A l l Z i n e . o r g

C i n e m a t e c a => J a p ó n => Mensaje iniciado por: aguijon en 16 Octubre, 2003, 03:06:23

Título: Tokyo decadence (Ryu Murakami, 1992)
Publicado por: aguijon en 16 Octubre, 2003, 03:06:23
Título:Tokyo decadence
Título V.O:Topâzu
Director:Ryu Murakami
Año/País:1992 / Japón
Duración:108 minutos
Género:Drama
Reparto:Sayoko Amano, Yayoi Kusama, Sayoko Maekawa
Enlaces:Español - Retro Literatura 'bizarra' japonesa
Ficha de:aguijon / Jose. El Luzu
Título: Tokyo decadence
Publicado por: aguijon en 16 Octubre, 2003, 03:14:36
El director y guionista de esta película, Ryu Murakami, escribió también la novela en la que se basa "Audition"  de Takashi Miike.

 Yo todavía no la he visto, pero me pusieron los dientes largos enseñándome una secuencia.

 Para que os hagáis una idea, va de prostitutas de lujo y sadomasoquismo (os prometo que no soy un pervertido...  aunque sea aficionado al cine asiático  jajaja ).
Título: Subs en Frances
Publicado por: Kraisser en 02 Noviembre, 2003, 08:29:40
Pues aquí están los subs en francés, a ver si hay algún filólogo del idioma galo por estos lares y se anima a traducirlos.

Sería un puntazo  :D

Saludos a todos.

E-LINK:
Título: Tokyo decadence
Publicado por: aguijon en 02 Noviembre, 2003, 12:53:03
Hombre, por subtítulos en francés que no quede..
En la web francesa Calorifix.net encontré unos subtítulos en francés, por si alguno domináis el franchute:
http://www.calorifix.net/forums/viewtopic.php?t=952 :)
Título: Tokyo decadence
Publicado por: kusojiji en 03 Noviembre, 2003, 10:47:18
:punk:   yo domino el gabacho, pero vere si tengo tiempo   ahhh
Título: Tokyo decadence
Publicado por: kusojiji en 03 Noviembre, 2003, 11:33:28
Le estuve echando un vistazo y esta chupao, lo hare, pero me bajare primero la peli...un poquitin de paciencia por favor
Título: Tokyo decadence
Publicado por: aguijon en 03 Noviembre, 2003, 12:02:13
Gracias, kusojiji.
Tendremos toda la paciencia que sea necesaria. Sobre lo de bajarte la peli, si todo sigue parecido a cuando me la bajé, te la pillarás rápido porque hay muchas fuentes.
Título: Tokyo decadence
Publicado por: InPerfecto en 05 Noviembre, 2003, 14:00:38
y si los subs estan fijos en ingles como dice la ficha..... pa que hay que saber frances??   :-O






_________________________
Besos a tod@s (bueno, a ti no)
Título: Tokyo decadence
Publicado por: kusojiji en 05 Noviembre, 2003, 22:09:33
Bueno, ya me la he bajado, el problema es lo que dice Mr Imperfecto, estan los subingleses fijados, aparte la imagen esta algo regular, y no os digo nada de la peli porque aun no la he visto pero la pinta no es demasiado buena......apesar de todo si aun quereis  que la traduzca me pongo en ello
PD: me gustaria echar una mano por aki y no solo limitarme a rapiñar, pero eso si, solo me atrevo con el franchute, del ingles ni puta  :o  
Vosotros direis :leer:
Título: Tokyo decadence
Publicado por: aguijon en 06 Noviembre, 2003, 00:14:17
¡Por supuesto que esperamos con los brazos abiertos esa traducción, kusojiji!

Sobre lo de la calidad de imagen, a mí me parece que está bastante bien.. no todo van a ser ripeos de 2CDs con Dolby AC3 5.1

InPerfecto, si hubieras leído con más cuidado los mensajes, habrías visto que aunque tiene los subs en inglés pegados, hemos ofrecido ficheros de subs franceses porque hay peña que domina el francés (idioma)  :D
Título: En el idioma del imperio
Publicado por: 23 en 06 Noviembre, 2003, 12:26:36
Cierto, el inglés es asequible, pero siempre será mejor verla con subtítulos en español.
Título: Tokyo decadence
Publicado por: Kaoru en 06 Noviembre, 2003, 14:21:33
kusojiji, te la apunto en proyectos, no vaya a ser q luego se lie la gente ^.^UUUUU
Título: Tokyo decadence
Publicado por: kusojiji en 06 Noviembre, 2003, 18:49:29
Bueno, dicho y echo, estare en ello  :leer:
Título: Tokyo decadence
Publicado por: InPerfecto en 11 Noviembre, 2003, 19:09:10
jojojoooooooo ya me la he bajao y tiene una mala pintaaaaaaaaa!!!!








