A l l Z i n e . o r g

C i n e m a t e c a => I n d i a [&] R e s t o · d e · A s i a => Mensaje iniciado por: Pismo en 28 Enero, 2007, 12:05:02

Título: Pokiri (Puri Jagannath, 2006)
Publicado por: Pismo en 28 Enero, 2007, 12:05:02

Título: Pokiri Título V.O: Pokiri Director: Puri Jagannath Año/País: 2006 / India Duración: 164 minutos Género: Acción Reparto: Mahesh Babu, Ileana, Prakash Raj, Sayaji Shinde, Ashish Vidyarthi, Brahmanandam, Ali, Nasser Enlaces: Español Ficha de: Pismo

Título: Pokiri [Puri Jagannath, 2006]
Publicado por: Pismo en 28 Enero, 2007, 12:05:27

Aquí traigo el ultimo superhit del cine telugu de este año pasado. Se trata de un film de acción sobre un asesino a sueldo con problemas éticos. Por supuesto todo edulcorado con la historia de amor made-in-India y los bailes de rigor. Con todo, parece una peli bastante maja que en imdb tiene un 7,8 con 83 votos. Por cierto, parece que al poco de estrenarse en cines, comenzaron el rodaje de un remake enmarcado dentro del cine tamil.

- Sinopsis:

Pandu (Mahesh Babu) es un despiadado ganster. Un hombre que mata que cualquiera por dinero. Se enamora de Surtí (Ileana) a primera vista. Sruthi también ama a Pandu pero duda de si confesarle su amor debido a su trabajo como asesino. Pandu tiene una fuerte discusión con Ali (Prakash Raj), el mayor capo de la mafia local, quien quiere acabar con la vida de un Ministro colocando una bomba en un lugar lleno de gente a lo que Pandu se niega por suponer la pérdida de muchas vidas inocentes.

- Unas críticas en inglés:

http://www.imdb.com/title/tt0816258/
http://www.idlebrain.com/movie/archive/mr-pokiri.html
http://www.fullhyderabad.com/scripts/profiles.php3?section=Movies&name=Pokiri
http://www.answers.com/topic/pokiri-telugu-film

- Unas foticos de la peli:

(http://img.indiaglitz.com/telugu/wallpaper/MOVIES/Pokiri/pokiri3_800_040406.jpg) (http://www.idlebrain.com/images2/newpg-pokiri.jpg) (http://www.idlebrain.com/images2/newpg-pokiri1.jpg) (http://www.idlebrain.com/images2/newpg-pokiri2.jpg) (http://bayarea.eknazar.com/Movies/gallery/albums/mypix/pokiri/still1.jpg) (http://bayarea.eknazar.com/Movies/gallery/albums/mypix/pokiri/still2.jpg) (http://bayarea.eknazar.com/Movies/gallery/albums/mypix/pokiri/still3.jpg) (http://bayarea.eknazar.com/Movies/gallery/albums/mypix/pokiri/still5.jpg) (http://movies.sulekha.com/moviepics/Pokiri18.jpg)
(http://movies.sulekha.com/moviepics/Pokiri15.jpg) (http://movies.sulekha.com/moviepics/Pokiri20.jpg) (http://movies.sulekha.com/moviepics/Pokiri12.jpg) (http://movies.sulekha.com/moviepics/Pokiri11.jpg) (http://movies.sulekha.com/moviepics/Pokiri10.jpg) (http://movies.sulekha.com/moviepics/Pokiri01.jpg)

A disfrutarla…  ;)

Título: Pokiri [Puri Jagannath, 2006]
Publicado por: pakopakopako en 28 Enero, 2007, 22:21:29

La ví hace unos días y la voto con un "ver", la recomiendo, está muy entretenida. En esta peli a Ileana (http://youtube.com/watch?v=qSu1pR1IR-0) no se la ve mucho :(

Título: Pokiri [Puri Jagannath, 2006]
Publicado por: darleth en 29 Enero, 2007, 14:30:23

Pues la verdad es que me la descargué para disfrutar de Ileana (conoces alguna otra donde si salga mucho), pero bueno creo que ya es hora de ver la peli....

