A l l Z i n e . o r g

C i n e m a t e c a => J a p ó n => Mensaje iniciado por: Jose. El Luzu en 20 Febrero, 2007, 21:11:04

Título: Chushingura (Hiroshi Inagaki,1962)
Publicado por: Jose. El Luzu en 20 Febrero, 2007, 21:11:04

Título: 47 Ronin Título V.O: Chushingura Director: Hiroshi Inagaki Año/País: 1962 / Japón Duración: 208 minutos Género: Chanbara. Reparto: Toshiro Mifune, Koshiro Matsumoto, Yuzo Kayama, Tatsuya Mihashi, Akira Takarada, Setsuko Hara Enlaces: Subs · Chanbara Ficha de: Rokurota / Jose. El Luzu

Título: Chushingura (Hiroshi Inagaki-1962) [Lanzamiento]
Publicado por: Jose. El Luzu en 20 Febrero, 2007, 21:11:22

Bueno chavales, pues aquí tenéis otra vez la archifamosa historia de los 47 Ronin, todo un ejemplo de lealtad para las generaciones venideras, una de las historias más famosas de Japón en lo referente a los samurais, admirados y venerados aun hoy dia. por muchos japoneses y por otros que no lo son.
Increiblemente esta joya no tenia ficha individual, solo estaba en la Retro de Chambara.
Le he ajustado los sub en español que subió el amigo Maedhros, extraidos de no se que DVD.
A este mio no le cuadraban, a veces aparecian antes y a veces despues.
En un trabajo de chino y trocito a trocito, los he ido ajustando a mi ripeo, eso y he cambiado dos frases, creo y espero que estén bien, le he hechado sus horitas, ahora los subo.
El ripeo que teniamos era un ogm con sub incluidos y este es un Xvid con sub aparte, en video no se ha ganado mucha calidad porque hay la que hay, pero el audio del anterior ripeo era de pena y este suena fantástico.
Bueno..... que espero que os guste y os animeis a bajarla, os dejo un par de capturas.  jajaja

Versión HMS.[trico]
(http://www.asiateca.net/cinedb/fichas/img_gal_large/396_2.jpg)
(http://www.asiateca.net/cinedb/fichas/img_gal_large/396_8.jpg)
(http://www.asiateca.net/cinedb/fichas/img_gal_large/396_10.jpg)
(http://www.asiateca.net/cinedb/fichas/img_gal_large/396_15.jpg)

Versión Jose. El Luzu

(http://img468.imageshack.us/img468/8962/chushinguravp4.png)
(http://img239.imageshack.us/img239/9831/chushingura1mi6.png)
(http://img239.imageshack.us/img239/7054/chushingura2lh6.png)
(http://img484.imageshack.us/img484/9225/chushingura17ui9.png)
(http://img184.imageshack.us/img184/9511/chushingura18zf4.png)

Título: Chushingura (Hiroshi Inagaki-1962) [Lanzamiento]
Publicado por: Sigurd en 20 Febrero, 2007, 21:33:54

Jose, saludo!

Los muchas gracias, el amigo.  :)

Título: Chushingura (Hiroshi Inagaki-1962) [Lanzamiento]
Publicado por: holleymartins en 20 Febrero, 2007, 21:39:12

Monstruo!!!!   :punk:
Pedazo de ripeo, gracias colega  :) .

Título: Chushingura (Hiroshi Inagaki-1962) [Lanzamiento]
Publicado por: Jose. El Luzu en 20 Febrero, 2007, 21:49:28

Ahora tengo que cuadrarle unos que tengo por aquí en inglés, para así poder postearla en acf, porque los sub en inglés los traia pegados en la banda negra y yo se los he quitado al ripeo, pero tengo unos casi ajustados.  ;)

Título: Chushingura (Hiroshi Inagaki-1962) [Lanzamiento]
Publicado por: mishkina en 20 Febrero, 2007, 22:00:43

Muchas gracias Luzu, esas capturas animan a bajarsela a cualquiera  ;)

Título: Chushingura (Hiroshi Inagaki-1962) [Lanzamiento]
Publicado por: Sigurd en 20 Febrero, 2007, 22:15:32

