A l l Z i n e . o r g

C i n e m a t e c a => C o r e a => Mensaje iniciado por: vacaloca en 23 Abril, 2007, 21:19:41

Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: vacaloca en 23 Abril, 2007, 21:19:41
Título:I'm a Cyborg, But That's OK
Título V.O:Ssa-i-bo-geu-ji-man Kwaen-chanh-a
Director:Park Chan-wook (박찬욱)
Año/País:2006 / Corea
Duración:105 minutos
Género:Comedia, Romance, Drama
Reparto:Im Soo-jeong (임수정), Rain (비), Oh Dal-soo (오달수), Park Joon-myeon (박준면)
Enlaces:Subs
Ficha de:Vacaloca

Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: vacaloca en 23 Abril, 2007, 21:20:19


Citar
Young-goon (Lim Soo-jung) es paciente de una clínica psiquiátrica debido a que ella está convencida de ser un robot. Su vida cambia cuando conoce a Il-soon (Jung Ji-hoon), un joven que cree poseer la capacidad de robar rasgos de la personalidad de los demás.
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: vacaloca en 23 Abril, 2007, 21:21:19
snifff me salio mal el post  :((  :((  :(( a ver si consigo arreglarlo  :((

edit 1 : cada vez que lo intento arreglar me sale peor  :((  :((

edit 2 : casi yasta solo me falta arreglar el link a lo subs ^^

edit 3 : los subs en ingles  (http://72.15.144.56/scripts/?http://rapidshare.com/files/27543844/postx-iacbyok.sub.rar) en descarga directa ^^
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: Chrysalis en 23 Abril, 2007, 21:31:47
¡Esta sí que es una sorpresa! En teoría el DVD coreano salía el 30... ¡la tenemos con una semanita de antelación!

Muchísimas gracias, vacaloca :)
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: lordvampir en 23 Abril, 2007, 21:34:14
Yo te la arreglo vaca,
Y gracias por la ficha super esperada la pelicula

edit: mira que linda quedo ahora vaca  ;)
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: vacaloca en 23 Abril, 2007, 21:35:16
Cita de: "lordvampir"
Yo te la arreglo vaca,
Y gracias por la ficha super esperada la pelicula


muchas gracias lord^^
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: Fingolfin en 23 Abril, 2007, 21:35:31
Translating...

[Bastante?] antes del finde está lista  :)
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: vacaloca en 23 Abril, 2007, 21:36:47
Cita de: "Fingolfin"
Translating...

[Bastante?] antes del finde está lista  :) [/b]


 :punk:  yeahhh gracias fingo  :punk:
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: Sioner en 23 Abril, 2007, 21:44:41
Por fin!!
 Gracias
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: Chrysalis en 23 Abril, 2007, 21:45:12
Joer Fingo... hoy os habéis empeñado en alegrarme el día... ¡muchísimas gracias por esa traducción!
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: nipol en 23 Abril, 2007, 21:54:52
Vaya sorpresa, esta la esperaba, si si si, pero no tan pronto.

La bajo ya.

Gracias por la ficha y los futuros subs Fingolfin.
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: Sadako en 23 Abril, 2007, 21:56:43
La pincho, gracias vacaloca  :)
Gracias Fingo por los futuros subs  :)
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: maedhros en 23 Abril, 2007, 22:12:26
Hombre, qué sorpresa... Muchas gracias a vacaloca y a Fingo (una vez más) por esos futuros subs ;) .
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: holleymartins en 23 Abril, 2007, 22:13:22
Lo último de Park Chan-wook y con unos días de antelación inclusive, gracias por la ficha vacaloca y a Fingo por los futuros subs  :) .
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: pazguaton en 23 Abril, 2007, 22:22:13
Sólo en Allzine se crean equipos tan rápido.
Gracias vacaloca y fingolfin!
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: darleth en 23 Abril, 2007, 22:30:25
Por fin...muchas gracias por la ficha...la esperaba con ganas...gracias
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: luisqui en 23 Abril, 2007, 22:42:44
alguien ha dicho que va a traducir los subs? 8)
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: Conri en 23 Abril, 2007, 22:54:27
Muchisims Gracias por la ficha vacaloca y a ti maldito fingo por los subs ;)
Tenia muchas ganas de ver esta.

Cita de: "luisqui"
alguien ha dicho que va a traducir los subs? 8)


luisqui, comodo, lee mas atras jajajaja...

*saionara*
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: Polak The Stranger en 23 Abril, 2007, 23:30:49
Nuuuuu!!!

Que bueno!!! No pense que iba a estar tan rapido.

Muchas gracias!!!
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: locomotic en 23 Abril, 2007, 23:43:28
Cita de: "Fingolfin"
Translating...

[Bastante?] antes del finde está lista  :)


Mil gracias, la espero con ganas.

Hace un par de días busqué en el buscador de allzine a ver si estaba este topic :D.
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: garitero en 23 Abril, 2007, 23:48:47
baaaajando! gracias
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: Pismo en 23 Abril, 2007, 23:52:38
Otro que se apunta. A ver con que nos sorprende este hombre ya fuera de sus pelis vengativas. La banda sonora, desde luego, valía mucho la pena. :)
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: Orellana en 24 Abril, 2007, 00:19:16
Gracias!!! Y sigo esperando con impaciencia The Restless...
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: spindizzy en 24 Abril, 2007, 07:24:55
Muy esperada.

Gracias vacaloca y fingolfin!  :)
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: Fingolfin en 24 Abril, 2007, 07:30:17
Al final la traduccion la hago a medias con master [casi seguro].
Tardaremos un poco más pero habra version en castellano y versión en sudamericano.

Saludos.
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: lordvampir en 24 Abril, 2007, 07:36:00
A la espera de los subs, gracias master!
 ;)
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: Davo en 24 Abril, 2007, 08:37:22
Cita de: "Orellana"
Gracias!!! Y sigo esperando con impaciencia The Restless...


Se supone q el dvd d The Restless sale el 30 pero si ésta se ha avanzado quien t dice q la otra no  ;)  (q sepas q no eres el único impaciente por verla  :D ).

Muchas gracias por la peli y los futuros subs.
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: miffuneVII en 24 Abril, 2007, 09:37:37
esperando impaciente esos subs :D
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: luisqui en 24 Abril, 2007, 11:57:05
Cita de: "Conri"

luisqui, comodo, lee mas atras jajajaja...

*saionara*


Cómodo yo? (http://www.thegifcollector.com.ar/images/Emoticons1504/TgC_emoticon60.gif)  :D
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: elguaxo en 24 Abril, 2007, 12:59:09
dvdfernandes dejó en FH un par de capturas del ripeo de PosTX:

(http://img81.imageshack.us/img81/3294/32128044pn2dv9.png)
(http://img81.imageshack.us/img81/4641/78752816gs6if7.png)
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: OCHS en 24 Abril, 2007, 15:13:50
Vaya, esto sí que es una sorpesa!!  :D Tenía unas ganas enormes de catar esta peli, por uno de mis directores favoritos y por ese cambio en el registro tras la trilogía de la venganza.

Muchas gracias!!  :punk:
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: elguaxo en 24 Abril, 2007, 15:47:45
Nota aclaratoria. La NFO del ripeo de PosTX dice que es de 608x336, lo cual se ve también en la ficha del primer mensaje. Pero las capturas son 640x352.

El error es la NFO y la resolución de la versión de PosTX es realmente de 640x352.
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: holleymartins en 24 Abril, 2007, 16:13:31
Corregido el detalle.

Gracias elguaxo  ;) .
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: Mëry-san en 24 Abril, 2007, 16:14:58
gracias!!  :D
A por ella... (Joer, mira que leí ayer nosécuantasveces a Lordvampir hablar de esta peli y no caí que era ésta jajaja  :P)
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: luisqui en 24 Abril, 2007, 17:21:37
joer, me han bajado las dos partes como un cañón  0_o
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: Teinosuke en 24 Abril, 2007, 18:39:40
pinchadisima ....gracias por adelanto por los subtitulos...vais a hacer felices a mucha gente...entre los que me incluyo

que grande es park chan wook
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: Surabaya en 24 Abril, 2007, 19:04:19
Bajando pero ya.

Muy esperada si señor, muchas gracias por la ficha y los futuros subs. :D
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: oscarriutort en 24 Abril, 2007, 21:33:02
pues que voy a decir a estas alturas q le tengo ganas y que muchas gracias por esa traduccion, saludos
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: Orellana en 24 Abril, 2007, 23:44:34
Alguien tiene por ahí un torrent?  ;)
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: Chrysalis en 25 Abril, 2007, 00:35:29
Joer, si no hubiese llegado a casa tan tarde, me ponía a verla pero ya... bueno, pues ahí la tengo ya descargadita. Si llego a una hora prudencial a casa... ¡cae mañana!
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: Eminico en 25 Abril, 2007, 01:15:14
Increíble!!!!!!!!  :D  :D  :D  :D

Gracias!!!!!!!!
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: Lisse en 25 Abril, 2007, 14:33:22
Buhhhh, que felicidad, apruebo el práctico de coche y me entero de esta peli, pinchandooooo
 :D  Muchisimas gracias!!  :D
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: followingsun en 25 Abril, 2007, 15:37:01
POR FIN!!

