Publicado por: yonoseturco en 15 Junio, 2007, 00:05:24
 |
|
Publicado por: yonoseturco en 15 Junio, 2007, 00:06:03
Publicado por: carbunco en 18 Junio, 2007, 12:58:38
Publicado por: Silien en 18 Junio, 2007, 20:32:53
Publicado por: Bondurant en 18 Junio, 2007, 20:57:30
Publicado por: Silien en 18 Junio, 2007, 21:01:04
Publicado por: chinorras en 19 Junio, 2007, 11:52:18
Siendo un tv-rip (o eso)
¿hay opción de que aparececan subtítulos en algún momento?
¿o mejor me espero a que salga (ufff) en dvd?
Publicado por: Gandalfmetal en 20 Junio, 2007, 17:28:04
Publicado por: David en 20 Junio, 2007, 18:38:03
Pregunta de novato:
Siendo un tv-rip (o eso)
¿hay opción de que aparececan subtítulos en algún momento?
¿o mejor me espero a que salga (ufff) en dvd?
No te creas que tengo yo mucha más experiencia que tú en esas lides, pero... diría que con un Tv-rip o Sat-rip o HDTV-rip, las posibilidades son prácticamente nulas. Es decir, o se graba con los subtítulos incrustados que te pueda proporcionar el propio canal -lo cual no es deseable porque en el mejor de los casos serían en inglés, y porque lo ideal son ripeos "limpios"-, o no van a salir de ninguna parte. Se los tendría que currar alguien de oído y ajustando los tiempos manualmente... o sea, un trabajón de mucho cuidado.
No obstante esta es una situación especial que se da pocas veces: la emisión por televisión de una película no editada todavía en DVD. Y encima en un canal de alta definición, con lo que la calidad es altísima... Pero vamos, lo lógico es pensar que no habrá subtítulos hasta que aparezca un DVD con ellos. Y luego esperar a que calcen o se haga un trabajo de adaptación sobre ellos.
Yo me voy a esperar. Kawase es todavía una asignatura pendiente para mí, pero "Shara" me dejó un buen sabor de boca 8sobre todo con el paso del tiempo). A ver si repesco "Suzaku"...
Publicado por: chinorras en 21 Junio, 2007, 10:30:04
Publicado por: Teinosuke en 14 Agosto, 2007, 18:29:31
Publicado por: RGP en 15 Agosto, 2007, 05:05:45
Publicado por: Gandalfmetal en 29 Octubre, 2007, 16:54:31
Publicado por: maurazos en 29 Octubre, 2007, 19:31:58
Gracias, yonoseturco.
Un saludo
Publicado por: Lady Speiner en 30 Octubre, 2007, 23:52:49
Publicado por: Eurídice en 31 Octubre, 2007, 00:47:22
Esto ya se comentó hace meses, pero igual al reflotarse el hilo esta vez sí que se anima alguien... ¡Jo, qué pidona!
Publicado por: Polak The Stranger en 31 Octubre, 2007, 20:12:15
Realmente no se necesita para entenderla demasiados subtítulos, ya que es una película prácticamente muda. Pude verla este fin de semana en el Festival de Londres y es una película maravillosa y para mí supuso una experiencia cinematográfica única. Es de esas películas-misterio que pueden sugerirte con un sólo movimiento de cámara infinidad de matices. El dolor, la muerte, la ausencia, los recuerdos... casi pasan de ser entidades abstractas a materializarse espiritualmente en el tejido del film. Realmente milagroso.
Compro! No se diga mas
A la espera de los subs,
Gracias,
Saludos.-
Publicado por: Hallstatt en 03 Noviembre, 2007, 09:16:58
Publicado por: jcarro4 en 30 Noviembre, 2007, 10:40:58
Publicado por: yonoseturco en 30 Noviembre, 2007, 21:11:33
en Valladolid creo que la patearon. yo la espero ansioso.
Publicado por: oscarriutort en 23 Diciembre, 2007, 22:44:12
Publicado por: melito en 30 Diciembre, 2007, 12:54:21
El escenario
La película se sitúa en el distrito de Sawara, en las montañas orientales cerca de Nara City, en el oeste de Japón. La residencia que aparece es algo que creamos para la película. Al planearlo, pedimos asesoramiento profesional a médicos líderes en el campo de la atención y el tratamiento para personas mayores en Japón.
Actores y dirección
Shigeki Uda, que interpretó brillantemente a un hombre senil, es un actor amateur, no tenía experiencia previa en el cine. Empezó por visitar una residencia real durante tres meses antes del rodaje y compartió la vida con un grupo, de los pacientes reales. Había un guión, pero especialmete después de que entráramos en el bosque (era un bosque de verdad espeso, donde ocurrieron muchas cosas imprevistas, como una tormenta de rayos con fuertes vientos y troncos que caían alrededor), intenté adaptar la historia para que esos hechos reales pudieran aparecer en la película. Al mismo tiempo, es justo decir que la dirección general y el núcleo de la película estaban profundamente asentados en mi cabeza para que pudiera, si fuera necesario, reajustar la dirección de los actores si sentía que ellos se veían demasiado condicionados por una dirección equivocada. Machiko Ono, es la actriz que debutó conmigo en Suzaku.