Cita de: "Jose. El Luzu"

Ahora tengo que cuadrarle unos que tengo por aquí en inglés, para así poder postearla en acf, porque los sub en inglés los traia pegados en la banda negra y yo se los he quitado al ripeo, pero tengo unos casi ajustados.  ;)

Jose, estos subtítulos deben se acercar a tu ripeo:

Subtitles:kLOOFy.net
filename: Chushingura.1962.DVDRip.english.subs.srt.CD1-3.rar

Chushingura - Hana no maki yuki no maki - 47 Ronin (1962)  (http://www.acfmovies.com/board/viewtopic.php?t=19280&postdays=0&postorder=asc&start=120)

Título: Chushingura (Hiroshi Inagaki-1962) [Lanzamiento]
Publicado por: Jose. El Luzu en 20 Febrero, 2007, 22:38:08

Tengo estos que no le caen mal Sigurd "Chushingura.1962.DVDRip.XviD-SAPHiRE.(subs.2ya.com)" aunque tienen bastantes lineas menos que los españoles.
Mañana intentaré hacerlo, hoy ya estoy cansado, me he pegado bastantes horas para adaptar los sub en español.  ;)

Título: Chushingura (Hiroshi Inagaki-1962) [Lanzamiento]
Publicado por: Sigurd en 20 Febrero, 2007, 22:52:53

Cita de: "Jose. El Luzu"

Tengo estos que no le caen mal Sigurd "Chushingura.1962.DVDRip.XviD-SAPHiRE.(subs.2ya.com)" aunque tienen bastantes lineas menos que los españoles.
Mañana intentaré hacerlo, hoy ya estoy cansado, me he pegado bastantes horas para adaptar los sub en español.  ;)

El trabajo para la sociedad, - bueno. Pero ella deja poco tiempo para los sueños. Descansa, el amigo!  ;)

Título: Chushingura (Hiroshi Inagaki-1962) [Lanzamiento]
Publicado por: scarecrown en 20 Febrero, 2007, 23:23:19

Gran ripeo, muchas gracias Jose por todo, por supuesto la pincho ;)

Título: Chushingura (Hiroshi Inagaki-1962) [Lanzamiento]
Publicado por: oscarriutort en 21 Febrero, 2007, 00:24:34

Quien se puede resistir la dejo en pausa a la espera de 2 gigas libres en mi HD muchas gracias LUZU

Título: Chushingura (Hiroshi Inagaki-1962) [Lanzamiento]
Publicado por: SunkDevifull en 21 Febrero, 2007, 21:01:09

Ésta tiene el subtítulo "Hana no maki yuki no maki", que antes lo tenía puesto aquí, que me acuerdo yo, xD
Esto de los subtítulos está bien a la hora de diferenciar entre todas estas películas de 47 Ronin, eheh

Gracias por el ripeo, aunque por mi parte me quedo como estoy, que ya me bajé la de 2 CDs que ya tenía una calidad muy buena, ; )

Título: Chushingura (Hiroshi Inagaki-1962) [Lanzamiento]
Publicado por: elhombretranquilo en 18 Marzo, 2007, 21:38:02

La verdad que no puedo mirar, cuando uno lleva poco tiempo en un foro de este nivel, que a poco que busques encuentras mil maravillas, es una autentica delicia y una locura.
Muchas gracias Jose gran trabajo.

Un saludo y poco a poco.

Título: Chushingura (Hiroshi Inagaki-1962) [Lanzamiento]
Publicado por: malpolon en 27 Abril, 2007, 21:27:38

Muchas gracias por el trabajo

Título: Re: Chushingura (Hiroshi Inagaki-1962) [Lanzamiento]
Publicado por: Longaniza en 15 Septiembre, 2007, 18:37:59

Gracias otra vez, Luzu. Todavía me estoy bajando la versión de Mizoguchi, así que voy a aprovechar para ver las 2 versiones.  8)

Título: Re: Chushingura (Hiroshi Inagaki-1962) [Lanzamiento]
Publicado por: MieMie en 14 Octubre, 2007, 20:05:48

¡Qué peliculón! Qué maestría contando la historia general y la particular de algunos personajes.