esperándola desde... ya ni me acuerdo


waiting for the spanish subs


saludos
Título: im a cyborg but thats ok
Publicado por: lordvampir en 25 Abril, 2007, 17:34:12
Añadida Encuesta, le he votado un imprescindible
pero estoy seguro que esta pelicula no es para cualquiera.Hay mucha cosa
de trasfondo que la voy a tener que ver nuevamente para agarrarle todos los detalles. me ha gustado bastante pero igual me parece que le falto alguna cosa.El trabajo de esta mujer Im Soo-jeong es excelente como siempre
que mujer que nos deslumbra en cada papel que hace. Raro que Beckmax no haya dicho nada aun  :P.
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: simom en 25 Abril, 2007, 17:36:46
0_o  Que maravilla! No me esperaba tan pronto esta peli!
Tiene una pinta estupenda, incluso la web y los carteles son magníficos!
Espero que no me desilusione, aunque no creo, porque todo lo que hizo hasta ahora Park Chan-Wook me gustó (cinematográficamente hablando, claro... jajaja )
Título: Gracias!!!!
Publicado por: jpcavi en 25 Abril, 2007, 17:41:00
Muchas gracias, película muy esperada. En la mula está colmada de fuentes chinas, baja como loco!!!, en un día se completaron los dos cds.
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: Deedt en 25 Abril, 2007, 17:49:24
muchisimas gracias, estaba impaciente por verla, pero esperare pacientemente por los subtitulos. lo dicho mil gracias
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: elguaxo en 25 Abril, 2007, 19:35:20
Me estoy bajando le DVD9 de ADC. Si nadie tiene planeado hacer el ripeo, lo puedo hacer yo para fines de esta semana.
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: lordvampir en 25 Abril, 2007, 20:05:55
Cita de: "elguaxo"
Me estoy bajando le DVD9 de ADC. Si nadie tiene planeado hacer el ripeo, lo puedo hacer yo para fines de esta semana.


si lo puedes hacer sin el 2cd jawor seria bueno si no espero Jupit
 ;)
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: elguaxo en 25 Abril, 2007, 20:09:10
Cita de: "lordvampir"
si lo puedes hacer sin el 2cd jawor seria bueno si no espero Jupit
 ;)


 OK
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: Rakeru-chan en 25 Abril, 2007, 21:15:48
Descargada en un suspiro.
A esperar los subs, como todos.

Muchas gracias x la ficha y x los futuros subs!!! :punk:
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: kionchan en 25 Abril, 2007, 21:18:02
Que guay y que ganas, pensaba que nadie se iba acordar de ella!! ahora como un ansias a esperar los subs!!!

gracias!!!!!!!!!!!!
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: chichazor en 25 Abril, 2007, 21:29:40
Buah que pronto, creia que todavia quedaba para esta peli jajaja

Gracias por la ficha, de momento bajo la de postx.
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: Chrysalis en 25 Abril, 2007, 22:04:16
Ostras, un ripeo elguaxo es sinónimo de calidad... yo me apunto :)
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: nipol en 26 Abril, 2007, 00:09:58
Pes otro que estará esperando tu ripeo elguaxo. No me animo con el DVD9, porque aun tengo una en el disco duro y aquí no puedo encontrar un dvd de doble capa para quemarlo. jo.
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: kionchan en 26 Abril, 2007, 08:05:16
Nipol, me encanta tu firma!!! Te lo has currado a base de bien!!!
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: Gandalfmetal en 26 Abril, 2007, 10:36:45
Descargada, compartiendo y a la espera de los subs en la lengua de Cervantes.
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: chichazor en 26 Abril, 2007, 11:01:08
Hay que ver como bajan estas pelis en el emule, en un par de horas ya estaba :punk:

Por cierto, una duda un poco offtopic, si me diera por bajar el dvd, ¿le podria despues acoplar unos subtitulos en español de españa con algun programa y que quedara bien?
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: lordvampir en 26 Abril, 2007, 14:38:52
Cita de: "chichazor"
Hay que ver como bajan estas pelis en el emule, en un par de horas ya estaba :punk:

Por cierto, una duda un poco offtopic, si me diera por bajar el dvd, ¿le podria despues acoplar unos subtitulos en español de españa con algun programa y que quedara bien?


aca tienes una guia como hacerlo,
http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=9108
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: chichazor en 26 Abril, 2007, 16:32:16
Gracias, mira que estuve buscando porque me habia parecido haberlo visto hace un tiempo y no di con el xD
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: Mëry-san en 26 Abril, 2007, 18:26:36
elguaxo, ¿la vas a ripear?? ¡Uy! Me espero a que lo hagas...  :D (asi pruebo si me funcionan en mi reproductor de sobremesa ;) )

Gracias  :)
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: elguaxo en 26 Abril, 2007, 18:32:11
Ya tengo descargado el DVD y mañana arranco con el ripeo. Si camina todo bien la publico seguramente el domingo.
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: sekhet en 26 Abril, 2007, 19:12:42
Bajando!

Esta la veré a la vuelta del puente....

El humor negro se le da bien al maestro Park, pero no sé que tipo de humor empleará en esta pelicula.

Gracias a todos.
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: Shion243 en 26 Abril, 2007, 20:34:21
Cita de: "Fingolfin"
Al final la traduccion la hago a medias con master [casi seguro].
Tardaremos un poco más pero habra version en castellano y versión en sudamericano.

Saludos.

Tratandose de la sociedad FM-Team, ¡vale la pena esperar!  ;)

Muchas gracias por los subs  8)
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: Fingolfin en 26 Abril, 2007, 20:53:50
Cita de: "elguaxo"
Ya tengo descargado el DVD y mañana arranco con el ripeo. Si camina todo bien la publico seguramente el domingo.


Ey, no dudes en pasar los subs del ripeo para que les saquemos una adaptacion. Buen curro tío  ;)
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: lordvampir en 27 Abril, 2007, 04:17:10
Salio en kloofy una version nueva de los subs que estan
arreglados "Spellchecked" se ve que tenian algun error de gramatica.
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: Fingolfin en 27 Abril, 2007, 09:35:40
Cita de: "lordvampir"
Salio en kloofy una version nueva de los subs que estan
arreglados "Spellchecked" se ve que tenian algun error de gramatica.


Nop.

El señor chan wook habia metido la mitad de los creditos escritos en partes de los escenarios, y en esos subs los han filtrado (cosa que hice yo, porque los odio). Tambien han quitado la cursiva, ya que la mitad de los dialogos se producen fuera de imagen y se convertia en algo abusivo.
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: palex en 27 Abril, 2007, 12:43:14
cuando vuelva del curro, creo que ya se cual va a ser la proxima peli asiatica que añadire al emule. ;)

Esperaremos pacientemente esos subs en español.


Muchas gracias
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: ChAN_Wook en 27 Abril, 2007, 16:15:16
¿Para cuando estarán los subs?  :P  Es que estoy deseando verla. Si quereis os echo una mano a los traductores
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: elguaxo en 27 Abril, 2007, 17:06:18
Cita de: "Fingolfin"
Cita de: "elguaxo"
Ya tengo descargado el DVD y mañana arranco con el ripeo. Si camina todo bien la publico seguramente el domingo.


Ey, no dudes en pasar los subs del ripeo para que les saquemos una adaptacion. Buen curro tío  ;)


Sí! Hoy a última hora te los paso. Gracias!!!
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: professor keller en 27 Abril, 2007, 17:38:13
Cita de: "Fingolfin"
Tardaremos un poco más pero habra version en castellano y versión en sudamericano.

  0_o

Y yo que creía que los sudamericanos también hablábamos castellano...

 jajaja

Suerte con esos subs. Saludos.
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: Fingolfin en 27 Abril, 2007, 18:19:53
Cita de: "professor keller"
Cita de: "Fingolfin"
Tardaremos un poco más pero habra version en castellano y versión en sudamericano.

  0_o

Y yo que creía que los sudamericanos también hablábamos castellano...

 jajaja

Suerte con esos subs. Saludos.


Ustedes me entienden  :D
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: ChAN_Wook en 27 Abril, 2007, 19:38:22
Cita de: "Fingolfin"
Cita de: "professor keller"
Cita de: "Fingolfin"
Tardaremos un poco más pero habra version en castellano y versión en sudamericano.

  0_o

Y yo que creía que los sudamericanos también hablábamos castellano...

 jajaja

Suerte con esos subs. Saludos.


Ustedes me entienden  :D


¿La tendreis para este finde?  :P ...Por pedir que no quede xD. Gracias adelantadas por los subs
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: lozvo en 27 Abril, 2007, 20:02:50
Cómo ser Teruo Ishii ??? Cuando te tienen en espera de los subs :cabreo:
Cómo ser Teruo Ishii ??? Cuando estamos chingue y chingue por los subs  :latigo:

Gracias por la ficha vacaloca y por esos futuritos subs fingolfin y master :)
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: professor keller en 27 Abril, 2007, 22:41:34
Cita de: "Fingolfin"
Ustedes me entienden  :D


Sí, pero vosotros os excedeis :D
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: gueon sapo en 28 Abril, 2007, 03:42:14
interesante se baja
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: elguaxo en 29 Abril, 2007, 05:48:35

advancedfilesize

Synopsis: Young-goon, mentally deranged and frequently electro-charging herself with a transistor radio, has been admitted into a mental institution. Firmly believing herself to be a cyborg, she refuses to consume like a human being. Il-soon is another patient, who catches the eye of Young-goon and soon becomes a close friend. Il-soon is now confronted with the biggest task – to cure Young-goon’s mental problem and have her eat real food.

