Publicado por: lozvo en 11 Octubre, 2007, 16:19:29
 |
|
Publicado por: lozvo en 11 Octubre, 2007, 16:20:27
Citar
El director Taiwanes Pen-ek Ratanaruang (6ixtynin9, Last Life in The Universe e Invisible Waves) nos trae su nuevo trabajo.
Las habitaciones de hotel, esos espacios por lo general fríos y despersonalizados, siempre han dado mucho juego en el cine. El celuloide nos ha mostrado en incontables ocasiones los secretos que encierran esas cuatro paredes anónimas, lugares que ven pasar cada semana las vidas de innumerables personas, tan similares e impersonales como las mismas estancias que habitan temporalmente. Ploy no es una excepción, aunque lo cierto es que su director, Pen-ek Ratanaruang, decide hacerlo de un modo nada habitual, recreando un universo propio en el interior de un hotel de lujo de Phuket.
La trama de la película sirve como pretexto para que el espectador se vea inmerso en una realidad alternativa, ese espacio de vigilia asociado al sueño ligero, momentos presididos por una sensación de irrealidad en la que no llegamos a estar seguros de si dormimos o estamos despiertos. Los personajes del film se prestan a vagar por tales terrenos. El matrimonio de mediana edad compuesto por Wit y Dang, deja entrever una relación amorosa abocada al fracaso. Cuando Dang encuentre por casualidad a la pequeña Ploy en el bar del hotel la invite a subir a su habitación para que descanse un rato, se desatará una discusión entre la pareja que servirá de excusa para que los tres personajes deriven en ese limite entre lo real y lo imaginario.
precriticas.com
Algunas capturas:
Publicado por: kimkiduk en 11 Octubre, 2007, 16:44:04
¿El DVD traía subtítulos en castellano? 0_o Más que nada porque entonces igual lo pido...
Muchas gracias jozvo OK
Publicado por: krillov en 11 Octubre, 2007, 17:40:46
0_o :punk: :punk:
¿El DVD traía subtítulos en castellano?
No, ni siquiera en inglés. El DVD lo tienes en ADC, copio el comentario de Uitvreter:
Citar
Based on the Thai to English translation
of ADC member BuccKeao, here comes Ploy!
After BuccKeao finished his first but
excellent English translation of this Thai
movie I sanded out a copy to Lycosidae and
Whatever69 for Spanish and Swedish translation,
and guess who did the Dutch-one?
Publicado por: mishkina en 11 Octubre, 2007, 20:34:42
Publicado por: kimkiduk en 11 Octubre, 2007, 20:42:08
Gracias por la info Krillov
Publicado por: Alexei en 12 Octubre, 2007, 17:44:08
Mil gracias lozvo :punk:
(Original lo de los carteles...)
Publicado por: maedhros en 12 Octubre, 2007, 18:43:30
Publicado por: Kitano Girl en 12 Octubre, 2007, 19:00:21
muchas gracias
¿los subs alguien los ha pasado a formato srt o ssa?
yo no me entiendo con el programilla para convertir los idx a srt
Publicado por: perrro en 12 Octubre, 2007, 20:13:52
Publicado por: RGP en 13 Octubre, 2007, 00:58:51
Apenas agarre la otra maquina (la que uso para bajar o subir peliculas) la pincho.
Muchas gracias Lozvo, te reivindicaste por los subtitulos de First Love! :P
Publicado por: oscarriutort en 14 Octubre, 2007, 04:02:45
Saludos
Publicado por: Silien en 14 Octubre, 2007, 21:26:58
Publicado por: ekin cheng en 15 Octubre, 2007, 14:03:51
Publicado por: Santiron en 15 Octubre, 2007, 15:30:09
Publicado por: villo en 21 Octubre, 2007, 04:46:57
Publicado por: eljabato4000 en 24 Octubre, 2007, 10:03:13
y ya los he mandado a subtitulos/arroba/allzine.org
Hace tiempo (es una manera de hablar) que no veía una película sin pestañear,
con el corazón en un puño, me ha gustado mucho, es de esas de las que
disfrutas no solo durante, sino tambien después, cuando estas leyendo
antes de dormir, a la mañana siguiente en el transporte, etc.
Me ha gustado tanto o más que las anteriores que ya he visto de este
director. A destacar la interpretación de Lalita Panyopas protagonista
tambien de "6IXTYNIN9".
En fín paro que se me va la pinza.
Por cierto tengo los subs revisados montados en la versión
DVD9 de ADC por si interesa (lo digo porque la fotografía es
especialmente interesante, por no perder un pixel).
