A l l Z i n e . o r g

C i n e m a t e c a => H o n g · K o n g [&] C h i n a [&] T a i w á n => Mensaje iniciado por: Kenzumi en 01 Abril, 2007, 13:47:38

Título: Sword of Many Lovers (Poon Man-Kit, 1993) [HK]
Publicado por: Kenzumi en 01 Abril, 2007, 13:47:38
Título:Sword of Many Lovers
Título V.O:Fei hu wai zhuan
Director:Poon Man-Kit
Año/País:1993 / Hong Kong
Duración:107 minutos
Género:Wuxia, Artes marciales
Reparto:Leon Lai Ming, Sharla Cheung Man, Michelle Reis, Elvis Tsui Kam-Kong
Enlaces:Subs
Ficha de:Kenzumi
Título: Sword of Many Lovers (1993) [HK]
Publicado por: Kenzumi en 01 Abril, 2007, 13:49:00
Screenshots :

(http://img163.imageshack.us/img163/2567/sword0hk9.png)

(http://img163.imageshack.us/img163/1628/sword1ro6.png)

(http://img163.imageshack.us/img163/9897/sword2zl3.png)
Título: Sword of Many Lovers (1993) [HK]
Publicado por: kaishakunin en 04 Abril, 2007, 19:48:47
Subs?  ^_^ En cualquier idioma...
Título: Sword of Many Lovers (1993) [HK]
Publicado por: Reader en 05 Abril, 2007, 00:54:58
Yo llevo varios días buscandolos  :P

Habrá que estar al tanto y cruzar los dedos...
Título: Sword of Many Lovers (1993) [HK]
Publicado por: Kenzumi en 05 Abril, 2007, 01:31:20
Solo en chino  :(

Pero como siempre saldra en Kloofy un spellcheck. :)
Título: Re: Sword of Many Lovers (1993) [HK]
Publicado por: Reader en 16 Junio, 2007, 01:24:02
Añadidos los subs OK
Título: Re: Sword of Many Lovers (1993) [HK]
Publicado por: Surabaya en 28 Noviembre, 2007, 15:46:53
Empiezo a traducir los subtítulos de esta magnífica comedia de artes marciales. :punk:
Título: Re: Sword of Many Lovers (1993) [HK]
Publicado por: Reader en 29 Noviembre, 2007, 03:04:36
 :flipon:

Muchas gracias Surabaya :compadre:
Título: Re: Sword of Many Lovers (1993) [HK]
Publicado por: Surabaya en 30 Noviembre, 2007, 15:22:21
Ya tengo los subs terminados, aquí están:
Fei Hu Wai Zhuan (Sword Of Many Lovers) [1993] (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=15648.0)

Una película que me ha gustado muchísimo, me ha recordado a cuando me alquilaba películas en los videoclubs de artes marciales, y tenían una mitología propia que siempre me sorprendía.
Una película divertida hasta de traducir. :D
Título: Re: Sword of Many Lovers (1993) [HK]
Publicado por: Jose. El Luzu en 30 Noviembre, 2007, 17:25:15
Gracias Kenzumi y Surabaya.   :punk:
Título: Re: Sword of Many Lovers (1993) [HK]
Publicado por: halcon13 en 03 Diciembre, 2007, 16:23:49
muy buena bajando gracias OK OK