A l l Z i n e . o r g

C i n e m a t e c a => J a p ó n => Mensaje iniciado por: Mëry-san en 06 Diciembre, 2007, 13:58:04

Título: Immortal Love / Eien no hito (Keisuke Kinoshita, 1961)
Publicado por: Mëry-san en 06 Diciembre, 2007, 13:58:04
Título:Immortal love
Título V.O:Eien no hito, 永遠の人
Director:Keisuke Kinoshita
Año/País:1961 / Japón
Duración:103 minutos
Género:Drama
Reparto:Hideko Takamine, Keiji Sada, Tatsuya Nakadai
Enlaces:Subs
Ficha de:Mëry-san

Título: Re: Immortal Love - Eien no hito (Keisuke Kinoshita, 1961) [Distribución]
Publicado por: Mëry-san en 06 Diciembre, 2007, 14:00:46
AMG Plot Synopsis by Eleanor Mannikka:

Slow-paced but endowed with understanding, characters of some depth and complexity, and good direction, this slice-of-drama by Keisuke Kinoshita is taken from a bitter confection. The tale begins when Sadako (Hideko Takamine) finds that she will not be able to marry the man she loves after all. The son of one of the town's biggest landowners, partially physically disabled from the war, decides that Sadako is the woman he wants to marry. Given his position and the fact that her father is a lowly peasant, she has little choice. But what little she has, she decides to take it when the man she loves returns and they come to the conclusion that they should run off together. Even then, Sadako's future is far from certain.

Capturas:

(http://img509.imageshack.us/img509/3732/eternallove1avi00359840dz2.jpg)

(http://img528.imageshack.us/img528/1502/eternallove1avi00089096xp6.jpg)

(http://img401.imageshack.us/img401/1883/eternallove1avi00301032fl4.jpg)


Con una guitarra muy flamenca para su BSO ... :D
Título: Re: Immortal Love - Eien no hito (Keisuke Kinoshita, 1961) [Distribución]
Publicado por: Reader en 06 Diciembre, 2007, 14:23:15
Pincho, muchas gracias Mëry ;)
Título: Re: Immortal Love - Eien no hito (Keisuke Kinoshita, 1961) [Distribución]
Publicado por: holleymartins en 06 Diciembre, 2007, 14:34:54
Tiene una pinta tremenda, muchas gracias Mery  OK .
Título: Re: Immortal Love - Eien no hito (Keisuke Kinoshita, 1961) [Distribución]
Publicado por: Jose. El Luzu en 06 Diciembre, 2007, 14:42:05
Tatsuya Nakadai, Mery..... no digo ná.  :besucon:
Título: Re: Immortal Love - Eien no hito (Keisuke Kinoshita, 1961) [Distribución]
Publicado por: Eurídice en 06 Diciembre, 2007, 16:50:13
Jolín, cómo podéis encontrar estas cosas! Para mí seguirá siendo simpre un misterio, como los Reyes Magos.. Muchas gracias, Mëry. :besucona:
Título: Re: Immortal Love (Eien no hito) (Keisuke Kinoshita, 1961) [Distribución]
Publicado por: pazguaton en 06 Diciembre, 2007, 19:55:14
Te ayudo con la distribución mery ;)
Título: Re: Immortal Love (Eien no hito) (Keisuke Kinoshita, 1961) [Distribución]
Publicado por: jolu en 07 Diciembre, 2007, 00:05:44
me cago en el día que abandoné los estudios de francés  jajaja jajaja

lo tengo muy oxidado, tendré que ponerme con el idioma otra vez   :leer:

de todas formas me la voy a bajar que tiene muy buena pinta
Título: Re: Immortal Love (Eien no hito) (Keisuke Kinoshita, 1961) [Distribución]
Publicado por: mishkina en 07 Diciembre, 2007, 11:32:21
Kinoshita!!! Muchas gracias Mery  :punk:
Título: Re: Immortal Love (Eien no hito) (Keisuke Kinoshita, 1961) [Distribución]
Publicado por: morale en 08 Diciembre, 2007, 21:22:18
gracias mery
Título: Re: Immortal Love (Eien no hito) (Keisuke Kinoshita, 1961) [Distribución]
Publicado por: Kitty Wei en 09 Diciembre, 2007, 20:54:41
Pues me uno a las felicitaciones, Mëry  ;)
Título: Re: Immortal Love (Eien no hito) (Keisuke Kinoshita, 1961) [Distribución]
Publicado por: maurazos en 13 Enero, 2008, 07:36:32
¡Gracias, Mery-san!

