A l l Z i n e . o r g

C i n e m a t e c a => H o n g · K o n g [&] C h i n a [&] T a i w á n => Mensaje iniciado por: yonoseturco en 15 Diciembre, 2007, 20:38:12

Título: Lust, Caution (Ang Lee, 2007) [Ch]
Publicado por: yonoseturco en 15 Diciembre, 2007, 20:38:12
Título:Lust Caution
Título V.O:Se, jie
Director:Ang Lee
Año/País:2007 / USA, China, Taiwan, Hong Kong
Duración:157 minutos
Género:Drama, Romance,Thriller, Guerra
Reparto:Tony Leung Chiu Wai, Wei Tang, Joan Che
Enlaces:Subs
Ficha de: yonoseturco


Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007)
Publicado por: yonoseturco en 15 Diciembre, 2007, 20:39:46
Ha aparecido una copia de Lust, Caution. De momento sin más subtítulos que los chinos. yo creo que aprovecharé esta semana para verla en el cine  :)

http://www.elpais.com/articulo/cine/precio/pasion/elpepicin/20071214elpepicin_3/Tes/ (http://www.elpais.com/articulo/cine/precio/pasion/elpepicin/20071214elpepicin_3/Tes/)








(http://img529.imageshack.us/img529/8030/lc07dx8.th.png) (http://img529.imageshack.us/img529/8030/lc07dx8.png) (http://img529.imageshack.us/img529/310/lc08xz6.th.png) (http://img529.imageshack.us/img529/310/lc08xz6.png) (http://img529.imageshack.us/img529/3619/lc09wt5.th.png) (http://img529.imageshack.us/img529/3619/lc09wt5.png) (http://img529.imageshack.us/img529/254/lc10dq2.th.png) (http://img529.imageshack.us/img529/254/lc10dq2.png)
(http://img529.imageshack.us/img529/4792/lc11sk2.th.png) (http://img529.imageshack.us/img529/4792/lc11sk2.png) (http://img529.imageshack.us/img529/9917/lc12qw9.th.png) (http://img529.imageshack.us/img529/9917/lc12qw9.png) (http://img142.imageshack.us/img142/9429/lc13wa6.th.png) (http://img142.imageshack.us/img142/9429/lc13wa6.png) (http://img142.imageshack.us/img142/3349/lc14xn7.th.png) (http://img142.imageshack.us/img142/3349/lc14xn7.png)
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007)
Publicado por: garitero en 15 Diciembre, 2007, 21:04:34
desdeluego,poco voy al cine    esta semana que viene a verla
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007)
Publicado por: Xtian en 15 Diciembre, 2007, 21:22:22
aaahhhh !!   :punk:
bajandoooo.....
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007)
Publicado por: Surabaya en 15 Diciembre, 2007, 22:18:49
Críticas tremendamente buenas, espero que sea tan buena como parece. :D

Eso sí, el cartel no es gran cosa. :cuñaoo:
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007)
Publicado por: aguijon en 15 Diciembre, 2007, 23:10:47
Gracias, pero por favor, haced el favor de usar los generadores, que es más fácil, de verdad. Sólo así se puede conseguir homogeneidad en las fichas.
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007)
Publicado por: raitoringo en 16 Diciembre, 2007, 00:09:38
Joder, que rapido sois  0_o

¿Esta es la version censurada?

Gracias por la peli!
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007)
Publicado por: luisqui en 16 Diciembre, 2007, 00:54:05
En Asia Team han colgado una versión en tres cds...lo que pasa es que está con el dichoso códec H264  :-?, que no hay que lo cuele en un reproductor de sobremesa. El hecho, es que hay subs en inglés para esa versión...quién sabrá adaptarlos a esta?  :cuñaoo:
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007)
Publicado por: Reader en 16 Diciembre, 2007, 01:04:10
De CiMG he visto por ahí una versión Proper... ¿es esta, yonoseturco?
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007)
Publicado por: luisqui en 16 Diciembre, 2007, 16:39:44
acabo de descargar las dos partes...si por Proper te refieres a limpia de subs y otras cosas, pues sí, lo es  8)
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007)
Publicado por: yonoseturco en 16 Diciembre, 2007, 21:10:23
La de la ficha es la versión que pone REPACK. en emule he visto que hay otra versión de 2cd's sín ese apodo pero no sé cuál es la diferencia. la duración de la cinta parece que es la misma que indica en IMDB o sea que no debería ser censurada, pero no puedo asegurarlo.

para esta versión los subtítulos se anuncian también en chino. en inglés yo no los he visto aunque no he tenido tiempo de pasarme por Asia-team.

la semana que viene creo que definitivamente estrenan Mogari No Mori aquí en España. (http://www.allzine.org/Foro/Smileys/default/7_chino.gif). a ver si es verdad.
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007)
Publicado por: Reader en 17 Diciembre, 2007, 01:19:54
Nada, nada, si es Repack es la buena.
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007)
Publicado por: ekin cheng en 17 Diciembre, 2007, 14:53:49
La peli está muy bien pero siendo un rato mas corta hubiera estado igual de bien (o mejor). A destacar la música, vestuario, diseño de producción etc etc (menos el montaje:p)...las interpretaciones (Wang Leehom no desentona) y adios a la imagen que teniamos de Tony Leung (al que se le nota el paso del tiempo). Nada mas verlo me acordé de aquella portada de hace un par d años o 3 de Seoul Raiders en la que le quitaron 20 años a golpe de photoshop  :cuñaoo:
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007)
Publicado por: Daeshu en 19 Diciembre, 2007, 20:20:15
En Asia Team han colgado una versión en tres cds...lo que pasa es que está con el dichoso códec H264  :-?, que no hay que lo cuele en un reproductor de sobremesa. El hecho, es que hay subs en inglés para esa versión...quién sabrá adaptarlos a esta?  :cuñaoo:
Hola, intento abrir uno de los tres archivos de la peli y me sale lo de x264. Que se puede hacer para poder visualizarlo en el ordenador?, ya que es la primera vez que me sale.
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007)
Publicado por: elguaxo en 19 Diciembre, 2007, 20:30:39
Solución rápida y fácil, instala VLC media player: http://www.videolan.org/
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007)
Publicado por: Xtian en 19 Diciembre, 2007, 20:58:34
en asiateam no hay ningun sub en ingles, ojo
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007)
Publicado por: Silien en 19 Diciembre, 2007, 21:01:09
Joder, que envidia me dais todos los que entendéis el mandarín jajaja ...
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007)
Publicado por: yonoseturco en 20 Diciembre, 2007, 18:27:38
y adios a la imagen que teniamos de Tony Leung (al que se le nota el paso del tiempo).

pues a mí también me ha gustado. película de corte muy clásico y a mi lado un tío bostezaba todo el rato, pero me ha convencido bastante. supongo que siempre preferiré Beber, comer, amar y compañía, pero Ang Lee es uno de los directores que realmente aprecio. si hay un tipo de películas que deben ser largas que sean estas.