Reviews: Lunapark6.com (http://lunapark6.com/?p=2650) | IMDb (external reviews) (http://www.imdb.com/title/tt0497137/externalreviews)

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0497137/
IMDb Rating: 7.2/10 (238 votes)
Awards: http://www.imdb.com/title/tt0497137/awards

Directed by: Chan-wook Park

Cast:
Su-jeong Lim .... Cha Young-goon
Rain .... Park Il-sun
Hie-jin Choi .... Choi Seul-gi
Byeong-ok Kim .... Judge
Yong-nyeo Lee .... Young-goon's mother
Dal-su Oh .... Shin Duk-cheon
Ho-jeong Yu .... Il-sun's mother

Title: I'm a Cyborg But That's OK (2006)
Saibogujiman Kwenchana
Source: DVD Retail / R3, NTSC / CJ Entertainment
Size: 1.564.153.856 bytes (1/3 DVDR)
Runtime: 01:47:38
Format: AVI - OpenDML (AVI v2.0)
Video Codec: XviD (xvid_encraw 1.2)
Video Bitrate: 1487 kbps
Resolution: 720x400
Aspect Ratio: 1.8
Frame rate: 23.976 fps
Audio Codec: AC3 (5.1 channels)
Audio Bitrate: 448 kbps
Sampling Rate: 48 KHz
Interleave: 96 ms (2.3 v.frames), preload=96
Split across interleaves
Language: Korean
Subtitles: English (VobSub)
SA: B-VOP, No Qpel, No GMC, No P-Bit
CQM: EQM V3LR


Screenshots:










A los VobSubs les faltan algunas líneas entre los minutos 00:51:12-00:55:07.
Estos SRTs está completos. Los sincronicé a partir de los últimos que encontré en Kloofy:



Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: lordvampir en 29 Abril, 2007, 05:57:31
Gracias! Guaxo!! agregado al mensaje principal
 ;)
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: professor keller en 29 Abril, 2007, 07:01:50
Muchas gracias, guaxo. ¡Puesta a bajar de inmediato!
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: ilbonsaram en 29 Abril, 2007, 10:46:13
Pues sí que se baja deprisa!  :D
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: Chrysalis en 29 Abril, 2007, 10:59:16
Muchas gracias, elguaxo. Como siempre, máxima calidad garantizada... :)
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: ChAN_Wook en 29 Abril, 2007, 11:55:38
¿Y para la version 2 CDs no se esperan subs?  :((
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: Chrysalis en 29 Abril, 2007, 12:21:20
Cita de: "ChAN_Wook"
¿Y para la version 2 CDs no se esperan subs?  :((


Lee un poco más arriba y verás que sí ;) De hecho, para la versión de 2CDs ya los tienes disponibles (en inglés).
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: Fingolfin en 29 Abril, 2007, 12:46:11
Los subs están terminados para la versión de PosTX a falta de alguna que otra corrección. Quedo a la espera de que elguaxo me pase los suyos para comparar, ya que los que hay en internet no nos han gustado nada, y como estuve comentando con lordvampir tienen varias frases y cosas fuera de contexto (sin contar con los disparates que sueltan todos los locos, xD).

Y bajando el ripeo que se ve estupendo  :)

Comentario: La he votado con un imprescindible, aunque a sabiendas que aquí va a haber opiniones desde el 0 hasta el 10. La cinta es muy original, arriesgada, personal, y una frikada del señor Park Chan Wook que ha hecho ni más ni menos que lo que quería hacer.

El manejo que tiene de la escena, de la cámara, de la transición de imagen es espectacular. Por no mencionar la originalidad de incrustar créditos en escena e incluso desviar las camaras para mostrarlos.

El film me ha recordado mucho a "Picnic" (la cual voté de obra maestra). Siempre me despierta mucha curiosidad ver como a partir de una historia central, cada uno de los personajes vive la suya propia metido en el mundo que les crea su locura.

En definitiva...es una peli para no hacer caso de las valoraciones, ya que serán muy dispares. Lo mejor es que si tienes curiosidad la veas y des la tuya propia.

Saludos.
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: maedhros en 29 Abril, 2007, 12:53:01
Muchas gracias, elguaxo... Me apunto ;) .
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: Chrysalis en 29 Abril, 2007, 12:59:59
Uff... a mi Picnic me pareció maravillosa, también la voté como obra maestra. Si sigue unas lineas similares y con la potencia visual que caracteriza a PCW... promete, promete :)

Tómate tu tiempo con los subs, Fingo, que vistas las capturas de elguaxo, creo que voy a esperar a que se descargue para verla...
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: Rakeru-chan en 29 Abril, 2007, 13:00:14
Muchas gracias, elguaxo!!
La de 2cds me bajo bastante rapido, pero acabo de poner a descargar el nuevo ripeo (la verdad es q la calidad es impresionante). De todas formas, no creo q esta tarde mucho mas en bajar...
Lo dicho, gracias!
A la espera de subs  :punk:
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: Mëry-san en 29 Abril, 2007, 13:11:18
Dejen espacio en disco duro... Que llega er SuperRipeo de Elguaxo!! :D  :D

Bajando, gracias! :)
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: Fingolfin en 29 Abril, 2007, 14:04:27
Cita de: "Chrysalis"
Uff... a mi Picnic me pareció maravillosa, también la voté como obra maestra. Si sigue unas lineas similares y con la potencia visual que caracteriza a PCW... promete, promete :)

Tómate tu tiempo con los subs, Fingo, que vistas las capturas de elguaxo, creo que voy a esperar a que se descargue para verla...


Practicamente solo fue un recuerdo, ya que "Picnic" va muy enfocada al drama y las paranoias de los personajes son más duras...y esta es una estupenda comedia donde te ries con todos.
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: Chico Viejo en 29 Abril, 2007, 14:46:34
Ohhh, no había visto que ya estaba disponible lo último de Chan-Wook!!! Muchas gracias!!!!!!  :punk:  :punk:  :punk:
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: oscarriutort en 29 Abril, 2007, 16:26:17
bajando el ripeo de elguaxo, a la espera de esos subs muchas gracias a todos.

Saludos
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: elguaxo en 29 Abril, 2007, 16:35:49
Agregados los VobSubs en inglés!

 (585 KB)
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: Chrysalis en 29 Abril, 2007, 16:45:13
Agregados a la ficha principal. Muchas gracias, elguaxo :D
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: lovecraft en 29 Abril, 2007, 16:59:05
Tenía muchas espectativas puestas en esta película, y las estoy empezando a perder viendo que la mayoría (todavía pocos...) le ponen un "ver". De todas maneras, a la saca... jajaja
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: elguaxo en 29 Abril, 2007, 22:00:37
El ripeo de los subtítulos en inglés está dado algunos dolores de cabeza. A los VobSubs les falta algunas líneas entre 00:51:12-00:55:07.

Acá están los subs en inglés completos en SRT. Vienen sincronizados de los últimos que encontré en Kloofy:

 (66 KB)
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: Chrysalis en 29 Abril, 2007, 22:10:59
Ficha actualizada. Muchas gracias, elguaxo :)
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: Chishu Ryu en 30 Abril, 2007, 01:36:11
Esperaremos a los subs en español , que a buen seguro ya llegarán. Por cierto, saludos al " chipriota" Chrysalis de parte de un fan de Shahrukh Khan
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: Daush en 30 Abril, 2007, 03:44:23
gracias por los subs!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


:D

y mas gracias cuando lo pongan para descargar :D
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: Chrysalis en 30 Abril, 2007, 09:14:13
Cita de: "Chishu Ryu"
Esperaremos a los subs en español , que a buen seguro ya llegarán. Por cierto, saludos al " chipriota" Chrysalis de parte de un fan de Shahrukh Khan


¡Hombre! ¡Esta sí que es una sorpresa de mensaje! :D

Ahora sólo falta que te prodigues un poquito más, hombre, que uno de los mayores cinéfilos que conozco seguro tiene mucho que aportar...

¡¡¡Viva Shahrukh Khan!!!  :punk:

PS. A ver lo que tarda la Mëry en empezar a jugar con lo de chipriota...  jajaja  jajaja
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: chinoloco en 30 Abril, 2007, 12:37:14
woooww!!! ke sorpreson!!! muchisimas gracias compi,,,a esperar los subs en castellano.... ke ganas!!!
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: Fingolfin en 30 Abril, 2007, 13:54:15
Traducción terminada

A lo largo del dia de hoy postearé los subs, después de comprobar unas cosas.

Al final se nos ha alargado mucho más de lo previsto debido a problemas con el solapamiento de frases, cursivas...y esas cosas que no le importan a nadie, jaja.

Bueno, no ha podido ser para el fin de semana...palabra que mañana fiesta la pueden ver todos.

Saludos y gracias a elguaxo por el ripeo de los subs y la peli.
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: luisqui en 30 Abril, 2007, 14:18:26
bien por Fingo!  :punk:
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: nadieallzine en 30 Abril, 2007, 15:13:54
Largamente esperada. ¡Muchas gracias a todos!
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: palex en 30 Abril, 2007, 19:05:52
infinitas gracias Fingolfin, por anticipado

revisa lo que tengas que reviar y maquillalos bien  con las cursivas que quieras :P
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: ChAN_Wook en 30 Abril, 2007, 21:44:19
Cita de: "Fingolfin"
Traducción terminada

A lo largo del dia de hoy postearé los subs, después de comprobar unas cosas.

Al final se nos ha alargado mucho más de lo previsto debido a problemas con el solapamiento de frases, cursivas...y esas cosas que no le importan a nadie, jaja.

Bueno, no ha podido ser para el fin de semana...palabra que mañana fiesta la pueden ver todos.

Saludos y gracias a elguaxo por el ripeo de los subs y la peli.


Los subs serian para la version de elguaxo o para la de 2 cds????
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: ekin cheng en 30 Abril, 2007, 21:59:57
Me encantan las pelis de Chan-Wook, en especial JSA , Mr.Vengeance y como no Old Boy, un pelín menos Lady Vengeance, pero esta "I'm a cyborg..." me ha parecido un truño, con sus momentos de calidad 'made in Chan Wook', esos que solo se le pueden ocurrir a él y con su apabullante estilo visual pero.. que no que no, que me ha costado un mundo poder terminarla, ahí queda eso.
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: Fingolfin en 30 Abril, 2007, 22:49:29
Subs disponibles: AQUÍ (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=13602.msg133691#133691)

Remarcar que la traducción no es es solo mia...y va a medias con Master_of_Hate.

Saludos, y mañana fiesta...día de cine  :)
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: sekhet en 30 Abril, 2007, 22:52:37
Cita de: "Fingolfin"
Subs disponibles: AQUÍ (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=13602.msg133691#133691)

Remarcar que la traducción no es es solo mia...y va a medias con Master_of_Hate.

