Publicado por: Sigurd en 18 Marzo, 2007, 07:49:54
 |
|
Publicado por: luisqui en 18 Marzo, 2007, 08:57:54
Citar
Koheita Mochizuki (Koji Yakusho of Shall We Dance, The Eel), has such a bad reputation that he's earned the nickname Dora-Heita, or “alley cat” (meaning “playboy”). So it's a real shock when he's named magistrate of the most disreputable town in all of Japan! But his rep is just a clever cover which he uses to set about cleaning up the town, resulting in everyone, even the young samurai hotheads who ought to be supporting him, wanting to see him dead, if for very different reasons. And the appearance of an old mistress doesn't make his life any less complicated!
In 1969, four of Japan’s greatest directors, Akira Kurosawa, Kon Ichikawa, Keisuke Kinoshita and Masaki Kobayashi, formed the “Yonki-no-kai” (Four Musketeers) production company, only to see it close down after its first film was a commercial failure. Now Kon Ichikawa, the last surviving Musketeer, has brought their long-lost samurai classic to the screen as a tribute to his fallen comrades!
(http://img146.imageshack.us/img146/9376/bscap0044na.jpg)
(http://img82.imageshack.us/img82/2742/bscap0064gb.jpg)
(http://img143.imageshack.us/img143/8623/bscap0072hg.jpg)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
gracias, el Sigurd :punk:
Publicado por: pazguaton en 18 Marzo, 2007, 11:43:27
Publicado por: Jose. El Luzu en 18 Marzo, 2007, 12:02:33
Publicado por: Sigurd en 18 Marzo, 2007, 12:43:27
Cita de: "Jose. El Luzu"
Si no recuerdo mal, esta es de las que estaban en la retro de Chambara pero no tenian ficha individual. ;)
Saludo, amigos!
Es viejo ripeo. Continúa de la renovación de la colección retro de Chambara. :leer:
Publicado por: oscarriutort en 18 Marzo, 2007, 23:52:35
Saludos
Publicado por: Fingolfin en 15 Noviembre, 2013, 21:54:25
jidaigekipedia.com
El comisario playboy
La aventura de Dora-Heita comienza con cuatro de los mejores directores de la historia de Japón, que se asocian en 1969 para formar El Comité de los Cuatro Caballeros (Yonki-no-kai). Eran Akira Kurosawa, Keisuke Kinoshita, Kon Ichikawa, y Masaki Kobayashi, cuatro nombres que provocan casi un escalofrío mientras se recitan en sucesión. Su asociación no duró mucho tiempo, pero escribieron el guión de la película que hoy reseño, y lo abandonaron por el alto coste de filmación. Treinta años después, Kon Ichikawa, como único superviviente de la alianza, decide mostrar al mundo el resultado de aquella colaboración.
El guión está basado en un libro de Shugoro Yamamoto llamado Diary of Town Magistrate. No he leído más que la sinopsis, por lo que no sé si los escribas de Dora-Heita provienen de la obra original, o si por el contrario fueron incluidos para parodiar su título. Sea como fuere, estos dos personajes actúan como narradores ocasionales, y sus chismorreos nos aportan información complementaria sobre el protagonista y los rumores que le afectan.
Mochizuki Koheita es el comisario encargado de poner orden en la jungla del crimen en la que se ha convertido el barrio de Horisoto. Desde su llegada se plantean problemas de jerarquía, puesto que su cargo es inferior al de la mayoría de miembros del consejo, y sin embargo le han sido otorgados poderes extraordinarios. Este factor, sumado a la desenfrenada vida nocturna que lleva, es el desencadenante de buena parte del odio que despierta entre sus colegas.
La situación administrativa que encontramos en el clan es muy habitual durante el periodo Edo. Debido al sankin kotai, los Daimyo debían residir alternativamente un año en Edo y un año en su propio feudo, permaneciendo su familia siempre en la capital. Se trataba este de un sistema de control muy efectivo, que mermaba los recursos financieros de los clanes y limitaba enormemente la posibilidad de revuelta. Koheita se aprovecha de ese clima político, aprovechando el vacío de poder efectivo para hacer su voluntad en la ciudad, amparado por una carta de su señor.