por cierto, Leung estará mayor, pero yo lo cronometré mientras bajaba de la joyería al coche en el que esperaba su chófer y juraría que batió el record de los 100 m. lisos  :cuñaoo: -bueno, obstáculos-.

a ver si encuentro un rato y arreglo la ficha que está toda descuadrada. y no os preocupéis que de esta ya veréis cómo no tardan en salir subtítulos en inglés, en español y en lo que haga falta.
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007)
Publicado por: oscarriutort en 20 Diciembre, 2007, 21:49:02
Que ganas de verla, saludos
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007)
Publicado por: OCHS en 20 Diciembre, 2007, 21:59:29
Gracias por la peli, estoy deseando verla. :P

¿Hay alguna diferencia de contenido entre la versión de 2 cds y la de 3? Es que me he bajado la primera, y como ahora me encuentro con la otra...  o_o

Ah, la "versión" que se ve en los cines de España, está censurada o es la "original"?

Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007)
Publicado por: kusojiji en 22 Diciembre, 2007, 18:07:44
Que ganas le tengo a esta...!!   :leer: Aunque creo que antes de aprender como se escribe en mandarín. "No se mandarín" habrán salido los subs en cristiano.. toca esperar... se agradece igualmente ...  ahhh
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007)
Publicado por: yonoseturco en 23 Diciembre, 2007, 12:53:03

Ah, la "versión" que se ve en los cines de España, está censurada o es la "original"?



la censurada creo que es la copia que se debe exhibir en los cines chinos. cosas de estos simpáticos orientales, tan poco preocupados por el efecto de las leyes capitalistas, y sin embargo tanto por las normas morales.  si a alguien le parecen subidas de tono la escenas de sexo de esta película, que son pocas y desde luego nada explícitas...
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007) [Ch]
Publicado por: Caulfield en 09 Enero, 2008, 12:17:19

En Kloofy ya hay subtítulos en inglés para la versión CiMG-REPACK  :).

Ya tengo ganas de ver esta peli  :leer:.
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007) [Ch]
Publicado por: spindizzy en 09 Enero, 2008, 13:13:21
Tienen una pinta bastante correcta, así que los he añadido a la ficha. :)

Muchas gracias por el aviso, Caulfield. OK

Saludos! ;)
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007) [Ch]
Publicado por: spindizzy en 10 Enero, 2008, 17:34:46
Bellísimo film. Obra Maestra. Cada día me gusta más Ang Lee! (Si acabaré viendo 'Hulk' y todo! :D)

Saludos! ;)
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007) [Ch]
Publicado por: galata en 10 Enero, 2008, 20:12:35
Qué ganas tengo de que salgan los subtítulos en español.
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007) [Ch]
Publicado por: marcury en 11 Enero, 2008, 03:47:01
 

Ah, la "versión" que se ve en los cines de España, está censurada o es la "original"?



la censurada creo que es la copia que se debe exhibir en los cines chinos. cosas de estos simpáticos orientales, tan poco preocupados por el efecto de las leyes capitalistas, y sin embargo tanto por las normas morales.  si a alguien le parecen subidas de tono la escenas de sexo de esta película, que son pocas y desde luego nada explícitas...

pero que version has visto? en china censurada seguro en america diria q tambien y esperate tu que aqui no toquen ciertos fotogramas... el minuto 34:56 del cd2 repack version creo que se ve mas de lo permitido al bueno de tony para no ser XXXXXXXX vaya que algo mas subido de tono de ciertas escenas ya nos vamos al porno, por curiosidad que pelicula recuerdas que tenga sexo explicito sin q sea porno?

en cuanto a la peli en si , voto positivo, si despues de 160 minutos no se me ha hecho nunca pesada es que esta bien
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007) [Ch]
Publicado por: Nocturno-Inculto en 11 Enero, 2008, 17:11:48
¿Por ahí hay subs?, estaría genial, TODO MUNDO TENDRIA QUE VOTAR POR LAS DEL 2007, y ESTA DEBE DE ENTRAAAAR, jijiji, por fas unos subbbbss.
Nocturno Inculto
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007) [Ch]
Publicado por: galata en 11 Enero, 2008, 18:40:24
¿Por ahí hay subs?, estaría genial, TODO MUNDO TENDRIA QUE VOTAR POR LAS DEL 2007, y ESTA DEBE DE ENTRAAAAR, jijiji, por fas unos subbbbss.
Nocturno Inculto
Aprovecho para dejar una opinión personal. No se puede votar lo que no has visto. Quizás esta sería mi película favorita del 2007 pero no la he visto porque no hay subitítulos y porque, por la razón que sea, no he ido al cine.
Por lo tanto, pienso que estas votaciones son un tanto irregulares porque se vota la película más vista y no la que más ha gustado.
Voy a intentar ir a verla esta noche para poder votar.
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007) [Ch]
Publicado por: Nocturno-Inculto en 11 Enero, 2008, 22:03:19
¿Por ahí hay subs?, estaría genial, TODO MUNDO TENDRIA QUE VOTAR POR LAS DEL 2007, y ESTA DEBE DE ENTRAAAAR, jijiji, por fas unos subbbbss.
Nocturno Inculto
Aprovecho para dejar una opinión personal. No se puede votar lo que no has visto. Quizás esta sería mi película favorita del 2007 pero no la he visto porque no hay subitítulos y porque, por la razón que sea, no he ido al cine.
Por lo tanto, pienso que estas votaciones son un tanto irregulares porque se vota la película más vista y no la que más ha gustado.
Voy a intentar ir a verla esta noche para poder votar.

Exacto Galata, yo no vivo en España por lo tanto aquí en México no se ha estrenado, y no se ve fecha de estreno ¡con lo mochos que son por aquí!, por lo tanto espero subtítulos, NO PUEDO VOTAR POR ELLA como dije, por que no hay subs, lo de que entre, me refiero a que todos nosotros debemos de haberla visto para votar si la metemos o no, por eso pido subs.
Nocturno Inculto
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007) [Ch]
Publicado por: Surabaya en 11 Enero, 2008, 23:39:47
Entre todos los traductores hacemos lo que podemos Nocturno-Inculto, hay muchísimas pelis con necesidad de subs, pero es que salen muy seguidas, y lo más probable es que muchas se vayan a quedar sin subs para esos premios, que le vamos a hacer. Pero es mejor que cuando se hagan se hagan en condiciones no vaya a ser que por las prisas no vayan ni a entenderse. :P