Saludos, y mañana fiesta...día de cine  :)


 Muchas gracias a ti y al master!
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: tyl3r® en 30 Abril, 2007, 23:58:57
Muchas gracias Fingo y Master_of_hate, la esperaba con ansia :P.
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: crazybrain en 01 Mayo, 2007, 02:19:27
Una pregunta ya que soy un fan del genero fantastico, alguien que haya visto la pelicula.... ¿tiene algo de fantastica o por el contrario la protagonista no es un cyborg y sí una loca?
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: Fingolfin en 01 Mayo, 2007, 02:24:13
Cita de: "crazybrain"
Una pregunta ya que soy un fan del genero fantastico, alguien que haya visto la pelicula.... ¿tiene algo de fantastica o por el contrario la protagonista no es un cyborg y sí una loca?


Responder a esa pregunta sería un poco fastidiar el desarollo...si quieres que te conteste con un spoiler de esos cubiertos...
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: crazybrain en 01 Mayo, 2007, 05:50:58
Cita de: "Fingolfin"
Cita de: "crazybrain"
Una pregunta ya que soy un fan del genero fantastico, alguien que haya visto la pelicula.... ¿tiene algo de fantastica o por el contrario la protagonista no es un cyborg y sí una loca?


Responder a esa pregunta sería un poco fastidiar el desarollo...si quieres que te conteste con un spoiler de esos cubiertos...


Pues te lo agradeceria Fingolin, la respuesta en un spoiler y así no se revienta la trama  ;)
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: SantaSangre en 01 Mayo, 2007, 09:49:39
Gracias por esos subssssssssssssssssssssss  :)
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: Fingolfin en 01 Mayo, 2007, 11:02:57
Cita de: "crazybrain"
Cita de: "Fingolfin"
Cita de: "crazybrain"
Una pregunta ya que soy un fan del genero fantastico, alguien que haya visto la pelicula.... ¿tiene algo de fantastica o por el contrario la protagonista no es un cyborg y sí una loca?


Responder a esa pregunta sería un poco fastidiar el desarollo...si quieres que te conteste con un spoiler de esos cubiertos...


Pues te lo agradeceria Fingolin, la respuesta en un spoiler y así no se revienta la trama  ;)


[spoiler]Se podría decir que es real y fantastica, ya que se divide mas o menos mitad y mitad. Eso si, la parte fantastica es solo imaginaria y obviamente no sucede, aunque se le concede bastante tiempo de metraje.[/spoiler]
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: ChAN_Wook en 01 Mayo, 2007, 13:39:06
Curiosa película. Me ha recordado mucho a "Amelié"...Lo mejor de todo son los secundarios (los locos, cada uno con su locura. Me he partido de risa en algunas ocasiones). La música no es tan buena como en las anteriores de Park, la dirección está bien y los protas cumplen (sobre todo el chaval). Sin embargo, me esperaba más de esta película. Le pongo un Ver

Nota: 7/10
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: scarecrown en 01 Mayo, 2007, 13:59:37
Pues a mí me ha gustado bastante, también es posible que al verla sin esperar ni dejar de esperar nada influya, también hace... el que te sientas identificado, yo por ejemplo soy un intraterrestre :P
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: kalin en 01 Mayo, 2007, 15:12:45
Muchas gracias por los subs!!!
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: garitero en 01 Mayo, 2007, 15:23:35
gracias chatos !!!!!!!
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: locomotic en 01 Mayo, 2007, 16:00:23
¿Soy tonto o no me he enterado de nada con esta película? Bueno, de algo sí, pero no entiendo ni el final ni leches...

[spoiler]Ella vuelve a comer y se da cuenta que la razón de su existencia es el fin del mundo siendo una bomba nuclear... ¿y qué? ¿nos quiere decir algo chan-wookie con esto? ¿esta película con qué razón de ser se ha hecho? ¿tiene tanto sentido de existencia como la protagonista o qué?[/spoiler]

La película tiene momentazos (los más sanguinarios por ejemplo), es muy cómica y curiosa, tiene una muy buena dirección y todos los actores cumplen... pero argumentalmente no entiendo el por qué de la película. La música es normalita, cumple sin más.
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: ChAN_Wook en 01 Mayo, 2007, 16:28:08
Esperemos que la próxima sea mas violenta, sanguinaria y que esté mejor que esta. Al ser la proxima de vampiros puede ser mas interesante
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: eugenio en 01 Mayo, 2007, 17:09:34
Descargada la versión de dos cds, visionada y padecida.

Aburrida hasta doler.

Gracias por los enlaces y los subtítulos.
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: zackyto en 02 Mayo, 2007, 08:00:14
¿¿¿Pero hay sub en castellano??? Porque por más que me quedo vizco mirando la página, no veo el enlace...



EDITO: Ni caso... ya los encontré... pues allá va la descarga... aunque parece que a la gente no le ha molado mucho...
Aunque a mi la de Lady Venganza es la que más le mola, y a la gente le parece de las flojas...  :punk:  :punk:  :punk:  :punk:
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: Polak The Stranger en 02 Mayo, 2007, 08:05:17
Cita de: "ChAN_Wook"
Curiosa película. Me ha recordado mucho a "Amelié"...Lo mejor de todo son los secundarios (los locos, cada uno con su locura. Me he partido de risa en algunas ocasiones). La música no es tan buena como en las anteriores de Park, la dirección está bien y los protas cumplen (sobre todo el chaval). Sin embargo, me esperaba más de esta película. Le pongo un Ver

Nota: 7/10


No podría estar más de acuerdo. Salvo que para mi la nota seria un 6/10, pues no me ha gustado del todo el final...

[spoiler]Da a entender que tienen sexo no? por lo menos yo entendí eso...no se tal vez solo que quedan desnudos esperando el amanecer...Pero en fin, el final no llega a nada y termina sin que parte importante del nudo de la historia se devele...y si de interpretar se trata lo que me da a pensar es que su vida continuo de la misma manera que termina la peli y que nada mas interesante sucedió ( :-? ) no se con un final mas contundente la película seria algo muy diferente[/spoiler]

Un verdadero lujo los subs  :punk:

Muchas gracias

Saludos.-
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: elcodigo en 02 Mayo, 2007, 10:25:59
bajando el ripeo de elguaxo que por las capturas quedé impresionado

Gracias!


saludos
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: Teinosuke en 02 Mayo, 2007, 12:19:32
gracias mil por los subtitulos
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: jackjack en 02 Mayo, 2007, 13:17:26
Por error borré la versión de 2 cd´s que me acababa de bajar y no he podido recuperarla. El caso es que he intentado bajarla otra vez pero el emule no me deja (dice que ya tengo -mira que listo-) y buscando me encontré una versión de 3 cd´s de WAF.
¿Sabe alguien donde puedo encotrar subs en español para ella?
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: Chrysalis en 02 Mayo, 2007, 13:20:23
Te recomiendo la versión de elguaxo... máxima calidad y con subtítulos ;)
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: jackjack en 02 Mayo, 2007, 13:25:21
vale, me pongo a ello. Gracias,
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: Fingolfin en 02 Mayo, 2007, 13:27:08
Cita de: "jackjack"
Por error borré la versión de 2 cd´s que me acababa de bajar y no he podido recuperarla. El caso es que he intentado bajarla otra vez pero el emule no me deja (dice que ya tengo -mira que listo-) y buscando me encontré una versión de 3 cd´s de WAF.
¿Sabe alguien donde puedo encotrar subs en español para ella?


El emule no te deja porque seguramente la tengas aún en la lista de "archivos compartidos". Eliminala de ahí y podrás descargarla otra vez.

De todas formas, como dice chrysalis, el ripeo del guaxo tiene la calidad y comodidad de un solo archivo que no te van a dar ni PosTX ni WAF, que se torra con los cds.

Saludos.
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: ViTo en 02 Mayo, 2007, 20:16:15
infumable película... qué se le pasó a park para hacer esto? vaya decepción-...  :((

por cierto, de qué va la peli? porque no veo objetivo de los 100 minutos para que la jodía niña coma arroz y se de cuenta de que es una bomba nuclear  :((( ... vemos que cada vez, park se fija más en hacer una serie de planos chulos maravillosamente rodados y con una fotografía increíble... pero dejando MUCHO que desear en el transfondo...

un 6 peladísimo
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: Chishu Ryu en 03 Mayo, 2007, 00:55:30
Bueeeenooo .... Ya tenemos los subs en español para los no-políglotos,  entre los que me incluyo el primero .
Veo que los comentarios en general han sido de decepción... no sé , ya veremos.
Yo, para ir haciendo boca, me tragué ayer lo unico que me faltaba de ver de este buen señor ( aparte de esta del Cyborg, que la veré pronto) : el episodio que dirigió en la  peli compartida Three Extremes, que me pareció excelente,   a diferencia de los otros dos episodios que componen la peli, especialmeente el de T. Miike, que me parecio malo y pretencioso de solemnidad.
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: Shadowrun en 03 Mayo, 2007, 05:10:21
Fingolfin, al principio, cuando la madre de la prota sale en 1 cabaña dando de comer a unos ratones..... está, efectivamente, ALIMENTANDO A los ratones. Y no COCINANDO, como aparece en los subs. ;)

00:04:27,033 --> 00:04:29,001
...cocinando unos ratones.


Mu wenos los subs en estilo y puntuación.


Un saludete.
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: Chrysalis en 03 Mayo, 2007, 09:06:28
Cita de: "Chishu Ryu"
Bueeeenooo .... Ya tenemos los subs en español para los no-políglotos,  entre los que me incluyo el primero .
Veo que los comentarios en general han sido de decepción... no sé , ya veremos.