_________________________
Besos a tod@s (bueno, a ti no)
Título: Tokyo decadence
Publicado por: Bondurant en 11 Noviembre, 2003, 19:23:34
En que sentido lo de mala pinta? En cutre :((( ? en guarrilla  :P ?
Título: Tokyo decadence
Publicado por: InPerfecto en 11 Noviembre, 2003, 23:18:44
En cutre quillo..... en cutre.........


Ves 5 minutos y esperas que salgan los hermanos calatrava de detras de alguna puerta   XD






_________________________
Besos a tod@s (bueno, a ti no)
Título: Tokyo decadence
Publicado por: aguijon en 12 Noviembre, 2003, 01:06:57
No me parece que sea una película para todo el mundo, y aún estoy por vérmela.. pero decir que es cutre y que parece que van a salir los hermanos Calatrava en cualquier momento...  :X
Puede que sea aburrida y/o demasiado visual y con poca trama, pero pensar que es una especie de peli de Ozores de tetas y culos... amos anda..
Título: Tokyo decadence
Publicado por: kusojiji en 13 Noviembre, 2003, 16:03:24
Hombre, no es eso.. no es ke sea tipo destape (aunque lo que no hay es nada explicito), lo que pasa es ke ni hay mucha trama ni es muy visual...es sencillamente un poco aburrida .... :o  y mas si debes traducirla  :((   por cierto, los subtitulos en frances estan descincronizados con el video del enlace..¿alguien se encarga de arreglar despues eso?
Título: Tokyo decadence
Publicado por: aguijon en 13 Noviembre, 2003, 17:42:10
No problemo. Yo mismo mismamenete les doy un repaso pa sincronizarlos.
Título: Tokyo decadence
Publicado por: InPerfecto en 15 Noviembre, 2003, 06:22:23
Eeeyyy!!! que yo no hablaba de destape ni mucho menoooos!!
Si hablara de destape hubiera hablao de la Cantudo y no de los Calatravaaa!!!


Solo lo digo por lo de cutreeee!!!

Se nota que no has visto Horror Story!!!  (la ponen en Sitges 2003... ve a verla y me comprenderas!!)




_________________________
Besos a tod@s (bueno, a ti no)
Título: Tokyo decadence
Publicado por: bubby en 17 Noviembre, 2003, 18:07:16
no se ve tan mal, y como yo no entiendo nada de ingles, tendre que esperar los sub
Título: Tokyo decadence
Publicado por: elcodigo en 20 Junio, 2006, 00:08:06
muchas gracias por el aporte

bajando!!

saludos
Título: Tokyo decadence
Publicado por: Chico Viejo en 20 Junio, 2006, 15:04:08
Sólo por el poster ya merece la pena darle una oportunidad.  :P

Muchas gracias por los enlaces!  :punk:
Título: Tokyo decadence
Publicado por: MAREMEUA en 20 Junio, 2006, 15:08:21
La verdad que me habeis liao...

Que me bajo ¿la peli o el cartel? ;)
Título: Tokyo decadence
Publicado por: miffuneVII en 23 Junio, 2006, 11:20:35
bajando :D
Título: Tokyo decadence
Publicado por: elcodigo en 24 Julio, 2006, 04:21:49
Ayer la vi. En lineas generales me gustó bastante. Pero me parece que son como 2 peliculas en una. La primera parte se centra mas en el plano erótico y la trama se va desarrollando en vivencias de la protagonista. Y despues de repente hay un quiebre y la película se transforma. Como que esa forma de narrar del principio nunca hubiese existido. Este para mi es el problema de esta película. Aunque como dije arriba, me pareció muy buena. Sobre todo muy buen manejo de la carga erótica en las escenas y en la parte "no erótica" hay escenas muy logradas tambien.
Realmente este director me parece interesante.
un saludo
Título: Re: Tokyo decadence (Ryu Murakami, 1992)
Publicado por: josediego en 14 Junio, 2008, 20:40:43
Si señor otra mas pa mi coleccion

muchisimas gracias
Título: Re: Tokyo decadence (Ryu Murakami, 1992)
Publicado por: maurazos en 26 Julio, 2009, 18:53:31
Yo debo reconocer que me ha parecido bastante cutre (a veces pasa cuando los escritores se meten a directores de cine o viceversa, por no hablar de los que no son ni lo uno ni lo otro pero se atreven a hacer las dos cosas).

Eso sí, entretiene, sobre todo si se ve de noche: te da ideas...  jajaja

¡Muchas gracias, Aguijon!

Un saludo
Título: Re: Tokyo decadence (Ryu Murakami, 1992)
Publicado por: Jamsa25 en 07 Enero, 2010, 13:07:22
La acabo de ver y me ha gustado, sobre todo la protagonista que es toda una belleza.
Título: Re: Tokyo decadence (Ryu Murakami, 1992)
Publicado por: Hibrido Mental en 18 Enero, 2010, 21:38:18
hace mucho buscaba esta película.... todo lo under, bizarro, vanguardista me llama la atencion... y sobre todo si es una peli japonesa...!!! gracias...