A l l Z i n e . o r g

C i n e m a t e c a => J a p ó n => Mensaje iniciado por: Reader en 30 Enero, 2007, 14:31:03

Título: Seisaku's Wife (Yasuzo Masumura, 1965)
Publicado por: Reader en 30 Enero, 2007, 14:31:03
Título:Seisaku's Wife
Título V.O:Seisaku no tsuma
Director:Yasuzo Masumura
Año/País:1965 / Japón
Duración:93 minutos
Género:Drama, Romance, War
Reparto:Ayako Wakao, Takahiro Tamura, Nobuo Chiba, Yuzo Hayakawa
Enlaces:Subs
Ficha de:Reader
Título: Seisaku's Wife (Yasuzo Masumura, 1965)
Publicado por: Reader en 30 Enero, 2007, 14:33:14
La puntuación en Imdb la pone por las nubes, veremos que tal  ;)

(http://www.asiateca.net/cinedb/fichas/img_gal_alt_large/1471_1.jpg)

Sinopsis:
Poco antes de la guerra ruso-japonesa, Okane se ve obligada a ser la concubina de un anciano. Cuando muere su dueño, Okane vuelve junto a su familia a su pueblo natal, pero los aldeanos consideran que la familia sobra en el pueblo y que una mujer lasciva como Okane no deberia vivir entre ellos. El único apoyo que consigue Okane es el de Seisaku, el joven má idolatrado del pueblo.

(http://img440.imageshack.us/img440/4409/shot0001eb2ol1.jpg) (http://imageshack.us)
(http://img440.imageshack.us/img440/6537/shot0007bw5ur2.jpg) (http://imageshack.us)
(http://img440.imageshack.us/img440/5715/shot0008zk6ra7.jpg) (http://imageshack.us)
Título: Seisaku's Wife (Yasuzo Masumura, 1965)
Publicado por: kaishakunin en 30 Enero, 2007, 14:34:23
Holley se nos va a deshacer con tanta Ayako...  :P

Gracias Reader, como sigamos así a Masumura nos lo ventilamos...  ;)
Título: Seisaku's Wife (Yasuzo Masumura, 1965)
Publicado por: kimkiduk en 30 Enero, 2007, 14:36:00
Gracias Reader  :punk:
Título: Seisaku's Wife (Yasuzo Masumura, 1965)
Publicado por: Reader en 30 Enero, 2007, 14:36:52
Se me pasó poner un enlace a la retro, ya se lo pondré esta noche, que me voy a currar...
Título: Seisaku's Wife (Yasuzo Masumura, 1965)
Publicado por: krillov en 30 Enero, 2007, 14:46:58
¡Genial ºVº! Muchas gracias, Reader.
Título: Seisaku's Wife (Yasuzo Masumura, 1965)
Publicado por: Jose. El Luzu en 30 Enero, 2007, 14:57:15
Estuve a puntito de bajarme el DVD para hacer el ripeo, gracias Reader.  ;)
Título: Seisaku's Wife (Yasuzo Masumura, 1965)
Publicado por: Eurídice en 30 Enero, 2007, 18:15:31
Qué pinta tan deliciosa... Muchas gracias.
Título: Seisaku's Wife (Yasuzo Masumura, 1965)
Publicado por: aguijon en 30 Enero, 2007, 18:23:14
Bien, Reader. A tope con Masumura.
--
Edito: ya he puesto la ficha en la retro y he enlazado las fichas
Título: Seisaku's Wife (Yasuzo Masumura, 1965)
Publicado por: Reader en 31 Enero, 2007, 00:50:08
Cita de: "aguijon"

Edito: ya he puesto la ficha en la retro y he enlazado las fichas


Gracias aguijon  OK

Por otro lado comentar que los subs del dvd son en francés, y que los ingleses los ha traducido, de éstos, skitzo de ACF, que es belga y por lo tanto supongo que estarán bastante bien  ;)
Título: Seisaku's Wife (Yasuzo Masumura, 1965)
Publicado por: aguijon en 31 Enero, 2007, 14:17:30
Cita de: "Reader"
Por otro lado comentar que los subs del dvd son en francés, y que los ingleses los ha traducido, de éstos, skitzo de ACF, que es belga y por lo tanto supongo que estarán bastante bien  ;)