La acabo de terminar de ver y me entran ganas de verla de nuevo. Será cuando vea todo lo que tengo pendiente. ¡Oh, cielos! Entonces pueden pasar años...  jajaja

Sin duda una obra maestra que merece la pena ver.

Título: Re: Chushingura (Hiroshi Inagaki-1962) [Lanzamiento]
Publicado por: dororo en 01 Diciembre, 2007, 17:33:19

Pa abajoooooooo Gracias

Título: Re: Chushingura (Hiroshi Inagaki-1962)
Publicado por: awi en 10 Julio, 2008, 01:57:28

Bajándola junto con la trilogía Samurai. Para ponerlas juntas en un DVD.
Gracias a Jose El Luzo, veo que la tienes en el emule aun. Va lenta pero espero que en una semana o dos se baje.
Este es el primer Dvd de Chambara que voy a hacer, después le seguirán otros clásicos de este genero de distintos directores.

Título: Re: Chushingura (Hiroshi Inagaki-1962)
Publicado por: Jose. El Luzu en 10 Julio, 2008, 07:33:01

Si, son aproximadamente unos 270 GB los que estoy compartiendo siempre.  ;)

Título: Re: Chushingura (Hiroshi Inagaki-1962)
Publicado por: azumiarg en 10 Julio, 2008, 11:06:44

Muchas Gracias

Título: Re: Chushingura (Hiroshi Inagaki-1962)
Publicado por: kilgore en 15 Julio, 2008, 21:15:46

gracias josesito!
unas de las primeras que descargue cuando puse banda gruesa y la borré en un format C:, ahora recupero tiempo perdido.
salutti

f
f

Título: Re: Chushingura (Hiroshi Inagaki-1962)
Publicado por: pazguaton en 02 Septiembre, 2008, 20:43:16

Y yo aquí tan tranquilo haciendo mi recopilación de los 47 ronin y voy y me doy cuenta de que... ¡no tengo esta! ¡Pero si la he visto y todo! Pincho tu versión luzu, que no sé ni cual tenía OK

Título: Re: Chushingura (Hiroshi Inagaki-1962)
Publicado por: Jose. El Luzu en 02 Septiembre, 2008, 20:49:51

Todavia la sigo compartiendo así que tranquilo, si ves que no te baja porque todo se me vaya a los lanzamientos, me avisas, ya sabes que a ti te doy el mojino escozio si hace falta.  :D

Título: Re: Chushingura (Hiroshi Inagaki-1962)
Publicado por: pazguaton en 02 Septiembre, 2008, 20:58:19

jejeje... gracias luzu. A ver si hago una buena recopilación y preparo una sorpresilla ;)

Título: Re: Chushingura (Hiroshi Inagaki-1962)
Publicado por: kilgore en 03 Septiembre, 2008, 03:30:24

 ºVº ^^U :eres_el_amo:

Título: Re: Chushingura (Hiroshi Inagaki-1962)
Publicado por: jasikevicius en 24 Noviembre, 2008, 21:30:23

Gracias Jose. El Luzu, tiene una pintaza esta release.
Bajando.  OK

Título: Re: Chushingura (Hiroshi Inagaki-1962)
Publicado por: Jose. El Luzu en 24 Noviembre, 2008, 21:38:58

La versión de los 47 Ronins de Inagaki seguramente sea la mejor y hay unas cuantas.  ;)

Título: Re: Chushingura (Hiroshi Inagaki,1962)
Publicado por: eljabato4000 en 05 Abril, 2010, 15:02:30

Gracias por el esfuerzo pero, ¿no faltan subs por traducir?
Por ejemplo a las 3 horas y 17 segundos.

Si alguién pudiera comprobarlo, a ver si he hecho yo algo mal.

Un saludete.

Título: Re: Chushingura (Hiroshi Inagaki,1962)
Publicado por: acbarra en 05 Abril, 2010, 15:38:39

Posiblemente te haya pasado lo que a mi, que converti esta peli a DVD y hay un momento en el que desaparecen los subs hasta el final de la peli. Yo los añadi con el DVDLab y no hubo manera. Que hiciste tu? Pero vamos que yo me compre el DVD de Filmax y ya me da un poco igual pero por si me vuelve a ocurrir con otra.