Si te sirve de algo... la vi hace un par de días y me funcionó a las mil maravillas. Mantiene esa grandeza visual y dominio de la escena que Chan-wook ya había demostrado antes, pero cambiando totalmente de registro... ¡y esos locuelos son adorables!
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: jackjack en 03 Mayo, 2007, 09:36:05
Pues esta peli baja como un cañon. Al llegar a casa ya tenía los 3 cd´s de WAF. En cualquier caso me puse a bajar la versión Guaxo, aunque la verdad, me teneis algo despistado con vuestros comentarios. Me da la sensación de que teníais las expectativas muy altas y ya se sabe que no hay mejor forma que esa para darse un batacazo.
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: Fingolfin en 03 Mayo, 2007, 11:32:10
Cita de: "Shadowrun"
Fingolfin, al principio, cuando la madre de la prota sale en 1 cabaña dando de comer a unos ratones..... está, efectivamente, ALIMENTANDO A los ratones. Y no COCINANDO, como aparece en los subs. ;)

00:04:27,033 --> 00:04:29,001
...cocinando unos ratones.



Vi el principio, sin exagerarte, unas 10 veces. La idea era "alimentando a unos ratones". No me preguntes cómo ni por qué, pero al final terminé pensando que estaban dentro de la sartén (incluso les oí chillar) asi que lo cambie, erroneamente segun estoy mirando ahora. Con tanto loco y unos subs tan malos todo era posible :D

Gracias por el apunte, la verdad que es un fallo importante y ahora lo cambio   :P
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: locomotic en 03 Mayo, 2007, 14:14:01
Cita de: "jackjack"
Me da la sensación de que teníais las expectativas muy altas y ya se sabe que no hay mejor forma que esa para darse un batacazo.


Por mi parte te aseguro que no, es más, por inet ya había leído críticas malas acerca de ella. No esperaba mucho, esperaba una película normalita y... salvo algunas escenas espectaculares (alguna se puede posicionar perfectamente como una de las mejores de chan-wookie entre su filmografía, vale la pena ver la película por esos momentos), la película es un sin sentido, argumentalmente carente de objetivo o de un fin atractivo o que le dé interés a la cinta. Yo al menos no se lo he encontrado, seguramente en su personal visión chan-wookie lo encontrará, esta película es "manual de cómo se hace pajas park chan-wook". Y a mí eso no me interesa, que ya me las sé hacer yo.
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: sekhet en 03 Mayo, 2007, 18:19:33
No puedo ocultar mi pequeña decepción tras verla. Park puede ser mi director favorito y considero que sus anteriores peliculas son geniales, incluyendo Lady Vengance.

Esta mezcla de comedia (que no me hizo mucha gracia) y romance (tampoco tenían mucha chispa los protagonistas) no me terminó de convencer.

Creo que podía haber hecho una película mucho más interesante si [spoiler]hubiera metido mucha más parte fantastica. Creo que todos disfrutamos cuando la chica saca cañones de los dedos y empieza a disparar. O cuando empieza a dar saltos increibes[/spoiler] pero esos momentos fueros escasos.

Buena música, buena dirección, buenas escenas... pero la película no termina de enganchar. Creo que Park en esta, aunque suponga un cambio de estilo, ha bajado el listón. Me gusta su atrevimiento y originalidad. Pero yo la dejaría en un notable.

Ya estoy esperando la de los vampiros!!

pd: la volveré a ver, porque tambien la ví tarde un muy cansado. Y si que merece la pena por momentos puntuales, que solo park puede ofrecer.
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: Lisse en 03 Mayo, 2007, 18:54:17
Pos a mi me gustó, es una película diferente y la verdad es que todos bordan sus papeles. Y Rain cantando tirolés me rompió los esquemas, q bien lo hizo el condenao, jejeje.  :punk:
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: elguaxo en 03 Mayo, 2007, 18:55:52
Coincido con muchas de tus observaciones sekhet. El cambio de estilo de Park me sorpendió gratamente, pero al terminar de ver la película no terminé tan enganchado como esperaba.

Fingolfin me comentó que después verla tantas veces y tan minuciosamente para hacer los subtítulos, llegó a entender lo que decía la abuelita! Dicen que ahora anda feliz de la vida comiendo ratoncitos.  ahhh  jajaja
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: ViTo en 04 Mayo, 2007, 00:33:58
Citar
esta película es "manual de cómo se hace pajas park chan-wook". Y a mí eso no me interesa, que ya me las sé hacer yo.

jajajajaa- joder. has descrito a la perfección la película en una frase clara, directa y concisa  jajaja
sí señor!
toda la razón!
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: Mpmx en 04 Mayo, 2007, 17:36:24
Hola, soy nuevo en el foro. Gracias por los subtítulos, en general estaban muy bien.

Bueno, me he visto todas las películas anteriores de Chan-wook Park y creo que está es la peor y más aburrida sin duda. En mi opinión se lleva al extremo eso de que el cine coreano (o asiático en general) le da mil vueltas artisticamente al occidental pero que falla en lo argumental. Creo que el ejemplo perfecto de eso es esta película.

Como habeís comentado me recuerda bastante a Amelié, lo mejor son algunas escenas fantásticas ([spoiler]el segundo tirote sobre todo, que por cierto, como vean estos los que acusaban de que el asesino de Virgina estuvo influenciado por "Oldboy" no sé que van a pensar de esa escena[/spoiler]) ahhh

Le doy un 6/10 a la película, gracias a lo bien rodada que está y a los personajes del manicomio, que están graciosos. Esperemos que la próxima (Bakjwi) este mejor...

Cita de: "ViTo"
esta película es "manual de cómo se hace pajas park chan-wook". Y a mí eso no me interesa, que ya me las sé hacer yo.


 :Aplauso: Exacto.
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: simom en 04 Mayo, 2007, 18:38:18
Bueno, yo quería comentar que al principio estaba muy ilusionado con la película, aunque después con los comentarios me estaba temiendo lo peor, y al empezar a ver la película, sentí que, efectivamente, era un "fiasco" por llamarlo de alguna manera, sin embargo, a medida que esta avanzaba fui digamos que entrando en el juego que Park Chan-Wook nos propone, porque para mí es eso, un juego en el que detrás de una película con aspecto de comedia ligera hay una obra maestra, y así la he votado!!  jajaja

Es increíble la originalidad de este hombre, el tratamiento que da al color y su valor simbólico que, por lo menos yo creo, tiene la película.
La música, tan inocente, también nos está invitado hacia el juego que decía antes.

Y la dirección artística magnífica, asi como la realización! Es que tiene una belleza visual impresionante! La sutileza en los movimientos de cámara y algunas transiciones entre planos y secuencias también son estupendas.

[spoiler]Por último tengo que decir que es increíble como Park Chan-Wook puede convertir una escena de acción en una especie de vals tan coordinado, tan bello, en esa secuencia tan memorable.[/spoiler]

Bueno, en definitiva, no me lío más, que sino no paro. Lo siento de verdad por los que no disfrutaron la película tanto como yo, (gracias Park y a todo tu equipo, además de a elguaxo, Fingolfin y Master of Hate claro  ;) )

Un saludo!  :P
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: chinogue en 04 Mayo, 2007, 19:12:13
Bueno yo tambien disfrute mucho la pelicula...a mi me parecio también genial la construcción de los personajes, la adaptación del color, la visión del amor de un par de locos...yo le doy imprescindible !!

www.chowfanblo.blogspot.comhttp://
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: professor keller en 04 Mayo, 2007, 20:18:53
Cita de: "Mpmx"
Como habeís comentado me recuerda bastante a Amelié

Cita de: "ViTo"
esta película es "manual de cómo se hace pajas park chan-wook".

Tengo la película en pausa y ya estoy temblando  ahhh  ¡Qué variedad de opiniones!

Sin haberla visto, me temo que entiendo a qué viene los comentarios negativos, ya que si bien a mí me gusta mucho Chan-wook Park, se percibe en él una fuerte tendencia al esteticismo que si no está bien balanceada puede dar resultados desparejos, tal y cómo le pasa a Jeunet, por eso me parecieron tan conectadas las citas de Mpmx y ViTo.

En fin, la veré y comentaré.
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: Chishu Ryu en 06 Mayo, 2007, 17:55:53
Bueno, pues ya le he visto.... y  espero que P.CH.W. no siga por esta línea, que creo que no es la suya.
La peli pretende  ofrecer unos "loquitos" tiernos,  encantadores, que nos muevan a encariñarnos con ellos;  y para ello opta - como muchos habéis adelantado ya-,  por tomar un modelo que pretendía lo mismo: la  Amelie de J.P. Jeunet, cuyo objetivo en toda la peli era precisamente oferecernos un icono de chica sensible, encantadora, plena de imaginación y fantasía, a la que todos querríamos llevarnos a casa. Y como  Chan Wook al parecer pretende  que  que todos queramos mucho a su chica Cyborg, procede  con descaro a  copiar la misma técnica  de Jeunet en Amelie ( no duda incluso en copiar el flequillo de la protagonista y poner  en algún momento una musiquilla de vals sospechosamente  parecida a la de Yann Tiersen para Amelie ).
Es verdad que el tratamiento de color  es bueno y es verdad que diferente al de Jeunet , pero enfatiza lo mismo que este director francés: la misma clase de forma visual , que prevalece sobre un  fondo baladí . Y desde luego no justifica una película en la que  el punto de partida de guión  es bueno ( una chica  se cree un Cyborg) pero no sabe luego como desarrollarlo: ¿ es un  romance? ( no cuaja);  ¿ una comedia? ( no me río); ¿ un drama? no lo explota... y ahí creo que está el error. Porque a mi juicio lo  más interesante de la película es el ofrecer una película sobre enfermos mentales desde el punto de vista, precisamente,  del enfermo mental, pero desde " dentro" de su ser,  sin tomar partido ni enjuiciar sus comportamieentos  desde el punto de vista de los " cuerdos"  ,  como sucedía en el " Cuco " de Forman o en menor medida en , por ejemplo, Shork Corridor de S. Fuller. Lo que pasa es que no sabe por dónde tirar, y acaba aburriendo hasta a las ovejas.
En mi opinión, primer pinchazo de P.CH.W.  Se lo perdonamos... pero que no vuelva a ocurrir. ( es broma).
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: VicVega en 06 Mayo, 2007, 19:31:28
En mi opinión es una comedia ligera para pasar el rato, sin mayores pretensiones.