Así es, los vobsub están en francés. Si alguno de nuestros amados traductores del francés está "en paro", ya sabe nuestra recomendación...  :ejem:
Título: Seisaku's Wife (Yasuzo Masumura, 1965)
Publicado por: Eurídice en 31 Enero, 2007, 18:09:09
Cita de: "aguijon"
Cita de: "Reader"
Por otro lado comentar que los subs del dvd son en francés, y que los ingleses los ha traducido, de éstos, skitzo de ACF, que es belga y por lo tanto supongo que estarán bastante bien  ;)

Así es, los vobsub están en francés. Si alguno de nuestros amados traductores del francés está "en paro", ya sabe nuestra recomendación...  :ejem:


Yo también los animo...  :punk:
Título: Seisaku's Wife (Yasuzo Masumura, 1965)
Publicado por: holleymartins en 31 Enero, 2007, 19:54:41
Cita de: "kaishakunin"
Holley se nos va a deshacer con tanta Ayako...  :P

 ^_^

Muchísimas gracias Reader, es que Ayako ....  :amor: .
Título: Seisaku's Wife (Yasuzo Masumura, 1965)
Publicado por: sekhet en 02 Febrero, 2007, 00:05:59
Masumura al cuadrado! (Todavia tengo pendiente Irezumi, que sigue sin subtitulos...).
Muchas gracias, ya era hora que salieran estas joyas a la luz.
Título: Seisaku's Wife (Yasuzo Masumura, 1965)
Publicado por: Jose. El Luzu en 02 Febrero, 2007, 09:52:39
Cita de: "sekhet"
Masumura al cuadrado! (Todavia tengo pendiente Irezumi, que sigue sin subtitulos...).
Muchas gracias, ya era hora que salieran estas joyas a la luz.


Y otra que tendreis esta tarde.  ;)
Título: Seisaku's Wife (Yasuzo Masumura, 1965)
Publicado por: Eurídice en 02 Febrero, 2007, 16:40:35
Cita de: "Jose. El Luzu"
Cita de: "sekhet"
Masumura al cuadrado! (Todavia tengo pendiente Irezumi, que sigue sin subtitulos...).
Muchas gracias, ya era hora que salieran estas joyas a la luz.


Y otra que tendreis esta tarde.  ;)


¿Pero ya está puesta? Es que como voy siempre tan perdida, igual no la he visto posteada...
Título: Seisaku's Wife (Yasuzo Masumura, 1965)
Publicado por: Jose. El Luzu en 02 Febrero, 2007, 16:56:34
No mujer, todavia estoy en el curro.
En cuanto llegue a casa, tome café y me fume algo bueno, le hago unas capturas, etc, etc y la subo.  ;)
Título: Seisaku's Wife (Yasuzo Masumura, 1965)
Publicado por: Reader en 02 Febrero, 2007, 16:58:22
Cita de: "Jose. El Luzu"
En cuanto llegue a casa, tome café y me fume algo bueno, le hago unas capturas, etc, etc y la subo.  ;)


Todo un ritual  ;)
Título: Seisaku's Wife (Yasuzo Masumura, 1965)
Publicado por: Jose. El Luzu en 02 Febrero, 2007, 17:10:01
Ya te digo, el puntazo seria coger un vuelo rápido y hacerlo con mi amigo Kaisha.  :D
Título: Seisaku's Wife (Yasuzo Masumura, 1965)
Publicado por: krillov en 02 Febrero, 2007, 17:33:03
Cita de: "Jose. El Luzu"
Cita de: "sekhet"
Masumura al cuadrado! (Todavia tengo pendiente Irezumi, que sigue sin subtitulos...).
Muchas gracias, ya era hora que salieran estas joyas a la luz.


