A l l Z i n e . o r g

C i n e m a t e c a => Retrospectivas => Mensaje iniciado por: Kakihara en 19 Septiembre, 2003, 19:50:11

Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: Kakihara en 19 Septiembre, 2003, 19:50:11
SHINYA TSUKAMOTO

Shinya Tsukamoto nace el 1 de enero de 1960 en Tokyo. A la edad de 14 años comenzó en el cine amateur cuando su padre le regaló una cámara Super 8. Entre sus influencias cinematográficas el propio director siempre ha destacado la obra de Akira Kurosawa, por el que tiene un profundo respeto y del que aprendió que en el mundo del cine uno ha de poner todo el esfuerzo posible para que sus películas sean interesantes. En diversas entrevistas también destaca otros nombres clásicos del cine japonés como Kon Ichikawa o Shohei Imamura, incluyendo la película de Tatsumi Kumashiro Bitterness of Youth (1974). Estos realizadores pertenecen a esa época en la que en el cine estaba protagonizado por antihéroes y ese tipo de personajes lo influyeron enormemente.

Durante aquellos años de adolescencia hizo varias películas, que van desde cortometrajes de 10 minutos hasta películas de 2 horas, como Genshi-san (1974), Kyodai gokiburi monogatari (1975) o Denchu kozo no boken (1987), producciones que sentaban unas bases que han permanecido durante buena parte de la carrera de Tsukamoto, que siempre ha estado dando vueltas sobre temáticas similares ya vistas en estos primeros trabajos. En 1977 ingresa en la universidad para estudiar Artes Plásticas y, entre los cambios que supone adentrarse en estudios superiores y las críticas cada vez más duras de su familia a las películas que realizaba, pierde temporalmente el interés por el cine, volcando todos sus esfuerzos en el teatro underground. En este tipo de actuaciones entabló amistad con Kei Fujiwara, Nobu Kanaoka y Tomorowo Taguchi, entre otros, los cuales continuarían trabajando juntos también en el ámbito cinematográfico, siendo una de sus primeras producciones Denchu kozo no boken. Adaptación de una obra de teatro homónima de la que Tsukamoto decidió hacer una película para aprovechar los decorados que habían construido para la ocasión.

Estas primeras películas tras su paso por la universidad, Futsû saizu no kaijin (1986) -cortometraje sobre un hombre que va convirtiéndose poco a poco en un monstruo robótico- y Denchu kozo no boken (1987) -una mezcla de comedia y ciencia ficción con un joven que tiene adherido a su espalda un poste eléctrico y termina viajando en el tiempo a un futuro distópico que deberá salvar- son la antesala temática de la obra más conocida del director y uno de los paradigmas del cyberpunk japonés, Tetsuo: The Iron Man (1989). Grabada en 16mm y Blanco y Negro, contra los 8 mm y el color de sus producciones anteriores, la trascendencia temática y artística de la obra ha sido ampliamente discutida por los críticos y aficionados. Tetsuo es una relación de amor-odio con Tokyo y por extensión con la sociedad moderna e industrializada, un enfrentamiento entre el hombre y la tecnología, siendo el hombre representado por un típico asalariado -tan típicamente japonés- consumido por la propia ciudad. En Asiateca la hemos tratado en nuestro especial sobre cyberpunk japonés que os recomendamos revisar.

Su siguiente película fue Hiruko the Goblin (1991). Adaptación del manga homónimo de Daijiro Morohoshi, es una cinta de terror más convencional sobre un joven escolar y un arqueólogo que deben enfrentarse a los demonios que habitan en los subterráneos de una escuela. Al año siguiente vuelve sobre sus pasos con Tetsuo II: Body Hammer (1992), que revisa muchos de los temas que se intentaban plasmar en su primera parte, incluyendo además una narrativa -algo- más convencional, un presupuesto mayor, color y 35 mm. Tal vez por esto, muchos, entre los que me incluyo, no tratan esta película como una secuela propiamente dicha, sino más bien como una revisión de aquella primera parte, más cercana al videoclip experimental que al cine más estructurado. En Body Hammer, el hijo de un asalariado es secuestrado por un grupo de extraños matones, que luego fuerzan la ira naciente del hombre para hacerlo mutar en un gigastesca arma humana.

La idea de la Ira como catalizador de una transformación continua en Tokyo Fist (1995) -de una forma similar a The Brood (1979) de David Cronenberg-. Aquí, un humilde vendedor de seguros descubre que un viejo amigo suyo, ahora boxeador semiprofesional, puede tener una aventura con su prometida. El vendedor entra en un riguroso y autodestructivo programa de entrenamiento de boxeo cegado por la venganza. El asalariado japonés, el hombre de la calle normal y corriente, es un personaje que se repite dentro de la obra de Tsukamoto. Según el propio director, esta obsesión le viene porque él también trabajó como asalariado tras la universidad y sabe lo que son los trenes abarrotados a primera hora de la mañana y las frustraciones acumuladas en el día a día. Uno de estos “hombres normales” protagoniza Bullet Ballet (1998), en donde Tsukamoto, el protagonista, descubre que su novia de toda la vida se suicidó con un arma y esta relación de amor-odio hacia las armas de fuego hace que se obsesione con conseguir una. En su descenso a los infiernos conoce a una extraña joven que pertenece a una banda local. Al conseguir finalmente el arma dará rienda suelta a sus más oscuros impulsos.

Su siguiente película adaptaría de forma libre, a cargo del propio Tsukamoto, un relato del conocido escritor de novela policíaca y misterio Ranpo Edogawa. En Gemini (1999) conoceremos la historia de un médico de éxito con una vida tranquila que ve como su mundo se viene abajo con la aparición de un hombre que es exactamente igual a él y que interferirá en su vida hasta reclamar a su antigua amante, ahora esposa del médico. Con A Snake of June (2002) Tsukamoto vuelve utilizar la formula de dos hombres que compiten por una mujer, en este caso una joven que es extorsionada debido a ciertas tendencias sexuales hacia la masturbación que su marido no vería con buenos ojos, hasta que este descubre que las disfruta más que el propio extorsionador.

En 2004 Tsukamoto estrena Vital, protagonizada por el conocido actor Tadanobu Asano. Volvemos a encontrarnos con esas temáticas repetitivas que gustan al director, en este caso un nuevo trío amoroso estructurado de una extraña forma. El personaje de Asano y su novia tienen un accidente y esta muere, dejando al hombre en un estado de amnesia total. Poco a poco recupera su identidad, que no sus recuerdos, y vuelve a la facultad de medicina donde se obsesiona con la disección de una joven. Al año siguiente dirige y protagoniza el cortometraje, que tendría incluso una versión extendida que llegaría a los 50 minutos, Haze. Recordándonos a sus primeros trabajos, Haze empieza con un hombre encerrado en una especie de subterráneos. No sabe porque está ahí, no recuerda como ha llegado ahí y solo quiere salir como sea, y no será nada fácil la verdad. Esta pequeña pieza vuelve a la soledad, a la desesperación, a la claustrofobia, eliminando el ritmo endiablado de sus Tetsuos.

Tsukamoto se adentra en el mainstream del terror japonés con ambas partes de su Nightmare Detective (2006, 2008), cuya historia comienza con dos hombres sin conexión aparente que se suicidan simultáneamente de la misma forma. El detective asignado al caso decidirá recurrir a un hombre capaz de introducirse en los sueños para poder arrojar luz al caso. Estas películas no tuvieron una especial repercusión -era de esperar ante la saturación del mercado de este tipo de productos-. Tras ellas el director recupera la figura de Tetsuo en su primera película en inglés orientada para público estadounidense. Tetsuo 3: The Bullet Man nos deja muchas reminiscencias de sus primeros trabajos y es directamente el guión de Tetsuo 2, cambiando solo transformaciones y poco más. Aunque nos traerá a la mente como Tsukamoto comenzó en esto del cine, el espíritu trasgresor que imbuía aquellas películas y le daban una consistencia muy ligada a la época en la que se grabaron, aquí se pierde en gran medida, quedando un espectáculo quizás falto del significado que antes tenía.

Kotoko (2011) no fue tanto creación de Tsukamoto como de la popular cantante de rock japonés Cocco -quien protagoniza la película-. Aunque Tsukamoto escribió el guión, fue ella quién tuvo la idea de la historia: Una joven madre que padece una enfermedad mental particularmente violenta que la hace ir de un estado de animo a otro, sin términos medios. Incapaz de distinguir entre la fantasía y la realidad, solo los episodios de autolesión y las paredes de su apartamento parecen atarla a algo concreto y real. Tsukamoto aparece aquí como un acosador que, voluntariamente, aguanta los ataques violentos de la joven. A priori un cambio radical con sus películas anteriores, una visión más detallada nos demostrará que es una de sus películas con más emoción e intensidad desde Tetsuo, una película cruda, un viaje de emociones que pude llegar a perturbarnos y que no se hace fácil de ver.