Publicado por: kusojiji en 30 Octubre, 2007, 04:09:11
Ploy(2007-Ratanaruang)thai_At.avi
Tamaño....: 1,400 MB (or 1,434,360 KB or 1,468,784,640 bytes)
------------------ Video ------------------
Codec.....: DivX 5.0
Duración..: 01:43:32 (155,301 fr)
Resolución: 720x416 (1.73:1) [=45:26]
Bitrate...: 1695 kb/s
FPS.......: 25.000
------------------ Audio ------------------
Codec.....: ac3 (0x2000) Dolby Laboratories, Inc
Bitrate...: 192 kb/s (96/ch, stereo) CBR
Publicado por: villo en 31 Octubre, 2007, 02:11:15
Publicado por: otto en 27 Diciembre, 2007, 21:11:04
Publicado por: ekunst en 05 Enero, 2008, 11:25:41
Publicado por: holleymartins en 12 Enero, 2008, 14:23:13
Los subtítulos que hay le van como un guante :) .
Publicado por: Eurídice en 17 Enero, 2008, 16:01:24
Publicado por: pho en 18 Enero, 2008, 02:47:23
Si este caso se tratase de un DivX version 3 te diria cuidado, pero se trata de una versión 5 que ya es una versión evolucionada y con pocas diferencias con el XviD.
En cuanto al aspect ratio ni te preocupes, los dos son correctos. Estamos hablando de una diferencia de 10 pixels (puntos) en vertical sobre más de 400. Teoricamente el 1.78, que equivale al 16:9, es el correcto pero esos 10 pixels que faltan podriamos decir que son despreciables. Visualmente vas a ver los mismos encuadres.
Publicado por: Eurídice en 18 Enero, 2008, 04:42:00
Publicado por: Sioner en 28 Enero, 2008, 01:49:36
Publicado por: Xtian en 28 Enero, 2008, 03:29:50
para mi una película simple y tranquila, donde ocurren mucha cosas.
Publicado por: Sioner en 28 Enero, 2008, 11:24:56
pues de profundo no tanto o yo no lo he visto, coincido con villo en lo del guion minimalista.
para mi una película simple y tranquila, donde ocurren mucha cosas.
Me refería sobre todo a la forma en que disecciona un sentimiento como el de los celos, en torno a éste hay un par de diálogos memorables, aunque en general como digo no me ha acabado de convencer.
Publicado por: DeLorean en 31 Enero, 2008, 17:44:14
Saludos.
Publicado por: maurazos en 05 Febrero, 2008, 11:51:26
Eso sí, bellas canciones las que aparecen y buenos planteamientos fotográficos. Algo es algo.
Saludos
Publicado por: ekunst en 05 Febrero, 2008, 22:46:58
Publicado por: maurazos en 05 Febrero, 2008, 22:52:16
Maurazos, te invito a ver la peli teniendo como premisa la frase que tiene tu firma.
No, si con esas premisas la he visto, y ni con esas. Ya te digo que soy muy burro.
Saludos
Publicado por: Rarito en 06 Febrero, 2008, 01:40:12
69 era interesante, se veia a un director prometedor. Last Life me parece grandiosa, uno de mis films asiaticos favoritos de los ultimos tiempos. Invisible Waves me dejo frio y en Ploy veo multiplicado lo que no me gusto de la anterior, los primeros 40 minutos son muy sugerentes pero despues se pierde en una narracion muy caprichosa y criptica.
Seguramente es culpa mia y vi el director que no era.
Publicado por: bigexit007 en 05 Marzo, 2008, 15:09:38
Publicado por: bigexit007 en 05 Marzo, 2008, 15:10:36
Publicado por: Jose. El Luzu en 08 Marzo, 2008, 22:01:57
Publicado por: Alexei en 09 Marzo, 2008, 12:38:48
Es probable que me haya excedido con el comentario. Sepan disculpar.
Yo por fortuna cuando vi que empezabas a destripar paré de leer jajaja, pero siempre puedes editar el mensaje y poner lo quieras poner de spoiler con el color amarillo, que es lo más cercano que se puede llegar a que no se vea lo que has escrito (aunque supongo que dependerá también de las pantallas de cada ordenador...), y señalizarlo con dos grandes SPOILER al principio y al final ;).
Publicado por: Alexei en 21 Marzo, 2008, 23:27:51
Un gran nivel interpretativo para esta suerte de viaje onírico, entre la contención y la sordidez... brillante.
Por cierto, me bajé ambas versiones y las dos se ven practicamente iguales... de hecho, la de un giga se ve regular... por no decir bastante mal... (paradójico viéndo la resolución, el bitrate y todo lo demás...).
En fin, voto "imprescindible".
EDITO: Ah, que no hay encuesta...
Publicado por: spindizzy en 15 Abril, 2008, 07:44:06
Saludos. ;)
Publicado por: Alexei en 15 Abril, 2008, 08:52:25
Añadida nueva revisión para la versión WRD gracias a Alexei. :)
Saludos. ;)
Creo que los mismos subs también valen para la versión de At (de hecho, fue esa versión la que vi).