Orígenes del Proyecto
Este proyecto comenzó cuando Kawase Uno, la tía de mi madre adoptiva para mí, empezó a mostrar signos de demencia senil. Admiré mucho un sistema que ponía el punto de vista de los mayores en el centro de la cuestión. A pesar de la noción japonesa de que revelar los problemas de la familia a los demás es algo vergonzoso, sentía que era importante no temer el hecho de aprovecharse del apoyo profesional; si no, al final la familia simplemente se hundiría bajo el peso de sus problemas. Desde mi experiencia, he aprendido que si la gente actúa egoístamente, el mundo siempre será un lugar aislado, pero si pensamos en los demás y tratamos de adaptarnos a ellos, una situación puede cambiar drásticamente a mejor.
Naturaleza
La naturaleza existe de manera pura, más allá de cualquier especulación humana. Hay una sensación de seguridad que puede ser abrazada a una escala enorme. En un soleado día de invierno, a menudo miro a los árboles que se agitan con el viento y los pequeños capullos empezando a florrecer. A veces me sorprendo derramando una lágrima por esta belleza. Cuando quiero expresar esta sensación de seguridad de ser abrazado por una fuerza que no es visible, utilizo imágenes de la naturaleza.
Intuición
Siempre utilizo la intuición para tomar decisiones en cada escena. Es más fresco y gratificante escuchar a tu corazón que rodar una película de acuerdo a un plan detallado. Cuando dirijo de manera espontánea, los actores reaccionan de una forma natural, ocasionalmente riendo o llorando durante el proceso. Sólo de esta manera puedo filmar esta "realidad fabricada".
Publicado por: Alexei en 30 Diciembre, 2007, 13:10:58
Pues bien, el film explora de una manera entre preciosista y misteriosa cierta angustia del ser humano. Tiene algunas imágenes paisajísticas que te dejan clavado en la butaca saboreandolas con el paladar a rebosar.
Es una película exclusivamente sensorial... se puede sentir el tacto de un árbol, la caricia del viento, la humedad de la lluvia... profunda y mística, nos habla sin palabras del dolor que supone una pérdida y de la soledad que conlleva. El dolor se hace carne en la maravillosa actuación de Machiko Ono.
Nunca se mezcló tan extraña y complejamente la tranquilidad del alma, la alegría y la tristeza más profunda en una secuencia final tan llena de pasión.
La película divaga entre la sonrisa y el llanto de una manera especialmente espontánea, y tiene varias secuencias bastante largas donde los actores y la iluminación nos transmiten maravillosamente esa angustia existencial de la que habla el film.
Una recomendación segura.
Publicado por: yonoseturco en 17 Enero, 2008, 17:55:21
a mí ya me van las historias en que se evita mucho explicar con palabras lo que se expresa y para que te gusten las películas de Kawase supongo que hay que entrar de cierto modo en ellas... pero es espléndida.
tiene gracia como el entorno en que vemos algo puede influir en nuestra opinión.
estas son las críticas en Cannes o tras Cannes donde toda la crítica internacional debía estar entregada ya de entrada, por sus anteriores películas.
ElPaís
Citar
Hay más películas excelentes pero con menos consenso que la de Akin. Es el caso de la impresionante Izgnanie, de la contemplativa y emocionante Mogari no mori en la que Naomi Kawase aborda cómo reconciliarse con la vida tras la pérdida de un ser querido; o de Le scaphandre et le papillon, de Julian Schnabel, que resuelve con pericia la transposición de un texto literario que parecía imposible llevar a la pantalla.
ElPaís
Citar
El gran premio del jurado acostumbra a ser para obras de gran exigencia artística pero de difícil explotación comercial. Se trata de ayudar a su existencia. Y es pues pertinente que la elección haya recaído en la japonesa Mogari no mori, de Naomi Kawase, una muy bella y contemplativa cinta sobre cómo sobreponerse al dolor ante la muerte de un ser querido y volver a encontrarle sentido a la vida.
CAHIERS
Citar
Sobre esa ausencia primigenia construye
Kawase su poética de lo in/visible,
ese territorio incierto a media luz, tan
enraizado en la tradición cultural japonesa,
que nace de la tensión entre lo visible
y lo invisible (lo que queda fuera de
campo y lo que permanece en él), entre la
alegría y el duelo o, en fin, entre la vida y
la muerte. Es probable que el cine (como
la vida) no sea más que eso, una dualidad
irresoluble, un combate constante entre la
luz y la oscuridad y que el único armisticio
posible se encuentre precisamente
en ese "entre". Entre dos imágenes (ese
brevísimo instante de oscuridad entre
dos fotogramas que hace posible el cine)
o entre dos ausencias que, al fundirse,
generen una nueva presencia. Porque en
el cine íntimo de Kawase la oscuridad del
camino obtiene siempre su contrapartida
en deslumbrantes epifanías de visibilidad
y celebración con el hallazgo, al otro lado
de la montaña, de nuevos cuerpos en los
que resguardarse.
marchante por su parte sigue subido en su burra, je, je.
Citar
A la japonesa Naomi Kawase se la esperaba con cierto interés, pero tras ver «El bosque de Mogari» habrá que seguir esperándola. Película, no obstante, sobrada de alma y sensibilidad, pero por completo inoperante en su relación con el espectador, que la mira como quien mira una mosca contra un cristal. Dos personajes que han perdido a sus seres más queridos, el marido y el hijo, se pierden a su vez en ese intricado bosque del título, construyendo una metáfora que zumba, retumba y mosconea contra el cristal de la pantalla.
y estas son las críticas en el Festival de Valladolid, donde el público desencantado creo que la pateó.
