A l l Z i n e . o r g

C i n e m a t e c a => I n d i a [&] R e s t o · d e · A s i a => Mensaje iniciado por: Pismo en 03 Abril, 2007, 00:09:43

Título: Makdee (Vishal Bharadwaj, 2002) [India]
Publicado por: Pismo en 03 Abril, 2007, 00:09:43

Título: Makdee Título V.O: Makdee Director: Vishal Bharadwaj Año/País: 2002 / India Duración: 91 minutos Género: Fantasía Reparto: Shabana Azmi, Makrand Deshpande, Shweta Prasad, Alaap Mazgaonkar, Mohini Mathur, Vinit Kumar Enlaces: Subs Ficha de: Pismo

Título: Makdee [Vishal Bharadwaj, 2002][LANZAMIENTO]
Publicado por: Pismo en 03 Abril, 2007, 00:10:27

Esta película me llamó la atención por lo original de su planteamiento. La verdad es que a mí me ha gustado bastante y por ello me decidí a traducirla pero no estoy seguro de poderla recomendar a todo el mundo puesto que la historia que cuenta puede no ser para todos los gustos. En ella, una niña debe cumplir las exigencias de una bruja para liberar a su hermana a la cual ha convertido en gallina.

La historia esta narrada al más puro estilo de los cuentos clásicos populares donde los niños tienen que vivir experiencias que les cambian y les enseñan el lado oscuro de la vida (al estilo bollywood, claro). Destacaría las interpretaciones de Shabana Azmi como la bruja en un papel nada fácil y el de Shweta Prasad en su doble papel como las gemelas Chunni y Munni. Lo dicho, una película atípica que, en mi opinión, vale la pena ver.

La película no se encuentra en la mula así que la pongo a compartir en Power Release para el que esté interesado. Por cierto, en imdb tiene un 9 con 65 votos aunque me parece una puntuación algo exagerada.

- Sinopsis:

En una pequeña aldea del norte de la India, existe la leyenda de que una bruja de más de cien años vive en una casa abandonada en las afueras, y que cada persona que entra en sus dominios, sale convertida en animal. En el pueblo, una inteligente y traviesa niña llamada Chunni (Shweta Prasad) vive con su padre viudo, su abuela y su hermana gemela Munni). Un día, por culpa de una travesura de Chunni, su hermana entra en la casa de la bruja y esta la convierte en gallina. Ahora Chunni deberá conseguirle 100 gallinas a la bruja para poder recuperar a su hermana.

- Unas reviews en inglés:

http://makdee.indiatimes.com/ (web oficial)
http://www.imdb.com/title/tt0341455/
http://makdee.indiatimes.com/crew_vishal.htm
http://www.rediff.com/entertai/2002/nov/22makdee.htm
http://www.bollyvista.com/article/p/29/186
http://www.mouthshut.com/review/Makdee-28863.html
http://www.mouthshut.com/review/Makdee-32069.html
http://dialbollywood.com/bollywood/movies/previews/makdee/index.shtml

- Unas foticos:

(http://shop.indolink.com/images/Hindi/Makdee.jpg) (http://makdee.indiatimes.com/default.jpg) (http://makdee.indiatimes.com/gallery1.jpg) (http://makdee.indiatimes.com/gallery15.jpg) (http://makdee.indiatimes.com/gallery10.jpg) (http://makdee.indiatimes.com/gallery4.jpg) (http://makdee.indiatimes.com/gallery11.jpg) (http://makdee.indiatimes.com/gallery3.jpg) (http://makdee.indiatimes.com/gallery9.jpg) (http://makdee.indiatimes.com/gallery2.jpg) (http://makdee.indiatimes.com/gallery8.jpg) (http://www.channel4.com/film/media/film/4x/M/makdee_xl_01.jpg)

Disfrutadla… ;)

Título: Makdee [Vishal Bharadwaj, 2002][LANZAMIENTO]
Publicado por: darleth en 03 Abril, 2007, 13:15:14

Muchas gracias por la ficha....

Título: Makdee [Vishal Bharadwaj, 2002][LANZAMIENTO]
Publicado por: Carlos* en 03 Abril, 2007, 16:28:31

Muchas gracias, Pismo. Genial. Ahora, a ver si tira :P

Título: Makdee [Vishal Bharadwaj, 2002][LANZAMIENTO]
Publicado por: ZeLLuZZ en 03 Abril, 2007, 18:26:21

A mi me tira a mi me tira!! :punk:

Título: Makdee [Vishal Bharadwaj, 2002][LANZAMIENTO]
Publicado por: superdiscochino en 03 Abril, 2007, 21:28:03

Muchas gracias. Me pongo con ella.

Un saludo.

Título: Makdee [Vishal Bharadwaj, 2002][LANZAMIENTO]
Publicado por: Takano2002 en 12 Abril, 2007, 16:56:03

Una gran pelicula. Esta la pasamos en un Festival Asia hace la tira de años....

Título: Re: Makdee [Vishal Bharadwaj, 2002]
Publicado por: Chrysalis en 12 Noviembre, 2009, 11:25:41

Anda, revisando la filmografía de Bharadwaj acabo de descubrir que me faltaba su primera peli.

¡Gracias Pismo! A ver si hay suerte y queda alguna fuentecilla :)

Título: Re: Makdee [Vishal Bharadwaj, 2002]
Publicado por: QttoKing en 01 Diciembre, 2009, 09:45:15

Gracias Pismo, tus recomendaciones son órdenes!!

Instauremos el culto al Gran Pismo

Muchas gracias (y además dura sólo 90 minutillos)

Título: Makdee (Vishal Bharadwaj, 2002) [India]
Publicado por: Danyyyy en 19 Mayo, 2022, 20:40:41

La película me ha gustado, se hace entretenida y agradable de ver, con unas buenas interpretaciones de los protagonistas infantiles, además de una destacable fotografía.