Yo por mi parte tengo unas cuantas películas coreanas en proyecto más bien inmediatas y alguna que otra japonesa, y esta de Lust, Caution si no salen los subs ahora acabarán saliendo seguro. Si no llegan a tiempo para los premios que le vamos a hacer, perdonadnos please. :D
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007) [Ch]
Publicado por: Nocturno-Inculto en 12 Enero, 2008, 18:11:11
Jajajaja, no Surabaya, como crees, no los presiono, es más en tono como de broma que como de indignación  jajaja no yo sé que en este foro hay muchos traductores excelentes, como tú  :cuñaoo: y sé que tienen muchos proyectos, por eso siempre pido subs en ese tono, bueno, igual y no se oye, en ese tono, jajaja, pero es como de broma, y a la vez de envidia ¡yo no vivo en España y ustedes la ven en cine!  jajaja se pasan, no que en mi país, na de na, pero de todos modos gracias Surabaya, por que gracias a los traductores, a ti, a todos los que se molestan en hacer esto, podemos disfrutar de buenas pelis, muchos saludos  :)
Nocturno Inculto
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007) [Ch]
Publicado por: yonoseturco en 17 Enero, 2008, 12:32:57



pero que version has visto? en china censurada seguro en america diria q tambien y esperate tu que aqui no toquen ciertos fotogramas... el minuto 34:56 del cd2 repack version creo que se ve mas de lo permitido al bueno de tony para no ser XXXXXXXX vaya que algo mas subido de tono de ciertas escenas ya nos vamos al porno, por curiosidad que pelicula recuerdas que tenga sexo explicito sin q sea porno?

en cuanto a la peli en si , voto positivo, si despues de 160 minutos no se me ha hecho nunca pesada es que esta bien

yo la ví en el cine, así que no puedo decirte gran cosa sobre esta versión.  8)
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007) [Ch]
Publicado por: maurazos en 20 Enero, 2008, 02:45:52
Bueno, me ha parecido una historia de lo más corrientilla, para qué negarlo. Está bien, no se me ha hecho pesada para lo larga que es, pero la verdad es que esperaba más. Sobre lo que estáis comentando de la censura de esta película, no creo que la misma haya venido por las escenas de sexo, sino por las de contenido más político. Al régimen de Taiwán, por ejemplo, estoy seguro de que no le habrá hecho mucha gracia esa colaboración tan clara que en la peli se muestra entre el Kuomintang (Partido Nacionalista de China, principal fuerza política de Taiwán) y el ejército invasor nipón, y esa calificación de "traidores a la nación china" que de manera solapada y sutil se les da en determinados momentos del filme. Yo me imagino que las censuras han venido por ahí, y no tanto por las escenas de polvos monumentales, que serán las que seguramente más han respetado en la versión "mutilada" de la película.

Saludos
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007) [Ch]
Publicado por: maurazos en 20 Enero, 2008, 03:08:01
Como si lo viese: la censura tiene razones políticas, que no otras. Lo que me sorprende es que no ha sido Taiwán, sino la República Popular de China, la que ha echado mano de la tijera. Explica el propio Ang Lee que el material censurado fue calificado de inaceptable por el régimen de Pekín porque hablan de una relación entre una mujer china y un colaboracionista con los invasores japoneses. O sea, que no les importa el que en la peli se folle, sino quiénes follan.

Aquí tenéis un buen artículo:

http://www.iht.com/articles/2007/12/18/asia/film.php (http://www.iht.com/articles/2007/12/18/asia/film.php)

Saludos
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007) [Ch]
Publicado por: Raphus Lee en 20 Enero, 2008, 12:22:28
A mí me ha gustado bastante. Creo que como dice Maurazos tiene una historia de lo más corrientilla, además de un estilo de superproducción que le da un tufillo de reconstrucción artificial. Pero a pesar de ser larga y tener un ritmo pausado, constante y sin apenas giros, no se hace pesada, su visionado se aguanta muy bien y se disfruta. Es cierto, no es una película arriesgada, no explica nada nuevo. Es excesivamente clásica, pero creo que sabe incluir acertadamente algunos elementos (como las escenas de sexo) que la actualizan lo suficiente como para que no sea una película fallida, carca y repetitiva. La simpleza del argumento es en este caso un valor positivo, y el final me parece, en su sencillez y brevedad, maravilloso. Igual que con "Brokeback Mountain", Ang Lee ha hecho una película comercial, pero esta vez ha permitido que su talento como director aflore un poco y no quede enterrado debajo de la comodidad y corrección política de la historia que cuenta. Dentro de todo, y con sus fallos, "Lust, Caution" me parece de las mejores y más sinceras películas del año.
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007) [Ch]
Publicado por: maurazos en 20 Enero, 2008, 16:21:25
¿Al final se ha metido alguien a traducir esta? Si no es así, me pongo yo.

¿Qué me decís?
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007) [Ch]
Publicado por: Surabaya en 20 Enero, 2008, 18:30:07
Toda tuya, y gracias por adelantado maurazos. OK
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007) [Ch]
Publicado por: luisqui en 20 Enero, 2008, 19:17:18
gracias, maurazos, qué ganas tenía de verla... :punk:
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007) [Ch]
Publicado por: raitoringo en 20 Enero, 2008, 20:45:58
Se agradece maurazos OK
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007) [Ch]
Publicado por: villo en 23 Enero, 2008, 02:51:38
Animo Maurazos! gracias
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007) [Ch]
Publicado por: Nocturno-Inculto en 24 Enero, 2008, 19:18:13
Yeah Maurazos te lo agradecemos enormemente, los que no pueden ver la peli en España, o algún lugar de Europa, o los que les resulta difícil o imposible, bueno, total, muchas graciaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaas.
Nocturno Inculto
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007) [Ch]
Publicado por: maedhros en 24 Enero, 2008, 20:45:53
Ya ni me acordaba, la estuve viendo el domingo en el cine... Y bueno, a pesar de verla doblada, me gustó mucho :P... No sé si es que no esperaba demasiado, o al saber que duraba más de dos horas y media le tenía un poco de miedo, y la verdad es que me sorprendió gratamente, me dejó buen sabor de boca... A pesar de su duración, no se hace nada larga, gracias a un buen guión, una historia fácil de seguir, una pizca de intriga y un director con experiencia... Recomendable ;).
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007) [Ch]
Publicado por: Chrysalis en 27 Enero, 2008, 14:00:46
He añadido el ripeo HLS a la ficha. Este ripeo venía con subpack en inglés incorporado (los subs para la versión CIMG salieron bastante después del ripeo). Con respecto a calidad... a ratos la imagen parece un poco más nítida, pero no sabría decir cuál se ve mejor. Unas capturas para poder comparar:

HLS
(http://farm3.static.flickr.com/2242/2223094278_02f8eaab0c_o.jpg)