En el metraje de Dora-Heita destacan especialmente los toques cómicos y las presencia de un sentido del humor muy particular. En la mayoría de ocasiones se trata de una llamada al absurdo, en mi opinión poco acertada, que dificilmente hará sonreir a nadie. Nos encontramos por tanto caminando por una delgada linea entre lo serio y lo cómico, sin caer en ningún momento ni en un lado ni en otro.
Las escenas de acción se caracterizan por un alto contenido en artes marciales, con coreografías realistas y bien rodadas que, sin embargo, no serán del gusto de los amantes de la katana. Koheita es un luchador excepcional que no necesita desenvainar más que cuando la situación es crítica, y esa circunstancia sólo se da una vez.
En conclusión, considero Dora-Heita una película que vale la pena ver siempre que se bajen un poco las expectativas. Si una cosa hay que reconocerle a Ichikawa en esta cinta es el detalle en los escenarios y el cuidado en la caracterización de todos los personajes, principales o secundarios.
Publicado por: davidn33 en 25 Octubre, 2014, 00:15:55
Permitidme ir de frente: por primera vez, voy a titular un comentario, y el título va a ser Mi problema con Kon Ichikawa jajaja
La película es estupenda, inteligente, divertida, interesante, bien interpretada; tiene esa prolija producción de Ichikawa y esa extenuante planificación que le caracteriza: yo sospecho que cada vez que se preguntaba si debía incluir o no una escena, la incluía. Siempre.
Pero la película no se levanta por encima de lo que es precisamente por mi problema con Kon Ichikawa: el humor. Ya me había pasado antes: cuando se trata del humor más evidente, Ichikawa lo hace bien, pero cuando se trata del humor menos obvio, no. Este guión tiene de los dos, y las situaciones más delirantes están bien resueltas, mientras que las más sutiles están muy desaprovechadas. Y hay muchas, porque una de las riquezas de este guión es la sorna de las situaciones sé que no sabes que sé/sé que sabes que no sé y derivados. Una pena. Y como digo, me ha pasado más veces con este director, al que tampoco veo solvente a la hora de interpretar ese humor triste y ácido de las novelas de Natsume Soseki, por ejemplo.
Me quedo con su registro dramático...
¡Saludos!
Publicado por: pazguaton en 25 Octubre, 2014, 11:53:29
Kon ichikawa tiene auténticas obras maestras (lease Inugami, Enjo, el arpa birmana, alone in the pacific, Fusa...) y tiene pelis que no hay por donde cogerlas (sus 47 ronin, Princess of the moon (y eso que a mí me encanta), Fénix, y tantas otras...). Y es porque por alguna extraña razón (y esto es una opinión completamente personal) convierte en aburrido lo que debería ser interesante. No sé si por falta de interés o de capacidad, cosa que no creo porque la demuestra con creces en muchas de sus pelis.
Sus pelis yo siempre las elijo con pinzas. Muchas veces -la mayoría, hay que ser justos-, te llevas grandes y gratas sorpresas, como me pasó con Fusa, o a girl at dojo temple. Otras (sobre todo con las últimas) terminas dandote cabezazos jajaja
Publicado por: subeteorimono en 25 Octubre, 2014, 14:41:33
Publicado por: davidn33 en 25 Octubre, 2014, 19:26:09
En ese repaso de pazguaton falta por nombrar Fuego en la Llanura, que tuvo algo de iniciático para mí y que me sigue pareciendo una cumbre artística. Lo comentábamos hace unos días subeteorimono y yo... Me parece tan buena que luego me sorprende que el mismo director haya sido torpe, o me lo parezca a mí, contando otra historia.
Lo que me tiene enganchado a traducir subtítulos es que se ha convertido en otra inesperada manera de ver una película; uno es mucho más consciente de las decisiones que tomaron el guionista y el director (y me chifla). Yo tuve ocasión de traducir The Makioka Sisters y, a pesar del fragor de la Fiesta Yakuza, me pareció que Ichikawa había tomado unas cuantas decisiones equivocadas (y un poco aburridas), por eso hablaba antes de su "extenuante planificación".
Acabo de hacerle ficha a The Heart, de Shindo, que es una novela de Soseki que ya adaptó Kon Ichikawa (Kokoro). Será interesante compararlas, aunque la habilidad de Shindo como guionista tiene las de ganar... jajaja
Publicado por: Fingolfin en 25 Octubre, 2014, 19:53:52