Su última película hasta la fecha es la adaptación de la novela Fires on the Plain de Shohei Ooka editada en 1951 y que narra las desventuras del soldado Tamura, inmerso en la campaña japonesa en las filipinas durante la Segunda Guerra Mundial. En plena selva, acosados por el ejercito americano y la propia guerrilla filipina, los soldados japoneses, entre ellos Tamura, tendrán que lidiar con los horrores de la guerra, el hambre, y su propia supervivencia. Vista por muchos como un remake de la adaptación que ya hiciera en 1959 el director Kon Ichikawa, Tsukamoto, quién también protagoniza la cinta, sabe trasladar todos los sentimientos que trasmite la obra original aportando sus propios puntos de vista, un gran uso del sonido y del color, y un final que cierra de una forma magistral la obra.

Shinya Tsukamoto actúa en casi todas sus películas, con la excepción de aquellas en los que fue "director contratado". Otros cineastas se han dado cuenta de su fuerte personalidad y han querido utilizarla para sus propias obras: Takashi Miike ha trabajado con Tsukamoto un par de veces, en Dead or Alive 2: Birds (2000) y como un psicópata cargado de esteroides en Ichi The Killer (2001). También en 2001 aparecería en otra adaptación de la obra de Ranpo Edogawa rodada por Teruo Ishii -su última película antes de su muerte-, Blind Beast vs. Dwarf (2001). Otro de sus papeles clave fue su aparición en Marebito, un J-horror de 2004 del conocido Takashi Shimizu y donde Tsukamoto interpretaba a un cámara obsesivo que descubre un inframundo debajo del sistema del metro de Tokyo. En los últimos años su carrera como actor tiene bastante importancia habiendo aparecido en diversas series de televisión y películas como Welcome to the Quiet Room (2007), Shin Godzilla (2016), donde da vida a uno de los científicos que deben combatir al saurio gigante, y la controvertida película de Martin Scorsese Silencio (2016).


FILMOGRAFÍA - DIRECTOR

Título:The phantom of regular size
Título V.O:Futsu Saizu no Kaijin
Director:Shinya Tsukamoto
Año/País:1986 / Japón
Duración:18 minutos
Género:Corto, Horror, Sci-Fi
Reparto:Kei Fujiwara, Nobu Kanaoka, Tomorowo Taguchi, Shinya Tsukamoto
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Conri

Título:The adventure of Denchu Kozo / The great analog world
Título V.O:Denchu Kozou no Boken
Director:Shinya Tsukamoto
Año/País:1987 / Japón
Duración:47 minutos
Género:Horror, Sci-Fi
Reparto:Kei Fujiwara, Nobu Kanaoka, Tomorowo Taguchi
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:kairocure

Título:Tetsuo, the iron man
Título V.O:Tetsuo
Director:Shinya Tsukamoto
Año/País:1988 / Japón
Duración:70 minutos
Género:Horror, Sci-fi
Reparto:Tomorowo Taguchi, Kei Fujiwara, Shinya Tsukamoto
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Conri

Título:Hiruko the goblin
Título V.O:Hiruko Youkai Hanta
Director:Shinya Tsukamoto
Año/País:1990 / Japón
Duración:89 minutos
Género:Horror, Comedia
Reparto:Kenji Sawada, Masaki Kudou, Hideo Murota, Naoto Takenaka
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Conri

Título:Tetsuo II: Body Hammer
Título V.O:Tetsuo II: Body hammer
Director:Shinya Tsukamoto
Año/País:1992 / Japón
Duración:80 minutos
Género:Horror, Sci-fi
Reparto:Tomorowo Taguchi, Shinya Tsukamoto
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Conri

Título:Tokyo fist
Título V.O:Tokyo-ken
Director:Shinya Tsukamoto
Año/País:1995 / Japón
Duración:87 minutos
Género:Drama
Reparto:Kahori Fujii, Shinya Tsukamoto, Kôji Tsukamoto
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Conri

Título:Bullet ballet
Título V.O:Bullet Ballet
Director:Shinya Tsukamoto
Año/País:1998 / Japón
Duración:87 minutos
Género:Drama
Reparto:Hisashi Igawa, Shinya Tsukamoto, Sujin Kim, Kirina Mano
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Cazurro

Título:Gemini
Título V.O:Sôseiji
Director:Shinya Tsukamoto
Año/País:1999 / Japón
Duración:84 minutos
Género:Drama, Thriller
Reparto:Ryo, Masahiro Motoki, Yasutaka Tsutsui, Tadanobu Asano
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Gusy2999 / Nabasu

Título:A snake of june
Título V.O:Rokugatsu no Hebi
Director:Shinya Tsukamoto
Año/País:2002 / Japón
Duración:77 minutos
Género:Drama, Misterio
Reparto:Asuka Kurosawa, Yuji Kohtari, Shinya Tsukamoto, Susumu Terajima
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Kakihara/Tirapalla/MrBlcKml

Título:Vital
Título V.O:Vital
Director:Shinya Tsukamoto
Año/País:2004 / Japón
Duración:87 minutos
Género:Drama
Reparto:Tadanobu Asano, Nami Tsukamoto, Kiki, Kazuyoshi Kushida, Lily
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:aguijon

Título:Haze
Título V.O:Haze
Director:Shinya Tsukamoto
Año/País:2005 / Japón
Duración:48 minutos
Género:Terror
Reparto:Shinya Tsukamoto, Kaori Fukii
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Silien

Título:Female
Título V.O:Fîmeiru
Director:Ryuichi Hiroki, Suzuki Matsuo, Miwa Nishikawa, Tetsuo Shinohara, Shinya Tsukamoto
Año/País:2005 / Japón
Duración:118 minutos
Género:Drama
Reparto:Kyoko Hasegawa, Chihiro Otsuka, Eri Ishida, Nene Otsuka, Saki Takaoka
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Conri

Título:Nightmare detective
Título V.O:Akumu Tantei
Director:Shinya Tsukamoto
Año/País:2006 / Japón
Duración:106 minutos
Género:Thriller
Reparto:Ryuhei Matsuda, Hitomi, Masanobu Ando
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:krillov

Título:Nightmare detective 2
Título V.O:Akumu Tantei 2
Director:Shinya Tsukamoto
Año/País:2008 / Japón
Duración:102 minutos
Género:Drama, Terror
Reparto:Ryuhei Matsuda, Yui Miura, Hanae Kan
Enlaces:Ficha
Ficha de:spindizzy

Título:Tetsuo: The bullet man / Tetsuo III
Título V.O:Tetsuo: The bullet man
Director:Shinya Tsukamoto
Año/País:2009 / Japón
Duración:71 minutos
Género:Ciencia-ficción
Reparto:Eric Bossick, Akiko Monô, Yûko Nakamura
Enlaces:Ficha
Ficha de:Sioner

Título:Kotoko
Título V.O:Kotoko
Director:Shinya Tsukamoto
Año/País:2011 / Japón
Duración:91 minutos
Género:Drama
Reparto:Cocco, Shinya Tsukamoto
Enlaces:Ficha
Ficha de:Silien

Título:Fires on the Plain
Título V.O:Nobi
Director:Shinya Tsukamoto
Año/País:2014 / Japón
Duración:87 minutos
Género:Drama, Bélico
Reparto:Shinya Tsukamoto, Yusaku Mori, Yuko Nakamura, Tatsuya Nakamura, Lily Franky
Enlaces:Ficha
Ficha de:Alikuekano