CIMG
(http://farm3.static.flickr.com/2204/2223094316_2d4c83fd73_o.jpg)
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007) [Ch]
Publicado por: Silien en 28 Enero, 2008, 22:04:15
Oh, genial. Este post ha superado la 2000 visitas y está más que animado... ¡Tanto que aún no ha traducido nadie la película! jajaja Bueno, que sepáis que en los Premios Allzine de este año igual sólo participan las películas del 2007 traducidas... y el plazo se acaba, con lo cual me parece que... :P
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007) [Ch]
Publicado por: maedhros en 28 Enero, 2008, 22:09:22
Estaba traduciéndola maurazos, ¿no? Bueno, aunque creo que no lo ha confirmado :P... Si no, siempre se puede bajar un screener y acoplarle el doblaje español para que pueda entrar en los premios jajaja.
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007) [Ch]
Publicado por: Silien en 28 Enero, 2008, 22:22:31
Ah bueno, si está maurazos está salvada jajaja . ¡Siempre nos quedaría el babelfish! (pero no voy a dar ideas jeje)
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007) [Ch]
Publicado por: maurazos en 28 Enero, 2008, 22:35:21
Estaba traduciéndola maurazos, ¿no? Bueno, aunque creo que no lo ha confirmado

En efesssssto... Ahí estoy yo, dándole a la traducción. Nada, ya sólo me quedan unas 100 líneas, y luego darle un repaso. Antes de que llegue el fin de semana ya tengo colgados los subtítulos.

Paciencia, please!  :( :latigo:
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007) [Ch]
Publicado por: luisqui en 28 Enero, 2008, 23:03:39
por cierto, maurazos, que versión tienes de la peli...yo es que me bajé la repack y no sé si me valdrán  ahhh
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007) [Ch]
Publicado por: maurazos en 29 Enero, 2008, 00:31:35
por cierto, maurazos, que versión tienes de la peli...yo es que me bajé la repack y no sé si me valdrán  ahhh

Yo también tengo la de repack. No sé si valdrán para las otras versiones.
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007) [Ch]
Publicado por: Chrysalis en 29 Enero, 2008, 09:27:18
Yo tengo bajados el repack y la versión HLS, en cuanto publiques los del repack los intento adaptar a la otra versión.
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007) [Ch]
Publicado por: maurazos en 29 Enero, 2008, 18:59:54
¡Traducida!

http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=16186.0 (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=16186.0)

Vale, Chrysalis, te encargas tú de la adaptación.  OK

Saludos
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007) [Ch]
Publicado por: racso en 29 Enero, 2008, 19:11:51
Bueno ahor aya no hay excusa, para abajo. Muchas gracias.;)
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007) [Ch]
Publicado por: oscarriutort en 29 Enero, 2008, 21:26:07
muchas gracias por esos subs, bajando gracias
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007) [Ch]
Publicado por: Chrysalis en 29 Enero, 2008, 22:24:57
¡Traducida!

http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=16186.0 (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=16186.0)

Vale, Chrysalis, te encargas tú de la adaptación.  OK

Saludos


Adaptación para la versión HLS subida y añadida a la ficha... ¡muchas gracias, maurazos! :)
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007) [Ch]
Publicado por: Gandalfmetal en 30 Enero, 2008, 14:54:33
muchisimas gracias, maurazos  :punk:
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007) [Ch]
Publicado por: Nocturno-Inculto en 31 Enero, 2008, 00:43:02
No no no no no no noo, ahora si se mega pasaron, primero Mad Detective, luego Lust Caution, BRAVISIMO maestros, gracias maurazos, gracias a todos, saludos.
Nocturno Inculto
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007) [Ch]
Publicado por: galata en 31 Enero, 2008, 02:34:46
Necesito demostrar mi agradecimiento y admiración por alguien como maurazos que tan desinteresadamente comparte su trabajo. Me rindo ante todos aquellos que haceis posible que pueda ver una película que deseo, pero con el complejo de aprovecharme sin dar nada a cambio, porque no tengo ni idea y pocas posibilidades de aprender. No hago nada porque no sé hacer nada, pero soy agradecida y si puedo aportar alguna cosa, contad conmigo. Sois estupendos, generosos y una fuente de conocimientos. Además, os veo (siento) felices y contentos. Gracias.
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007) [Ch]
Publicado por: maedhros en 31 Enero, 2008, 09:45:06
Necesito demostrar mi agradecimiento y admiración por alguien como maurazos que tan desinteresadamente comparte su trabajo. Me rindo ante todos aquellos que haceis posible que pueda ver una película que deseo, pero con el complejo de aprovecharme sin dar nada a cambio, porque no tengo ni idea y pocas posibilidades de aprender. No hago nada porque no sé hacer nada, pero soy agradecida y si puedo aportar alguna cosa, contad conmigo. Sois estupendos, generosos y una fuente de conocimientos. Además, os veo (siento) felices y contentos. Gracias.

Mira, una buena forma de colaborar, que la puede hacer cualquiera, y es más valiosa de lo que la gente se piensa, es ir comentando las películas que vayas viendo ;).
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007) [Ch]
Publicado por: Jose. El Luzu en 31 Enero, 2008, 20:50:04
Pues a mi me ha gustado muchísimo, muy lenta al principio, pero como los buenos vinos, va ganando con el tiempo, muy buena.  OK

Me edito: Como no tiene encuesta, lo digo aquí, Imprescindible.
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007) [Ch]
Publicado por: OZN en 01 Febrero, 2008, 09:14:25
Pues a mi me ha gustado muchísimo, muy lenta al principio, pero como los buenos vinos, va ganando con el tiempo, muy buena.  OK

Me edito: Como no tiene encuesta, lo digo aquí, Imprescindible.

Pues a mi tambien me ha gustado la pelicula bastante,si bien es cierto que esperaba algo más, pero esta muy bien.

Luzu te añado la encuesta para que podamos votar.
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007) [Ch]
Publicado por: Jose. El Luzu en 01 Febrero, 2008, 10:02:56
Gracias OZN, ya le hemos dado ese imprescimdible.  OK
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007) [Ch]
Publicado por: maurazos en 01 Febrero, 2008, 13:37:26
Para mí, "ver si no hay otra cosa". Ya dije en otro comentario que es una peli que ni fu ni fa.

¡Gracias por la encuesta, OZN!

Saludos
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007) [Ch]
Publicado por: spindizzy en 01 Febrero, 2008, 14:57:35
Yo he votado 'Obra Maestra'. Cierto que la historia es sencillita, pero las interpretaciones  y ambientación son estupendas, y sobretodo, a mí me emocionó y conmovió, que es lo que más valoro de una peli, que me haga sentir algo. (Aunque sea aburrimiento  :D, lo peor es que te deje indiferente).