Gracias por la ficha...

Título: Pokiri [Puri Jagannath, 2006]
Publicado por: pakopakopako en 06 Febrero, 2007, 01:02:51

En Devadasu sale mucho mucho, de todas las formas y colores posibles  ;)

Título: Pokiri [Puri Jagannath, 2006]
Publicado por: Pismo en 06 Febrero, 2007, 08:27:29

La de Devadasu la descargé hace algún tiempo. Dadme unos días para acabar de lanzar "Dhoom 2", la cuelgo en la mula y le hago ficha.  :)

Título: Pokiri [Puri Jagannath, 2006]
Publicado por: darleth en 06 Febrero, 2007, 16:33:39

Te lo agradecería mucho Pismo...

Título: Pokiri [Puri Jagannath, 2006]
Publicado por: Alikuekano en 15 Febrero, 2007, 23:12:42

El maestro Takano dice Pokiri y Alikuekano a por Pokiri :)

Pismo no va a dar a basto con tanto como le tengo fichado xD

Título: Pokiri [Puri Jagannath, 2006]
Publicado por: Pismo en 15 Febrero, 2007, 23:26:36

Pa eso estamos. Yo también estoy en pleno descubrimiento del cine Telugu/Tamil.

Título: Pokiri [Puri Jagannath, 2006]
Publicado por: maedhros en 15 Febrero, 2007, 23:45:58

Pues yo también me apunto... A ver si luego la veo :P .

Título: Pokiri [Puri Jagannath, 2006]
Publicado por: morgui en 16 Febrero, 2007, 19:02:22

Aquí está la Pokiri, pues a ver que es, no? Yo tb me estoy viciando al Telugu  ¬¬
El tema no me llama, pero si tiene bailes me tiro de cabeza, los bailes teluguianos son geniales  :punk:

graciassss

Título: Pokiri [Puri Jagannath, 2006]
Publicado por: Alikuekano en 18 Febrero, 2007, 01:26:39

A ver si alguien que la tenga entera pudiera compartirla que solo la tiene entera uno y no la esta lanzando con lo que estamos varios pillaetes.

Título: Pokiri [Puri Jagannath, 2006]
Publicado por: Pismo en 18 Febrero, 2007, 09:22:46

Cita de: "Alikuekano"

A ver si alguien que la tenga entera pudiera compartirla que solo la tiene entera uno y no la esta lanzando con lo que estamos varios pillaetes.

Te pongo un slot. La tengo en Lanzamiento (en Powershare mantengo "Dhoom 2" y "Devadasu"). No sé que más hacer...

Título: Pokiri [Puri Jagannath, 2006]
Publicado por: darleth en 18 Febrero, 2007, 09:45:02

Pismo usas el servidor Powershare por alguna razón en especial, me refiero si es que suele tener mayor cantidad de material audiovisual asiático....

Título: Pokiri [Puri Jagannath, 2006]
Publicado por: Pismo en 18 Febrero, 2007, 10:02:10

No, al decir que lo tengo en "Powershare" no me refiero al servidor sino al nivel de Prioridad de Compartición. De servidores suelo estar en el Donkeyserver Nº2, Bytedevils, Saugcenter... en los grandes, vamos.

Título: Pokiri [Puri Jagannath, 2006]
Publicado por: Alikuekano en 18 Febrero, 2007, 11:00:45

Es raro tio pero no te veo como fuente en mi mula desde hace varios dias, en ninguna de las pelis que tengo puestas...

A ver si te encgancho.

Título: Pokiri [Puri Jagannath, 2006]
Publicado por: pakopakopako en 18 Febrero, 2007, 12:50:02

Acabo de mirar el ripeo que tengo de la película para ponerla en el incoming, pero no es el mismo (es de 3CDs de TMSTorrents).

Título: Pokiri [Puri Jagannath, 2006]
Publicado por: Takano2002 en 18 Febrero, 2007, 13:02:35

Yo tambien tengo el de 3 cds...  :-?