No hay que dejar de ver esta joya, gran desconocida (al menos para mí lo era) del cine nipón de los 60. Toda una historia de amor y dolor ambientada en el corazón de Kyushu, una de las zonas más atrasadas de Japón. Le viene al pelo esa música aflamencada de la banda sonora, porque esa desgarradora visión de la sociedad rural del Japón de posguerra donde el caciquismo y los abusos de poder se ve que campaban por doquier, bien podría haber encontrado ambientación en la Europa mediterránea de hace 50 ó 60 años.

Voto "imprescindible".

Saludos
Título: Re: Immortal Love (Eien no hito) (Keisuke Kinoshita, 1961) [Distribución]
Publicado por: kimkiduk en 05 Abril, 2008, 13:52:43
Muchas gracias mery,
¿Hay alguien con la traducción de estos subtítulos? Si para el lunes nadie contesta los consideraré como mios  :D
Título: Re: Immortal Love (Eien no hito) (Keisuke Kinoshita, 1961) [Distribución]
Publicado por: Mëry-san en 05 Abril, 2008, 14:46:29
 ¡Oh! Gracias Kimkiduk! :D
Título: Re: Immortal Love (Eien no hito) (Keisuke Kinoshita, 1961) [Distribución]
Publicado por: eljabato4000 en 15 Abril, 2008, 11:58:53
Hola Kimkiduk, podrías decirme si ya has empezado la traducción, lo digo porque si no hubieras empezado, una amiga mía (Karin) quizás la traduciría, lo digo por si vas mal de tiempo.
Título: Re: Immortal Love / Eien no hito (Keisuke Kinoshita, 1961) [Distribución]
Publicado por: kimkiduk en 22 Abril, 2008, 19:23:41
Perdona jabato por no contestar antes, si no me avisa mishkina ni veo el mensaje  :(((
Pues dile a tu amiga que si quiere traducirlos vía libre, ya que todavía no los he empezado (estoy con Iwashigumo de Naruse y tardaré al menos dos o 3 semanas en acabarlos)
Deja aviso por aquí si decide finalmente ponerse con la traducción
Gracias a ti y a karin
Título: Re: Immortal Love / Eien no hito (Keisuke Kinoshita, 1961) [Distribución]
Publicado por: kimkiduk en 06 Agosto, 2008, 17:56:02
Empiezo hoy la traducción.  ;)
Título: Re: Immortal Love / Eien no hito (Keisuke Kinoshita, 1961) [Distribución]
Publicado por: alfredin en 06 Agosto, 2008, 18:44:40
Ayer vi 24 ojos que es una maravillosa película, a pesar de algunos excesos sentimentales.. y además está la maravillosa Hideko Takamine por la que siento una absoluta debilidad.

(http://dvdtoile.com/ARTISTES/5/5701.jpg)

Título: Re: Immortal Love / Eien no hito (Keisuke Kinoshita, 1961) [Distribución]
Publicado por: Eurídice en 06 Agosto, 2008, 18:54:16
Empiezo hoy la traducción.  ;)

Gracias, kimki! :punk:
Título: Re: Immortal Love / Eien no hito (Keisuke Kinoshita, 1961) [Distribución]
Publicado por: kimkiduk en 01 Septiembre, 2008, 19:58:43
Ya he terminado la traducción:
http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=18089.0

Próxima estación: Bitter End Of a Sweet Night (Yoshida, 1961) (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=17086.0)

Saludos  ;)
Título: Re: Immortal Love / Eien no hito (Keisuke Kinoshita, 1961) [Distribución]
Publicado por: thefunhouse en 02 Septiembre, 2008, 19:59:46
Gracias Mëryy Kimkiduk.
Título: Re: Immortal Love / Eien no hito (Keisuke Kinoshita, 1961) [Distribución]
Publicado por: pochutla en 02 Septiembre, 2008, 20:51:51
Gracias Mëri-san y Kim Ki Duk. Aprovecho esta ocasión para pinchar la película  :)
Título: Re: Immortal Love / Eien no hito (Keisuke Kinoshita, 1961) [Distribución]
Publicado por: MieMie en 03 Septiembre, 2008, 18:10:58
Gracias a la opción de Notificar me he enterado de la traducción de esta película. ¡A por ella!