Y otra que tendreis esta tarde.  ;)

 ºVº  ºVº  ºVº  ºVº  ºVº  ºVº  ºVº
Título: Seisaku's Wife (Yasuzo Masumura, 1965)
Publicado por: Eurídice en 02 Febrero, 2007, 17:49:07
Cita de: "Jose. El Luzu"
No mujer, todavia estoy en el curro.
En cuanto llegue a casa, tome café y me fume algo bueno, le hago unas capturas, etc, etc y la subo.  ;)


Perdón por el atosigamiento, como esto me marca unas horas que no son, no sabía cuándo lo escribiste 0_o
Título: Seisaku's Wife (Yasuzo Masumura, 1965)
Publicado por: sekhet en 02 Febrero, 2007, 21:58:23
Cita de: "Jose. El Luzu"
No mujer, todavia estoy en el curro.
En cuanto llegue a casa, tome café y me fume algo bueno, le hago unas capturas, etc, etc y la subo.  ;)


EXCELENTE!!
Título: Seisaku's Wife (Yasuzo Masumura, 1965)
Publicado por: krillov en 03 Febrero, 2007, 13:54:08
Ya la he visto y me ha gustado muchísimo. A ratos me recordó a Imamura, aunque aquí el protagonista es la pasión y no tanto el sexo (si es que pueden disociarse). Lo único malo es la calidad del video (supongo que por motivos de conservación), que deja bastante que desear, aunque no es lo bastante mala como para eclipsar la belleza de Ayako Wakao :amor: (que seguiría guapa con un bitrate de 150 kb/s), ni mucho menos para joderte la peli (es de ésas que no te la joden ni un matroska con q-pel, audio ogg y subtítulos incrustados en chino y en inglés), pero la verdad es que es una putada, sobre todo teniendo en cuenta que la fotografía es de manual :leer:. Dese el punto de vista narrativo me parece perfecta, no recuerdo altibajos notables en los 93 minutos que dura, la banda sonora es muy buena (muy clásica y muy presente durante toda la película), y los actores están muy bien. La verdad es que no esperaba menos de Masumura y Kaneto Shindô. Obra maestra :Aplauso:.

P.D: Ficha actualizada con los subtítulos en castellano (he utilizado los subtítulos franceses del DVD y la traducción al inglés) ;).
Título: Seisaku's Wife (Yasuzo Masumura, 1965)
Publicado por: sekhet en 03 Febrero, 2007, 14:52:01
Muchas gracias!

Aunque no hubieras hablado bien de ella, la tendría con prioridad absoluta. Pero encima hablas bien de ella... y te has currado los subtitulos...
En cuanto la veo ya os comento.

Saludos.
Título: Seisaku's Wife (Yasuzo Masumura, 1965)
Publicado por: Eurídice en 03 Febrero, 2007, 15:49:50
Un millón de gracias por los subtítulos, Krillov. :)
Título: Seisaku's Wife (Yasuzo Masumura, 1965)
Publicado por: Jose. El Luzu en 05 Febrero, 2007, 15:01:05
Esta la vi el sabado por la tarde.
Extraordinaria, excelente relato de una historia de un amor contracorriente.
Una mujer marcada desde la infancia por la pobreza de su familia y por una relación pasada, se enamora locamente de un hombre ejemplar, pero los tiempos que corren y la presión del entorno no les crean un camino de rosas ni mucho menos, extraordinaria.
A Ayako Wakao en esta película la he visto especialmente hermosa, que ojos tiene por diossssssssss y como dice uno de los personajes de la película, "deberia de estar prohibido tener ese culo", con lo que no estoy de acuerdo, claro.  :loco:
Muchísimas gracias de nuevo Krillov, excelentes sub para extraordinaria película.  :punk:
Título: Seisaku's Wife (Yasuzo Masumura, 1965)
Publicado por: Eurídice en 05 Febrero, 2007, 16:02:57
Pues aun me dieron más ganitas de verla con tu comentario, Jose... A ver si una noche de estas...
Título: Seisaku's Wife (Yasuzo Masumura, 1965)
Publicado por: Jose. El Luzu en 05 Febrero, 2007, 16:09:03
Tienes que verla Euridice, no he querido contar nada más para no spoliarla pero es maravillosa, que bella y que dura, que caminos tiene a veces el amor, cuando se convierte en fuego y está por encima de todo y todos.  8)
Título: Seisaku's Wife (Yasuzo Masumura, 1965)
Publicado por: Eurídice en 05 Febrero, 2007, 16:18:23
Cita de: "Jose. El Luzu"
Tienes que verla Euridice, no he querido contar nada más para no spoliarla pero es maravillosa, que bella y que dura, que caminos tiene a veces el amor, cuando se convierte en fuego y está por encima de todo y todos.  8)