Título: Pokiri [Puri Jagannath, 2006]
Publicado por: Alikuekano en 18 Febrero, 2007, 13:36:21

Voy a tener que empezar a usar BT para estas cosas porque sino...

Título: Pokiri [Puri Jagannath, 2006]
Publicado por: Apsara en 24 Febrero, 2007, 06:06:00

Cita de: "pakopakopako"

La ví hace unos días y la voto con un "ver", la recomiendo, está muy entretenida. En esta peli a Ileana (http://youtube.com/watch?v=qSu1pR1IR-0) no se la ve mucho :(

¿De verdad la encuentras buena?  me extraña de ti! ahhh
Me parece q "sobre usa" las cosas q venden.
No  es mejor q una pelicula de vandamme. Creo q  le falta mucho de la escencia de las buenas películas telugu.

Esta película sería como lo que el pop o el reggaeton son para la música. Hecha para gustarle a las masas q se dejan llevar por cosas muy simples q ya están regastadas.

Título: Pokiri [Puri Jagannath, 2006]
Publicado por: Chrysalis en 24 Febrero, 2007, 11:12:24

Bajando!! Muchas gracias, Pismo :)

Título: Pokiri [Puri Jagannath, 2006]
Publicado por: pakopakopako en 24 Febrero, 2007, 12:16:02

Cita de: "Apsara"

Cita de: "pakopakopako"

La ví hace unos días y la voto con un "ver", la recomiendo, está muy entretenida. En esta peli a Ileana (http://youtube.com/watch?v=qSu1pR1IR-0) no se la ve mucho :(

¿De verdad la encuentras buena?  me extraña de ti! ahhh
Me parece q "sobre usa" las cosas q venden.
No  es mejor q una pelicula de vandamme. Creo q  le falta mucho de la escencia de las buenas películas telugu.

Esta película sería como lo que el pop o el reggaeton son para la música. Hecha para gustarle a las masas q se dejan llevar por cosas muy simples q ya están regastadas.

Tienes razón, además parece que últimamente abusan de los cables en este tipo de películas. Eso no quita que esté entretenida, me he visto todas las del Van Damme upss y sé que son malas, pero me río con ellas y entretienen (uff, y las de Stallone sí que son buenas :D).

Por cierto, tienes alguna recomendación más? me bajé Chandramukhi y después me dí cuenta de que era una versión sin subtítulos  :-? con la buena pinta que tenía.

Título: Pokiri [Puri Jagannath, 2006]
Publicado por: maedhros en 04 Marzo, 2007, 14:03:21

¿Alguien sabe algún enlace para los subs que correspondan al ripeo de la ficha? Es que el enlace que hay es para el ripeo de 3 CDs... Si alguien puede ayudarme...

Título: Pokiri [Puri Jagannath, 2006]
Publicado por: Pismo en 04 Marzo, 2007, 16:59:29

¡Por fin he acabado de descargarla! La dejo compartiendo que sé que tenéis algún problemilla para bajarla... Estoy mirando lo de los subs a ver si hay algunos que cuadren y no hace falta pegar los tres archivos de este. :)

Título: Pokiri [Puri Jagannath, 2006]
Publicado por: pakopakopako en 06 Marzo, 2007, 12:22:39

Si os interesa, en Desitorrents está el DVD y baja muy bien, me ha tardado día y medio  ;)

Título: Pokiri [Puri Jagannath, 2006]
Publicado por: maedhros en 06 Marzo, 2007, 19:37:02

Cita de: "Pismo"

Estoy mirando lo de los subs a ver si hay algunos que cuadren y no hace falta pegar los tres archivos de este. :)

Gracias, Pismo... Más que nada porque esos tres ya los pegué, pero no me cuadraban los tiempos... Ya seguiré investigando, pero digo yo que ¿nadie más tiene el ripeo de la ficha?

Título: Pokiri [Puri Jagannath, 2006]
Publicado por: Pismo en 06 Marzo, 2007, 19:43:39

Hay varias personas que la estaban bajando así que supongo que sí. Aún llevo la adaptación a medias pero creo que acabará cuadrando.