Título: Re: Chushingura (Hiroshi Inagaki,1962)
Publicado por: eljabato4000 en 06 Abril, 2010, 21:57:45

Gracias por contestar Acbara, aún estoy intentandolo, si llego a algo positivo te lo hago saber.

Saludos.

Título: Re: Chushingura (Hiroshi Inagaki,1962)
Publicado por: acbarra en 06 Abril, 2010, 22:11:01

Yo es que lo achacaba a que el DVDLab tenía unos limites de duración para mostrar los subs y  a patir de cierta duración ya no lo podía mostrar pero no creo y sobretodo siendo un programa medianamente profesional que esta sea la causa. En breve probaré con la de Eureka que también dura lo suyo (218 minutos) haber si pasa también algo raro con los subs. Yo es que converti el avi de esta peli con el ConvertxtoDVD y como no me fio de como mete los subs este programa pues luego me hago yo la autoría en el DVDLab. La única solución que veo es como la peli esta dividida en dos partes con su rotulo y tal que dividas el avi y los subs donde comienza la segunda parte y pruebes haber si te siguen sin aparecer.

Título: Re: Chushingura (Hiroshi Inagaki,1962)
Publicado por: eljabato4000 en 07 Abril, 2010, 12:46:26

Hola acbarra, yo es que estoy intentando montar el DVD de ADC.
A lo largo del día de hoy o mañana investigaré te cuento.

Chao.

Título: Re: Chushingura (Hiroshi Inagaki,1962)
Publicado por: kilgore en 07 Abril, 2010, 16:45:29

ojo, que no esten los subs superpuestos, si tenes el srt, fijate en la duracion problematica, la duracion de los mismos, el inicio y el cierre. A veces ocurre ese desfasaje.
Saludos

Título: Re: Chushingura (Hiroshi Inagaki,1962)
Publicado por: acbarra en 11 Abril, 2010, 14:33:34

Pues en mi caso parece ser cosa del DVDLab porque he metido subs a otra película diferente y a las 3 horas y pico desaparecen los subs hasta el final. Puede ser una limitacion que tiene el DVDLab con los subs o la duración de la película. Alguien sabe de algún otro programa para miltiplexar video, audio y subtitulos en srt configurables a tu antojo para probar?

Título: Re: Chushingura (Hiroshi Inagaki,1962)
Publicado por: kilgore en 12 Abril, 2010, 03:49:15

convertxtodvd. hay una version portable, levanta directo de cualquier formato comprimido a dvd incluso con menues muy basicos, la aternativa free es dvdstyler y si no Ulead o el que yo recomiendo es el DVD.Arquitech o algo asi, como se escriba, algunas versiones vienen con manual.
espectro desde lo mas basico a lo mas pro.
f

Título: Re: Chushingura (Hiroshi Inagaki,1962)
Publicado por: acbarra en 12 Abril, 2010, 12:21:35

No, si el ConvertxtoDVD lo uso para pasar los avi a DVD pero luego hago la autoria para añadirle los subs con el DVDlab, porque no he leido cosas muy buenas del ConvertxtoDVD en cuanto a añadirle los subs. De todas formas parece ser un bug del DVDLab con videos que sobrepasan los 200 minutos porque aqui se comenta el problema: http://www.mmbforums.com/ipb/index.php?showtopic=12081
Y se me olvidó decir que tal y como comentan ahi aparte de que desaparezcan los subs se queda la imagen congelada cuando llega a ese punto en el ue ya no los muestra, al menos en el PC ocurre.