Gracias OZN por añadir la encuesta. OK

Saludos! ;)
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007) [Ch]
Publicado por: Surabaya en 01 Febrero, 2008, 16:11:57
Ya la vi ayer y me ha parecido... Imprescindible.
Me ha gustado mucho como se meten las escenas eróticas en la película, son parte de la historia y llegan fluidamente, pero no es la parte fundamental de la película como puedes llegar a pensar si sólo ves críticas de la película en la tele o periódicos (que parece que sólo vieron la película por esas escenas :P).
La historia está bien llevada, Tony Leung hace un papel de malo bastante convincente, incluso parece que sólo consigue placer haciendo daño, y la protagonista parece masoquista pues aparenta disfrutar bastante algunas acciones un poco bestias. 0_o

Lo que menos me ha gustado sin duda han sido esos eternos 7 minutos de títulos de crédito, que me gusta ver siempre enteros, y que no ha llevado esa fluidez normal en las películas asiáticas con créditos más bien cortos (hay películas yankis que se pasan poniendo 15 minutos de créditos).

Pues nada, para mí muy buena, con una agradable OST y muy buenos subtítulos de maurazos. :D
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007) [Ch]
Publicado por: srbungle en 02 Febrero, 2008, 14:25:02
alguien adapto los subtitulos para la version de InToThErAiN? o se tiene la idea de hacerlo?


de todas formas, muchisimas gracias por las versiones ya publicadas.
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007) [Ch]
Publicado por: Jose. El Luzu en 02 Febrero, 2008, 14:28:38
No creo que mucha gente se baje o haya bajado esa versión de 3 CDs, así que.... no creo que sea fácil que alguien los adapte.  ;)
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007) [Ch]
Publicado por: intranauta en 04 Febrero, 2008, 23:28:23
Como bajé la versión de tres cds...  :-?  estoy en eso de sincronizarlos.
Aunque la cosa va lenta, porque hay que hacerlo manualmente, fue imposible con el sub.work., así que espero en un par de días tenerla... En cuanto esté, aviso así queda subida!  ;)
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007) [Ch]
Publicado por: racso en 05 Febrero, 2008, 20:00:21
Bueno una vez vista aquí esta mi pequeña opinión.;)

Muy buena película en la que amor y traición se entrecruzan con unas brillantes actuaciones tanto del impertérrito Tony Leung como de Joan Chen. La historia es narrada de forma original y con gran maestría no haciéndose nada pesada, eso si 30 minutos menos no los hubiera echado en falta, en cuanto a bso decir que sin ser relevante acompaña de forma perfecta todas las escenas, quizás encontramos a faltar un par de temas que hagan de esta película una de esas que ser recuerdan también por su banda sonora, la fotografía como siempre el señor Lee acierta 100%. Le doy un Imprescindible.

Un saludo y gracias de nuevo. OK
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007) [Ch]
Publicado por: Sioner en 08 Febrero, 2008, 11:57:20
 Una pregunta, que me acabo de dar cuenta:
 ¿Joan Chen es la misma actriz que la de Twin Peaks?? es la protagonista de ésta peli no? es que en los trailers parece más joven...
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007) [Ch]
Publicado por: RGP en 08 Febrero, 2008, 22:47:57

 ¿Joan Chen es la misma actriz que la de Twin Peaks??

Sí, es Josie.
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007) [Ch]
Publicado por: tirapalla en 20 Febrero, 2008, 19:52:34
Un poster chulo que he visto:
(http://img104.imageshack.us/img104/9444/copy10hv5.th.jpg) (http://img104.imageshack.us/my.php?image=copy10hv5.jpg)

Este es un ripeo de WAF del DVD R3 que no es gran cosa. Como siempre, se pasan con el filtrado y tamaño en pixeles.
Código: [Seleccionar]
[RELEASE INFORMATION]
 SOURCE ******* : DVD (RC3)
 RIPPER ******* : Team_WAF
 DVD DATE ***** : 2008.02.01
 REL DATE ***** : 2008.02.04
 VIDEO INFO *** : XviD 1.1.3 @ 1,468 Kbps Avg
 AUDIO INFO *** : AC3 5.1 CH @ 384 Kbps
 FRAME RATE *** : 23.976 fps
 RESOLUTION *** : 800 x 432 (1.85 : 1)
 RUNTIME ****** : 2:38:01
 LANGUAGE ***** : Chinese
 SUBTITLE ***** : Korean
 REL FILES **** : Lust.Caution.2007.XviD.AC3-WAF.avi (2.05GB)



Capturas WAF (pinchad para ver a resolución completa, que el foro las redimensiona)
(http://img104.imageshack.us/img104/6962/rl8tn2i6d8100ev2.jpg)
(http://img104.imageshack.us/img104/8415/vq8pyiatxx100tl9.jpg)
(http://img104.imageshack.us/img104/1669/rujjiwcvut100rd2.jpg)
(http://img104.imageshack.us/img104/2135/ydk6mh0w8n100oj0.jpg)
(http://img104.imageshack.us/img104/2341/cdur0b8dsj100ln8.jpg)


Hay varios ripeos mas de TLF en matroska, BKL, etc... pero creo que son del DVD chino y no los posteo.
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007) [Ch]
Publicado por: Jose. El Luzu en 20 Febrero, 2008, 19:59:11
Como está esa Joan Chen por diossssssssss, me pone malo.  :loco:
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007) [Ch]
Publicado por: tirapalla en 20 Febrero, 2008, 22:03:11
Lust.Caution.2007.DVDRip.XviD.AC3.CD1-BKL.avi

Lust.Caution.2007.DVDRip.XviD.AC3.CD3-BKL.avi

Lust.Caution.2007.Dvdrip.Xvid.Ac3.Cd2-Bkl.avi

Capturas:
(http://img264.imageshack.us/img264/34/01bklxr8.jpg)
(http://img85.imageshack.us/img85/8299/02bkllb3.jpg)
(http://img264.imageshack.us/img264/6291/04bklwq0.jpg)
(http://img85.imageshack.us/img85/2659/03bklzr1.jpg)

Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007) [Ch]
Publicado por: tirapalla en 22 Febrero, 2008, 19:24:01
He subido una adaptacion de los subs a la version BKL.