Título: cual me recomendais?
Publicado por: oscarriutort en 20 Septiembre, 2003, 02:38:33
hola solo e visto tetsuo1 y es diferente pero no m acabo de cautivar y es de esas peliculas q necesitas q t cautiven opara disfrutarla sino carece un poco d sentido,tetsuo2 es igual?y las otras q tal?cual me recomendais,q qede claro q aunq no acabara de gustarme tetsuo,creo q por tanto rato de metal carne mezcla y mas metal,me encanta descubrir peliculas distintas y me gustan todos los generos,asi q m gustaria q m dijerais vuestra opinion sobre sus pelis y cual os parece mejor,gracias
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: Kakihara en 21 Septiembre, 2003, 14:04:00
Bueno, primero, decir que solo he visto Tetsuo I y II, y Bullet Ballet. Yo, aunque no las haya visto todas te las aconsejo todas, porque es un director que merece la pena. Sus pelis tratan temas parecidos, aunque son todas distintas. Tetsuo II te puede gustar porke tiene un argumento a seguir, porke es en color (con lo que se notara mucho el contraste entre sangre y metal...), y porque tiene escenas muy impactantes. Bullet Ballet me gustó mucho aunque no la entendi del todo, pero desfrute viendo esa pedazo de fotografia en b/n. A Snake of June me la acabo de bajar y tengo muchas ganas de verla, aunque aviso: creo que de momento no tiene subs ni en ingles ni en castellano, y además la calidad de imagen deja mucho que desear... De todas formas, yo si fuera tu, la primera que me bajaria seria Tokio Fist (segun los fans, la mejor y mas impactante de Tsukamoto...) . Un saludo
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: Kakihara en 21 Septiembre, 2003, 14:06:37
Ahh, y no nos olvidemos de Gemini, para muchos fans tambien una de sus mejores pelis...
Título: Bullet ballet
Publicado por: Silien en 21 Septiembre, 2003, 18:34:23
Para mi personalmente la mejor es Bullet ballet, y Tetsuo no tiene prácticamente nada que ver con el resto de su filmografía posterior, pese a ser la más conocida... Por no parecerse no se parece ni a Tetsuo II... Lo curioso es que prácticamente todo el mundo empieza a adentrarse en el universo Tsukamoto viendo Tetsuo, y a partir de ahí sacan unas conclusiones: cineasta experimental, ciberpunk, etc. Pero Tsukamoto es mucho más... Tokyo fist es una película fascinante, ambientada en el mundo del boxeo, y seguramente la más recomendable para empezar... En cuanto a Gemini y Hiruko, son dos incursiones en el fantástico [prefiero Gemini], género en el que evidentemente se siente a gusto...

A snake en June me da que sigue un poco a Bullet ballet [y no sólo por el blanco y negro]. Pero bueno, seguimos esperando subtítulos... Gracias por la retrospectiva, Kakihara.
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: Alikuekano en 22 Septiembre, 2003, 09:11:58
Muchas gracias por esta retro, la esperaba poruqe queria conseguir algunas pelis qu eme faltan jejejej. Me encanta Shinya.

Thanx kakihara
Título: gracias
Publicado por: oscarriutort en 25 Septiembre, 2003, 02:34:48
muchas gracias por vuestras recomendaciones,en cuanto tenga un poco libre la mula,me parece q empezare con Tokyo fist,lo dicho muchas gracias,ya os comentare q m a parecido
Título: enlace tokio fist
Publicado por: oscarriutort en 25 Septiembre, 2003, 02:47:05
el enlace es de la peli con subtitulos incrusstados como e leido en otro de los foros?aparte al darle a decargar a los subtitulos de tokyo fist de la ficha de aqui m manda a la pagina principal,exiten subtitulos el enlace de la peli es sin subtitulos?gracias
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: Grima en 25 Septiembre, 2003, 03:09:57
A mi me pasa lo mismo que a ti...


Nos leemos
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: Kakihara en 25 Septiembre, 2003, 16:35:53
El enlace de tokio fist es el del ultimo ripeo de dvd ke han hecho, segun he leido por ahi, tiene subs en ingles incrustados (pero habria ke descargarla para comprobarlo). Respecto a los subtitulos, yo he puesto el enlace para los subs en castellano de la anterior version(la de vhsrip), por lo que aun no se si le serviran a esta version. yo me la estoy bajando y me kedan unos 400 mb, a ver ke pasa (espero ke no tenga los subs pegados...)
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: Grima en 25 Septiembre, 2003, 19:26:24
Pero es que no funciona ese enlace, te renvía a la página principal...

¿Dónde están los subtítulos del vhsrip? En la sección de subtítulos de la web no...


Nos leemos
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: Gusy2999 en 25 Septiembre, 2003, 21:00:31
Que yo sepa no hay sub en castellano para "Tokyo Fist", tanto el vhsrip como el dvdrip tienen pegados los sub en ingles. Y los únicos subtitulos que circulan por la mula son en frances y no sé si estarán sincronizados con alguna de las dos versiones.

Ah, por cierto Kakihara, está muy bien la retro. Y otra cosa la primera imagen de tu firma creo que pertenece a Samurai Fiction.
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: Grima en 25 Septiembre, 2003, 21:39:14
La retro está muy bien, ahora sólo falta esperar a que alguien coja por banda los subtítulos franceses y así podré completar la filmografía (bueno y a ver cando salen los de Snake of June)...


Nos leemos
Título: Pues yo los traduciré...
Publicado por: Silien en 25 Septiembre, 2003, 22:40:57
Bueno, pues será mi Shinya Tsukamoto número 4. Espero tenerlos lo antes posible, porque no voy muy bien de tiempo y a mi de por sí me gusta tomármelos con calma... Ya me direis si los subs en francés encajan con algo... En todo caso, la sincronización la dejo para otros, porque yo tengo el DVD...  :D
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: Grima en 26 Septiembre, 2003, 01:58:52
Pues muchas gracias silien...


Nos leemos
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: Kakihara en 26 Septiembre, 2003, 17:25:07
Perdonadme, no se como me he podido confundir (sois tan entregados traduciendo subs que crei que los de tokyo fist ya estaban traducidos). Respecto al tema de los subs pegados en ingles, creo que se puede traducir los subs al castellano y ponerlos encima de los ingleses, eso si, en formato ssa (yo lo tengo asi con memories y los subs castellanos tapan casi por completo a los ingleses). Así que si consigo los subs en ingles de tokyo fist, me pondre a traducirlos, y alguien los podria pasar a ssa, porke yo no se |i
Título: upps
Publicado por: Kakihara en 26 Septiembre, 2003, 17:29:40
Perdona Silien, no vi tu mensaje de traducirlos... En ese caso, y si vas mal de tiempo, podemos dividirnos la faena... ¿Pero tu los traduciras del dvd? o existen por internet?
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: Kakihara en 26 Septiembre, 2003, 17:43:08
Ahh, y gracias gusy, por develarme la gran incognita....
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: Antinari en 26 Septiembre, 2003, 19:46:28
Kakihara bajate el Subtitle Konverter buscalo por "converter  to ssa" en un busca y te saldra; es muy pequeño y facil de usar. :D

Un saludo.
Título: DVD
Publicado por: Silien en 26 Septiembre, 2003, 20:18:12
Yo voy a traducir los subs del DVD, que también andan en fichero por ahí... Del DVD francés, claro... Si te parece, yo me ocuparé de la traducción [son cuatrocientas líneas, vamos, que tampoco creo que reviente del esfuezo  jaja ] porque no creo que me lleve mucho... Incluso creo que se puede contar con ellos este fín de semana, y tú o quién sea, puede luego adaptarlos al divx o a los subs que anden en inglés... Pienso que la diferencia no será mucha... Posiblemente sólo una cuestión de frames... Vamos, nada excepcional... ¿Te parece bien el plan?  :D
Título: perfecto
Publicado por: Kakihara en 26 Septiembre, 2003, 23:08:06
Me parece perfecto, yo como minimo pasare los subs a ssa y veremos si quedan sincronizados....sino, ya probare de sincronizarlos yo(aunque deberia de aprender a hacerlo...) o alguno otro. Por cierto, habiéndote visto desde que me inicie en el foro, me da la impresion de que lo tuyo es el cine negro, y el de yakuzas. Qué me aconsejas para adentrarme en ese mundillo? De cine americano ya he visto el halcon maltes y retorno al pasado, 2 autenticas joyas, pero...referente a lo asiatico no he visto nada clasico (la mejor que he visto de yakuzas es la contemporanea Graveyard of honour...).Suzuki es muy aconsejable??
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: Bondurant en 27 Septiembre, 2003, 00:04:58
yo acabo de ver ahora mismo Tokyo Drifter, de Suzuki y la verdad es que esta muy bien.
Por cierto, que la canción de la pelicula es super pegadiza. ¿Alquien sabe donde poder conseguirla???????
Título: Cine negro
Publicado por: Silien en 27 Septiembre, 2003, 01:28:12
Se sincronizar subtítulos perfectamente   :D , sólo que me cansa bastante, luego prefiero dejarselo a los demás  8) . Y más si no tengo el divx... Con mi DVD van perfectamente sincronizados... Jajaja... Por otro lado, ya están traducidos... Sólo queda revisarlos... Pienso que el domingo por la mañana ya estarán...

