A l l Z i n e . o r g

C i n e m a t e c a => J a p ó n => Mensaje iniciado por: VicVega en 04 Abril, 2007, 22:20:02

Título: Spirited Away (Hayao Miyazaki, 2001)
Publicado por: VicVega en 04 Abril, 2007, 22:20:02
Título:El viaje de Chihiro / Spirited Away
Título V.O:Sen to Chihiro no Kamikakushi
Director:Hayao Miyazaki
Año/País:2001 / Japón
Duración:125 minutos
Género:Animación
Reparto:
Enlaces:Retro - Subs
Ficha de:VicVega

Título: El viaje de Chihiro / Spirited Away (Hayao Miyazaki, 2001)
Publicado por: Meowth en 04 Abril, 2007, 22:26:11
infaltable, por supuesto

 ahhh gracias


(http://i234.photobucket.com/albums/ee31/btubryno/vlcsnap-4185485.png)
(http://i234.photobucket.com/albums/ee31/btubryno/vlcsnap-4187902.png)
(http://i234.photobucket.com/albums/ee31/btubryno/vlcsnap-4187353.png)
(http://i234.photobucket.com/albums/ee31/btubryno/vlcsnap-4188355.png)
Título: El viaje de Chihiro / Spirited Away (Hayao Miyazaki, 2001)
Publicado por: krillov en 04 Abril, 2007, 22:38:38
Gracias por la fichas, VicVega. Por favor, cuando puedas añade los datos técnicos. Si tienes alguna duda consulta este hilo: http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=12059
Título: Sen to Chihiro no Kamikakushi!
Publicado por: Ang3lop! en 05 Abril, 2007, 01:54:09
Q Copadoo!!! Graciasss VicVega!!!!
Me encanta esta pelicula y la banda sonora!!! Miyazaki y Hisaishi Son Excelenteess!!!
Título: El viaje de Chihiro / Spirited Away (Hayao Miyazaki, 2001)
Publicado por: perrosoy en 06 Abril, 2007, 00:43:54
yo tengo el dvd original edi especial
si me comentais un poco y no es mucho lio puedo sacar los subs en castellano

un saludo
Título: El viaje de Chihiro / Spirited Away (Hayao Miyazaki, 2001)
Publicado por: Kenzumi en 06 Abril, 2007, 01:23:05
No entiendo muy bien porque esas scene teams no incluyen los subs dentro del mkv.  ¬¬
Título: Re: El viaje de Chihiro / Spirited Away (Hayao Miyazaki, 2001)
Publicado por: yawarete en 19 Septiembre, 2007, 00:45:46

Aca les dejo unos enlaces para la mula de la peli para 4 cds:

 

 

 



Codec: Xvid
Resolución: 800 x 432 px
Audio: AC3

saludos!
Título: Re: El viaje de Chihiro / Spirited Away (Hayao Miyazaki, 2001)
Publicado por: CHR87 en 19 Septiembre, 2007, 15:54:17
Me vais acribillar pero NO ME GUSTO ESTA PELICULA !!  xP  jajaja
Me pareció demasiado infantil, un argumento muy inacabado o mal estructurado y que comparada a otras de Ghibli como Mononoke esta se queda muy por detras y no entiendo la fama y repercusion que tuvo. Buena si, pero para nada una obra maestra que te marcará  ¬¬
Ante cualquier comentario ofensivo contra mi persona  :D la animacion si que me gusto  :cuñaoo:
saludos
Título: Re: El viaje de Chihiro / Spirited Away (Hayao Miyazaki, 2001)
Publicado por: yawarete en 19 Septiembre, 2007, 17:20:17
No te preocupes, no hay que acribillar a nadie por una opinion, eepa!  0_o
Tan solo decirte que sos una de las pocas personas que conozco a la que no le ha gustado esta película, je je  ^^. Pero esto es positivo sino qué pena un mundo uniformado en la opinion y el gusto!
Claro que siendo el hilo de "El viaje de Chihiro" me gustaría dejar sentada mi opinión.(Pueden leerla quienes no la han visto)