Hay una versión de los subs unidos que seguramente también sirva para el de WAF.
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007) [Ch]
Publicado por: RGP en 22 Febrero, 2008, 20:36:57
Quien fue el bestia que voto "Ver si no hay otra cosa"!! jajajja
Vamos, que sobre gustos no hay nada escrito, pero no puede ser!! No me lo creo!! :latigo:
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007) [Ch]
Publicado por: Nocturno-Inculto en 22 Febrero, 2008, 23:24:39
Ésta es una película sencilla, muy, "académicamente correcta" tal vez por eso no me agradó tanto, aunque, si está buena, y las actuaciones son bastante buenas, las sesiones masoquistas medio locas, están muy bien posisionadas y le dan un toque excelente al trama, le ayudan mucho, y el final, como tenía que ser, muy bueno, pero no entra entre mis mejores del año, que tampoco fue un gran año.
Nocturno Inculto
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007) [Ch]
Publicado por: RGP en 23 Febrero, 2008, 00:16:50
Sencilla?? "acdemicamente correcta??  MMMMMMMMMMMMM, no, creo que no....
A que llamas sencilla????   El trabajo en todas las areas, ya sea técnicas como artísticas es bestial!!  Tenes alguna idea de lo que cuesta hacer algo así??????
Academicamente correcta??? que academia????  nononono...
Los pibes tratando de asesinar a alguien, las escenas de sexo, el final desalmado... que academia???
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007) [Ch]
Publicado por: Nocturno-Inculto en 23 Febrero, 2008, 06:42:05
Yo no le veo lo complicado en entenderla, tu perspectiva es otra, nunca he dicho que el director sea un inepto o que la fotografía se mala, ahí digo que la fotografía es buena, pero para mi no es la gran cosa fuera de las actuaciones, si para ti lo es, pues qué bueno, cada quien tiene su opinión, para ti nononono, para mi sisisisisi, tú disfruta tu cine, yo disfruto el mío, que cada quien tiene su percepción, lo de la academia, me refiero que no es una película fuera de lo común, pero bueno, aquí se enojan si pongo mis comentarios o les toco algún director, así que mejor me guardo mis ideas, que aquí se molestan con cualquier cosa, y repito, para mi no fue la gran cosa, ahí cada quien con sus gustos, y whatever.
Nocturno Inculto
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007) [Ch]
Publicado por: RGP en 24 Febrero, 2008, 00:50:07
Que no me enojo, para nada... Además quien soy yo para enojarme??
 Cada uno su opinión, pero hay que tener mas respeto por el trabajo, y sino, expresarse bien.
Y para tu información, Ang Lee no es para nada uno de mis favoritos; solo reconozco cuando la gente hace bien las cosas.

Saludos.
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007) [Ch]
Publicado por: Nocturno-Inculto en 24 Febrero, 2008, 01:37:48
Yo de nuevo no dije que no haga bien las cosas, y nunca dije que fuera mala la película, simplemente no me gustó, no por que el arte sea malo o las actuaciones malas, pero nunca me emocionó para nada, las partes técnicas, la dirección, todo está bien, pero simplemente, no me gustó, no me emocionó, como otros directores lo han hecho, y eso que a mi Crouching Tigger Hidden Dragon es una de mis pelícuals favoritas, tal vez por que fue la película "propiamente asiática" que vi, y que me enganchó en el wuxia y así conocer a todos los exponentes del cine asiático, pero su película no me enganchó, nada más eso.
Nocturno Inculto
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007) [Ch]
Publicado por: maurazos en 24 Febrero, 2008, 08:19:31
Quien fue el bestia que voto "Ver si no hay otra cosa"!! jajajja
Vamos, que sobre gustos no hay nada escrito, pero no puede ser!! No me lo creo!! :latigo:

Bueno, fui yo... Y fíjate si me la vi bien que hasta la traduje al español, para que tú ahora puedas verla y me llames bestia, jejeje...  jajaja

Insisto en que como peli me pareció bastante mediocre, lo que no quita para que tenga apartados bien llevados, como la interpretación de los protagonistas, el vestuario, la ambientación histórica y una relajante banda sonora. Pero nada más, a mí me emocionó bastante poco, me pareció una peli muy convencional, de corte hollywoodiano, nada representativa del cine asiático, por muy taiwanés que sea el autor y por mucho Hong Kong y mucho Shanghai que salgan en pantalla.

Saludos
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007) [Ch]
Publicado por: RGP en 24 Febrero, 2008, 21:46:03
jajajajaj
Gracias por la traducción, estuvo bestial!
jajajaja
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007) [Ch]
Publicado por: chinogue en 25 Febrero, 2008, 20:35:22
La vi ayer, y bueno me resulto muy interesante, especialmente por las piruetas sexuales de Leung kai Fai y la bellisima actriz
Wei Tang...pero si resulta un poco pesada por el excesivo metraje y el final, me deja medio frio...porque aun no entiendo como se da cuenta del complot...
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007) [Ch]
Publicado por: maurazos en 25 Febrero, 2008, 22:18:09
porque aun no entiendo como se da cuenta del complot...

(SPOILERS)

Yo me lo planteé al revés: cómo no se dio cuenta antes del complot. Un tío aparentemente tan listo, tan frío, tan obsesionado con su seguridad, y a la vez con tanto poder, y no parece ser capaz de asociar aquel accidental homicidio de los jóvenes y aficionados patriotas de años atrás con Wong Chia Chi. ¿Qué pasa con ese asesinato? ¿Pasó desapercibido a la policía, al mismísimo señor Yee y a todos los que le rodean? ¿Tan eficaz fue la limpieza del cadáver de la que Kuang Yu Min habla que nadie consiguió averiguar nada? Ahí, la verdad, me pareció que flojeaba algo el guión.

Saludos
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007) [Ch]
Publicado por: Xtian en 29 Febrero, 2008, 18:12:47
El final pésimo... además las escenas de sexo me parecieron exageradas y hasta vulgares, si querían definir la personalidad del prota, con la primera bastaba...
Ambientación, vestuario, banda sonora y demases todo bien... por el final sólo le doy un "ver"

PD: espero salga un dvd con final alternativo...  :P
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007) [Ch]
Publicado por: Nocturno-Inculto en 02 Marzo, 2008, 02:58:19
Gracias por compartir mis puntos de vista Xtian y Maurazos, para mi no fue la "obra maestra", pero es buena la película, y bueno, a mi si me gustaron las escenas de sexo :latigo: jajaja, y ya me compré el dvd en el Chopo, a ver si hay final alternativo.
Nocturno Inculto
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007) [Ch]
Publicado por: morale en 12 Marzo, 2008, 19:45:47
Me parece buena, pero ese final... La doy un ver.
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007) [Ch]
Publicado por: Nocturno-Inculto en 15 Marzo, 2008, 21:32:24
Yeah, también la voy a ver en el cine en el próximo mes, así las escenas de sexo van a estar MAS GRANDEEESSS  :punk:  :cuñaoo:
Nocturno Inculto
P.S.  :latigo:
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007) [Ch]
Publicado por: Kitano Girl en 15 Marzo, 2008, 22:26:13
todavía no se ha estrenaod en méxiko???
juer,

yo la vi en el cine kuando se estreno en España, de hecho la vi en el Trueba, el único cine de San Sebastián donde echan pelis en VOS, y la vi kon unos chinos, sí, en serio, se juntaron komo 5 chinos más otras 20 occidentales más, y ahí, disfrutamos de un peliculón, un hombre llegó media hora más tarde y se fue a la siguiente media hora.

IMPRESCINDIBLE
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007) [Ch]
Publicado por: Silien en 15 Marzo, 2008, 23:44:40
Pues yo voto ver si no hay otra cosa... ¡Dios mío que película más interminable! Lo siento, no puedo entender, por más que lo mire al derecho y al revés, por más que repase la historia de arriba a abajo, como esta película puede durar la friolera de dos horas y cuarenta minutos. Debe ser para amortizar los decorados y para que cupiese toda la insoportable banda sonora que no para ni un segundo dándole a la película un toque aún más errático, por si no era lo suficientemente errática.