Norte de Castilla
Citar
Y hablando de imposturas, ‘Mogari no mori’, la película japonesa cuyo título se ha traducido aquí como ‘El bosque del luto’, tiene unas cuantas que consiguen lastrar una obra que en su arranque prometía. La directora Naomi Kawase, experimentada realizadora de documentales que en la 42 Seminci presentó ‘Suzaku’, introduce la cámara en una residencia de ancianos y elige a uno de ellos, Shigeki, para hablar de la vejez, de la pérdida de facultades y, sobre todo, del luto no resuelto. Shigeki, que lleva más de 30 años viudo, establece una relación especial con una de las trabajadoras del centro, Machiko, una mujer herida por la pérdida de un hijo de la que se siente culpable. Ambos recorrerán juntos el camino hacia la paz perdida.
Un buen tema sin duda para una película fallida. Y no por un problema de lentitud o de detenimiento en la belleza de los paisajes o de los campos cultivados, tan del gusto oriental –a la salida se oían comentarios del estilo «en Occidente ya no estamos para ver estas cosas»–. Al contrario, esos elementos son de lo mejor del filme. El problema es que esa morosidad no encaja en la historia, no va acompañada por el alimento de fondo de toda película, por lo que cuenta. El tema central de ‘Mogari no mori’ tarda en aparecer y cuando lo hace los actores llevan demasiado tiempo deambulando por el filme. Algunas de sus acciones no resultan creíbles (aquí otro baile-ensoñación que se podía haber ahorrado) y sí demasiado impostadas. La verdad y el artificio sin cuento a veces están separados en el cine por una delgada frontera. Traspasarla es tan fácil como arriesgado. En el filme de Kawase, las bellas imágenes del bosque no resultan suficientes para mantener un relato que acaba haciéndose pesado.
el crítico de ABC que asistió a a la misma sesión hacía otra crítica bastante similar que ya no está accesible por internet.
Que esta película se haya ido del Festival de Valladolid sin ni siquiera una mención levanta serias dudas sobre su actual rumbo. :((
Publicado por: acbarra en 02 Marzo, 2008, 14:01:43
PD: Intuyo que esta pelicula sera editada aqui en DVD (tiene hasta web oficial). Espero que se animen y editen el resto, por lo menos sus peliculas...
Publicado por: maedhros en 04 Abril, 2008, 00:04:34
Publicado por: yagereales en 07 Abril, 2008, 12:29:45
Publicado por: Nocturno-Inculto en 08 Abril, 2008, 01:30:16
Nocturno Inculto
Publicado por: Alexei en 08 Abril, 2008, 01:47:58
Un saludo carnal OK.
Publicado por: Mëry-san en 08 Abril, 2008, 11:44:24
Y fíjate, que el ciclo de Naomi Kawase no ha pasado por Madrid todavía (no sé si lo hará)... además, las pelis no llegan dobladas (éstas no) a nuestros cines.
Publicado por: yonoseturco en 10 Abril, 2008, 12:14:18
Publicado por: Dinner.Table en 11 Abril, 2008, 07:24:32
Lo que si me encontaron son a las actuaciones, que son un tema aparte en la pelicula.
Publicado por: Nocturno-Inculto en 12 Abril, 2008, 02:40:42
Nocturno Inculto
Publicado por: Juanba en 12 Abril, 2008, 09:52:57
Hace un tiempo vi Shara, quede impactado, grandisima, a ver que tal esta...
Subs Subs Subs!!! :((
Publicado por: morale en 12 Abril, 2008, 19:10:15
Saludos. OK
Publicado por: Nikel en 01 Mayo, 2008, 02:27:44
Publicado por: yonoseturco en 02 Mayo, 2008, 11:50:24
Publicado por: Eurídice en 04 Mayo, 2008, 18:53:41
también han aparecido subs en inglés en KG.
KG es Kloofy?
Publicado por: Jose. El Luzu en 04 Mayo, 2008, 18:57:01
Publicado por: Eurídice en 04 Mayo, 2008, 19:05:51
No, es Karagarga, un tracker de DVDs y avis. :punk:
¿Y de allí puedo bajarme los subtítulos solamente? Que el avi ya lo tengo...
Publicado por: Jose. El Luzu en 04 Mayo, 2008, 19:07:34
Publicado por: Nocturno-Inculto en 04 Mayo, 2008, 19:25:01
Nocturno Inculto
Publicado por: Eurídice en 04 Mayo, 2008, 19:28:38
Supongo que si allí está la peli con los sub al pinchar el torrent te dejará seleccionar que bajar, peli y sub, solo peli o solo sub. ;)
Uf, pero no tengo para bajar Torrents... No puede bajarlos alguien, que deben pesar poco, y enviármelos... o ponerlos para todos... por pedir...