Título: Pokiri [Puri Jagannath, 2006]
Publicado por: maedhros en 06 Marzo, 2007, 19:52:56

Cita de: "Pismo"

Aún llevo la adaptación a medias pero creo que acabará cuadrando.

Ostras... Tampoco hacía falta que te tomaras las molestias, era por si alguien los tenía, para no hacer el trabajo... Para eso ya lo habría hecho yo upss

Título: Pokiri [Puri Jagannath, 2006]
Publicado por: Alikuekano en 06 Marzo, 2007, 20:19:39

Pues yo estoy igual, con la peli de la ficha y los subs en 3 CDs... si para este fin de semana no se sabe nada intentare meterle mano a ver si consigo que anden :P

Título: Pokiri [Puri Jagannath, 2006]
Publicado por: Chrysalis en 06 Marzo, 2007, 23:11:13

Fallo mío. Los sincronicé ayer y (como me quedé dormido viendo Haze) se me olvidó subirlos  ahhh  ahhh

Están en opensubtitles (http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/3109209/pokiri-en)  :D

Además, aparentemente hay en la mula unos subtítulos para esta versión con una única fuente. Los estoy intentando bajar para ver si tienen alguna línea más en las canciones, que en estos subs estaban un poco justitas.

Título: Pokiri [Puri Jagannath, 2006]
Publicado por: Pismo en 07 Marzo, 2007, 00:06:09

Genial. Paso pues de acabar de sincronizarlos. Muchas gracias, Crysalis. ;)

Título: Pokiri [Puri Jagannath, 2006]
Publicado por: Alikuekano en 07 Marzo, 2007, 00:08:46

Excelente pues :)

Título: Pokiri [Puri Jagannath, 2006]
Publicado por: maedhros en 11 Marzo, 2007, 12:19:55

Muchas gracias, Chrysalis... Se me había pasado el hilo...

Título: Pokiri [Puri Jagannath, 2006]
Publicado por: Alikuekano en 11 Marzo, 2007, 12:27:31

Solo comentar que me baje los subs que rezaban en la mula como los de TeamGalaxy ya unidos pero no estan bien sincronizados, asi que mejor bajar los de Chrysalis

Título: Pokiri [Puri Jagannath, 2006]
Publicado por: Chrysalis en 11 Marzo, 2007, 12:47:27

Jeje, pues ahora sólo falta la parte 'divertida': traducir. ¿Alguien se anima? Creo recordar que eran muchííísimas lineas :(

Título: Pokiri [Puri Jagannath, 2006]
Publicado por: maedhros en 15 Marzo, 2007, 22:29:47

Bueno, pues muuuuuyyy de vez en cuando hago una incursión por este subforo para comentar alguna peli, y acabo de ver ésta y me ha gustado mucho... La he tenido que ver en dos partes por cuestiones de tiempo, pero la verdad es que la peli está de lo más entretenido, y si no hubiera sido por ese motivo, ni se me hubiera pasado por la cabeza pararla a la mitad, porque para las tres horas que dura, no se hace nada larga... Las escenas de acción son de alto voltaje, los bailes son geniales y por lo menos para mí, en estos casos, la historia es lo de menos... Y por cierto, la tal Ileana ésa... :amor:

Título: Pokiri [Puri Jagannath, 2006]
Publicado por: Chrysalis en 15 Marzo, 2007, 23:49:37

Gracias por el comentario, maedhros... todavía me dejas con más ganas de verla :)

Título: Pokiri [Puri Jagannath, 2006]
Publicado por: Pismo en 16 Marzo, 2007, 08:41:35

Aún la tengo pendiente pero tras el comentario de maedhros la pongo en prioridad 0. Chrysalis, tío, esos suuuuubs... :)

Título: Pokiri [Puri Jagannath, 2006]
Publicado por: Chrysalis en 16 Marzo, 2007, 14:30:51

Cita de: "Pismo"