Ahí te quiero ver, Jose, como en las pelis que más nos llegan dentro, el samurái incansable y fiero, debe dejar ver en ciertos momentos su corazoncito y su sensibilidad. Un besito.
Título: Seisaku's Wife (Yasuzo Masumura, 1965)
Publicado por: sekhet en 17 Febrero, 2007, 18:10:07
Jose, no debemos olvidar la primera parte de la cinta, complemento ideal y opuesto al resto de la cinta. Este Masumura no dejará de sorprenderme. Parece que la cinta va a ir en una dirección y al final va en otra, genial.

Sé que no es justo, pero no puedo dejar de compararla con Red Angel, y la situo un escalón más bajo de esta. Pero es que Red Angel me pareció increblemente buen, una obra maestra.

Me auto copio:

"Podemos disfrutar de Ayako Wakaoun vez más, y es que ella lleva todo el protagonismo, para delicia de nuestros ojos. Masumura repetiría con su actriz fetiche en muchas de sus películas más conocidas: Manji, Red Angel, Irezumi... desde luego tuvo buen ojo.

Trata de las relaciones personales, llevadas al extremo, como les guata al director. Pero, ademas nos hace reflexionar mucho más: Parejas de conveniencia, dinero, fama, envidias, soledad, celos, guerras... temas que nunca pasan de moda y que en nuestra sociedad siguen estando presentes.

Película recomendable, pero si no se ha visto nada de este director, yo empezaría por Blind Beast o Red Angel, dos joyas del cine japones.

El Momento:
[spoiler]Cuando ella ciega de temor, coge un clavo de 15 cm y ataca a su marido en sus ojos para que este no vaya a la guerra.[/spoiler]

Puntuación: 8.5/10"

Pd: creo que soy el unico que la ha puntuado en la encuesta... Imprescindible
Título: Seisaku's Wife (Yasuzo Masumura, 1965)
Publicado por: Jose. El Luzu en 17 Febrero, 2007, 18:20:06
Ostia, ahora que lo dices veo que no he votado, le voy a dar un Imprescimdible y me quedo en la duda de darle un Obra Maestra.  ;)
Título: Seisaku's Wife (Yasuzo Masumura, 1965)
Publicado por: oscarriutort en 18 Febrero, 2007, 02:21:12
Pues nada despues de leeros la bajo, saludos
Título: Re: Seisaku's Wife (Yasuzo Masumura, 1965)
Publicado por: Eurídice en 16 Junio, 2007, 14:46:27
Pues anoche, después de tanto tiempo, me dispuse a ver este peli, a la que le tenía muchas ganas, y cuál fue mi sorpresa el ver que el cd estaba vacío. Como en su momento creí que ya la tenía grabada, la eliminé.

La he vuelto a poner a descargar, pero no veo que avance... Hay alguien que pudiera ayudarme en caso de que la cosa no mejorara?
Título: Re: Seisaku's Wife (Yasuzo Masumura, 1965)
Publicado por: krillov en 16 Junio, 2007, 15:18:37
La he vuelto a poner a descargar, pero no veo que avance... Hay alguien que pudiera ayudarme en caso de que la cosa no mejorara?

La he puesto a compartir, Euri. Cuando te vea te doy slot ;). El único problema es que estoy utilizando otros programas y no siempre puedo tener el emule conectado.
Título: Re: Seisaku's Wife (Yasuzo Masumura, 1965)
Publicado por: Eurídice en 16 Junio, 2007, 15:32:56
La he vuelto a poner a descargar, pero no veo que avance... Hay alguien que pudiera ayudarme en caso de que la cosa no mejorara?

La he puesto a compartir, Euri. Cuando te vea te doy slot ;). El único problema es que estoy utilizando otros programas y no siempre puedo tener el emule conectado.

Infinitas gracias, krillov. Con lo cargado que debes ir, imagino el esfuerzo que supone. No te preocupes, aunque no sea rápido, lo que me importa es saber que podré completarla. Un abrazo.
Título: Re: Seisaku's Wife (Yasuzo Masumura, 1965)
Publicado por: sekhet en 16 Junio, 2007, 15:37:42
Yo tambien te doy slot, ademas con mi mulita me basta.