Publicado por: Eurídice en 04 Mayo, 2008, 20:04:00
Publicado por: Eurídice en 06 Mayo, 2008, 01:56:01
Publicado por: yagereales en 06 Mayo, 2008, 06:47:38
Enlace borrado
:P
Publicado por: Silien en 06 Mayo, 2008, 07:08:20
Publicado por: Jose. El Luzu en 06 Mayo, 2008, 10:34:22
Ya nadie me ha comentado si se están intentando conseguir... o si es posible, qué puedo hacer para conseguirlos yo... No estoy autorizada a entrar en la página esa... :(
Euri, yo si te he hechado cuenta corazón, es que varias veces que he intentado entrar en Karagarga estaba caida, de todos modos es lo que te dice Silien, esos sub están en formato idx+sub y tienen su guasa pasarlos a srt porque no reconoce los caracteres, si lo que quieres es ver la peli esos te valen, si lo que tenias pensado era traducirla.... o lo vas haciendo sobre los sub en pantalla o esperas a que alguién con interés y tiempo los pase a srt. ;)
Publicado por: Maedhroz en 06 Mayo, 2008, 10:48:32
Tengo el DVD si gustan hago el rip de los subs en inglés y
lo subo ahora mismo.
Publicado por: Jose. El Luzu en 06 Mayo, 2008, 10:55:32
Publicado por: Maedhroz en 06 Mayo, 2008, 10:57:46
En unos minutos más les dejo el sub.
Edito:
Listo. Acá va.
Corregí la mayor cantidad de fallas de ripeo, ya saben esas del tipo
". . . I t s t his. . ." y esas cosas que suele poner el subrip de
cuando en cuando. Aunque puede que se me pasara algo.
No son tantas lineas asi que pienso no tardarán mucho en darle a
la traducción.
Enlace borrado
Saludos!
Publicado por: Jose. El Luzu en 06 Mayo, 2008, 11:54:05
Publicado por: yonoseturco en 06 Mayo, 2008, 12:00:46
Publicado por: Maedhroz en 06 Mayo, 2008, 12:46:39
... Y si, le vendrán muy bien los susb al DVD de ADC.
Muy Offtopic:
Se que es un poco salirse del tema pero ya que
han mencionado a Karagarga, alguien tiene una
invitación que le sobre, a cambio le doy una de
BitHQ o cualquier otro tracker con material asiático.
Saludos.
Publicado por: yagereales en 06 Mayo, 2008, 14:26:25
Publicado por: Eurídice en 06 Mayo, 2008, 16:29:31
Pues gracias tio, haber que es lo que queria torbellino Euridice hacer con ellos. :cuñaoo:
Jeje, bueno, en realidad los pedía para ver, más que para traducir... anoche ya empecé con otros.. pero como veo que ya se ha metido alguien con la traducción... MUUUUUCHAS GRACIAS A TODOS, tanto a los que lo han conseguido como a los que lo han intentado :besucona:
Publicado por: yagereales en 06 Mayo, 2008, 18:04:24
Que aproveche!
Publicado por: pazguaton en 06 Mayo, 2008, 18:56:29
EDITO: Esto no quiere decir que tus subtitulos tengan este tipo de faltas, ya que los acabo de mirar por encima y parecen estar bastante bien. ;)
Publicado por: kimkiduk en 06 Mayo, 2008, 19:15:26
Gracias por los subtítulos yagereales OK
Publicado por: Eurídice en 06 Mayo, 2008, 19:19:01
Publicado por: Maedhroz en 06 Mayo, 2008, 19:46:07
Le vendrán muy bien al DVD.
OK
Publicado por: oscarriutort en 06 Mayo, 2008, 23:32:40
saludos
Publicado por: yagereales en 07 Mayo, 2008, 01:24:09
Saludos!
Edito: ahora he tenido los 10 minutos para revisarlo todo (excepto el timing y cambiarle el nombre al archivo), he cambiado el trato hacia Shigeku en toda la trama que ahora es más de usted, y he puesto la puntuación en donde he visto que faltaba.
SUBTITULOS REVISADOS Enlace borrado OK
Publicado por: eljabato4000 en 07 Mayo, 2008, 09:59:21
Por si sirve de algo los posteo.
Publicado por: -mu- en 07 Mayo, 2008, 10:49:59
Publicado por: Gorchakov en 08 Mayo, 2008, 00:30:53
A por él.
Publicado por: srbungle en 08 Mayo, 2008, 04:35:24
Publicado por: yagereales en 08 Mayo, 2008, 09:21:41
En la mula aparece (con una sola fuente) este prometedor archivo:
A por él.
Es el correcto (puedo confirmarlo). Pero tan sólo tiene una fuente completa (nunca antes me llamaron así :cuñaoo:) Tened paciencia. Hay otro con el nombre featurette que son los extras: Enlace borrado
Que es el mismo archivo que corre como pando (completado) en cinexilio.
(Daros prisa)
PD.- Los subtitulos hay que cambiarle el nombre y el timing y enviarlos correctamente. SI alguien que sepa como se hace quiere hacerlo, adelante, yo me voy a currar right now y no puedo. Asias.
Publicado por: melito en 08 Mayo, 2008, 20:42:38
Tratad bien a yage porque es una caja de bombas!!
Publicado por: pazguaton en 08 Mayo, 2008, 21:06:28
Publicado por: yagereales en 08 Mayo, 2008, 21:51:16
~~~~~~ Mogari no Mori.avi ~~~~~~
File Size (in bytes):...........................1,226,014,720
--- Container Information ---
Base Type:......................................AVI(.AVI)
Interleave (in ms):.............................42
Preload (in ms):................................504
Audio alignment:................................Aligned
Number of Audio Streams:........................1
--- Video Information ---
Video Codec Name:...............................XviD ISO MPEG-4
Duration (hh:mm:ss):............................1:37:07
Frame Count:....................................139703
Frame Width (pixels):...........................704
Frame Height (pixels):..........................368
Aspect Ratio:...................................1.913
Frames Per Second:..............................23.976
Video Bitrate (kbps):...........................1546
......MPEG-4......B-VOP........................