Título: Re: Chushingura (Hiroshi Inagaki,1962)
Publicado por: acbarra en 20 Abril, 2010, 11:35:15

Por fin me armé de valor y me tragué sus casi 4 horitas sin pestañear :P. Y que voy a decir, para mí la obra maestra de Inagaki, te mantiene pegado pese a su duración sin aburrir en ningún momento y eso me ha sorprendido bastante. Un reparto coral extensisimo con pequeños papeles de pesos pesados como Shimura o Mifune (Setsuko Hara parece que sale pero no la vi). Además entre tal cantidad de personajes la narración precisa de Inagaki hace que no te pierdas entre tanto ir y venir de estos. La historia es una maravilla y poco a poco te va calando hondo ese sacrificio final de los 47 samurais, todo ello rodado con una gran elegancia y belleza y sobretodo con ese magistral uso del color que ya demostró Inagaki en su trilogía samurai. Y la banda sonora de Ifukube una joya, aunque me sorprende que este compositor haya estado tan arraigado a sus composiciones de la saga Godzilla porque el tema que empieza a sonar cuando los samurais comienzan su ataque es una leve variación de la famosa composición de Godzilla y ya creia que iba a aparecer por ahi a pisotear a los samurais jajaja. No es un mal tema y no desentona con la escena, pero es que es clavadito al de Godzilla. En fin, un peliculón histórico de proporciones épicas que si bien se mueve más entre el drama y sus personajes no le falta acción ni emoción, lo tiene todo, una obra total de principio a fin. Un 9/10 que la casco :punk:.

Título: Re: Chushingura (Hiroshi Inagaki,1962)
Publicado por: kilgore en 03 Mayo, 2010, 15:44:44

ConvertxtoDVD no lo usaria yo para hacer los mpg para la autoria, usa bitrates bajos y hace lo que quiere realmente, recomiendo MainConcept.MPEG.Encoder.v1.5.1, que es bastante rapido y trabaja con bitrates configurables a gusto, separa a/v y opera a cbr o vbr. Despues montas en el soft de autoria que gustes. ConvertxtoDVD está muy toqueteado para ajustar lo que sea a lo que le pides y los demas softs trabajan en los standards, siendo vos el que tiene control en los asuntos, asi no te queda la incertidumbre de que algo salio mal.
Saludos

Título: Re: Chushingura (Hiroshi Inagaki,1962)
Publicado por: acbarra en 03 Mayo, 2010, 15:51:54

Pues yo llevo usando de toda la vida el ConvertxtoDVD para convertir los avi a mpg y luego hago la autoria con los subs con el DVDLab y hasta ahora ningún problema (salvo que no convierte bien los avi con frames duplicados) y es el unico conversor en el que casi no se nota la perdida de calidad en la conversión. Supongo que los habrá mejores y más configurables como el Canopus que llegué a usar hace tiempo pero tarda tres veces más en convertir y tienes que andar configurándolo tu todo. Y sobre los bitrates el programa usa el necesario por lo que a veces la conversión no ocupa todo el DVD.

Título: Re: Chushingura (Hiroshi Inagaki,1962)
Publicado por: kilgore en 03 Mayo, 2010, 17:47:41

si andas con ganas de probar, dale la oportunidad y despues contame.
MainConcept.MPEG.Encoder.v1.5.1
yo tambien uso ConvertxtoDVD, pero para las cosas mas basicas y elementales, rapido y concreto.
o sea, no lo desautorizo, como voy a hacerlo si me facilita muchas cosas, pero como todo, siempre surje un problema y es interesante barajar medidas para solucionarlo, Mainconcept no es Canopus, son dos cosas distintas, mis amigos editores lo usan para sus filmes, ténlo en cuenta, lo que suma, nunca resta.

Título: Re:Chushingura (Hiroshi Inagaki,1962)
Publicado por: Fingolfin en 01 Noviembre, 2011, 03:23:38

(https://lh5.googleusercontent.com/Uaag0DQPNa4GGtpDpW49kMncJNc-RbKeFiHCXJWwhYw=w650-h78-no) (http://jidaigekipedia.com)
jidaigekipedia.com

La cabeza de Kira

En mi contador personal fue la cuarta película que vi sobre los 47 ronin, y seguramente sea la que muestra su historia con un mayor grado de fidelidad. La dirige a color Hiroshi Inagaki y la divide en dos partes con una duración total de 206 minutos.