Cine negro... Pues es difícil encontrar cine negro asiático si con ello lo diferenciamos del cine de acción... Yo te recomendaría a Suzuki [Tokyo drifter, como señala Bondurant, o Branded to kill], desde luego, aunque es un director complejo por extraño, pero fascinante... También a Fukasaku, por ejemplo Graveyard of honor, la película en la que se basó Miike para hacer su Graveyard of honor [creo que ha quedado claro], dentro del cine de yakuzas y al propio Miike [Los dos primeros Dead or alive o Rainy dog o Fudoh, etc.]... Claro está, también a Kitano. Películas como Sonatine o Hana-Bi son fundamentales... En la misma línea, es decir, yakuzas, también Violent cop, Jugatsu y Brother. Y una película tremenda, pero que quizás ha pasado un poco desapercibida: Gonin, de Takashi Ishii, con Kitano en un pequeño pero intenso papel... Y dentro del cine hongkonés, las producciones de la Milkiway de Johnnie To, como The longest nite [cuyos subs acabo de traducir y casi corregir, y también pondré el domingo por la mañana, si no pasa nada], un policiaco de ambientación oscura que discurre en una sola noche, o The mission, película emblemática del último cine hongkonés o P.T.U., sobre un policía que ha perdido su arma...

En realidad el cine asiático pienso que está más influido por el policiaco francés o polar de los años sesenta [sobre todo Jean-Pierre Melville] que por el cine negro americano...  Acercarse a algunas películas como El círculo rojo, El confidente o El silencio de un hombre [cuyo título original es significativamente Le samouraï] pienso que ayuda a comprender algo el cine japonés o hongkonés de este género...

Espero que te sirva de orientación...
Título: Subtítulos
Publicado por: Silien en 27 Septiembre, 2003, 21:40:59
Ya está la traducción de los subtítulos franceses de Tokyo fist aquí. Faltaría la adaptación a los subs ingleses...
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: Kakihara en 28 Septiembre, 2003, 00:43:24
Gracias por las recomendaciones Silien; creo que la próxima será alguna de Fukasaku, que me tiene muy intrigado.... Respecto a los subs, los pasare a ssa con ese sencillo programa que diccen, aunque yo no puedo comprobar si son del divx que he puesto en la retro, hasta que no me la acabe de bajar. A ver si lo prueba alguien que ya tenga la película y nos dice algo...
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: mabuse en 29 Septiembre, 2003, 02:44:57
Muy buena reseña, maese Silien.  Gracias.
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: Kakihara en 30 Septiembre, 2003, 17:45:57
Silien, recibiste mi correo con los subs en ssa?
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: mabuse en 30 Septiembre, 2003, 20:26:15
Interesante la relación del policial oriental con el policial francés.  De hecho, el policial negro norteamericano, si bien es yanki a morir, se alimentó básicamente de técnicos europeos, sobre todo en el terreno de la fotografía.  (Hablamos de las turbias épocas en que tantos europeos debían huir, sobre todo de las zonas de influencia alemana, pero de Europa en general... había tanto de que huir por esos tiempos...)  Además de varios directores, por ejemplo Jaques Tourneur, el director de Cat People y Out of the past, entre otras maravillas, era un francés, y marcó el rumbo del policial negro de bajo presupuesto. (De hecho, de entrada el policial negro era un género clase b).  Otro ejemplo de europeos marcando punta en eeuu pueden ser Edgard Ulmer (checo), y cómo no: Fritz Lang, a quien el policial yanki le debe taaaanto, y no nos olvidemos del húngaro Billy Wilder y sus policiales negros tremendos, que más de uno parece homenajear ciertos momentos de Melville. (Pienso en momentos de Double Indemnity, por ejemplo, y un poco menos, pero también Testigo de Cargo).
Lo que sí creo que toma el policial negro oriental (evitando el chiste facil de policial amarillo, y si es que puede hablarse de tal, me parece que sí pero habría que pensarlo un poco más y, en mi caso, ver más de esas maravillosas películas), es la cantidad de acción con que mecha sus tramas netamente orientales.
Por lo que anduve viendo, igual, la sensación que me queda es que en términos de agradecimiento a los yankis, le deben más al western que al policial, y en lo que toca al policial, comparto tu idea de que le deben más al francés.
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: Grima en 08 Octubre, 2003, 23:58:44
Los subs del dvd de Tokyo Fist no coinciden con el divx, he intentado sincronizarlos pero me ha resultado imposible, a ver si alguien se apunta...


Nos leemos
Título: Bullet Ballet
Publicado por: RedmonBarry en 21 Octubre, 2003, 13:25:59
Yo hice esta filmo en divxclasico, un poco menos extensa, y puse el elink de bullet ballet de un ripeo mio.

Al parecer no la esta bajando mucha gente, a ver si os interesa y asi se distribuye mejor.

Segun he visto no esta el enlace en castellano en este post, corrigeme si me equivoco.

El enlace:

ed2k://|file|Bullet.Ballet.de.Shinya.Tsukamoto.(1998).by.RedmonBarry.avi|636695552|AAD3387D01294538C98B6CA5B7A9407F|/

Ya me direis si os interesa, pq estaba po quitarla dado el poco interesa q habia levantado.
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: oscarriutort en 22 Octubre, 2003, 00:03:04
alguien me puede enviar los subtitulos de BULLET BALLET de la ficha?mi email oscarriutort@hotmail.com llevo dias q no puedo entrar en la web y solo accedo a foros pq tenia una pagina en favoritos,y no puedo descargar subtitulos ni nada,q pasa?gracias
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: oscarriutort en 22 Octubre, 2003, 02:11:08
e bajado los subtitulos de bullet ballet de la la pagina de subtitulos y no estan sincronizados con el rip q hay en la filmografia,y los d la ficha de la filmografia no puedo bajarlos,alguien m los puede enviar?porfavor,gracias
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: Alikuekano en 22 Octubre, 2003, 09:17:12
Seran los mismos casi seguro. como estan desincronizados?? Me explico.

Si la desincronización es solo que estan varios segundos desfasados antes o despues uniformemente te puedes pillar una utilidad de subtitulos y meterles ese retardo para que essten sincronizados. Tambien puedes meterle ese retardo directamente al codec que uses para ver los subtitulos, pero tendras que hacerlo siempre que la veas.

Ahora viene los problemas.

Si no usas codecs y ves las pelis con subs con el BSPlayer creo que no podras meterle ese retardo y tendras que modificarlos. Bajate el subtitle Workshop y abres los subs, en uno de los menus veras una opcion para meter retardo (delay creo que es) en los subs, puedes meterlo positivo (meter segundos) o negatuvo (quitar segundo). Solo tienes que fijarte en que segundo empiezan a habalr y en cual empiezan los subs y ver cuanto tienes que meter o quitar y ajustar asi. No es dificil.

Bueno, si los subs lo que pasa es qeu empiezan sincronizados y se van desincronizando con el tiempo pues pasa que la pelicula tiene mas o menos frames por segundo (fps) que para los qu eestan hechos los subs. Esto nunca he podido llegar a solucionarlo, por lo menos con el subtitle workshop.

Un saludo.
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: Bondurant en 22 Octubre, 2003, 09:30:23
para modificar el time de los subs lo mejor siempre es que tengas ya los originales en ingles que van con tu pelicula, asi ya sabes los tiempos de inicio y final, y los puedes ajustar con cualquier programa de edicion de subtitulos como te ha dicho alikuekano
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: oscarriutort en 22 Octubre, 2003, 22:07:14
gracias por ayuda :) pero no hay nadie q se bajara la peli de la filmo q tenga los subtitulos d la ficha,o sino q los sincronizara?gracias
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: Abstract en 22 Octubre, 2003, 23:13:52
Bajatelos de la sección subs que es donde siempre funcionan :)
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: Gusy2999 en 22 Octubre, 2003, 23:20:56
Los subtitulos de "bullet ballet" que hay son para este rip:



Y según he podido comprobar todavía tienen bastantes fuentes.
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: oscarriutort en 23 Octubre, 2003, 03:56:36
gracias.pero ya m lo e bajado de la seccion descargas pero estan desincronizadossale el subtitulo cuando ya esta a mitad d la frase,y bajarme el rip con el q concuerdan los subtituos,habiendome bajado ya el d la ficha :( si nadie se bajo la peli y subtitulos d la ficha en su dia pues nada vere q se puede hacer,gracias a todos
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: Alikuekano en 23 Octubre, 2003, 09:03:57
Lo mas rapido que intentes hacerlo tu, yo te los pasaria pero tengo otra version (la que dice Gusy) y estaremos en las mismas.