Soy un seguidor no-incondicional de la obra de Miyasaki. Esto significa que no todo lo que realizó me gusta o lo que realice me va a gustar.
Desde Lupin hasta Howl's Moving Castle vi todas sus películas, algunas una vez, otras más de 4 veces, es el caso de Mi vecino Totoro y El viaje de Chihiro, las cuales me parecen obras maestras del director y joyas de la animación mundial. ¿Por qué? Bueno, en el caso de la de Chihiro hay una multitud de factores.
En cuanto a la animación, los estudios Ghibli llegan a la cima de sus posibilidades de estilo, con la disimulada incorporación del 3D, el trabajo excelente de los fondistas y un dibujo de animación superior al resto de sus trabajos (fijense el estudio de los movimientos de Chihiro) Claro, todo esto posibilitado por una historia que lo permite y potencia.
 ¿Demasiado infantil? si fuera así, por ejemplo habría buenos y malos claramente marcados como casi en todas las películas de Disney, aquí, en cambio ¿quiénes son buenos o malos?
Infantil sí, segun el director está dirigida a las niñas de 10 años. Claro que a Miyasaki no le gustan las niñas bobas y temerosas, por eso en la historia se enfrenta con coraje a problemas mas bien de adultos. Según parece toda la aventura del personaje es una metáfora del tránsito del niño al adulto, en donde aparecen el tomar decisiones sin sus padres y la incorporación al mundo del trabajo.
La ambientación en esos escenarios provenientes de las tradiciones japonesas es literalmente fabulosa y la multitud de personajes variados, misteriosos, entrañables enmarcan y acompañan una historia que precisa varios visionados para aprovecharla en todos los aspectos que propone.
En definitiva, una película que encanta, propiamente dicho, es decir como una canción que uno quiere volver a escuchar...

saludos!
Título: Re: El viaje de Chihiro / Spirited Away (Hayao Miyazaki, 2001)
Publicado por: Artinerante en 30 Diciembre, 2007, 04:26:02
Me vais acribillar pero NO ME GUSTO ESTA PELICULA !!  xP  jajaja
Me pareció demasiado infantil, un argumento muy inacabado o mal estructurado y que comparada a otras de Ghibli como Mononoke esta se queda muy por detras y no entiendo la fama y repercusion que tuvo. Buena si, pero para nada una obra maestra que te marcará  ¬¬
Ante cualquier comentario ofensivo contra mi persona  :D la animacion si que me gusto  :cuñaoo:
saludos

"Nadie que no sea como un niño, entrará en el reino de los cielos". Discúlpame, pero siempre las grandes obras hacen detractores entre los tienen ideas preconcebidas de como debiera ser una buena obra. ¿Infantil? Sí, pero si ser adulto significa mostrar tal gravedad como para no disfrutar o ver la simple y pura belleza a travéz de los ojos de una niña, prefiero ser infantil y sonreir emocionado al ver nuevamente esta extraordinaria animación. ºVº
saludos viejo amigo :kodama:
Título: Re: El viaje de Chihiro / Spirited Away (Hayao Miyazaki, 2001)
Publicado por: kurono en 08 Septiembre, 2008, 02:06:57
No hay subs en español para esta maravilla?   o_o
Que raro, que se estrenó en españa y todo nose..
Título: Re: El viaje de Chihiro / Spirited Away (Hayao Miyazaki, 2001)
Publicado por: kurono en 10 Septiembre, 2008, 03:54:09
Hay subtítulos, en español, frances o ingles para un documental de la pelicula que se llama el origen del viaje de chihiro? gracias
 :cuñaoo:
Título: Re: El viaje de Chihiro / Spirited Away (Hayao Miyazaki, 2001)
Publicado por: professor keller en 10 Septiembre, 2008, 06:22:38
No hay subs en español para esta maravilla?
Título: Re: El viaje de Chihiro / Spirited Away (Hayao Miyazaki, 2001)
Publicado por: kurono en 10 Septiembre, 2008, 07:28:32
Diooooooos mil gracias profesor!   :eres_el_amo: :eres_el_amo: :eres_el_amo: :eres_el_amo: :eres_el_amo: :eres_el_amo:
Que sorpresa mas buena me has dado  :D
Título: Re: El viaje de Chihiro / Spirited Away (Hayao Miyazaki, 2001)
Publicado por: 23 en 30 Julio, 2009, 23:14:26
Gracias ;)
Título: Re: El viaje de Chihiro / Spirited Away (Hayao Miyazaki, 2001)
Publicado por: loop en 30 Julio, 2009, 23:37:50
je nada solo queria comentar que recien la acabo de ver por la tele, genial pelicula.
Título: Re: El viaje de Chihiro / Spirited Away (Hayao Miyazaki, 2001)
Publicado por: MieMie en 02 Abril, 2010, 19:00:56
Sigo sumergiendome en el mundo de Miyazaki y Ghibli y llego a esta encantadora película en la que, como su nombre indica, el personaje principal hace un duro pero esperanzador viaje hacia el mundo adulto.

Obra Maestra.

MieMie.
Título: Re:El viaje de Chihiro / Spirited Away (Hayao Miyazaki, 2001)
Publicado por: Aurinko en 14 Julio, 2010, 22:35:12
Maravillosa... adoro a Hayao Miyazaki
 :P
Título: Spirited Away (Hayao Miyazaki, 2001)
Publicado por: Goe en 04 Agosto, 2022, 22:03:45
La ví este domingo.

