A l l Z i n e . o r g

C i n e m a t e c a => I n d i a [&] R e s t o · d e · A s i a => Mensaje iniciado por: kairocure en 12 Enero, 2007, 19:17:04

Título: Killer (Darezhan Omirbaev, 1998) [Kazajstán]
Publicado por: kairocure en 12 Enero, 2007, 19:17:04
Título:Killer
Título V.O:Tueur à gages
Director:Darezhan Omirbaev
Año/País:1998 / Kazajstán
Duración:75 minutos
Género:Drama, Thriller
Reparto:Talgat Assetov, Roksana Abouova,
Enlaces:Subs
Ficha de:kairocure
Título: Killer (Darezhan Omirbaev, 1998) [Kazajstán] [LANZAMIENTO]
Publicado por: kairocure en 12 Enero, 2007, 19:17:19
La nueva ola kazaja: Rachid Nougmanov, Serik Aprymov, Ardak Amirkulov,  Abaj Karpikov, Amir Karakulov… Y de entre todos ellos, Darezhan Omirbaev como figura destacada. Un calificativo: bressoniano. Elipsis, repetición, acciones fuera de campo y modelos. Pero pasado por el tamiz que supone una mayor preocupación por los cambios económicos y sociales de su país. Omirbaev parte siempre de un género, lo desmonta y lo reconstruye en un contexto social determinado. Y de paso le añade un finísimo toque de humor que apenas destaca entre tanto pesimismo, un poco a la manera de Kaurismaki. De ello resultan alegorías que transitan con destreza de lo particular a lo universal. Ale, a bajar…

(http://www.telefonica.net/web2/kairo/killer01.jpg)
(http://www.telefonica.net/web2/kairo/killer02.jpg)
(http://www.telefonica.net/web2/kairo/killer03.jpg)

Premio Un Certain Regard - Cannes 1998

Una entrevista de los Cahiers (en francés)

Podéis anunciarlo en Divxclasico, Blowmyeyes, Cine-clasico, Fileheaven... Yo me debo a este foro... Y sí, soy un vago.


Más Omirbaev, próximamente...
Título: Killer (Darezhan Omirbaev, 1998) [Kazajstán] [LANZAMIENTO]
Publicado por: maedhros en 12 Enero, 2007, 19:24:58
Pues si te pones así habrá que bajarla, a ver si es verdad todo lo que dices :P . Muchas gracias ;) .
Título: Killer (Darezhan Omirbaev, 1998) [Kazajstán] [LANZAMIENTO]
Publicado por: kimkiduk en 12 Enero, 2007, 19:46:48
Muchas gracias kairocure  :)
Título: Nada
Publicado por: Silien en 12 Enero, 2007, 19:51:32
A por ella, que de esta hay ganas y muchas... Gracias Kairo...
Título: Killer (Darezhan Omirbaev, 1998) [Kazajstán] [LANZAMIENTO]
Publicado por: krillov en 12 Enero, 2007, 19:59:23
Muchas gracias, kairocure, tiene muy buena pinta :).
Título: Killer (Darezhan Omirbaev, 1998) [Kazajstán] [LANZAMIENTO]
Publicado por: Oh soojun en 12 Enero, 2007, 21:44:24
Por cierto a bajar ! Merci Gracias Kairo !!! (una vez mas…) de faire découvrir Omirbaev. Por fin !
Y proximamente  Kairat ? Kardiograma ?  muy buenas peliculas !
Título: Killer (Darezhan Omirbaev, 1998) [Kazajstán] [LANZAMIENTO]
Publicado por: Jose. El Luzu en 12 Enero, 2007, 22:31:25
Pues nada que decir de momento, para abajo, a ver si esta la veo que pinta bien.
Gracias Kairo.  :punk:
Título: Killer (Darezhan Omirbaev, 1998) [Kazajstán] [LANZAMIENTO]
Publicado por: darleth en 12 Enero, 2007, 23:27:18
Muchas gracias...
Título: Killer (Darezhan Omirbaev, 1998) [Kazajstán] [LANZAMIENTO]
Publicado por: oscarriutort en 13 Enero, 2007, 03:47:42
Cita de: "kairocure"
La nueva ola kazaja: Rachid Nougmanov, Serik Aprymov, Ardak Amirkulov, Abaj Karpikov, Amir KARAKULOV
El apellido del ultimo kazajo parece el sacado de un agente ruso en cualquier peli de cachondeo americana. A la espera de subs para bajarla muchas gracias.
Título: Killer (Darezhan Omirbaev, 1998) [Kazajstán] [LANZAMIENTO]
Publicado por: Pismo en 13 Enero, 2007, 10:09:28
Pues sí que va a haber que bajarla. Muchas gracias, kairo.  8)
Título: Killer (Darezhan Omirbaev, 1998) [Kazajstán] [LANZAMIENTO]
Publicado por: Gandalfmetal en 15 Enero, 2007, 09:38:26
Esta pelicula la pude ver en su momento en la sección punto de encuentro de la SEMINCI y me pareció flojísima.  :o
Título: Killer (Darezhan Omirbaev, 1998) [Kazajstán] [LANZAMIENTO]
Publicado por: a2nin3m en 15 Enero, 2007, 23:08:18
Gracias Kairo!
Título: Killer (Darezhan Omirbaev, 1998) [Kazajstán] [LANZAMIENTO]
Publicado por: Surabaya en 27 Enero, 2007, 11:31:44
Bajando mi segunda peli kazaja, la otra Schiza, me gusto mucho.
Gracias por los enlaces. :D
Título: Killer (Darezhan Omirbaev, 1998) [Kazajstán] [LANZAMIENTO]
Publicado por: Thug_Life en 02 Febrero, 2007, 20:49:01
La pincho ahora mismo...gracias Kairo