Saludos
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: Teinosuke en 07 Mayo, 2007, 11:15:40
no os ofendais chicos...pero a mi me molesta...que cada vez que en una pelicula...una chica hable con las lamparas....se la compare con ameli....es lo mismo que comparar todas las peliculas de mafia con el padrino...aunque no tengan nada que ver.

Yo opino que ameli es una obra maestra...y esta la he votado con imprescindible...porque me ha hecho pasar un buen rato...me he reido en varias escenas...me han gustado mucho los personajes (sobre todo el del protagonista) y creo que tiene un montaje muy agil que me ha recordado al de Lady vengeance...y ni que decir tiene que banda sonora, fotografia y demas aspectos tecnicos estan geniales....

ora bien igual que chan-wook realiza cambio de estilo...al ver la pelicula hay que tener un cambio de mentalidad...y no sentarse delante del monitor pensando que se va a ver una obra maestra...sino sentarse pensando en pasar un buen rato....y no comparar con las peliculas anteriores porque obviamente no se puede
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: sepul en 07 Mayo, 2007, 21:13:40
la pongo a bajar.
Muchas gracias.
Saludos!!
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: siax en 08 Mayo, 2007, 13:02:11
Yo creo que esta es una de las peliculas que tod@s le teniamos una gran expectativa y como suele suceder,para unos sera infumable y para otros obra maestra(lo bueno que tiene el cine).

Personalmente no me ha gustado tanto como sus antecesoras pero bien hay que reconocer que mantiene su estilo al 100% y eso ya es motivo mas que suficiente.

Los personajes de lo mas variopinto,hay alguno que tela  :D y la chica hace un gran papel.

Pues eso,que ya esta abierta la polemica con el nuevo film de Park Chan-Wook.
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: Mëry-san en 08 Mayo, 2007, 13:20:03
que bonito tu avatar,  teinosuke :amor:

jejeje ya sé que no tiene nada que ver con la peli, pero... :P
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: sekhet en 08 Mayo, 2007, 15:21:30
Cita de: "siax"
Yo creo que esta es una de las peliculas que tod@s le teniamos una gran expectativa y como suele suceder,para unos sera infumable y para otros obra maestra(lo bueno que tiene el cine).

Personalmente no me ha gustado tanto como sus antecesoras pero bien hay que reconocer que mantiene su estilo al 100% y eso ya es motivo mas que suficiente.

Los personajes de lo mas variopinto,hay alguno que tela  :D y la chica hace un gran papel.

Pues eso,que ya esta abierta la polemica con el nuevo film de Park Chan-Wook.


Es que la chica es una pedazo de actriz, en "a tale of two sister" ya lo demostró. Park no tiene mal ojo para elegir a sus protagonistas, siempre saca lo mejor de ellos. Gusten más o menos, los protagonistas hacen un papel perfecto.
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: Kitano Girl en 08 Mayo, 2007, 21:39:11
arigato vacaloca y fingolin!!!!!

buah film super esperado x mi arigato!!!! :punk:  :punk:  :punk:  :punk:  :punk:
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: lordvampir en 08 Mayo, 2007, 22:07:17
No se olviden de Master of Hate que tambien ha puesto sudor en conjunto con Fingo para traernos los maravillosos subtitulos.
 ;)
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: Kitano Girl en 09 Mayo, 2007, 21:42:35
Cita de: "lordvampir"
No se olviden de Master of Hate que tambien ha puesto sudor en conjunto con Fingo para traernos los maravillosos subtitulos.
 ;)


gomen, es verdad, pedazo de kurro al subtitularlo al castellano, arigato Master of Hate, aunke mejor te llamamos Master of Subs,  :punk:  :punk:  :punk:  :punk:

 :D  :D  :D
Título: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: Caith_Sith en 12 Mayo, 2007, 13:54:45
Pues a mi no me ha desagradado la película, la verdad. Evidentemente no es OldBoy ni está al nivel de "Symphaty for Lady/Mr. Vengeance", pero es una comedia entretenida, con bastante humor negro, momentos de comedieta romántica y algo de mala leche. La historia es entretenida, como un pequeño cuento, y los dos actores principales -en especial ella- perfilan dos personajes realmente convincentes y creíbles. Lo mejor, sin duda alguna, cuando al director se le va la olla y la protagonista se convierte en una máquina sanguinaria xD. No es ninguna Obra Maestra, pero puede estar bien. Supongo que como la poníais tan mal pues me esperaba lo peor y... bueno, ha estado bien :). Mi crítica en Filmaffinity (http://www.filmaffinity.com/es/review/55547399.html). (7/10)
Título: Re: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: Duende Maligno en 17 Mayo, 2007, 23:38:55
Pues yo le he puesto un imprescindible, te hace pasar un buen rato.

SPOILER:
La escena en la que le "opera" para ponerle el megatron para que coma, es perfecta.  :)
Título: Re: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: kionchan en 18 Mayo, 2007, 07:30:20
Una película diferente... Una película que hasta media película no le coges el gustillo. Debo decir que he visto mucho mejores, pero ahora que la voy recordando, pienso que no está mal, Incluso creo que la pondré un dia de estos en algunos festivales que me monto yo mismo para mi en casa ;-)

Pero también debo decir, que con las anteriores películas, a esta le falta algo, y también debo decir, que OldBoy tampoco era para tanto, gracias a dios tenía buen final, pero de los 20 minutos para adelante no me gustó mucho. De las tres, me gusta mas sympathy for mr. vengance.

Bueno ahí queda eso!!
Rafa.
Título: Re: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: Kakihara en 18 Mayo, 2007, 14:38:22
Ohhh! Muchas gracias por ese sorpresón. Desde Sympathy for lady algunos teniamos ya un mono inaguantable....
Título: Re: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: lordvampir en 18 Mayo, 2007, 19:43:59
De las tres, me gusta mas sympathy for mr. vengance.
Estoy totalmente de acuerdo contigo. Yo pense hasta ahora que era el unico que le gustaba mas que ninguna mr vengance.
ya no estoy solo, sin dudas para mi la mejor es Mr Vengance.
Título: Re: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: Chrysalis en 18 Mayo, 2007, 20:45:10
Poco a poco iremos saliendo del armario... yo también me quedo con Mr. Vengeance ;)
Título: Re: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: holleymartins en 18 Mayo, 2007, 21:41:31
Poco a poco iremos saliendo del armario... yo también me quedo con Mr. Vengeance ;)

OK
Título: Re: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: spindizzy en 19 Mayo, 2007, 06:33:28
Poco a poco iremos saliendo del armario... yo también me quedo con Mr. Vengeance ;)

¡También es mi preferida de Park!  :D  :D  :D

A ver la próxima, de 'Cyborg' no opino pues sólo vi el CD1 (sinceramente, no pude más) pero no porque la encontrara horrible, sino simplemente porque las comedias románticas me aburren  :aburrido:, la bajé por curiosidad pero ya imaginaba que no me gustaría demasiado fuera el director que fuera.

Saludos!  :)
Título: Re: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: sekhet en 19 Mayo, 2007, 09:27:38
Poco a poco iremos saliendo del armario... yo también me quedo con Mr. Vengeance ;)

¡También es mi preferida de Park!  :D  :D  :D

A ver la próxima, de 'Cyborg' no opino pues sólo vi el CD1 (sinceramente, no pude más) pero no porque la encontrara horrible, sino simplemente porque las comedias románticas me aburren  :aburrido:, la bajé por curiosidad pero ya imaginaba que no me gustaría demasiado fuera el director que fuera.

Saludos!  :)

Pues en mi opinión es que mr vengeance está en 3º lugar de la trilogia. En primer puesto destacado: oldboy, y casi que me gustó más Lady vengeace que mr vengeance...
La comedia romantica para mi tampoco es mi genero favorito. Pero esta no es muy romantica!

Saludos spin!  ;)
Título: Re: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: spindizzy en 19 Mayo, 2007, 12:40:00
Pues en mi opinión es que mr vengeance está en 3º lugar de la trilogia. En primer puesto destacado: oldboy, y casi que me gustó más Lady vengeace que mr vengeance...

Tanto la Lady como el Mr. :P están geniales, pero a mí me gusta más la segunda porque la encontré más 'intensa'.

Citar
La comedia romantica para mi tampoco es mi genero favorito. Pero esta no es muy romantica!