Aún la tengo pendiente pero tras el comentario de maedhros la pongo en prioridad 0. Chrysalis, tío, esos suuuuubs... :)

Los dejé en opensubtitles. Aquí el enlace directo (http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/3109209/pokiri-en) :)

Si te referías a la traducción...  :( A lo mejor me expresé mal, me temo que ahora mismo no puedo ponerme a traducir. Tal vez un poco más adelante, pero ahora imposible :((

Título: Pokiri [Puri Jagannath, 2006]
Publicado por: Pismo en 16 Marzo, 2007, 15:00:34

No, no... Me refería a la sincronización con los 2 Cds. Muchas gracias, hombre. ;)

Título: Pokiri [Puri Jagannath, 2006]
Publicado por: Apsara en 27 Marzo, 2007, 06:36:23

te me caisteS "amix"   ahhh

Cita de: "pakopakopako"

Tienes razón, además parece que últimamente abusan de los cables en este tipo de películas. Eso no quita que esté entretenida, me he visto todas las del Van Damme upss y sé que son malas, pero me río con ellas y entretienen (uff, y las de Stallone sí que son buenas :D).

Por cierto, tienes alguna recomendación más? me bajé Chandramukhi y después me dí cuenta de que era una versión sin subtítulos  :-? con la buena pinta que tenía.

Título: Pokiri [Puri Jagannath, 2006]
Publicado por: Chrysalis en 08 Abril, 2007, 04:00:34

Ala, pues ya está vista. Tres horitas de buen entretenimiento y estupendas coreografías. Le sobra esa cámara lenta que usan (en exceso para marcar) todos esos golpes imposibles... pero bueno, se le puede perdonar :)

Ver

Título: Re: Pokiri [Puri Jagannath, 2006]
Publicado por: Chrysalis en 24 Junio, 2007, 12:08:33

Bueno, pues he encontrado un torrent llamado Pokkiri, que debería ser el remake tamil de esta peli. Ahora mismo anda bastante bien de fuentes.

Desgraciadamente sigo sin ordenador para descargas, así que si alguien quiere probar... yo lo haré en cuanto pueda. Lo curioso es que en la mula no hay nada...

Os dejo el enlace, por si alguien quiere probar...

http://www.mininova.org/tor/743111

Título: Re: Pokiri [Puri Jagannath, 2006]
Publicado por: Alikuekano en 24 Junio, 2007, 13:30:32

Lo unico malo que ese torrent no incluye subtítulos de ningun tipo, pero lo bajaremos igualmente a ver.

Título: Re: Pokiri [Puri Jagannath, 2006]
Publicado por: chinogue en 25 Junio, 2007, 18:40:50

Mierda !!! he visto avances del remake tamil "POKKIRI" y que bestialidad digna del mejor cine de Hong Kong de los 80 y 90....alguien sabe si ya hay elink para esta.... grr

Título: Re: Pokiri (Puri Jagannath, 2006)
Publicado por: Silien en 09 Marzo, 2008, 17:26:49

Pues si tenemos que esperar a que baje para votarla en los Premios Allzine creo que será dentro de dos años... No baja ni a patadas... ¿Algún alma caritativa que la recomparta? (o muchas almas caritativas... jeje )

Me edito: veo tres fuentes y dos son Davo y Alikuekano jajaja

Título: Re: Pokiri (Puri Jagannath, 2006)
Publicado por: Alikuekano en 09 Marzo, 2008, 17:54:08

Creia que ya no la tenia en el disco duro jajajaja

PowerRelease para la casa ;)

Título: Re: Pokiri (Puri Jagannath, 2006)
Publicado por: OZN en 11 Marzo, 2008, 14:53:59

Gracias Ali que me falta de verla y asi votamos con conocimiento de causa.

Un saludo.

OZN

Título: Re: Pokiri (Puri Jagannath, 2006)
Publicado por: Alikuekano en 25 Marzo, 2008, 21:35:33

Ya tenéis subtítulos, no hay razón para no verla.