Un saludo y suerte.
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: jorgito en 02 Septiembre, 2004, 01:06:44
Vital, lo nuevo de este director en Venecia esta semana.
+ info en http://www.zinema.com/dossier/venecia/main.htm
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: RedmonBarry en 06 Septiembre, 2004, 13:56:36
Alguien tiene los links de los subs?
Estan unos cuantos rotos.
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: kairocure en 06 Septiembre, 2004, 14:39:24
Tetsuo I y II y Bullet Ballet:
http://www.allzine.tk

Tokyo Fist:
http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=1356

Hiruko The Goblin:
http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=147

Gemini:
http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=577

A Snake Of June:
http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=1797
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: RedmonBarry en 07 Septiembre, 2004, 11:45:54
Gracias por los enlaces, estos estan todos corectos.
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: kairocure en 10 Septiembre, 2004, 19:53:04
Mirad lo que han puesto en delirium-vault (hay que registrarse):

The Adventure of Denchu Kozo (http://delirium-vault.com:6666/details.php?id=2179)

No tenía ni idea de que existía un ripeo de esta película. Y además hay subs en kloofy's  :D
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: Kakihara en 10 Septiembre, 2004, 19:57:15
Pues entonces kreo ke tendremos a Tsukamoto completo... ;)   kuando empezeis a compartirla en el emule, aktualizo.
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: aguijon en 10 Septiembre, 2004, 23:03:48
Ese ripeo de Denchu Kozo ya circuló hace bastante por la mula, el problema es que hasta hace unos días no existían subtítulos. Sólo había otro ripeo con subs en italiano pegados.
El elink del ripeo del que habláis es:

Parece tener unas cuantas fuentes..
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: Kakihara en 11 Septiembre, 2004, 17:41:29
Pues actualizada la retro kon la la segunda película (mediometraje) de Tsukamoto;
segun a puesto Kairokureen la ficha, tiene subs en inglés,´lo ke no se es si el vobsub funciona de igual manera con la karga de subs en VCDs...
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: aguijon en 11 Septiembre, 2004, 23:21:38
Lo del VCD no tengo ni idea por qué lo ha puesto (¿será un MPEG sacado de un VideoCD?), pero a efectos prácticos, el fichero es un MPEG 1 como otro cualquiera, así que el VobSub funciona como siempre.
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: kairocure en 12 Septiembre, 2004, 11:31:42
Mea culpa upss , no sé por qué he puesto lo de VCD. Ahora mismo lo corrijo. Perdón por la equivocación.
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: aguijon en 12 Septiembre, 2004, 13:55:15
Vale, vale... tranqui, kairocure, que tampoco es pa tanto para que tengas que andar pidiendo perdón.. :D
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: Kakihara en 15 Septiembre, 2004, 16:06:19
Aktualizada la retro kon los subs en castellano de The Adventure Of D. K, gracias a Kairokure.
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: Thug_Life en 12 Mayo, 2005, 22:01:56
Habra q estar al loro de un ripeo de "Vital"...

SALUDOS
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: aguijon en 13 Mayo, 2005, 00:23:23
Descuida, yo creo que es una de las pelis esperadas con más curiosidad. Ya vendrá luego la polémica...  8)
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: Shantak en 13 Mayo, 2005, 12:24:47
Mmmm polemica por Vital? y eso, yo la vi con unos amigos en Sitges y nos gusto a tod@s, eso si tenemos en cuenta que ell@s no son aficionados al cine asiatico como a mi que me gusta casi todo, es un punto a su favor. Para mi es muy recomendable, ademas sale Tadanobu y eso ya es razon mas que suficiente en mi caso para verla  ;) .
Un saludo.
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: mrblckml en 13 Mayo, 2005, 15:54:14
Yo también vi Vital en Sitges y me gustó mucho, no es que haya visto mucho de Sukamoto, pero la verdad es que no me esperaba una película así de él.
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: Josep311 en 13 Mayo, 2005, 23:43:25
Sí, yo también la vi, y una de las tipas protagonistas, llamada KIKI, no la he conseguido olvidar. Que morbo de tía!!! Busco info suya en inet pero no la encuentro.

La película muy buena, y Tadanobu Asano excelente como de costumbre.
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: aguijon en 05 Junio, 2005, 20:15:29
Han recompartido "Phantom of Regular Size", y tiene una docena de fuentes, bastante completas:
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: kairocure en 05 Junio, 2005, 21:01:56
Pues a bajar, gracias por el aviso aguijon  ;) .
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: Kakihara en 05 Junio, 2005, 21:48:48
Cita de: "aguijon"
Han recompartido "Phantom of Regular Size", y tiene una docena de fuentes, bastante completas:


Y sabeis algo de subs en ingles para esta? van en imagen?? Ya me puesto a bajarla  :P  gracias!
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: X_Bullet_X en 05 Junio, 2005, 23:23:44
Yeaaah.. me enchufo yo tb! Subs en imagen supongo.
Gracias aguijon ;)
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: aguijon en 05 Junio, 2005, 23:45:05
Ni idea del tema de los subs. Es un reshare que han descubierto en el ACF.
De todas formas, es como un ensayo de Tetsuo en corto, así que tampoco lo que puedan hablar será muy clave.
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: Thug_Life en 11 Julio, 2005, 10:38:19
A ver si alguien se anima y actualiza la retro con los datos de "Vital"...

SALUDOS
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: Thug_Life en 13 Julio, 2005, 10:32:25
PLease, alguien puede pasarme los subs de "Gemini"...es q el enlace no funciona... :(  :(

SALUDOS
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: kairocure en 13 Julio, 2005, 10:37:44
click   ;)
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: Thug_Life en 13 Julio, 2005, 12:04:11
Muchas gracias tio!!!  :compadre:

SALUDOS
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: Thug_Life en 27 Julio, 2005, 21:12:46
Please, alguien puede echarme un cable con "Tetsuo" antes del viernes. Que me quedan 60MB y me he quedado sin fuentes.. :((  :((


Saludos
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: Silien en 27 Julio, 2005, 23:14:24
Cita de: "Thug_Life"
Please, alguien puede echarme un cable con "Tetsuo" antes del viernes. Que me quedan 60MB y me he quedado sin fuentes.. :((  :((


Saludos


Yo no tengo la versión de la ficha, tengo esta: . No se si es la misma que estás bajando o no... En todo caso, la he puesto de nuevo a compartir, pero si no es la quitaré...
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: Thug_Life en 28 Julio, 2005, 00:20:42
Cita de: "Silien"

Yo no tengo la versión de la ficha, tengo esta: . No se si es la misma que estás bajando o no... En todo caso, la he puesto de nuevo a compartir, pero si no es la quitaré...


Muchas gracias Silien, aprecio tu esfuerzo pero estoy con otra versión. Lo mismo es cuestión de que aparezca alguna otra fuente por ahí. Muchas gracias de todos modos.

Saludos
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: zadic en 24 Enero, 2006, 00:08:45
tengo problemas con los sub de tetsuo 1 y 2
el lick indica ke estan en la paguina prinsipal pero en la paguina prinsipal los sub estan caidos
alguien los tiene?

bueno eso grasias..
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: zadic en 24 Enero, 2006, 00:36:03
a tambien me acabo de dar cuenta e bajado tetsuo 2 y la abro y no se escucha nada y ay 10mil cuadrados de colores
nose porke pasa eso
alguien me podria desir como areglarlo?

bueno grasias
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: aguijon en 24 Enero, 2006, 00:47:31
Cita de: "zadic"
tengo problemas con los sub de tetsuo 1 y 2
el lick indica ke estan en la paguina prinsipal pero en la paguina prinsipal los sub estan caidos

Hola, zadic.
Los subs no están caídos. Si vas hasta la página principal y pulsas en el logo, te abrirá una ventana. En esta ventana, pulsas en subtítulos, y te llevará a la página con la lista de subtítulos.

Cita de: "zadic"
a tambien me acabo de dar cuenta e bajado tetsuo 2 y la abro y no se escucha nada y ay 10mil cuadrados de colores
nose porke pasa eso
alguien me podria desir como areglarlo?

Eso es que no tienes lo descodificadores necesarios instalados. Tetsuo 2 necesita los codecs DivX. Puedes descargarte los que necesites en http://www.free-codecs.com/.
El audio deberías escucharlo perfectamente, pues es MP3, y el windows lo soporta por defecto.