Saludos spin!  ;)

Jeje, claro, no llegué a ver si era muy romántica o qué :D, pero en general este estilo me da sueño... con todo respeto para quien le gusten, claro está!  ;)

Saludotes!  :)
Título: Re: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: Niloe en 20 Mayo, 2007, 00:15:15
Bueno, solo hay que echar un vistazo al número de páginas de este topic para darse cuenta de la expectación que levanta Park con cada nuevo proyecto (personalmente, ya estoy esperando su nueva película de vampiros...). Es normal que, sobre todo teniendo en cuenta el giro que ha tomado esta vez, haya polémica. A mí me ha gustado, aunque vaya por delante que es mi director favorito de oriente...no quiero engañar a nadie. Eso si, yo no le daría más de un siete a la película, porque no da para más. Ahora, no puedo dejar de señalar la clara mejoría en la trayectoria de Park como director. Cada vez sus encuandres son más interesantes, y la fotografía es cada nueva película más bonita, más perfecta...deslumbrante, diría yo (solo hay que ver los títulos de crédito de ésta y la anterior...una pasada).
En fin, aquí queda mi primer mensaje en el foro. Gracias por el esfuerzo de los que levantáis todo esto, es una página de puta madre.
Título: Re: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: Chishu Ryu en 20 Mayo, 2007, 01:46:51
Me voy a sumar al debate sobre prefrencias  en materia de pelis de  P.CH.W.
Hasta llegar a esta cosa del Cyborg sensible y entrañable ( que creo que es la peor  con diferencia) , la que MENOS me gustaba de toda su filmografía-  gustandome también bastante- era Mr. Vengeance: me parece  mucho más convencional que las otras de la trilogía, y a mi juicio, el final de Lady V. vale ya por toda su homónima masculina.
La que prefiero de todas sus pelis es Old Boy, sin descartar en absoluto Joint Security Area, que me parece una pelicula   a reivindicar, pese a las conotaciones nacionalistas que tiene en una primera lectura; y  por finalizar, el episodio de Park  es el mejor de los tres en la peli compartida Three Extremes y me parece muy interesante ( inquietante).
Título: Re: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: sandara en 23 Mayo, 2007, 05:59:52
Muchas gracias por los subs!!   OK 

me la vi hace unas semanas..ami me gusto mucho!!  ;)
me han dicho que la peli sta demasiado loka y rara, yo creo que todo tiene logica me ha gustado mucho!!  :cuñaoo: alo mejor tambien estoy igual que ellos  :P

en fin  :D

recomendable!   :punk:
Título: Re: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: elcodigo en 24 Mayo, 2007, 09:47:03
Muchas gracias por los subs!!   OK 

me la vi hace unas semanas..ami me gusto mucho!!  ;)
me han dicho que la peli sta demasiado loka y rara, yo creo que todo tiene logica me ha gustado mucho!!  :cuñaoo: alo mejor tambien estoy igual que ellos  :P

en fin  :D

recomendable!   :punk:

Yo coincido. A mi me pareció muy buena la peli. Y la trama se entiende muy bien.
Esta excelentemente actuada, y es una peli que te deja una linda sensacion (al menos a mi me pasó)

saludos

Mi puntaje: 8/10
Título: Re: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: capalek en 05 Junio, 2007, 04:29:35
Al que dijo que Chan Wook Park se dio un respiro con esta pelicula es porque no sabe nada de arte, esta pelicula es preciosa, la historia de locura es tierna, entretenida, y de un romance puro (ojo que a mi no me gustan las peliculas romanticas, lo que pasa es que esta no es ñoña), unos planos, unas tomas angulares como solo la firma de Park lo puede hacer, el uso del color es de primera. Visualmente muy buena y el soundtrack perfecto, es Chan Wook Park pues...

Pongamonos de pie
Título: Re: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: MarcosMS en 05 Junio, 2007, 22:43:42
Impresionante chicos, sencillamente sensacional.
Título: Re: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: vampira en 06 Junio, 2007, 20:26:47
HOLA A TODOS, CREO QUE LOS ACOMPAÑARE DESDE EL DIA DE HOY...ME ENCANTO LA TRAMA DE LA PELICULA...SOLO EL FINAL CREO QUE ME DEJO MARCANDO OCUPADO PERO ES MUY BUENA
Título: Re: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: KaworuDen en 06 Junio, 2007, 21:42:46
Muchas gracias! Hacía tiempo que buscaba esta pelicula :D

Por cierto, no puedo descargar los subtitulos, me manda a ingresar cada vez...
Título: Re: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: siki en 06 Junio, 2007, 22:22:19
tiene detalles que rozan la brillantez, pero la peli provoca bostezos  :o
últimamente el cine coreano no me da ni para pipas
Título: Re: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: davidgore en 09 Junio, 2007, 10:03:10

 Joder y yo sin enterarme.Muchas gracias por el elink.Después de sus anteriores pelis, tengo ganas de saber como anda de nuevo.
Título: Re: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: Sioner en 10 Junio, 2007, 12:44:01
 A mi me ha gustado mucho. El principal problema es que es una película muy irregular, mezcla momentos muy originales (ya era hora de que alguna película me volviera a sorprender) con escenas un poco aburridas pero en general es una gran película para recomendar a tu psiquiatra.

 He votado imprescindible.
Título: Re: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: OscarB en 10 Junio, 2007, 21:54:57
Visualmente es impecable y ya veo que Chan-Wook sigue explotando la vena irónica, pero la historia es la que menos me ha interesado y sí que es cierto que momentos de gran genialidad se ven combinados con otros bastante insoportables, lo que quizá le otorga al film cierto tono irregular. Aún así, yo la veo una peli de notable, pero no llega a la fuerza de las anteriores de su director.

Saludos!
Título: Re: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: RxHxC en 20 Junio, 2007, 01:45:50
ya no estan los Substitulos ????

me da como NO EXISTE  :(
..   :((
Título: Re: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: juliod en 20 Junio, 2007, 02:37:41
Al que dijo que Chan Wook Park se dio un respiro con esta pelicula es porque no sabe nada de arte, esta pelicula es preciosa, la historia de locura es tierna, entretenida, y de un romance puro (ojo que a mi no me gustan las peliculas romanticas, lo que pasa es que esta no es ñoña), unos planos, unas tomas angulares como solo la firma de Park lo puede hacer, el uso del color es de primera. Visualmente muy buena y el soundtrack perfecto, es Chan Wook Park pues...

Pongamonos de pie

Bueno, luego de algunas semanas y de leer en blogs, foros y demás me he decidido a descargar esta pelicula. Sinceramente pese a ser Chan Wook Park uno de mis favoritos no me convencia el título de la película... pero, comentarios como el de capalek los he encontrado y por cientos, así que me sumo y en la semana comento alguna cosa. Gracias Vacaloca!   :cuñaoo:
Título: Re: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: Mëry-san en 29 Junio, 2007, 16:39:05
ya no estan los Substitulos ????

me da como NO EXISTE  :(
..   :((

Si que están... inténtalo otra vez... insiste! :)

Por cierto, la vi.. la vi hace ya algún tiempo... y no encuentro parecido con amelie por ningún lado (alguien lo dijo en el hilo)... Por desgracia no he visto todas las de Park Chan-wook aún jejeej asi que no puedo comparar.
 Me ha gustado... la vi la semana pasada por segunda vez y la he entendido mejor que la primera (leer subs y verla todo en uno hace que pierdas detalles muy interesantes) Acabas con un buen sabor de boca y con una sonrisita  :D... Pienso que es difícil interpretar un mundo de locos (el guión es una rallada) y esta peli lo transforma en algo atractivo (me gusta la estética) ... jeejeje... la verdad es que todos los personajes llevan un algo especial que enternece (sin duda el que andaba al revés es mi preferido :P) Y los dos principales al fin y al cabo generan una historia (de amor) muy particular pero a la vez universal y como dice capalek, nada ñoña. Vamos, que me ha gustado este mundo imperfecto lleno de magia...
El único problema que tiene es que es quizás demasiado larga.
En mi opinión está entre un ver e imprescindible...
Título: Re: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: Elasñoz en 01 Julio, 2007, 08:52:15
Gracias  OK
Bajando.
Título: Re: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: kaishakunin en 01 Julio, 2007, 16:55:16
No me terminó de atrapar. Un ver.
Título: Re: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: mangarrufa en 16 Octubre, 2007, 10:34:48
Tengo una curiosidad y no soy capaz de resolverla. He visto la peli en Sitges y la actriz que hace de doctora Choi Seul-ki me suena muchísimo, pero no sé de qué. ¿Alguien sabe quién es?

Gracias
Título: Re: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: Dinner.Table en 04 Noviembre, 2007, 07:51:09
No se si las notas altas de esta pelicula se debe a la influencia de que sea de Park Chan wook la pelicula... ni si las notas bajas se debe a que por ser de Wookie se sintieron defraudados...

Yo la describiria como un "blah". Que seria como el "yata yata" se Seinfeld, cuando no tenes ganas de explicar ni comentar. Le tenias mas fe a este cambio de genero que se mandó.

Me parecio que la pelicula fue idea que tuvo el sr, la filmo (a su estilo), y ya esta. No me atrapo para nada, es mas a veces me preguntaba porque seguia viendola. Igualmente tiene su originalidad, pero me pregunto que notas habria aqui si no fuese una pelicula de Park. Le puse ver. Porque dentro de todo, los personajes secundarios son divertidos.
Título: Re: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: Hallstatt en 21 Noviembre, 2007, 21:46:30
A mi me ha encantado. A bote pronto, la primera impresión que podría dejar esta película, es que a Park Chan-wook le ha dado la vena sensible. La mayoría tendremos en mente “Oldboy”. “I´m a Cyborg…” es sin duda más asequible, más amable, pero no deja de tener a veces cierto tono amargo. Esplendido engranaje de géneros. El ritmillo y el despliegue visual enérgico es de agradecer. Me gusta como va retratando a algunos de los personajes del psiquiátrico. Personalmente me gusta la idea de cómo la relación entre ambos tiene consecuencias en la forma en que vivencias sus patologías, como se ayudan mutuamente, como les sirve para sobrellevar su situación, y van saliendo de ella, si no del todo, haciéndosela mas llevadera el uno al otro. Me encanta como Park Il-sun, dentro de las limitaciones que le impone su perturbación, llega a sentir afecto por Young-goon, como llega a ser consciente del apremiante problema de ella, y como intenta ayudarla desde sus posibilidades. Entre tanto médico, psicólogo y psiquiatra como pulula por el hospital, y él parece ser el único que intuye como ayudarla. La única esperanza de sobrevivir de Young-goon se halla en lo acertado de los supuestos desvaríos de otro paciente… enternecedor, pero sombrío. Y el caos mental en que está sumida la protagonista está plasmado con cierto tonillo desenfadado, pero también resulta salvaje.
En fin, que a mi me ha gustado mucho.


http://irian-kino.blogspot.com/2007/11/im-cyborg-but-thats-ok.html
Título: Re: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: Psicodeliazombie en 22 Noviembre, 2007, 00:51:39
veremos que tal esta peli de este director de culto... muchas gracias...!!!
Título: Re: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: maurazos en 13 Marzo, 2008, 22:58:49
Muy graciosa la peli, lo cual es de agradecer porque últimamente me había reído poco viendo películas.