Título: Re: Pokiri (Puri Jagannath, 2006)
Publicado por: Surabaya en 25 Marzo, 2008, 22:00:46

Bajando pues.
Muchas gracias. :punk:

Título: Re: Pokiri [Puri Jagannath, 2006]
Publicado por: dmassive en 17 Julio, 2008, 10:47:31

Espero que haya fuentes todavia  ahhh

hace un rato la descubri de casualidad en youtube  :D

downloading...  OK

Título: Re: Pokiri [Puri Jagannath, 2006]
Publicado por: seiyasei en 18 Julio, 2008, 06:48:00

ete alguien no tendra la version tamil jeje el sub si es posible porque la peli si la tengo con vijay
y por ahi lei que salman hariauna version bollywood no me parece

haber si suben ghajini,tagore,pournami que son buenas peliculas

Título: Re: Pokiri [Puri Jagannath, 2006]
Publicado por: Alikuekano en 18 Julio, 2008, 09:27:53

Si tienes la versión Tamil bien podías hacer una ficha con ella y ofrecersela al foro.

Título: Re: Pokiri [Puri Jagannath, 2006]
Publicado por: Chrysalis en 18 Julio, 2008, 09:51:17

Ahora que llega el veranito es un buen momento para pasárselo pipa con esta película... jajaja jajaja

Y, como dice Ali, si alguien tiene la versión tamil, que no se corte y le haga ficha ;)

Título: Re: Pokiri [Puri Jagannath, 2006]
Publicado por: seiyasei en 21 Julio, 2008, 02:43:53

el problema es que no se como subir :S
io lo baje de tamiltorrents hace uff
pero sin sub ni en ingles la tengo por eso hacia la pregunta si alguien consiguio los sub dela version tamil :punk:

Título: Re: Pokiri [Puri Jagannath, 2006]
Publicado por: Alikuekano en 30 Julio, 2008, 18:51:45

Pues a ver si aparecieran unos subs aunque sean ingleses, que la película pinta entretenida.

Título: Re: Pokiri [Puri Jagannath, 2006]
Publicado por: Pismo en 17 Agosto, 2008, 10:02:14

Ya he localizado un ripeo bien guapo con subs de la version tamil con Vijay de prota. En cuanto vuelva a casa en unos dias, la bajo y le hago fichica.  :)

Título: Re: Pokiri [Puri Jagannath, 2006]
Publicado por: Pismo en 20 Agosto, 2008, 22:20:44

Lo prometido es deuda. Ya tenéis la fichica del remake tamil:

http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=17988.0

Un saludico.  ;)

Título: Re: Pokiri [Puri Jagannath, 2006]
Publicado por: QttoKing en 29 Diciembre, 2008, 05:09:43

Pues por estricto orden, primero esta y después aquella.

A ver si queda alguna fuente!!

Gracias

Título: Re: Pokiri [Puri Jagannath, 2006]
Publicado por: chanpoo en 07 Octubre, 2009, 15:39:09

Estoy viendo el remake bollywudiense de "Pokiri" llamado "Wanted: Dead or alive" y la verdad es que está resultando una sorpresa. El argumento es identico con incluso escenas robadas sobre todo las de acción pero el tono es totalmente diferente como corresponde al carácter de su protagonista, un Salman Khan mas canalla que nunca preponderando la comedia.

No me extraña que el film se haya convertido en uno de los del año porque aunque recoja todo ese humor grueso y burdo que tanto gusta en el país, la acción y los números musicales se encuentran muy por encima de la media... bueno, al menos por el momento. Ya os contaré cuando la termine.

Eso sí, huir todos los que pusieron a ésta "Pokiri" un simple Ver o Huir... en "Wanted..." se lleva hasta el extremo todas las situaciones de ésta.

Título: Re: Pokiri [Puri Jagannath, 2006]
Publicado por: chanpoo en 08 Octubre, 2009, 09:23:50

Terminada de ver. Definitivamente es una copia casi perfecta de "Pokiri" tamizada por un filtro de humor exagerado y mejorados los números de baile. No en vano el prestigio de su director la respalda.