Animación excelente y trama entretenida, pero… siento que no he captado el mensaje. Intuyo que hay un mensaje profundo que no termino de captar.

Cuando se transforman en cerdos sus padres, me recordó a la película de Pinocho de Disney, en la cual se comvierten en burros… pero en Pinocho queda claro que es por portarse mal, beber alcohol y fumar. En esta, no está claro qué han hecho mal los padres, si es que han hecho algo mal. Cuando ven tanta comida dan por hecho que la persona que atiende no están y que pagarán cuando aparezca… parece que solo quieren comer, y pagando por ello (esto es lo que pensé yo cuando veía la película).

Luego he leido en internet que Miyazaki hizo algunas declaraciones sobre el significado de la película. Pongo enlace: https://culturacolectiva.com/cine/el-oscuro-significado-de-el-viaje-de-chihiro/amp/

Pero que el autor tenga que explicar la película para captar el mensaje es algo que preferiría que no sucediera, sino captarlo yo sin tener que buscar en google. Quizá es porque soy español, y un japonés puede captar más el mensaje debidi a su acervo cultural.

De hecho, creo que hay algo de eso porque en nuestra cultura occidental, convertir a alguien en un animal es malo. En esta película, Zeniba transforma en hamster al bebé y es una señora bondadosa. Cuando vuelve a ser un bebé, afirma haberselo pasado muy bien. También creo que Miyazaki no solo es un japonés, sino que tiene un nivel cultural más elevado que la mayoría de sus paisanos, por lo que no solo hace falta ser japonés, sino conocer la propia cultura como la conoce Miyazaki para apreciar todo el mensaje.

En fin, pasé un buen rato y las pegas que le pongo a la película se deben, sospecho yo, a no saber lo que sabe Miyazaki, pero me frustra no entender el mensaje.
Título: Spirited Away (Hayao Miyazaki, 2001)
Publicado por: Danyyyy en 05 Agosto, 2022, 15:12:51

Pero que el autor tenga que explicar la película para captar el mensaje es algo que preferiría que no sucediera, sino captarlo yo sin tener que buscar en google. Quizá es porque soy español, y un japonés puede captar más el mensaje debidi a su acervo cultural.


Yo creo que ése es un tema muy interesante. El contacto con otras culturas enriquece nuestra propia visión, el conocimiento también implica en muchas ocasiones esfuerzo, si uno no tiene las herramientas aún adquiridas como para ser capaz de dar a lo observado una interpretación puede intentar buscarlas fuera, o tal vez hallarlas en otro momento de su vida, o quizás ni siquiera se pretenda apuntar sobre una visión/interpretación de las cosas como en otros casos entrar en un determinado estado emocional. Además que en una película suelen intervenir varias personas y cada una puede expresar diferentes sentidos o lecturas de ello: guionistas, directores, actores, etc.

Título: Spirited Away (Hayao Miyazaki, 2001)
Publicado por: pazguaton en 06 Agosto, 2022, 16:08:09
Bueno... Es que desde el título de la película hasta el último fotograma, esta peli es un viaje a la mitología japonesa, y eso hace que para un occidental sea más difícil entender completamente varios conceptos. Es curioso, porque fue la peli más internacional de Miyazaki, y sin duda es la más introspectiva en cuanto a la cultura nipona.

"Kamikakushi" quiere decir algo así como "escondido por los dioses". Es un término que se usaba para hablar de las desapariciones inexplicables que se daban antiguamente sobre todo en zonas de montaña boscosas. Se decía que esas personas habían sido secuestradas por los dioses.
Por otra parte Japón tiene un millón de dioses (no es un número a boleo... son así de abundantes), que son los que aparecen como clientes de la casa de baños.

Miyazaki es un amante de su cultura, y la plasma en esta película. Pero independientemente de esto... creo que es una peli que hay que disfrutar y no agobiarse por no entender algo. De hecho el cine de hollywood nos tiene muy mal acostumbrados a darnos todo mascadito, algo que por suerte, no pasa con Miyazaki.

Ese artículo que pones me parece bastante malo e incorrecto, ya que no son las explicaciones de Miyazaki, sino la interpretación del redactor del artículo, cosa que es bastante diferente (y de paso metiendo teorías chorras, como lo de la prostitución). Creo que es mejor lo que has hecho: expresar tus opiniones y teorías aquí en el foro como has hecho, para que podamos intercambiar opiniones.

Para mí esta película es indispensable (como toda la filmografía de Miyazaki, vamos).
Aquellos que no la hayan descubierto aún, están tardando.