Vamos a ver: todo es correcto. Y todo a la vez está equivocado. La protagonista (tendrá narices que esté nominada a los premios y otras chinas se quedaron fuera... pero bueno, es justo... digo yo...), pone siempre la misma cara, y su juego interpretativo es "me maquillo" o bien "no me maquillo", con lo cual debería optar al premio la maquilladora, claro jeje . Tony Leung Chiu Wai (y mira que este hombre es un dios para mi), se parodia, y hace una triste imitación de su mejor personaje: el protagonista de Cyclo. Pero mejor no compararlo. La película es gris... El guión, ay el guión... Chéjov decía que lo difícil no era escribir, sino usar las tijeras. Y sí. Unas tijeras para los guionistas y un montador no le hubieran venido mal. ¿Y los extras? Joder, lo mínimo que se les puede pedir es que se lo crean. Quedan todo como si los hubieran soltado a pasar el rato en los extraordinarios decorados que cantan a cartón piedra por todos lados (aunque igual están generados por ordenador... los tiempos se imponen). Para colmo, y ya que iban sobrados de tiempo, nos meten unas notas sociales con calzador, para amenizar la tarde, escenas enteras de teatro, las partidas de mahjong en tiempo real y bueno, qué decir de las escenas de sexo jajaja . No sé, está todo tan por el aire... aquellos cuerpos que no se llegaban a unir, que decía Godard... Sí, es eso... En esta película las cosas no se encuentran... La banda sonora va por un lado, los actores por otro, las imágenes están en un sitio, los decorados en otro,... pero no llegan a encontrarse... Una lástima...

Sí, es comprensible que esta película haya gustado a mucha gente... ese era su objetivo y para eso se habrán gastado los chorros de dinero que se habrán gastado, pero no sé... personalmente, no me atrae y mucho menos me atrapa...
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007) [Ch]
Publicado por: Kitano Girl en 16 Marzo, 2008, 00:02:48
vaya, malo sería que a todos nos gustase lo mismo.

A MÏ me parece que el guión no es fallido, pero sí que es cierto que sobra metraje, en cuanto a la actriz principal, yo creo que o lo hace mal, aunque sí que es cierto que quizás otras lo hubieran hecho mejor. Yo a Tony Leung "el corto", lo veo komo siempre un Deux del celuloide.

En fin, suele pasar,a mí hay películas que me parecen una soberana tortura y la mayoría las describen como obras de arte.
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007) [Ch]
Publicado por: garitero en 16 Marzo, 2008, 01:29:36
pues me dispongo a verla aquí, en el curro    ya veremos
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007) [Ch]
Publicado por: Kitano Girl en 16 Marzo, 2008, 10:45:35
pues me dispongo a verla aquí, en el curro    ya veremos

de que curras gari???, ostras, a mí en el curro no me da tiempo, y mi oficina es de 4, komo mucho mirar en internet algo, ya te digo k ni tiempo pa perderlo.
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007) [Ch]
Publicado por: garitero en 16 Marzo, 2008, 15:40:31
Ahhhh, ya te lo contaré algún día in situ (Esta noche la última, 12 horazas y calculo que veré tres pelis). Pues me ha gustado mucho, el metraje sí es largo aunque no me ha importado porque no me ha aburrido, la chica hace bien su papel  pero otra actriz podría haberle sacado más jugo, Tony anda ahí, medio escondido hasta que aparece en medio de la peli con mucha fuerza, tremendo. ¡Hala!, que yo no me sé explicar como Silien, que está muy bien y todo el mundo a verla.
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007) [Ch]
Publicado por: birthman en 20 Marzo, 2008, 02:35:03
Hala!, que yo no me sé explicar como Silien, que está muy bien y todo el mundo a verla.

Pues si, todo el mundo a verla, y esa es la nota que le doy: ver.

Para mi la peli no se me ha hecho larga (y eso que dura más de 2 horas y media) pero cuando ha acabado me ha quedado la sensación de haber visto una película muy correcta (buenos decorados, grandes actores, una historia normalilla y unas cuantas escenas picantes) pero nada más, no ha conseguido que me metiera en la peli, no me ha enganchado. No sé si la palabra es 'académica' como decía Nocturno Inculto un poco más arriba o tal vez 'comercial'. Además la ambientación de esa época me recordaba a la serie 'Amar en tiempos revueltos' y tal vez estaba un poco condicionado.

Aún así hay que verla.
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007) [Ch]
Publicado por: ichimad en 20 Marzo, 2008, 12:04:47
No voy a añadir nada nuevo a los comentarios negativos sobre excesivo metraje y un tufo comercial que tira patrás, pero si voy a incidir en el guión. Un guión mentiroso y muy poco creíble donde unas veces es todo muy previsible, y otras los diálogos vienen metidos con calzador. Y que decir de Tony Leung, no es ni de lejos una de sus mejores interpretaciones. Es más, no está ni tan siquiera dentro de las regulares. El resto de los personajes ni chicha ni limoná. Le ha faltado protagonismo serio al grupo subversivo, que sólo ha quedado como un puñado de niñatos jugando a cambiar el mundo, y que no encajan en su enfrentamiento al gran enemigo nipón. Es decir, una panda de aficionados.
Respecto a las (¿excesivas?) escenas sexuales, sólo voy a decir que es un reclamo comercial como otro cualquiera. Sin embargo, si les quitaría la etiqueta de morbosas (como he leído en alguna crítica). Si Lee quiere meter escenas sexuales morbosas, que aprenda de Cronenberg, al que además tiene bastante cerca. En Jolibu.
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007) [Ch]
Publicado por: Mëry-san en 28 Marzo, 2008, 11:56:40
Si hubiera sido una serie de varios capítulos, mucho mejor. La verdad es que me dejó algo indiferente  al final...
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007) [Ch]
Publicado por: elguaxo en 08 Abril, 2008, 21:41:54

advancedfilesize

Synopsis: Academy Award-winning director Ang Lee adapts this Eileen Chang story set in World War II-era Shanghai that details the political intrigue surrounding a powerful political figure named Mr. Yee (Tony Leung) in Japanese-occupied Shanghai. Spanning the late-'30s and early-'40s, the movie introduces us to Hong Kong teen Wong Chia Chi (Tang Wei), a shy college freshman who finds her calling in a drama society devoted to patriotic plays. But the troupe's leader, Kuang Yu Min (Wang Leehom) isn't just a theater maven - he's a revolutionary as well, and he's devoted to carrying out a bold plan to assassinate top Japanese collaborator Mr. Yee. Each student has an important role to play, and Wong puts herself in a dangerous position as Mrs. Mak: she befriends Mr. Yee's wife (Joan Chen), and slowly gains trust before tempting him into an affair. While at first the plan goes exactly as scripted, things suddenly take a deadly turn and Wong is emigrate from Hong Kong. Later, in 1941, the occupation shows no signs of ceasing and Wong is simply drifting through her days in Shanghai. Much to her surprise, the former actress finds Kuang requesting that she resume the role of Mrs. Mak. Now, as Wong again gains intimate access to her dangerous prey, she must struggle with her own identity in order to pull off the performance of a lifetime.