De todas formas, como apaño, puedes usar el reproductor multimedia VLC, que reproduce de todo sin instalar codecs de audio o vídeo:
http://www.videolan.org/vlc/download-windows.html

Ánimo  8)
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: zadic en 24 Enero, 2006, 02:11:56
si tengo el divx intalado tenia la version 6 y me leia todo bien
menos esto
intale la 5 y lo abri con el reproductor ke trae (ke es el unico ke abre archibos corruptos) y me la lee bien pero no se escucha el audio
lo malo eske ese repeorductor no asepta subtitulos
a alguien le a pasado algo similar y lo a areglado?

bueno eso

a y grasias por desrime donde estaban los subtitulos
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: Nabasu en 24 Enero, 2006, 10:08:05
zadic, prueba con el VLC como bien te ha dicho aguijon, que es el mejor y acepta subs.

Saludos.
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: Kakihara en 24 Enero, 2006, 18:34:42
He actualizado enlazando correctamente los subs en castellano de cada peli. Pero en el caso de Hiruko de globelin, en la web principal de allcine están caídos... Alguien los podría subir al foro??  Si los necesitais creo que los tengo por ahí...
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: mrblckml en 24 Enero, 2006, 22:09:29
Cita de: "Kakihara"

 Pero en el caso de Hiruko de globelin, en la web principal de allcine están caídos... Alguien los podría subir al foro??


Los tienes aquí, Kakihara ;)
http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=147
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: kilgore en 05 Marzo, 2006, 16:09:07
alguien tiene noticias de la ultima de este director?
se llama haze (niebla) y es un mediometraje de 50 min.
http://spanish.imdb.com/title/tt0491399/
saludos
f
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: Kakihara en 08 Marzo, 2006, 02:08:13
Haze tuve la suerte de verla en Sitges y me dejó hecho polvo. Una película ANGUSTIOSA donde las haya e intensa como pocas, rdada en digital, lo que le confiere más realismo aun.

Impresionante las tuberías rozando con los dientes dando como resultado ese ruido que pone la piel de gallina (los que la hayais visto sabeis de lo que hablo).

A ver si sale pronto, me pareció escuchar que venía acompañada con otros 2 mediometrajes o algo por el estilo...

Un saludo
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: Antoine Doinel en 09 Marzo, 2006, 15:24:47
El puto amo del cine asiático a día de hoy. En mi opinión tiene tres obras maestras como mínimo.
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: MetalGore en 09 Marzo, 2006, 16:20:09
De este director tengo las de tetsuo y la de Bullet Ballet (originales) y me parecen una pasada, me encantan las películas como estas: paranoicas, violentas, originales y contra más loco esté el director mejor, tambien me gusta mucho el toque dramatico que les dá.

¿Alguien me puede recomendar alguna de este mismo director que sea mas o menos como las que tengo?. :punk:
Título: Pues
Publicado por: Silien en 09 Marzo, 2006, 20:27:20
Cita de: "MetalGore"
¿Alguien me puede recomendar alguna de este mismo director que sea mas o menos como las que tengo?. :punk:


Realmente si te han gustado esas dos puedes ver sin problemas el resto de su filmografía... Tsukamoto es un director muy personal, con una línea muy marcada... Como Tetsuo I tienes, evidentemente (o no), Tetsuo II, y en la línea de Bullet ballet, bueno, quizás Tokyo fist. Siguiendo con el juego de las parejas tendrías dos películas curiosas, más "comerciales" (si esa palabra se puede emplear con Tsukamoto, pero bueno, son encargos, pasados por su particular visión): Hiruko the gobelin y Geminis. Y bueno, la cuarta parejita serían sus dos últimas películas disponibles hasta la fechas: A snake of June y Vital, que también comparten una cierta visión / renovación de su cine...

Y bueno, aprovecho para anunciar que dentro de bien poco pondremos en mi página (Tijeretazos.Caos), una entrevista exclusiva realizada al director por Javier Diment / Mabuse, con la curiosidad de como el inglés no parece ser lo suyo algunas respuestas las dibujaba   :P . De modo que podreis jugar todos con él al Pictionary  jajaja .
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: MetalGore en 09 Marzo, 2006, 21:00:49
OK. Miraré de bajarme las que me dices haber que tal, creo que me gustarán. Mercy. Y ya pasare por tu Web ha ver esa entrevista.

 :punk:  :punk:  :punk:
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: kilgore en 22 Marzo, 2006, 21:56:30
Cita de: "Kakihara"
me pareció escuchar que venía acompañada con otros 2 mediometrajes o algo por el estilo...


estaria bueno poder ver ese paquete por la red, no dejen de avisarme.
desde el ass of the mundo
f
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: carbunco en 23 Marzo, 2006, 00:21:54
Ahora mismo está en cines en Japón, asi que me da que hasta después del verano no sale en dvd  :(
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: Spli en 09 Junio, 2006, 13:46:27
Tios, ¿qué les pasa a los subtítulos de Hiruko the Goblin?

Me pone que no encuentra la página...What's wrong? ¬¬

Gracias! ;)
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: scarecrown en 09 Junio, 2006, 14:46:02
Venga ya está arreglado.
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: Spli en 09 Junio, 2006, 15:16:16
Cita de: "scarecrown"
Venga ya está arreglado.


Thanks!! :D
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: elcodigo en 16 Junio, 2006, 11:02:45
gracias por esta filmo!!
no conocía a este director. ¿¿Que me recomiendan para iniciarme??

saludos
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: OZN en 16 Junio, 2006, 12:32:41
Por mi parte te comiendo las siguientes:

- Tokyo Fist (1995)

- Bullet Ballet (1998)

- Snake of June, A (2002)

- Haze (2005)

Son las que veo como mas digeribles para iniciarse, aunque si quieres probar con tetsuo (pelicula que me encanta) y otras no hay problema, la verdad que todas son muy buenas.
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: maedhros en 16 Junio, 2006, 13:06:31
Yo empezaría con Tetsuo directamente, y si te gusta, pues cualquier otra...
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: elcodigo en 17 Junio, 2006, 00:07:51
gracias amigos por las recomendaciones- Emezaré por Tokio Fist a ver que tal.

saludos
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: Antoine Doinel en 29 Junio, 2006, 12:35:23
Pues yo recomiendaría este orden:

1- Vital
2- Gemini
3- Tokyo Fist
4- Bullet Ballet
5- Snake of June
6- Haze
7- Tetsuo
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: chinogue en 12 Julio, 2006, 02:44:17
No funcionan los subs de TETSUO 2..alguien me puede ayudar...urgencia extrema.... grr
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: aguijon en 12 Julio, 2006, 10:25:51
Solucionado, ya he subido los subs de Tetsuo 2.
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: chinogue en 12 Julio, 2006, 14:14:35
Gracias ya los baje...la unica pela que me falta de Tsukamoto es Tokyo Fist la que baje tenia subs gigantes incrustados..no hay un ripeo limpio....alguien que me ayude que es la ultima que me falta del maestro....
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: elcodigo en 20 Julio, 2006, 12:04:36
finalmente la primera que vi fue snake of june. Me pareció muy rara e interesante. La película es bastante corta, creo que si durara mas no la hubiese agunatado. El hecho de que sea corta genera un efecto especial.

Si me preguntan por esta peli diría que me pareció rara, no puedo decir mas.

saludos
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: maedhros en 20 Julio, 2006, 12:33:57
Cita de: "elcodigo"
La película es bastante corta, creo que si durara mas no la hubiese agunatado.


Eso es habitual en las pelis de Tsukamoto... Suelen ser tan intensas, que con poco más de una hora es suficiente...
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: Spli en 20 Julio, 2006, 12:37:02
Sólo me queda por ver de Tsukamoto, Tetsuo 2.

Este último mes lo he dedicado a verme toda la filmografía de Shinya.

Ayer, por ejemplo, vi Haze y fue soberbia. Y ese final, con tantísimos significados...

Un saludo,
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: Conri en 13 Noviembre, 2006, 07:25:18
Hola chicos les hago una consulta.... baje la peli "tetsuo" que esta en el enlace de esta ficha pero resulta que viene con subs en ingles pegados... y los subtitulos no me encajan con el ripeo... es mas se me defasa el audio tmb es la pimera ves q me sucede con una pelicula....

Sera problema de codecs me imagino.... pero hay algun ripeo de Tetsuo limpio sin subs pegados????...


Muchisimas Gracias!


