Publicado por: krillov en 13 Junio, 2007, 10:19:02
 |
|
Publicado por: krillov en 13 Junio, 2007, 10:19:22
Citar
A young man (Kenichi Hagiwara) discovers he is heir to a large estate in the village called Yatsuhakamura. But on the moment that he comes into contact with his heritage, villagers begin to die under agonizing situations. The victims are descendants of villagers who conspired, four hundred years earlier, to drug & murder eight samurai who had tried to become farmers in the region. The village's history has been marked by periodic mass murders, shown in vivid & horrifying flashbacks. Since the young heir's father was himself a mass murderer, villagers are certain that the man orphaned in childhood has to be responsible for the new series of murders. For a while, the viewer wonders, too, but detective Kindaichi Kensuke looks more deeply into what may really be supernatural vengeance.
Otra peli del director de "The Castle of Sand", "Zero Focus", "The Incident"...
Publicado por: Jose. El Luzu en 13 Junio, 2007, 10:36:03
Muchas gracias. OK
Publicado por: Pismo en 13 Junio, 2007, 11:11:39
Publicado por: Eurídice en 13 Junio, 2007, 11:21:41
Publicado por: krillov en 13 Junio, 2007, 11:49:44
Deshojo la margarita a ver si me la bajo, o me aconsejas, krillov?
Pues mucho no te puedo aconsejar, más que nada porque no la he visto. Supongo que deber ser la "típica" peli de misterio, crímenes, detective que los investiga y demás. La verdad es que no creo que sea especialmente desagradable (supongo que dudas si bajártela o no por esa razón), pero no te lo puedo asegurar ;).
Publicado por: Eurídice en 13 Junio, 2007, 12:03:02
Sí, mi duda era por esa causa. Supongo que al final la pondré a descargar y si es desagradable cuando llegue el momento de verla, pues no la sigo viendo y en paz.
Publicado por: Sigurd en 13 Junio, 2007, 14:15:14
(http://img483.imageshack.us/img483/696/villageoftheeighttombs1wc0.gif)
Kenichi Hagiwara ... Tatsuya Terada
Mayumi Ogawa ... Miyako Mori
Tsutomu Yamazaki ... Kindaichi Kenosuke
Kenichi Hagiwara ... Tatsuya Terada
Mayumi Ogawa ... Miyako Mori
Tsutomu Yamazaki ... Kindaichi Kenosuke
(http://img404.imageshack.us/img404/5526/villageoftheeighttombs1tc0.gif)
Publicado por: Chrysalis en 04 Julio, 2007, 16:39:01
Publicado por: garitero en 05 Julio, 2007, 00:01:43
Publicado por: Chishu Ryu en 24 Febrero, 2008, 17:15:28
Publicado por: spindizzy en 18 Marzo, 2008, 20:16:50
Saludos. ;)
Publicado por: optalidon en 17 Mayo, 2008, 01:56:52
Buena peli para los que les gusten los thrillers con algo de terror.
Publicado por: spindizzy en 30 Mayo, 2008, 21:14:21
Excelente y complejo drama/misterio/tragedia familiar con un poco de todo: intrigas, crímenes, terror, secretos, romance y hasta una antigua maldición. Preciosas localizaciones (algo siniestras, eso sí) de laberintos subterráneos. Interpretaciones más que correctas. Recomendada. :)
Me anoto la traducción.
Saludos! ;)
Publicado por: murillo en 30 Mayo, 2008, 22:03:52
Citar
Me anoto la traducción.
uh, ¡cómo no llegaste antes de quemarla en DVD!
Publicado por: spindizzy en 31 Mayo, 2008, 08:09:24
CitarMe anoto la traducción.
uh, ¡cómo no llegaste antes de quemarla en DVD!
murillo, ¿me traduces? ¡no lo pillo! :D
;)
Publicado por: pazguaton en 31 Mayo, 2008, 10:37:53
Publicado por: spindizzy en 31 Mayo, 2008, 10:50:10
Que lo has avisado cuando ya la haía pasado del disco duro a DVD. Si lo hubiera sabido, hubiera esperado a tu traducción para grabarla.
Aaaaah, gracias pazgua por la traducción! :D
Bueno, siempre se puede regrabar, ¿no? :)
;)
Publicado por: spindizzy en 01 Junio, 2008, 15:14:13
Saludos! ;)
Publicado por: pazguaton en 01 Junio, 2008, 15:32:17
Publicado por: professor keller en 02 Junio, 2008, 04:42:45
Cita de: spindizzy
Me anoto la traducción.
¿Tradujiste la peli en... un día? Muchacha, que envidia que me das...
Muchas gracias, Spin :punk:
Publicado por: spindizzy en 02 Junio, 2008, 08:12:54
¿Tradujiste la peli en... un día? Muchacha, que envidia que me das...
No, profe, no soy tan veloz :D... En dos... un día el CD1 y al siguiente el CD2... es que yo soy asín de anguniosa, :P, pillo un proyecto y como me gusta, aunque digo, 'para ya, descansa', no puedo, ¡mira que es cierto que traducir es adictivo! Además como soy muy despistada no quiero dejar pasar tiempo entre haber visto la peli y la traducción... se me olvidan las cosas, y también el tono que le doy a la tradu y detallitos como los tratamientos personales y otras cositas... (menudo rollo he soltao o_o, sorry).
Espero os gusten estos subs. ya que como comenté en 'Proyectos' la traducción inglesa era muy pobre y a ratos incongruente, así que anda que no he tenido que modificar cosas para que quedaran entendibles (a mi gusto, claro, también soy asquerosamente perfeccionista :cuñaoo:).