Reviews: Roger Ebert (http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20071004/REVIEWS/710040306/1023) | LoveHKFilm (http://www.lovehkfilm.com/reviews_2/lust_caution.htm) | Rotten Tomatoes (http://www.rottentomatoes.com/m/lust_caution/) | IMDb (external reviews) (http://www.imdb.com/title/tt0808357/externalreviews)

Citar
Lust, Caution will test the patience of some audiences, but it also will reward many with its exacting vision, finely-tuned performances and unspoken, sublime detail. After Brokeback Mountain, Ang Lee was probably free to do whatever he wished, and Lust, Caution is the result. This is carte blanche given to a filmmaker, and Ang Lee doesn't misuse or abuse it. -- Kozo

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0808357/
IMDb Rating: 7.8/10 (7,525 votes)
Tomatometer: 69%
Awards: http://www.imdb.com/title/tt0808357/awards

Directed by: Ang Lee

Cast:
Tony Leung Chiu-Wai .... Mr. Yee
Tang Wei .... Mak Tai Tai
Joan Chen .... Yee Tai Tai
Wang Lee Hom .... Kuang Yu Min

Title: Lust, Caution (2007)
Se, Jie
Source: DVD Retail / R1, NTSC / Focus
Size: 2.345.330.688 bytes (1/2 DVDR)
Runtime: 02:38:21
Format: AVI - OpenDML (AVI v2.0)
Video Codec: XviD (xvid_encraw 1.2)
Video Bitrate: 1518 kbps
Resolution: 704x384
Aspect Ratio: 1.833
Frame rate: 23.976 fps
Audio Codec: AC3 (5.1 channels)
Audio Bitrate: 448 kbps
Sampling Rate: 48 KHz
Interleave: 96 ms (2.3 v.frames), preload=96
Split across interleaves
Language: Mandarin / Japanese / English
Hindi / Shanghainese / Cantonese
Subtitles (VobSub): English, French, Spanish
SA: B-VOP, No Qpel, No GMC, No P-Bit
CQM: EQM V3HR



lust.caution.2007.uncut.dvdrip.xvid.ac3.6ch-[gx].avi
lust.caution.2007.uncut.dvdrip.xvid.ac3.subs.eng.fr.spa-
lust.caution.2007.uncut.dvdrip.xvid.ac3.subs.eng.fr.spa-[gx].7z

Subtítulos en formato SRT, ripeados del DVD: Inglés (http://www.opensubtitles.com/download/sub/3270292), Español (http://www.opensubtitles.com/download/sub/3270293).

Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007) [Ch]
Publicado por: morale en 08 Abril, 2008, 23:05:17
ese Guaxo, un ripeo tuyo nunca viene mal :P.

Gracias. OK
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007) [Ch]
Publicado por: elguaxo en 09 Abril, 2008, 18:05:33
Subtítulos en formato SRT, ripeados del DVD: Inglés (http://www.opensubtitles.com/download/sub/3270292), Español (http://www.opensubtitles.com/download/sub/3270293).
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007) [Ch]
Publicado por: David en 09 Abril, 2008, 19:31:27
Uf, vaya diferencia con respecto a los ripeos anteriores... ¡Parece otra película!.

Creo que ya lo he comentado, pero con las nuevas tecnologías, LCDs, plasmas, proyectores, mayor ancho de banda... se hace cada vez más difícil dar por bueno cualquier ripeo. Hasta hace no mucho casi nos valía el primero que sacase la scene de cualquier lado, pero a día de hoy casi es una necesidad elevar el nivel de exigencia. No es una cuestión sobre la pretensión de conservarlas, es más bien una cuestión de disfrute durante el visionado, de sensaciones, de mejorar la experiencia. Y no, la segunda vez ya no es lo mismo.

Y bueno... a mi tampoco me convenció demasiado "Lust, caution", pero tus ripeos, elguaxo, son siempre bienvenidos.
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007) [Ch]
Publicado por: Nocturno-Inculto en 12 Abril, 2008, 23:10:14
Ahora s me siento aliviado, estaba pensando, que si en serio no podía disfrutar una obra maestra como esta, pero no, creo que si tengo razón, la pelíucla no SIRVe, al menos, no en la actuación, y qué bueno Silien que comentas lo de TOny, yo opino que esta actuación, pues... la chava Wei Tang, mas o menos, pero en si la película, es aburrida, y sin una gran historia, qué bueno que si llego a compartir mis sentimientos, emociones y pensamientos de una película con otras personas, saludos.
Nocturno Inculto
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007) [Ch]
Publicado por: maximogorki en 13 Abril, 2008, 07:45:33
gracias ...bajando   OK

un abrazo
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007) [Ch]
Publicado por: JOB en 21 Abril, 2008, 04:24:23
Muchas gracias elguaxo, tus grandes ripeos son siempre bienvenidos y mas cuando el ripeo de CIMG es bastante penoso siendo esta pelicula.
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007) [Ch]
Publicado por: elcodigo en 21 Abril, 2008, 10:57:58
bajandooo

gracias
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007) [Ch]
Publicado por: MieMie en 08 Febrero, 2009, 02:14:22
Pues vista por fin que nunca encontraba el momento (me paraba un poco el metraje) y le tenía ganas.

Pues aunque sé que muchos no compartís mi opinión (he leído todos vuestros comentarios) la he votado como Obra Maestra.

Me ha emocionado y eso es algo que valoro enormemente. Me parece una película muy bien dirigida, ambientada e interpretada.

MieMie.
Título: Re: Lust, Caution (Ang Lee, 2007) [Ch]
Publicado por: Battosai en 04 Julio, 2009, 18:36:31
La vi en la Seminci hace un par de años en el primer pase que hubo en España y me encantó. Hoy acabo de reverla y me ha gustado tanto como entonces. Peliculón.

Y estoy deseando ver otra película con Tang Wei, que ésta fue la primera en la que salió (empezó por la puerta grande) y que yo sepa aún no se ha estrenado otra en la que aparezca.
Título: Lust, Caution (Ang Lee, 2007) [Ch]
Publicado por: Danyyyy en 04 Octubre, 2015, 21:03:27
Pues me he dado un tiempo para verla nuevamente y la he encontrado como la primera vez, decepcionante. Lo más destacable quizás sea alguna cuestión en el manejo de colores empleados.