Gracias a todos los implicados.

MieMie.
Título: Re: Immortal Love / Eien no hito (Keisuke Kinoshita, 1961) [Distribución]
Publicado por: elhombretranquilo en 04 Septiembre, 2008, 09:54:53
Muchas gracias Mery-san y kimkiduk!
Título: Re: Immortal Love / Eien no hito (Keisuke Kinoshita, 1961) [Distribución]
Publicado por: racso en 08 Septiembre, 2008, 13:57:45
Muchas gracias por la peli Mery y Kimki. OK
Título: Re: Immortal Love / Eien no hito (Keisuke Kinoshita, 1961) [Distribución]
Publicado por: pipokuki en 01 Diciembre, 2008, 00:44:32
Gracias también. Jo, kimki, también andas por aquí... :punk:
Título: Re: Immortal Love / Eien no hito (Keisuke Kinoshita, 1961) [Distribución]
Publicado por: garitero en 02 Mayo, 2009, 22:01:27
Buena, bonita y dramática. Hideko Takamine se sale (como siempre) y Tatsuya le aguanta el tipo.
Hacía muuuuuuucho que no veía un drama tan intenso que me llenara, la música, que es flamenco (sin coñas, es flamenco, eso sí, japonés), la fotografía, unos planos "bordaos", hasta travellings de esos... Vamos, una película enorme por su intensidad ( valga la rebuznancia) dramática que a me ha emocianado gratamente.
Eso sí,los ñoñomojigatos políticamente correctos  :latigo: mejor que huyan.
Título: Re:Immortal Love / Eien no hito (Keisuke Kinoshita, 1961) [Distribución]
Publicado por: xperico en 03 Junio, 2012, 16:02:19
Muchas gracias, Mery y Kimkiduk. Me encanta la Takamine, y el Nakadai.

Editado: Gran película, potente historia sentimental que abarca casi 30 años en sólo cinco episodios. Curioso el uso de música flamenca a la japonesa, estupendos encuadres, escenas muy buenas (me quedo con la conversación entre la madre y el hijo menor en la parada del bus).
Título: Immortal Love / Eien no hito (Keisuke Kinoshita, 1961)
Publicado por: daehara en 16 Septiembre, 2013, 12:21:50
Ampliando la filmografía de "Keisuke Kinoshita". Director del que preveo descubrir muchas más joyitas como esta "Eien no hito". En esta ocasión nos muestra las consecuencias de lo que una decisión en un momento determinado de tu vida, te puede llegar a obsesionar tanto, que no consigas disfrutar de tu vida, ni querer a los que te rodean, ni tan siquiera pensar en el futuro.

Me han gustado muchos las actuaciones, sobre todo la del gran "Tatsuya Nakadai" muy creíble en el papel de marido déspota y cobarde. Nada que envidiar tampoco por parte del papel protagonista por Hideko Takamine. Muy acertada también la banda sonora flamenca. Le da mucha vida al ritmo del montaje que hace que los apenas 100 minutos de duración pasen volando.

La conclusión final que yo le saco a esta historia es que, no hagas daño a tus hijos o seres queridos por haber sido tan cobarde al tomar una decisión de juventud. Ella podría haberse ido de su pueblo y dejar atrás a su amor, quién acaba rechazándola (menudo cabrón que fué él también) y vivir una nueva vida. Pero decide quedarse y martirizarse de por vida. Y con ella, arrastrando a sus hijos y a todos los que le rodean. Es mi punto de vista, y creo que es lo que el director tenía en mente, entre otras cosas claro. Al fin y al cabo los errores una vez cometidos, o los superas y sigues adelante, o intentas remediarlos y darles la vuelta. Martirizarse por ellos no es la solución. Ahora que lo pienso podría ser una interesante historia en algunos clubs sociales con gente con esta clase de problemas. Lo dejo ahí.