Quality Factor (bits/pixel)/frame:..............0.249"
--- Audio Information ---
Audio Codec:....................................0x0055 MPEG-1 Layer 3
Audio Sample Rate (Hz):.........................48000
Audio Bitrate(kbps):............................124
Audio Bitrate Type ("CBR" or "VBR"):............VBR
Audio Channel Count:............................2
Otra cosa, por cierto, ya sé que es más cómodo bajarse el pando de los extras, pero si no le damos en la mula, la Biblioteca de Alejandría aguadiluana no será la misma. ¿Podéis colgar los extras en la ficha? (provienen del mismo ripeo, así que de las mismas características) ;)
Publicado por: Nocturno-Inculto en 11 Mayo, 2008, 21:41:57
Nocturno Inculto
Publicado por: Maedhroz en 12 Mayo, 2008, 02:21:31
Saludos.
Enlaces borrados
Publicado por: elcodigo en 12 Mayo, 2008, 09:19:00
saludos
Publicado por: Shion243 en 13 Mayo, 2008, 02:00:35
EDITADO por pazguaton: Añadida la ficha técnica al primer post y los subs a sus hilo correspondiente. Muchas gracias Shion OK
Publicado por: elhombretranquilo en 13 Mayo, 2008, 08:04:30
Publicado por: professor keller en 14 Mayo, 2008, 00:25:29
El rip en 2 CDs de Maedhroz no tiene (o no las tiene desde ayer al menos) ninguna fuente completa. Si alguien puede ayudar, agradecido.
En su defecto, me gustaría saber qué tal está el HDTVrip, ¿alguien lo ha visto?
Muchas gracias.
Publicado por: Maedhroz en 14 Mayo, 2008, 01:17:19
(http://img48.imageshack.us/img48/8607/emuleie0.th.jpg) (http://img48.imageshack.us/my.php?image=emuleie0.jpg)
Hay personas que ya descargaron el CD1 y van por el 2.
No entiendo, si no estuviera conectado no veo como lo
pudieron descargar.
Desde que avise la subida no me he desconectado nunca.
Una captura más... algo más aclaratoria.
(http://img216.imageshack.us/img216/6441/emule2wh9.th.jpg) (http://img216.imageshack.us/my.php?image=emule2wh9.jpg)
Publicado por: Eurídice en 14 Mayo, 2008, 01:26:11
Publicado por: Maedhroz en 14 Mayo, 2008, 01:33:21
Es cierto. Dejo el ripeo que hice en torrent y elinks.Prueben con esos enlaces.
Saludos.
Enlaces borrados
No debiera marcar cero fuentes, sino no podría
haber puesto esas capturas.
Saludos.
Publicado por: Eurídice en 14 Mayo, 2008, 01:35:36
Publicado por: Maedhroz en 14 Mayo, 2008, 01:39:32
(http://img216.imageshack.us/img216/6441/emule2wh9.th.jpg) (http://img216.imageshack.us/my.php?image=emule2wh9.jpg)
Quizá sea alguna problema de compatibilidad
de versiones de la mula o algún bug de la nueva
versión... no los sé. Como se puede ver, sólo puse
el Emule para compartir los discos. Hace tiempo
la dejé de ocupar.
Pero aunque no muestre fuentes debiera bajar porque
las fuentes existen.
Publicado por: professor keller en 14 Mayo, 2008, 02:41:47
Publicado por: Maedhroz en 14 Mayo, 2008, 03:05:29
sólo me preocupé y quise dar la información correcta rápidamente.
Como comenté es probable que se trate de un bug o algo, tambien
desconosco porqué algunos no ven fuentes y otros si, supongo
que pueden ser las versiones.
A Eurídice ya lo he visto y ahi le he dado un slot.
En general a los Allzine que veo van a item de amigos
esperemos que se solucione.
Saludos.
Publicado por: professor keller en 14 Mayo, 2008, 04:26:08
Publicado por: Maedhroz en 14 Mayo, 2008, 04:41:50
De todas formas bien raro el problema
ojalá pronto se solucione.
Saludos.
Publicado por: Xtian en 14 Mayo, 2008, 06:19:15
Es lo único que se me ocurre.
Por fin la terminé de bajar por torrent, así que me sumo como fuente a emule.
Publicado por: professor keller en 14 Mayo, 2008, 06:52:17
Recuerden la regla de emule, si pides un archivo a un usuario, ya no puedes pedir otro.
¿What? :P
Publicado por: pazguaton en 14 Mayo, 2008, 09:02:07
Maedhroz, ese mismo problema lo tuve yo con varios lanzamientos (en concreto con los de kawamoto), no sé exactamente a qué se deberá. La solución es tan sencilla como volver a poner los elinks pero añadirnos como fuente. ;)
Publicado por: Alikuekano en 14 Mayo, 2008, 10:22:58
Como dice pazguaton muchas veces en lanzamientos conviene añadirse a uno mismo como fuente al publicar los elinks para que detecte la fuente mas rápido.