¡A disfrutar de la peli, que lo vale y mucho! :)
Saludos! ;)
Publicado por: Silien en 13 Agosto, 2014, 19:35:48
Aquí se separa momentáneamente de Seicho Matsumoto, a quién había adaptado y a quién seguiría adaptando, y se va con otro popular escritor del novela de misterio (autor, por ejemplo, de El clan Inugami... y aquí nos encontramos con otro cruce curioso: Kon Ichikawa también adaptó Village of the eight tombs). Y eso produce un cambio de tono palpable en la película. Digamos que nos vamos de la intriga mezclada con romance, al misterio mezclado con tensiones familiares. Y mira que la cosa ya es curiosa, porque en realidad a Matsumoto se lo conoce por el detective que creó, Kosuke Kindaichi, que se supone que es el protagonista de esta novela (y por lo tanto debería serlo de la película), pero que aquí tiene un papel un tanto secundario (aunque lo interpreta ¡Tora-san! Es decir, Kiyoshi Atsumi).
La historia es la de un hombre que a través de un anuncio encuentra a su familia, una familia que vive en un sitio fabuloso y que posee prácticamente todas las montañas de alrededor (y no son pocas). Pero sobre ese pueblo hay una maldición, y debe ser cierta, porque van cayendo todos, uno a uno (su supuesto padre fue más práctico y se cargó, en un ataque de locura, a 32 de golpe), hasta llegar (se intuye) al número ocho. La familia ya está en las últimas y el debería ser el sucesor, aunque no está muy por la labor, pese a lo jugoso del tema. Y nada. Maldiciones, asesinatos, toques de humor, pasadizos, túneles, viejas misteriosas,... Muchos elementos para pasar una buen rato, con el buen hacer de Nomura. El problema es que el buen rato son casi dos horas y media. Algo excesivo, como siempre. Pero no lo lleva mal, todo sea dicho.
Publicado por: Lestat_Alber en 13 Agosto, 2014, 23:58:22
Curiosamente (quizás por el cartel) pensé que esta era una película de época, pero no, solo es que los flashbacks habituales de Nomura esta vez le llevan unos siglos atrás jajaja.
Me pasó exactamente igual solo que en mi caso fue 'culpa' de Filmaffinity jajaja jajaja
Publicado por: subeteorimono en 01 Noviembre, 2016, 17:10:35
...es decir, un poco, porque el comentario de Silien me sigue pareciendo una presentación inmejorable (por lo menos, no mejorable por mí, jeje).
Esta película, como película «de» Kosuke Kindaichi, tiene algo raro. Silien ya lo apuntó (ojo, hay que leer «Yokomizo» donde dice por gazapo «Matsumoto»):
...porque en realidad a Matsumoto [sic] se lo conoce por el detective que creó, Kosuke Kindaichi, que se supone que es el protagonista de esta novela (y por lo tanto debería serlo de la película), pero que aquí tiene un papel un tanto secundario (aunque lo interpreta ¡Tora-san! Es decir, Kiyoshi Atsumi).
Exacto: aquí Kindaichi tiene un papel «un tanto secundario», y lo sorprendente es eso, lo de que «aunque lo interpreta ¡Tora-san! Es decir, Kiyoshi Atsumi». Basta comparar con la versión que Ichikawa hizo en 1996 de la misma historia (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=30396.0) para darse cuenta de que Nomura tomó en esta película un enfoque extraño que convierte su adaptación en una rareza entre las ídems que se han hecho de las novelas de Yokomizo sobre Kindaichi. La de Ichikawa es, como todas las demás de Ichikawa sobre el personaje, una película en efecto «de» Kosuke Kindaichi, en la que éste protagoniza y «manda» como coresponde. ¿Por qué Nomura le quitó presencia de forma tan visible? A saber. Una explicación que se me ocurre es que fuese precisamente por la presencia de Kiyoshi «Torasán» Atsumi: el bueno de Atsumi comenzó haciendo de secundario en películas múltiples, pero desde que Koji Yamada lo cazó para el personaje de Torajiro Kuruma, Atsumi se convirtió en «Tora-san». Para cuando se hizo esta Village of the Eight Tombs, la saga de Tora-san andaba ya por el episodio nº 19 (!). Se me ocurre, pues, que su presencia aquí fuese un intento de «des-torasanar» a Atsumi, intento peligroso ya que una presencia demasiado marcada en esta película habría producido el efecto contrario, es decir, que el público habría pensado no que Atsumi hiciera de Kindaichi, sino que Torasán se había vuelto detective jajaja O algo así.
Y de este modo esta película constituye una pequeña anomalía en la colección de adaptaciones cinematográficas de Kindaichi.
Por lo demás, es una película de bastante presupuesto, a menudo bastante espectacular, pero a ratos un poco amanerada (por ejemplo en la escena de la persecución en las cuevas, con esos gritos y gemidos femeninos reverberados que a mí personalmente me recordaron el LP de Reiko Ike if you know what I mean jajaja jajaja).
Por cierto, me encanta Mayumi Ogawa, la actriz principal aquí, generalmente secundaria. También salen, en pequeños papeles, Kunie Tanaka, Isao «Kiba» Natsuyagi, Jun Hamamura, Yoshi Kato, y hasta (como el abogado Suwa) Hideji Otaki, al que Nomura debió de pedir prestado a Ichikawa, pues sale en casi todas las pelis de éste sobre Kindaichi.