La fotografía es muy meritoria. Le doy un "imprescindible".

¡Gracias, Vacaloca y Fingolfin!

Saludos
Título: Re: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: Psicodeliazombie en 26 Marzo, 2008, 23:47:42
Veremos que tal esta peli ... muchas gracias...!!!
Título: Re: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: El Nihilista en 28 Marzo, 2008, 03:34:24
la vi hace un rato ya y me gusto, no tanto como la trilogia de la venganza, pero me gusto, me recordo un poco la pelicula "amelie".
Título: Re: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: Rain Bi en 03 Abril, 2008, 17:54:14
Es un peliculon increible. Si tiene cierto aire a Amelie, por los colores y la iluiminacion sobre todo. Es tan bonita como Amelie pero a la vez en un ambiente muy decadente. Me encanta la actuacion del compañero de la prota y la tirolesa que se marca.

A mi tambien me sonaba un monton la doctora y tampoco se de que. Por cierto, se supone que versus entertainment ha comprado los derechos para distribuirla en los cines españoles. Alguien sabe cuando se estrena?
Título: Re: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: Mëry-san en 03 Abril, 2008, 18:05:08
Y a mi que en ningún momento me recordó a Amelie... (sin ofender a nadie  ;)). Pero así lo veo... Como no sea por el flequillo... Amelie con los colores y la iluminación desprendía calidez y ternura y polvo sobre la mesita de noche. En esta peli, mas bien son colores  fríos o chillones... Ni la música, ni el contexto ni el guión... no sé... Es que ni la función de los personajes... corresponde jeje...
Título: Re: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: Obileye en 20 Julio, 2008, 13:35:49
A  mi me dejo frio por momentos, y no es que precisamente me esperase nada parecido a la trilogia de la venganza, realmente tb se trata de una historia de venganza pero desde un punto de vista distinto, ahora cHan wook park ridiculiza la venganza y eso me parece enorme, es imposible no rendirse ante la estetica y el estilo que tiene el film, la colorimetria, los planos, los movimientos, la delicadeza en cada momentos, merece la pena
Título: Re: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: sekhet en 20 Julio, 2008, 14:23:16
Es un peliculon increible. Si tiene cierto aire a Amelie, por los colores y la iluiminacion sobre todo. Es tan bonita como Amelie pero a la vez en un ambiente muy decadente. Me encanta la actuacion del compañero de la prota y la tirolesa que se marca.

A mi tambien me sonaba un monton la doctora y tampoco se de que. Por cierto, se supone que versus entertainment ha comprado los derechos para distribuirla en los cines españoles. Alguien sabe cuando se estrena?

Se estrenó ayer, creo que en V.O. Con lo que solo la podrán ver en Madrid, Barcelona y poco más...

:(
Título: Re: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: Rain Bi en 21 Julio, 2008, 03:50:03
Jossss, Habiendo estado en un cine de Sevilla Breath estas dos últimas semanas, pensaba que podrían poner ésta, pero si se estrenó ayer, pues va a ser que no...
Título: Re: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: anikiba245 en 21 Julio, 2008, 03:58:21
Yo no le veo relación con Amelie. Algunas escenas parecen salidas de un manga o un comic. Estoy segurísimo que este director es fanático del 9º arte.
Título: Re: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: HOSSE en 21 Julio, 2008, 09:14:08
Poniendo una peli así por la nubes, habrá que bajársela. Lo que no se es donde voy a encontrar tiempo para ver todas. Supongo que aprobecharemos estas vacaciones.....


Un saludo y gracias.


                                                                      :punk:
Título: Re: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: HOSSE en 14 Septiembre, 2008, 02:08:30
Está visto que cuando uno tiene espectativas de que una peli le puede gustar y al final resulta que no, se lleva un buen chasco. Pues la verdad es que no me ha gustado. La única gracia que le encontré, es la forma que tiene de "cargarse las baterías". Punto. No le he encontrado la gracia, la verdad, al resto de la película. Yo lo siento, pero por ahora me sigo quedando con S.Chow. Igualmente, gracias por la peli. Un saludo.



:punk:
Título: Re: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: Rain Bi en 14 Septiembre, 2008, 22:31:32
Hombre, tampoco es comparable. Las pelis de Stephen Chow, son comedias puras. Esta no es una comedia, o al menos yo no la veo asi. Para mi es una historia de amor preciosa e idealista pero en un ambiente de decadencia total. Me encanta como el prota se mete en la locura de la tia para ayudarla.

Si esperabas ver una comedia y pegarte una pechá de reir, normal que te decepcionara. De todas formas esta visto que esta peli suscita criticas muy diversas.
Título: Re: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: na71 en 15 Enero, 2009, 22:36:19
Al parecer no tuvo demasiado exito
A mi me encantó
Me parece una historia muy tierna, y más por como él decide ayudarle, aceptando su locura como si él no lo estuviese.
La estetica me deslumbró.
Solo me sobra la segunda escena de venganza de ella, se me hizo demasiado larga.
La recomiendo.
Título: Re: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: acbarra en 31 Marzo, 2009, 11:42:37
Al final me atreví a verla y no me arrepiento. Puede que sea lo más flojo de Wook pero el tio sigue deslumbrando, aunque hay que reconocer que es de esas películas que o conectas con ella desde el principio o puede ser una tortura. La primera media hora andaba algo perdido, luego ya me enganché y la disfruté muchísimo. Me atrevería a decir que me gustó algo más que Mr. Vengeance. Y weno que alguien me explique un poco el tramo final a que viene lo de cuando leen en el papel lo de la bomba nuclear y se piran al campo para que supuestamente se destruyera la tia. La doy un Imprescindible por la capacidad de este hombre de innovar y ser original en cada propuesta. Por cierto por lo que veo al señor Wook le chiflan los espejos :).
Título: Re: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: Rain Bi en 31 Marzo, 2009, 14:21:28
Pues el tramo final, no se que es lo que quieres que te expliquen exactamente

La tia esta intentando buscar el significado de su vida y empiezan a recordar una fantasía de ella, donde su abuela le revelaba el sentido de su vida, pero ella no la podía escuchar, empieza a mover los labios como ella y el otro a leerle los labios y deducen que ella es una bomba nuclear que ha de explotar para cargarse el mundo. Asi que van al campo a que le caiga un rayo encima y explotar y ya el final es completamente abierto, para que pienses lo que quieras, yo interpreto que al liarse con el otro y ver lo que el otro hace por el y ver que sale el arco iris, ella supera su locura(que se simboliza al quitarse el espadadrapo ese de la boca). Pero vamos, que el final es completamente abierto para que interpretes lo que te de la gana
Título: Re: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: sesilu en 31 Marzo, 2009, 15:26:51
En esta pelicula, buscarle logica al comportamiento de los personajes es, y valga la redundancia, poco logico  jajaja
Título: Re: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: acbarra en 31 Marzo, 2009, 15:48:33
Gracias por la info, es que el ritmo acaba siendo al final tan caótico que no sabes porque pasan las cosas.
Título: Re: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: mrblckml en 26 Agosto, 2009, 19:56:27
Añadido BDRip 480p de CHD (http://www.verycd.com/topics/2745041/). No subo subtítulos adapatados porque basta añadirles un segundo a los de elguaxo para que sincronizen perfectamente  8)
Título: Re:I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: Aurinko en 14 Abril, 2011, 19:54:07
Sí,  la historia en ppio resulta tierna, el amor en el psiquiátrico; curiosas las distintas psicopatías de cada enfermo ... pero no consigue que me encariñe con los personajes y sus locuras.
Se ha quedado en buenas intenciones.
Solo salvo la escena en la que él inserta el "megatrón" en la espalda para que la cyborg pueda comer y vivir (por ella no la puntuo con huir  jajaja).

Aún estoy sorprendida de algunos comentarios acerca de esta peli: ¿parecerse a Amelie?? Anonadada me han dejado!!!

Título: Re:I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: sesilu en 14 Abril, 2011, 20:29:30
Ya le gustaría a la Amelie esa   ¬¬


(sesilu malo  :latigo:)
Título: Re:I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: acbarra en 14 Abril, 2011, 20:35:53
No me recordéis a Amelie leñe, menudo sopor ¬¬. La he intentado ver 3 veces pero no hay manera, me supera... Delicatessen de la misma troupe la logré terminar pero me pareció igual de indigesta.
Título: Re:I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: Aurinko en 14 Abril, 2011, 21:15:39
si Amelie no me gusta tampoco... pero encontrar parecido entre ambas pelis  :-? jajaja
Título: Re:I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: Surabaya en 14 Abril, 2011, 22:00:53
Pero hermosos, quién ha comparado esto (con perdón) con Amelie, su parecido es más bien nulo. :D

La verdad es que desde esta película ya no me ha gustado nada de Park Chan-wook (bueno, tampoco ha hecho tanto), una lástima pues era uno de mis directores favoritos.

No había votado, he puesto un "Ver Si No Hay Otra Cosa". :-?
Título: Re:I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
Publicado por: anikiba245 en 14 Abril, 2011, 23:00:22
Nada que ver con amelie, a mi tampoco me gustó aquella película francesa, para nada.
En cuanto a esta, tendría que volver a verla porque apenas la recuerdo, la parte del beso nada más, de la cual guardo un buen recuerdo.