Publicado por: professor keller en 14 Mayo, 2008, 15:57:47
Simplemente no hay que ponerse nervioso e ir haciendo un seguimiento del archivo para ver si las fuentes se van completando aunque nosotros no veamos al lanzador.
Tal cual. OK
Estoy viendo a Txian como fuente completa, no obstante. :)
Publicado por: oscarriutort en 15 Mayo, 2008, 16:57:31
saludos
Publicado por: MieMie en 24 Mayo, 2008, 01:06:42
Os adjunto este comentario que nos repartieron a la entrada:
Citar
El dolor de la Naturaleza
En la pasada Seminci estuvo este trabajo de Naomi Kawase premiado en Cannes, una película de apariencia liviana pero de gran hondura existencial. En ella, su directora se acerca al mundo de la ancianidad y del dolor interior mal digerido, para seguir transmitiendo al espectador sus propias experiencias (fue abandonada por sus padres al poco de nacer), con el tema de la ausencia siempre presente en su filmografía. Cada imagen y situación llegan impregnadas de profundos sentimientos y de una espiritualidad muy oriental, donde la naturaleza adquiere un sentido metafórico y es reflejo del estado interior de sus protagonistas.
La historia transcurre en un primer momento en una residencia de ancianos donde trabaja Machiko, mujer que vive con el peso de la culpa por la muerte de su hijo pequeño. Ese dolor hace que pronto sintonice con el pesar de Shigeki, un anciano que lleva treinta aftas viudo y que ahora decide ponerse en camino para despedirse de su esposa fallecida, antes de que ascienda al mundo de Buda desde el bosque del luto. Para ambos, ese peregrinaje a través de una naturaleza llena de vitalidad se convertirá en una auténtica odisea de purificación interior, de encuentro consigo mismo y de liberación. Uno y otro sienten el vacío de la ausencia y de la omisión, el dolor de unas heridas mal cicatrizadas que siguen sangrando, por lo que parten en busca de armonía con los muertos y de paz para el espíritu.
La directora japonesa nos muestra un cine de exquisita sensibilidad y de profunda piedad, moroso y sin prisa para contar sucesos extraordinarios o exteriores durante el viaje, sin interés en desvelar el pasado de los protagonistas. Es un relato interior, un viaje emocional de ritmo lento, que se entretiene en recoger parajes de una gran belleza pero con una fuerte carga simbólica: no son simplemente estampas hermosas sino más bien estados sensoriales y emocionales de fuerte dramatismo. Le interesa acompañar a esas dos almas en pena que deberán sufrir vientos y lluvias intempestivas, rápidos fluviales que están a punto de costarles la vida, para después llegar a disfrutar de la tranquilidad y sosiego de haber cumplido con un deber de conciencia. El paisaje es el auténtico protagonista porque es trasunto del alma de los dos individuos atormentados por su pasado, y la película se convierte en una suerte de 'ascensión' o talada` a la montaba de Narayama, una constante del cine japonés.
Con una cámara nerviosa que habla de la dificultad para atravesar la vida, el espectador asiste a momentos críticos seguidos de otros conmovedores, como la escena en la que, tras el aguacero torrencial, Machiko se quita la ropa para dar el calor de su cuerpo al anciano que tiembla con síntomas de muerte.
El comienzo del largometraje es ilustrativo para lo que el público se va a encontrar. Asistimos a un largo plano sostenido del viento moviendo los árboles, para a continuación enfocar un cortejo fúnebre que atraviesa el bosque, y después de varios minutos escuchar las primeras palabras de la cinta, pronunciadas por un monje budista a un grupo de jubilados a los que explica la diferencia entre "estar vivo" y "sentirse vivo". Estéticamente quedan ya definidas las pautas de un cine contemplativo y muy poético, de enorme belleza visual y potente sentido simbólico, pero también muy intimista y parsimonioso, que exigirá sosiego y tranquilidad en quien se disponga a verlo.
La atención se centra en cada gesto y mirada de los personajes (magníficas las interpretaciones de Shigeki Uda y de Machiko Ono), en una palabra dicha a media voz entre el temor y la duda, en el contraluz y el cielo que tan pronto deja pasar los rayos de luz del sol como los oculta entre la negrura de nubes de lluvia. Es la tensión entre la muerte y la vida, entre el remordimiento y la necesidad de encontrar la paz de conciencia, entre la presencia de los seres queridos y su ausencia, entre la materialidad de lo terreno y lo etéreo de lo espiritual, entre la oscuridad y la luz.
Dualismos estéticos y dualismos existenciales, tan propios del cine oriental como de esta directora que nos habla de su propia experiencia. Por eso, sus imágenes recogen los breves instantes de una vida que se mueve en el terreno de la fragilidad y en busca del afecto perdido. A la vez contemplativa y reflexiva, su lentitud puede retraer o expulsar a algún espectador, pero su belleza y lirismo atraerán a muchos otros, invitados a perderse en el bosque interior y descubrir otras realidades.
Julio Rodríguez Chico
www.labutaca.net
Con todo lo que había leído sobre esta película, he de decir que salí un poco decepcionado.
Me parece que la resolución de esas pérdidas no resueltas quedan, eso, sin resolver. Percibo bonitas imágenes, pero poco más.
Era la primera película que veía de Naomi Kawase. No desisto, veré alguna más.
MieMie.
