A l l Z i n e . o r g

C i n e m a t e c a => J a p ó n => Mensaje iniciado por: Reader en 07 Mayo, 2007, 13:45:30

Título: Eat The School Girl (Naoyuki Tomomatsu, 1997)
Publicado por: Reader en 07 Mayo, 2007, 13:45:30
Título:Eat The School Girl
Título V.O:Kogyaru-gui: Oosaka terekura hen
Director:Naoyuki Tomomatsu
Año/País:1997 / Japón
Duración:60 minutos
Género:Terror, Gore, Erótico
Reparto:Katou Michiru, Fujita Yuuki, Aoki Kozue, Yamazaki Maria, Misawa Shirou, Takebashi Dan
Enlaces:
Ficha de:Reader
Título: Eat The School Girl (1997)
Publicado por: Reader en 07 Mayo, 2007, 13:46:48
Citar
"Eat The Schoolgirl" is a very disturbing film directed by the director of "Stacy", Naoyuki Tomomatsu. Two young guys in their twenties are doing odd jobs for a sleazy yakuza gang. One of them is a nerdish sex fiend. The other is addicted to telephone sex and traumatized by a shocking event he witnessed while he was a young child. He now has visions of an angel-like creature that tells him to go out and kill...

(http://img175.imageshack.us/img175/9020/eatre5.jpg) (http://imageshack.us)




En la mula he encontrado un enlace a subs en español, pero de momento no caen... Si alguien quiere probar  ;)

Título: Eat The School Girl (1997)
Publicado por: holleymartins en 08 Mayo, 2007, 18:41:18
Cita de: "Reader"
En la mula he encontrado un enlace a subs en español, pero de momento no caen... Si alguien quiere probar  ;)


Ya los tengo, y están en español.
Cuando complete la peli compruebe que están sincronizados para el ripeo de la ficha, los subo.
Título: Re: Eat The School Girl (1997)
Publicado por: pubertito en 18 Mayo, 2007, 15:08:22
Los subs en inglés no están hechos ni a oído. Se inventan diálogos, cambian palabras.
Cualquier medio aficionado a las pelis japonesas se dará cuenta que palabras clave con UNA traducción la cambian por frases que no tienen que ver ni con la situación.
Título: Re: Eat The School Girl (1997)
Publicado por: pazguaton en 18 Mayo, 2007, 16:51:01
Yo esta la tengo con subs en italiano, pero la peli es muy muy mala, nada nuevo bajo el sol.
Título: Re: Eat The School Girl (1997)
Publicado por: eltiburon en 20 Mayo, 2008, 00:34:37
Muchas gracias x esta.  :punk:
Título: Re: Eat The School Girl (Naoyuki Tomomatsu, 1997)
Publicado por: Conri en 09 Septiembre, 2008, 19:51:03
Opa Opa Opa.... en serio Pazgua que es muy mala?!
Yo que tenia ganas de verla!!  :techno:

Muchisimas Gracias Reader por la ficha!!

*saionara*
Título: Re: Eat The School Girl (Naoyuki Tomomatsu, 1997)
Publicado por: Yorick en 09 Septiembre, 2008, 23:34:50
Otro que se apunta a la descarga, gracias a Reader por la peli y esos subs.
Creo que me montaré un programa doble con esta y "Killer Pussy"  :cuñaoo:
Título: Re: Eat The School Girl (1997)
Publicado por: eddie666 en 25 Julio, 2009, 02:14:58
Cita de: pubertito en 18 Mayo, 2007, 15:08:22
Los subs en inglés no están hechos ni a oído. Se inventan diálogos, cambian palabras.
Cualquier medio aficionado a las pelis japonesas se dará cuenta que palabras clave con UNA traducción la cambian por frases que no tienen que ver ni con la situación.
los sub que te refieres que estan mal que son los castellanos o los ingleses? :-?
Título: Re: Eat The School Girl (Naoyuki Tomomatsu, 1997)
Publicado por: loop en 25 Julio, 2009, 03:51:12
que lindo nombre para una pelicula. pero mucho me temo que pazgua tiene razon, encima se anima a poner que es el mismo director de stacy, yo que el lo oculto  :P
Título: Re: Eat The School Girl (1997)
Publicado por: eddie666 en 28 Agosto, 2009, 13:36:08
Cita de: pazguaton en 18 Mayo, 2007, 16:51:01
Yo esta la tengo con subs en italiano, pero la peli es muy muy mala, nada nuevo bajo el sol.

Depende del concepto que tenga cada uno de "mala" ;)

http://lamorguecinema.blogspot.com/2009/08/eat-school-girl-1997-vose.html (http://lamorguecinema.blogspot.com/2009/08/eat-school-girl-1997-vose.html)
Título: Re: Eat The School Girl (Naoyuki Tomomatsu, 1997)
Publicado por: pazguaton en 28 Agosto, 2009, 16:30:22
Cita de: eddie666 en 28 Agosto, 2009, 13:36:08
Cita de: pazguaton en 18 Mayo, 2007, 16:51:01
Yo esta la tengo con subs en italiano, pero la peli es muy muy mala, nada nuevo bajo el sol.

Depende del concepto que tenga cada uno de "mala" ;)

http://lamorguecinema.blogspot.com/2009/08/eat-school-girl-1997-vose.html (http://lamorguecinema.blogspot.com/2009/08/eat-school-girl-1997-vose.html)

jejeje... bueno, claro. Hace tiempo que la vi, pero recuerdo que fue después de Organ y alguna otra... se quedó muy floja.