*saionara*
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: killpigs en 15 Noviembre, 2006, 20:03:52
Cita de: "Conri"
Hola chicos les hago una consulta.... baje la peli "tetsuo" que esta en el enlace de esta ficha pero resulta que viene con subs en ingles pegados... y los subtitulos no me encajan con el ripeo... es mas se me defasa el audio tmb es la pimera ves q me sucede con una peli


acabo dever tokio fist i me a pasado lo mismo , pèro e puesto lossubs que pusisteis en el enlaze i aveces desfasan i la traducion avecs no es igual qla inglesa...
Título: Pues
Publicado por: Silien en 15 Noviembre, 2006, 20:18:09
Cita de: "killpigs"
acabo dever tokio fist i me a pasado lo mismo , pèro e puesto lossubs que pusisteis en el enlaze i aveces desfasan i la traducion avecs no es igual qla inglesa...


Los desfases ahora mismo no sabría decir, porque no tengo las versiones, tengo los DVD's, pero que la traducción no coincida con la inglesa es más que posible, más que nada por que Tokyo fist la traduje desde la edición francesa y los subtítulos en francés... Y bueno, aunque uno pueda pensar que el japonés es el japonés, traduzca un francés o un inglés, no está tan claro cuando ves subtítulos en los dos idiomas :P . Pero vamos, que no es un fallo en los subtítulos ni en la traducción  :D .
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: killpigs en 15 Noviembre, 2006, 22:52:45
yaya xD por lo menos hay traduccion  :D
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: Polak The Stranger en 09 Abril, 2007, 07:31:52
La primera vez que supe de Tsukamoto fue con “Marebito”, la cual me gusto mucho...tiempo después me entere que este actor era también director y me baje “Haze”, Por dios! que buena película!

Hace poco una amigo me recomendó "A Snake of June" y me la baje de acá, para mi sorpresa cuando vi la ficha de la peli me di cuenta que era de Tsukamoto y mas ganas de dieron de verla, lo hice y me fascino.

Ahora acabo de venir del cine de ver "Nightmare Detective" y me a dejado pasmado es sublime, me encantan los climas que crea y como los maneja.

En fin...Debo seguir viendo el cine de este gran director y planeo bajarme varias sino todas de sus pelis, estaba pensando empezar con tetsuo

Pero el mensaje de conri me inquieto un poco
Citar

Hola chicos les hago una consulta.... baje la peli "tetsuo" que esta en el enlace de esta ficha pero resulta que viene con subs en ingles pegados... y los subtitulos no me encajan con el ripeo... es mas se me defasa el audio tmb es la pimera ves q me sucede con una pelicula....

Sera problema de codecs me imagino.... pero hay algun ripeo de Tetsuo limpio sin subs pegados????...


Hago la misma pregunta habrá algún ripeo limpio de Tetsuo?

Gracias.-
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: aguijon en 09 Abril, 2007, 20:28:27
Cita de: "Polak The Stranger"
Hago la misma pregunta habrá algún ripeo limpio de Tetsuo?

No tengo ni idea, pero debería haberlo, pues hace tiempo que en España se editaron los 2 Tetsuos en DVD, y también están editados en otros muchos países.
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: nitteztalker en 10 Abril, 2007, 03:50:03
Vi también "Nightmare Detective" el domingo (tal vez en la misma función del BAFICI) y realmente me sorprendió. Tsukamoto no me gusta demasiado y aquí se lo ve bastante más controlado, sin dejar de lado sus trabajos con la forma y el montaje. Me gustó el trabajo en la banda sonora (mi especialidad) aunque no a nivel de efectos sonoros ya que en algunos casos son variaciones sobre elementos ya utilizados en el terror oriental (por ejemplo, los armónicos generados a partir de los metales).
Buena sorpresa la de Tsukamoto que contrarresta la peor decepción hasta ahora: Big bang Love de Miike, de la que prefiero no hablar.
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: spleen_night en 11 Abril, 2007, 15:19:49
Cita de: "nitteztalker"
Me gustó el trabajo en la banda sonora (mi especialidad) aunque no a nivel de efectos sonoros ya que en algunos casos son variaciones sobre elementos ya utilizados en el terror oriental (por ejemplo, los armónicos generados a partir de los metales).


Nitteztaker,
me interesa mucho lo que comentas sobre efectos sonoros, sobre todo en el ámbito del terror oriental, y me gustaría mucho aprender más sobre el tema... ¿tienes algún post en el que cuentes más cosas sobre el tema? ¿y algún artículo publicado en revistas o en internet?
Te doy, por adelantado, las gracias por tu ayuda.
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: Conri en 12 Abril, 2007, 10:18:32
Bueno, actualize la retro un poco!... con un estilo un poco mas retocado jajajaja espero que les guste!... y agregue la ficha de "The Phantom of Regular Size"... si no conseguimos ripeos beunos para las de tetsuo me vere obligado a tener que realizar algunos nuevos rips!... jajajajaja
Bueno eso es todo amigos!... Saludos!

*saionara*
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: spleen_night en 12 Abril, 2007, 10:49:44
Enhorabuena Conri!
Te ha quedado muy chulo! Por cierto,¿no tiene Tsukamoto una nueva peli despuéd de Haze?
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: kaishakunin en 12 Abril, 2007, 11:29:37
Qué bueno, conri!  :)  Le has lavado completamente la cara a Tsukamoto. Gran trabajo   ;)
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: krillov en 12 Abril, 2007, 15:14:07
Cita de: "Conri"
Bueno, actualize la retro un poco!... con un estilo un poco mas retocado jajajaja espero que les guste!... y agregue la ficha de "The Phantom of Regular Size"... si no conseguimos ripeos beunos para las de tetsuo me vere obligado a tener que realizar algunos nuevos rips!... jajajajaja
Bueno eso es todo amigos!... Saludos!

*saionara*

¡Ha quedado muy bien, Conri! ;) . Yo me bajé hace poco Tetsuo y creo recordar que no estaba mal de calidad. Me descargué esta versión:

Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: Thug_Life en 12 Abril, 2007, 17:02:07
Gran trabajo Conri!!!...Krillov, me apunto a ese ripeo de "Tetsuo" a ver que tal está de calidad.

Saludos
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: Polak The Stranger en 12 Abril, 2007, 22:21:34
Muy buen laburo Conri

Gracias
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: B0wMaN en 30 Abril, 2007, 12:45:48
Bueno me lanzo ahora a por Vital, que sera mi quinto tsukamoto, tras HAZE, que me parecio impresionante, SNAKE OF JUNE y BULLET BALLET, que sin dudas son mas que interesantes y TETSUO, que la vi ayer, una de esas peliculas, no dificiles, sino muy jodidas, que piden un sobreesfuerzo al espectador, sobreesfuerzo que como es normal no todo el mundo esta dispuesto hacer. Y me alegro horrores de haber dejado apartada TETSUO y no haberla visto en primer lugar, y mira que la consegui la primera y unicamente por circunstancias (sobretodo la vagancia de bajarla de una caja que guardo encima del armario  jajaja ) evitaron que la viera en primer lugar, si hubiera sido asi habria muchas posibilidades de que no hubiera visto las otras. Lo normal es empezar por lo que mas hemos oido nombrar, y TETSUO es supongo, en el caso de Tsukamoto lo que primero nos llega. Y lo mismo que a alguien que quiera ver algo de Lynch no le recomendaria qu empezara por Eraserhead, en este caso recomiendo a los que quieran conocer algo de Tsukamoto que aparquen en un prinicipio Tetsuo que ya habra tiempo de verla y comienzen con alguna otra.
Título: Re: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: krillov en 25 Mayo, 2007, 22:26:37
Joder, al añadir la ficha de "Nightmare Detective" se ha ido la retro a la mierda :((. A ver si alguien es capaz de arreglarlo, porque yo no lo consigo.
Título: Re: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: kairocure en 25 Mayo, 2007, 23:52:12
Arreglado ;).
Título: Re: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: krillov en 25 Mayo, 2007, 23:54:56
Muchas gracias, Kairo ;).
Título: Re: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: luisqui en 14 Junio, 2007, 12:15:23
majos, podrías volver a colgar alguno la de Denchu kozo...? empezó a bajarme bien, pero de repente, cuando ya pasaba de las 400 mbs han desaparecido las fuentes. sólo hay una completa y carezco de feeling con ella  ¬¬
me vendría bien un empujón... :cuñaoo:
Título: Re: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: pazguaton en 14 Junio, 2007, 15:34:15
yo es que ahora ando muy muy jodido de espacio. Si en un tiempo no te aparece nadie vuelve a recordarlo que haré lo que pueda. ;)
Título: Re: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: professor keller en 14 Junio, 2007, 18:17:57
Qué grande eres, Allzine... He puesto a bajar Tetsuo (gracias a riperos y traductores), que será mi primer Tsukamoto largo (he visto algún corto suyo). Ya comentaré qué me ha parecido.