Publicado por: Eurídice en 24 Mayo, 2008, 10:47:37
Publicado por: yagereales en 24 Mayo, 2008, 11:52:07
Enlaces borrados
Publicado por: elcodigo en 24 Mayo, 2008, 12:34:15
saludos
Publicado por: Eurídice en 24 Mayo, 2008, 12:36:05
Publicado por: oscarriutort en 24 Mayo, 2008, 14:50:04
Publicado por: Eurídice en 24 Mayo, 2008, 14:57:35
hay un par o 3 de ripeos y subs pero cual es el mejor ripeo con subs sincronizados y es esten ok cual es? saludos
Yo sólo te puedo decir que la versión de un giga y pico se veía bastante mejor que la de dos cd's.
De los subtítulos, ni idea. Supongo que para la versión de Maehdroz le cuadrarán los que llevan su mismo nombre, pero sólo especulo, no he probado nada.
Publicado por: -mu- en 29 Mayo, 2008, 19:09:44
Publicado por: acbarra en 12 Junio, 2008, 20:29:33
Publicado por: bigexit007 en 15 Junio, 2008, 07:23:10
Naomi tiene mucho talento.
Publicado por: yonoseturco en 19 Junio, 2008, 00:29:41
Enlaces borrados
deduzco por las imágenes de los extras -los míos están en japonés, así que no se entiende nada- que se eliminó una escena del final en la que los protagonistas eran rescatados en helicóptero del bosque, y me gustó que fuese así -si mi hipótesis es cierta, claro-. seguramente ese final haría la historia más lógica -le daría un final más palpable- pero prescindir de cuantas más distracciones mejor para dejar la historia tan escueta como sea posible es lo que seguramente hace sus películas algo difíciles pero más paladeables, si se me permite ponerme cursi.
Publicado por: Fingolfin en 26 Marzo, 2009, 22:41:37
Es una historia de las que comienza y se desarrolla sin explicarte nada sobre los personajes, dejándote descubrir lo esencial sobre la marcha. La fotografía es excepcional, llena de parajes y jardines verdes que te dejan con la boca abierta cuando son azotados por el viento. La carga sentimental es bastante importante. Tenemos a un hombre (seguramente no tan anciano como parece) cansado de la vida y dudando de su propia existencia ante la tristeza de haber perdido a su esposa reciéntemente, que se combina con una chica joven entregada en cuerpo y alma a su cuidado.
La trama avanza lentamente hasta su desenlace, en el que el cámara se transforma en un personaje más que sigue a nuestros protagonistas por el bosque. La imagen no deja de moverse, incluso cuando todo está en calma, creando un efecto agotador que de alguna forma te hace participar de su angustia. Los planos son todos muy cercanos, asfixiantes, y transmitiendo una sensación total de pérdida y desesperación.
La rematan con un final de los buenos.
-----------------------ANÉCDOTA--------------------
He vivido la peli de una forma muy especial debido a la reciente experiencia de haberme perdido en un bosque bastante grande situado a unos 15-20km del centro de Varsovia. Tenía una zona despejada donde algunos estudiantes se reunen para barbacoas. Resultó que hacía frío y decidí volver a casa con mi novia, un amigo y una amiga. Eran las dos de la mañana (oscuridad total) y nos encontramos con una caseta. - ¿Esta caseta no la pasamos a la izquierda para venir? - ¿Será otra? Así que obviamente nos perdimos. ¡Cinco horas interminables! dando vueltas iluminando los caminos con las luces de los móviles...destrozados de andar y llenos de insectos y mosquitos.
Inolvidable :P
Publicado por: anikiba245 en 26 Marzo, 2009, 23:31:40
La verdad es que las películas de Kawase se viven, y ella logra esta vivencia en un período acotado de tiempo, hay otros que llegan a estos resultados, pero deben valerse de horas y horas de metraje.
Para mi Kawase es cita obligada.
La trama avanza lentamente hasta su desenlace, en el que el cámara se transforma en un personaje más que sigue a nuestros protagonistas por el bosque. La imagen no deja de moverse, incluso cuando todo está en calma, creando un efecto agotador que de alguna forma te hace participar de su angustia. Los planos son todos muy cercanos, asfixiantes, y transmitiendo una sensación total de pérdida y desesperación.
Esa es la clave del cine de Kawase, es increíble lo que llega a transmitir, pero realmente te desborda.
Por ese detalle, yo recomiendo ver la película en condiciones físicas óptimas. Es decir bien descansados.
Y si tienen la oportunidad de verla en pantalla grande, no la desperdicien, y si no les queda otra que verla en un televisor y/o monitor, no pierdan la oportunidad.
Publicado por: sesilu en 27 Marzo, 2009, 01:02:23
A mi personalmente, Shara y El Bosque Del Luto me han transmitido sensaciones que no recuerdo con otros autores. Lo mas similar que se me ocurre es con el cine de Ozu.
El cine de Kawase si algo me inspira es vida, vida en todo lo que abarca, o sea, incluyendo a la muerte como parte de ella. Aun mas, la muerte se representa como renacimiento, y la superacion de esta como un nuevo despertar. Y no se si alguien compartira esta impresion, pero la comunion de los personajes con esa naturaleza expuesta en la pelicula, tan aterradora como al mismo tiempo creadora de vitalidad absoluta, esa forma de representarla en imagenes y sonidos y, finalmente, esa comunion entre los dos protagonistas que es como una alegoria de la relacion humana creadora de vida, no me lo imagino de mano de un director masculino. Ese particularidad femenina es algo que me resulta inherente a su cine.