Masumura es uno de los fijos en mis compartidos.
Título: Re: Seisaku's Wife (Yasuzo Masumura, 1965)
Publicado por: Eurídice en 16 Junio, 2007, 17:15:27
Gracias a ti también, sekhet. Aunque ya te las he dado por la mula, por aquí también.

A ver si entre todos, no cargo demasiado a nadie.
Título: Re: Seisaku's Wife (Yasuzo Masumura, 1965)
Publicado por: JOHN en 17 Junio, 2007, 12:01:19
pues...acabo de verla y sin duda alguna se trata de una joya...agradeceros una vez mas el compartir buen cine y como no, trabajarse unos excelentes subtitulos...gracias.

La pelicula, como ya habeis comentado, es grande por muchos motivos, me gustaria añadir que guarda relacion estrecha con el cine de Imamura no solo por tocar temas cercanos a la pasion-sexo y por la manera en la que se ponen en escena los mismos....sino tambien por encerrar una brutal critica al sistema imperial y reflejarla sobre las clases mas desfavorecidas y marginales....

un saludo...
Título: Re: Seisaku's Wife (Yasuzo Masumura, 1965)
Publicado por: sekhet en 17 Junio, 2007, 16:12:06
pues...acabo de verla y sin duda alguna se trata de una joya...agradeceros una vez mas el compartir buen cine y como no, trabajarse unos excelentes subtitulos...gracias.

La pelicula, como ya habeis comentado, es grande por muchos motivos, me gustaria añadir que guarda relacion estrecha con el cine de Imamura no solo por tocar temas cercanos a la pasion-sexo y por la manera en la que se ponen en escena los mismos....sino tambien por encerrar una brutal critica al sistema imperial y reflejarla sobre las clases mas desfavorecidas y marginales....

un saludo...

¿vistes Red Angel?

De lo mejor de Masumura... buenisima.

Saludos.
Título: Re: Seisaku's Wife (Yasuzo Masumura, 1965)
Publicado por: Eurídice en 17 Junio, 2007, 18:29:23
Pues sólo me queda dar las gracias de nuevo a los que habéis ayudado a que ya la tenga descargada y que todo se haya quedado en un susto. OK
Título: Re: Seisaku's Wife (Yasuzo Masumura, 1965)
Publicado por: LesterChaykin en 02 Octubre, 2007, 08:01:07
no consigom subtitularla con el virtual dub, me da un error de noseque primer frame o algo raro, alguien me ayuda?
Título: Re: Seisaku's Wife (Yasuzo Masumura, 1965)
Publicado por: jasikevicius en 14 Octubre, 2008, 21:47:50
Me gustaron "Blind Beast, "Manji" y "Giants & Toys". Probaremos con esta.
Gracias.
Título: Re: Seisaku's Wife (Yasuzo Masumura, 1965)
Publicado por: sekhet en 14 Octubre, 2008, 23:41:10
Me gustaron "Blind Beast, "Manji" y "Giants & Toys". Probaremos con esta.
Gracias.

Pues te recomiendo este poker: "Red Angel" "Irezumi" "Seisaku's Wife" "Kisses"

Saludos.
Título: Re: Seisaku's Wife (Yasuzo Masumura, 1965)
Publicado por: jasikevicius en 15 Octubre, 2008, 00:38:29
"Red Angel" ya la había visto. Probaré con las otras 3. Muchas gracias.  OK
Título: Seisaku's Wife (Yasuzo Masumura, 1965)
Publicado por: Jamsa25 en 28 Enero, 2013, 17:40:21
Me he encontrado con esta maravilla de poster:

(http://www.asiateca.net/cinedb/fichas/img_gal_alt_large/1471_2.jpg)
Título: Seisaku's Wife (Yasuzo Masumura, 1965)
Publicado por: cora en 28 Enero, 2013, 21:13:56
Bellísimo. ¡Gracias!  OK
Título: Seisaku's Wife (Yasuzo Masumura, 1965)
Publicado por: Danyyyy en 22 Noviembre, 2013, 20:40:39
Extraordinaria película, para mí de imprescindible visionado. Destaca su fotografía, la elección de su apartado musical, la interpretación de Ayako Wakao, su buen guión, etc.