Saludos.
Título: Re: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: LesterChaykin en 07 Octubre, 2007, 10:20:01
Nadie sabe algo de un rip de Tokyo fist con buena calidad, es que la actual es patética, se ve fatal y encima con los subs incrustados...
Título: Re: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: Polak The Stranger en 10 Octubre, 2007, 02:02:02
Nadie sabe algo de un rip de Tokyo fist con buena calidad, es que la actual es patética, se ve fatal y encima con los subs incrustados...

Me sumo al pedido!

Saludos.-
Título: Re: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: Spli en 27 Diciembre, 2008, 18:06:30
¿Se sabe, más o menos, cuándo estará disponible la segunda parte de Nightmare Detective?
Mientras tanto me descargo sus dos primeras obras, que es lo único que me falta por ver de este hombre.

Gracias y un saludo 8)
Título: Re: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: spindizzy en 09 Agosto, 2009, 16:31:14
Nightmare Detective 2:

http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=20944

Saludos! ;)
Título: Re: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: kilgore en 10 Agosto, 2009, 00:11:28
gracias spin!!!
saludos
Título: Re: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: LesterChaykin en 20 Agosto, 2009, 15:39:12
ed2k://|file|Tokyo.Fist.1995.DVDRip.XviD-GLT.avi|724045824|CF8B32C4378D08E421C244F407B7BC99|/

Supestamente esta versión de Tokyo fist es buena y sin subtitulos en inglés incrustados, creo que el link lo vi aquí en allzine, pero en la ficha no está. La antigua versión es un horror xD así que si alguien quiere renovarla aquí lo dejo.
Título: Re: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: anikiba245 en 20 Agosto, 2009, 19:38:14
ed2k://|file|Tokyo.Fist.1995.DVDRip.XviD-GLT.avi|724045824|CF8B32C4378D08E421C244F407B7BC99|/

Supestamente esta versión de Tokyo fist es buena y sin subtitulos en inglés incrustados, creo que el link lo vi aquí en allzine, pero en la ficha no está. La antigua versión es un horror xD así que si alguien quiere renovarla aquí lo dejo.

Se agradece  OK
Pero por una cuestión de orden sería bueno que le hicieras la ficha tú, así algún moderador podría incluírla en el mensaje principal.

Aquí (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=18652.msg209423#msg209423"target="_blank) se explica el cómo.



Título: Re: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: LesterChaykin en 21 Agosto, 2009, 00:25:05
Ok, no creo que me cueste mucho, habiendo una ya creada. Mañana me pondré a ello.
Título: Re: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: LesterChaykin en 21 Agosto, 2009, 16:46:19
No edito para subir esto a ver si me echais una mano. Si ya hay una ficha creada, ¿qué es lo que hay que hacer para añadir una nueva versión?

En el faq pone "Si alguien conoce o tiene una nueva versión de una película y quiere postearla, puede hacerle una ficha técnica y añadirla en un mensaje en el hilo correspondiente para que los moderadores puedan añadirla al mensaje principal." Pero no se a que se refiere...
Título: Re: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: Alikuekano en 21 Agosto, 2009, 17:48:34
Posteala en su hilo, al primer post la añadiremos alguno del staff ;)
Título: Re: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: anikiba245 en 21 Agosto, 2009, 19:10:37
No edito para subir esto a ver si me echais una mano. Si ya hay una ficha creada, ¿qué es lo que hay que hacer para añadir una nueva versión?

En el faq pone "Si alguien conoce o tiene una nueva versión de una película y quiere postearla, puede hacerle una ficha técnica y añadirla en un mensaje en el hilo correspondiente para que los moderadores puedan añadirla al mensaje principal." Pero no se a que se refiere...

El generador de ripeos es este http://www.allzine.org/Foro/beta/gentec.html lo que tienes que hacrer es incluír los datos técnicos del ripeo, y luego le das al botón de generar. Eso genera un código html que luego copias y pegas al campo del mensaje (es decir, posteas ese código, que será ni más ni menos que la ficha del ripeo)
Título: Re: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: LesterChaykin en 21 Agosto, 2009, 20:33:21
Ah, muchas gracias. Ahora mismo no puedo hacer la ficha porque no tengo esos datos, pero en cuanto se me baje, que no le queda mucho, los pondré.
Título: Re: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: anikiba245 en 22 Agosto, 2009, 05:53:14
Ah, muchas gracias. Ahora mismo no puedo hacer la ficha porque no tengo esos datos, pero en cuanto se me baje, que no le queda mucho, los pondré.

 OK
Título: Re: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: LesterChaykin en 24 Agosto, 2009, 12:49:19
Versión:GLT
Duración:84 minutos
Vídeo:XviD 496x272 25 fps 140 Kb/s - AR: 1.82 (DVDRip)
Audio:Japonés (VO) MP3 135 Kb/s
Subtítulos:Inglés
Enlaces: (690,50 MB)
Comentarios:

Título: Re: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: Silien en 24 Agosto, 2009, 13:38:51
Si están desincronizados no se pone el enlace a los subtítulos en castellano, pero si a los subtítulos en inglés ;) .
Título: Re: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: tengoku.to.jigoku.91 en 24 Agosto, 2009, 14:25:07
En subdivx hay unos subs adaptados a la version GLT:http://www.subdivx.com/X6XMTE2Nzc4X-tokyo-fist-1995.html (http://www.subdivx.com/X6XMTE2Nzc4X-tokyo-fist-1995.html)
Es la traduccion de Silien, asi que no creo que haya problemas en agregarlos.

Saludos :)
Título: Re: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: LesterChaykin en 24 Agosto, 2009, 14:44:39
Gracias, he estado un rato buscandolos en kloofy y no los habia encontrado. Dejo la ficha en mi anterior replica. Es la primera que hago, espero que esté bien. Disfrutad de la película.
Título: Re: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: Silien en 24 Agosto, 2009, 14:50:10
Cuando añadas una ficha técnica, hazlo en el hilo de la película, no en el de la retrospectiva, porque sino no se sabe ni qué película es :P . He mirado los subs: aparte del trabajo que se ha dado el chaval en quitar mi autoría, algo fundamental, ya se sabe, ni tan siquiera se ha dado cuenta que por algún misterio alguien debió tocar mi subtítulo cuando lo subí aquí y todos los retornos de línea está con un bonito
. Nada, que tendré que revisarlos...
Título: Re: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: Silien en 24 Agosto, 2009, 15:12:39
Bueno, al final pasé de los subtítulos de subdivx y los he adaptado yo mismo. Ya está añadido a la ficha. Gracias suzumiya.
Título: Re: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: LesterChaykin en 24 Agosto, 2009, 15:18:49
Nada nada, gracias a ti por los subs y la molestia de pegar la ficha.
Título: Re: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: Silien en 23 Septiembre, 2009, 21:54:28
Bueno, aprovechando mi lanzamiento de Tokyo fist (y alguno más que vendrá) he revisado la retrospectiva completamente y sus fichas, tanto estéticamente, como en contenido, corrigiendo alguna imprecisión y demás, y he añadido todas las encuestas que faltaban. Ale, ahora a visionarse la filmografía de este hombre, que no tiene desperdicio :P .
Título: Re:Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: Kakihara en 21 Agosto, 2010, 17:59:24
Muchas gracias Silien por actualizar a la perfección esta imprescindible retrospectiva que dejé colgada en su día.

Todavía no he visto completa su filmografía, pero ahí queda mi ranking, con la extraña obra de arte que es Gemini al frente:

1.-Gemini (1999)
2.-Tetsuo I (1988)
3.-Bullet Ballet (1998)
4.-Tetsuo II (1992)
5.-Haze (2005)

Deseando ver de una santa vez Tokyo Fist  :P
Título: Tetsuo: The Bullet Man (2009)
Publicado por: Zonca en 30 Abril, 2011, 16:33:27
¿No habeis oido hablar de una tercera entrega de Tetsuo? pues aquí está para descarga directa:

Mensaje editado por anikiba245.
No se permiten descargas directas en los hilos de las películas. Ya hay un hilo para eso.
Título: Re:Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: Silien en 04 Noviembre, 2012, 20:49:33
Añadida Kotoko.
Título: Shinya Tsukamoto [Director]
Publicado por: subeteorimono en 04 Febrero, 2018, 23:45:50
Retrospectiva restaurada y actualizada por Alikuekano para el fin de semana dl 3-4/2/18.