Por muchas versiones que se hagan, cada una tiene un estilo diferente y unas características muy marcadas. Esta destaca porque no se ocupa exclusivamente del cómo, sino también del porqué. El director dedica casi una hora a la historia de Lord Asano y Lord Kira, explicando las razones que impulsaron a uno y a otro a actuar como lo hicieron. De esta forma se desmarca del camino seguido por Mizoguchi, Ichikawa, y Fukasaku, dando un trasfondo a la escena en la que Kira insulta a Asano sin motivo alguno hasta que éste pierde los estribos.
Otras de las diferencias más notables son las referidas a la tormentosa espera de los vasallos para llevar a cabo la venganza. Oishi selecciona a los miembros mas fieles exigiendo su muerte en la defensa del Castillo de Ako, mientras que en The Loyal 47 Ronin (1941), The Fall of Ako Castle (1978), y 47 Ronin (1994) lo hace con la petición de suicidio colectivo. Además, durante todo ese tiempo el chambelán se dedica a ir a casas de geishas, aparentando desperdiciar el dinero cedido por la esposa de su señor.

La larga presentación del conflicto entre Kira y Asano puede hacer que parezca que la venganza es insuficiente comparada con el daño que causa la dislución del clan; después de todo no conviene olvidar que quieren asesinar a un anciano al que no le quedan demasiados años. Por ello Inagaki se empeña en mostrar a un Kira que se aferra a la vida, que disfruta de la riqueza y las mujeres, y que teme a la muerte mucho más que ningún otro.

El asalto a la residencia es muy similar al de la película de Fukasaku, aunque quizás menos espectacular. Se introduce también la novedad de que durante los momentos posteriores al combate podemos sentir la desesperación de los samuráis ante la imposibilidad de encontrar a su objetivo, llegando a acordar suicidarse si no lo conseguían al amanecer.

Curiosamente, y a pesar de su extensa duración, se ha prescindido de los acontecimientos posteriores a la venganza, cerrando sencillamente con la lectura de la sentencia. Es la única pega que se le puede poner a la que me ha parecido la más completa entre las cuatro famosas de los 47 ronin. La recomiendo especialmente a quienes no conocen la historia, aunque espero que sean pocos.

Título: Chushingura (Hiroshi Inagaki,1962)
Publicado por: nicolasss en 16 Abril, 2013, 05:44:06

Che alguien tuvo problemas con los subtitulos de la version de el Luzu?
Por que a mi me van ciertamente bastante desfazados

Título: Chushingura (Hiroshi Inagaki,1962)
Publicado por: nicolasss en 16 Abril, 2013, 05:46:26

Cita de: nicolasss en 16 Abril, 2013, 05:44:06

Che alguien tuvo problemas con los subtitulos de la version de el Luzu?
Por que a mi me van ciertamente bastante desfazados

No he dicho nada, jaja.

Título: Chushingura (Hiroshi Inagaki,1962)
Publicado por: sikanderspanish en 22 Septiembre, 2013, 01:49:18

Grandiosa pelicula. Consegui una copia excelente. Con el formato, nitidez y color con bastante mejora. Pongo una comparativa. Lo malo es que no cuadran los subtitulos.

(http://img844.imageshack.us/img844/456/7rtm.png) (http://imageshack.us/photo/my-images/844/7rtm.png/)

(http://img51.imageshack.us/img51/7285/h4tt.png) (http://imageshack.us/photo/my-images/51/h4tt.png/)

Uploaded with ImageShack.us (http://imageshack.us)

Título: Chushingura (Hiroshi Inagaki,1962)
Publicado por: Mifune Nakadai en 06 Enero, 2021, 18:11:23

Excelente pelicula. La mejor que he visto de los 47 ronin. Si no es Obra maestra, está cerca.
Lo que me extraña es que Mifune tenga un papel tan pequeño, en vez de el protagonista. Habiendo trabajado tanto con Inagaki , me extraña mas aun.
Me imagino que tendria ya firmado para otra pelicula en el momento del rodaje y por eso no es el el protagonista. ¿Alguien ha leido algo sobre ello?. Esta es la pelicula mas ambiciosa de Inagaki (como unica, porque tambien tiene la trilogia del Samurai) y con lo amigos que eran y todas las peliculas que hicieron juntos, lo logico es que le hubiese ofrecido a Mifune ser el prota de la peli. Si alguien sabe algo sobre ello, se agradeceria que comentara que paso.