Publicado por: -mu- en 27 Marzo, 2009, 17:10:58
En definitiva, transmite y construye una gran vitalidad, la que se ve (material) y la que se intuye (inmaterial), que encuentra su camino en las emociones, en las creencias, en la espiritualidad, en las disposiciones ante la vida, en las consecuencias psiquicas de las acciones... parece que el "karma" es un personaje más, que está ahí, viene y va inadvertidamente.
esa comunion entre los dos protagonistas que es como una alegoria de la relacion humana creadora de vida, no me lo imagino de mano de un director masculino. Ese particularidad femenina es algo que me resulta inherente a su cine.
SPOLIER: Tu comentario me ha recordado la parte en la que la chica le da calor con su cuerpo desnudo al hombre, en mitad del bosque, con gran determinación, al observar que está sufriendo una hipotermia... Es muy posible que ese tipo de cuidados no se le ocurran a un hombre (nuestras mentes calenturientas no nos lo permitiría en muchas ocasiones :cuñaoo:). A mí me sorprendió y me agradó mucho esta secuencia. La ternura que me transmitió la relación entre ambos tiene elementos muy femeninos, simbolizados principalmente en los cuidados de la protagonista.
Publicado por: sesilu en 28 Marzo, 2009, 02:31:36
Publicado por: acbarra en 21 Abril, 2009, 12:36:16
Publicado por: ediverson en 13 Mayo, 2009, 19:05:53
Publicado por: 23 en 05 Septiembre, 2009, 20:11:37
Publicado por: Battosai en 06 Septiembre, 2009, 01:35:16
Con la que sí llegué a dormirme fue con una de Theo Angeolopoulos o como se escriba que duraba 3 horas y pico y que era la cuarta que veía ese día. Aunque bueno, creo que me hubiese dormido igualmente aunque fuera la primera xD. Y... de hecho creo que es la única película con la que me he dormido en mi vida.
Publicado por: sesilu en 06 Septiembre, 2009, 02:02:47
Publicado por: yonoseturco en 06 Septiembre, 2009, 09:12:08
Publicado por: Battosai en 06 Septiembre, 2009, 10:09:17
Qué grandes eran las ediciones de entonces. Yo me sacaba un bono que daba para ver la sección oficial completa y unas pocas de otras secciones, con lo que tenía 3 secciones diarias (dos por la tarde y una por la noche) y además de eso la mitad de los días iba a otra por la mañana... ¡y casi todas eran dignas de ver! Y los últimos años... prf. Si hago eso mismo y se salvan la mitad ya puedo dar gracias. A ver si vuelve a ser lo que era.
Publicado por: yonoseturco en 06 Septiembre, 2009, 10:16:11
Publicado por: Jamsa25 en 12 Octubre, 2011, 18:29:19
Publicado por: sesilu en 12 Octubre, 2011, 20:07:22
Publicado por: LesterChaykin en 12 Octubre, 2011, 23:38:37
Me gustan muchisimo las cuatro películas que he podido ver de kawase, todo lo contrario que sus cortos, que son bastante poco tragables jajaja
Publicado por: anikiba245 en 25 Julio, 2018, 02:49:45
Como fuera. La vi pegada a Maborosi, hoy.
La cosa es la siguiente. Creo que Kawase tiene una sensibilidad que parece ser demasiado particular para ese tiempo.
Hoy la conoce todo el mundo, pero no es un directora que sea todo lo valorada que debería.
Su cine es único y por momentos demasiado único.
Sus películas son seres vivos que laten. Esa es mi sensación.
El nombre de la película nos pone en situación, y la película trata de eso, del luto, de un camino que se hace en ese sentido. Que a su vez, lleva a esa idea de laberinto y de nacimiento, que la propia Kawase trabaja siempre. La película es clara, no hay reglas formales, se dice y se nos recuerda, una metáfora bastante simple de lo que significa la vida humana sobre la tierra.
Algo muy destacable, es que si bien se trata de una película de ficción, logra armar un registro documental y por momentos no se sabe si lo que vemos es ficción o realidad.
Y pienso que lo logra de una manera única, nadie más logró hacerlo así. El documentalista chino Wang Bing lo intentó en The ditch, y fracasó estrepitosamente (aunque el desastre de esa película viene de otro lado)
Recuerdo que en una época se había puesto de moda el documental, y en otra época pegada, se había puesto de moda filmar a la manera del documental, digamos, cámara en mano, corriendo y eso.
Con Kawase, no hay artificio, la cámara se posa como un ser más, y la vida transcurre.
Una sola cosa más. Creo que es importante ver estas películas con el mejor estado físico posible, porque si uno se deja llevar, pueden resultar experiencias agotadoras o muy energéticas.
Es una tarea complicada, dejarse ir. Pero al mismo tiempo, lo que está relatando la película exige que nuestro raciocinio esté activo.
Puede ser una película simple en la forma pero en su contenido, es profunda y compleja.
Pero como sostengo a veces, forma y contenido son lo mismo, tengo que concluir que en apariencia puede resultar sencilla, pero que en realidad es absolutamente compleja.
Pensando en su película más reciente, sí debo decir que se extraña algo del brío de esta película.
En fin. Seguiré buscando conexiones.