Saludos ;).
Publicado por: spindizzy en 15 Abril, 2008, 08:56:11
Creo que los mismos subs también valen para la versión de At (de hecho, fue esa versión la que vi).
Okis, ahora lo agrego. ¡Gracias por el dato! OK
Saludos. ;)
Publicado por: azumiarg en 18 Abril, 2008, 03:21:39
Publicado por: spindizzy en 26 Abril, 2008, 09:15:32
Muchas gracias por la ficha y los subs. :)
Saludos. ;)
Publicado por: acbarra en 26 Abril, 2008, 09:55:20
Yo me he ido decepcionado poco a poco con este director.
69 era interesante, se veia a un director prometedor. Last Life me parece grandiosa, uno de mis films asiaticos favoritos de los ultimos tiempos. Invisible Waves me dejo frio y en Ploy veo multiplicado lo que no me gusto de la anterior, los primeros 40 minutos son muy sugerentes pero despues se pierde en una narracion muy caprichosa y criptica.
Seguramente es culpa mia y vi el director que no era.
Idem :...: Para mi este director con Seis Nueve ya apuntaba alto y en Last Life demostró todo su estilo y fuerza visual y narrativa. No he visto Invisible Waves pero Ploy me ha aburrido muchisimo, empieza bien pero luego se me hace insoportable. Espero que este señor enderece su trayectoria porque está cayendo en picado.
Publicado por: kionchan en 10 Mayo, 2008, 22:01:09
Publicado por: titokrause en 06 Julio, 2008, 23:19:11
Yo me he ido decepcionado poco a poco con este director.
69 era interesante, se veia a un director prometedor. Last Life me parece grandiosa, uno de mis films asiaticos favoritos de los ultimos tiempos. Invisible Waves me dejo frio y en Ploy veo multiplicado lo que no me gusto de la anterior, los primeros 40 minutos son muy sugerentes pero despues se pierde en una narracion muy caprichosa y criptica.
Seguramente es culpa mia y vi el director que no era.
Idem :...: Para mi este director con Seis Nueve ya apuntaba alto y en Last Life demostró todo su estilo y fuerza visual y narrativa. No he visto Invisible Waves pero Ploy me ha aburrido muchisimo, empieza bien pero luego se me hace insoportable. Espero que este señor enderece su trayectoria porque está cayendo en picado.
Yo no estoy de acuerdo. Ploy me parece una película fascinante por el montaje, la dirección y el guión.
A mi me parece que este filme es donde verdaderamente se ve la consagración del "Estilo característico" de este director , creo que es de los filmes más personales que tiene. Con respecto a 6ixtinin9 me parece su filme más comercial. Todo lo contrario que "Ploy" donde para mi Ratanaruang se consolida definitivamente (si no lo ha hecho ya) como "Auteur".
bueno, kionchan , lo dejo a tu criterio. simplemente advertirte que verás un filme muy de autor, muy cuidado y detallista (a algunos les parecerá demasiado detallista), un filme nada comercial y bastante pausado.
bueno, abrazos a todos
Publicado por: birthman en 10 Julio, 2008, 02:07:57
Publicado por: ariel en 14 Octubre, 2008, 21:10:58
alguien sabe donde se puede encontrar algo?
yo busque el tema que escuchan en el bar de JOB BUNJOB
pero no obtuve resultados
espero sus comentarios. Gracias
www.bernardinogiusto.com.ar
Publicado por: ibermatica en 31 Diciembre, 2008, 19:33:54
Publicado por: tirapalla en 22 Marzo, 2009, 17:22:36
Gracias por ripeo y subs.
Publicado por: Guantanamera en 14 Abril, 2009, 23:33:56
Publicado por: acbarra en 16 Abril, 2009, 13:12:14
Publicado por: sesilu en 21 Agosto, 2009, 05:01:26
Siendo mi tercera película de él, ya iba prevenido de sus habituales saltos entre lo real y lo onírico, pero aun así me cuesta al final tener claro cuales partes de la película pertenecian a uno o a otro (aunque esto para mi no es un defecto, al contrario).
Por momentos me remitió a la parte central de Invisible Waves, cambiando el barco por el hotel, tanto por el ritmo como por el aire de ensueño que rodea todo . Magnífica la fotografía con esa media luz que ayuda a enfatizar el caracter casi irreal de las imágenes.
Y también me llamó mucho la atención la música, y no me refiero a las canciones Tailandesas, sino a ese ambient electrónico que suena de fondo. Bueno, la verdad es que la escena musical del final me descolocó totalmente 0_o
"Imprescindible" le di :)
Pd: Me llamó la atención el número de tomo de Zetman que lee Ploy durante la película. Es un tomo bastante conocido por ser bastante "hentai" :P