Saludos
Título: Killer (Darezhan Omirbaev, 1998) [Kazajstán] [LANZAMIENTO]
Publicado por: Eurídice en 03 Febrero, 2007, 00:59:51
Pues esta también la pincho... Gracias, Kairo...
Título: Pues
Publicado por: Silien en 04 Febrero, 2007, 21:27:16
Yo no se si el calificativo que más me viene a la cabeza viendo esta película es bressoniano... aunque la sombra de Bresson es alargada... curiosamente yo no he dejado de pensar ni un sólo momento en el Ladrón de bicicletas de De Sica... Bien que aquí no le roban nada material, pero seguramente le roban algo peor al protagonista, que es su vida... En el momento que en su destino se cruza ese accidente absurdo de coche, Marat la pierde, y durante el resto de la película se dedica a buscarla, bajo ese misma fatalidad que impregna la película del director italiano... Cierto que las formas son diferentes y que Omirbayev está más cerca del fatalismo a la manera de Kaurismaki, pero nada, una y otra vez se cruza para mi esta película con esa otra...

Por lo demás, la forma que emplea no deja de formar parte del cine (y la literatura) post-soviético de finales de los ochenta y los años noventa... al menos del que he tenido acceso... el cine de Kira Muratova, el de Vitali Kanevski, en fín,... un cine como un país (paises), desorientado, que se busca a si mismo y se pregunta su utilidad y sentido (la pregunta con que se abre la película no deja de ser extensible a su propia situación como cineastas... en la situación actual, ¿para qué sirven los científicos?). Pues eso...
Título: Killer (Darezhan Omirbaev, 1998) [Kazajstán] [LANZAMIENTO]
Publicado por: kairocure en 04 Febrero, 2007, 22:05:26
¿Pero te ha gustado o no?

Bueno, la relación con Ladrón de Bicicletas es obvia, pero cuando yo hablo de Bresson, me refiero casi exclusivamente a la forma. Aunque en cierto modo, también parece inspirarse en El Dinero.

Citar
Por lo demás, la forma que emplea no deja de formar parte del cine (y la literatura) post-soviético de finales de los ochenta y los años noventa... al menos del que he tenido acceso... el cine de Kira Muratova, el de Vitali Kanevski, en fín,... un cine como un país (paises), desorientado, que se busca a si mismo y se pregunta su utilidad y sentido (la pregunta con que se abre la película no deja de ser extensible a su propia situación como cineastas... en la situación actual, ¿para qué sirven los científicos?). Pues eso...


Curiosamente, Omirbaev y casi todos los miembros de la nueva ola kazaja estudiaron cine en Rusia antes de iniciar sus carreras en su país de origen. De todas formas, esto que comentas es menos significativo en sus dos películas anteriores, Kairat y Kardiogramma, donde el componente autobiográfico es vital a la hora de trazar los accesos de la infancia a la adolescencia y de la esta a la edad adulta. Pero sigue estando ahí. Más adelante compartiré dos trabajos autobiográficos de Aktan Abdykalykov, de Kirguistán esta vez, que precisamente versan sobre estos mismos temas, pero desde un estilo bastante diferente.
Título: Si
Publicado por: Silien en 04 Febrero, 2007, 22:19:12
Cita de: "kairocure"
¿Pero te ha gustado o no?


Si, desde luego... Estoy deseando ver las otras dos... Siempre me interesó mucho el cine post-soviético, aunque es bastante inaccesible... Realmente más que una estética común (o una forma común) diría, bien pensado, que hay algo que les inherente a todos y que cada uno busca expresarlo a su manera... Es ese sentimiento de descomposición y también esa fatalidad... En Vitali Kanevski (imagino que alguno de vosotros habreis visto su película más famosa, que me gusta mucho: Quieto, muere, resucita) se expresa a través de una cámara muy inquieta y un cine en primera persona en el que el director habla e interactura con sus personajes... lo tenemos siempre presente y se convierte en maestro de ceremonias de esa Rusia agotada y perdida... En Kira Muratova por el contrario es la locura, la que le sirve como contrapunto a esos mismos temas... Sólo he visto de ella Astenicheskiy sindrom y Pasiones, pero sobre todo en la primera asistimos a esa descomposición a través de la locura de unos personajes a la deriva... En Omirbaev quizás todo eso se expresa a través de un rigor formal y una puesta en escena tan inexorable como inexorable es el destino del protagonista...

Pero bueno, eso, que quiero ver más...
Título: Killer (Darezhan Omirbaev, 1998) [Kazajstán] [LANZAMIENTO]
Publicado por: kimkiduk en 19 Abril, 2007, 17:17:07
Bumpeo para clamar por una traducción de estos subtítulos. NO me llevo bien con el idioma de las islas...  :(((
Título: Re: Killer (Darezhan Omirbaev, 1998) [Kazajstán] [LANZAMIENTO]
Publicado por: saeru en 11 Septiembre, 2007, 10:15:50
¿Alguien puede ayudarnos? nos hemos quedado 7 personas en los 670M y sin fuentes completas :(
Título: Re: Killer (Darezhan Omirbaev, 1998) [Kazajstán]
Publicado por: Surabaya en 11 Septiembre, 2007, 21:04:58
Yo ayudo, acabo de ponerla de nuevo a compartir. :D
Título: Re: Killer (Darezhan Omirbaev, 1998) [Kazajstán]
Publicado por: saeru en 11 Septiembre, 2007, 22:08:03
Arigato surabaya :punk:
Título: Re: Killer [Darezhan Omirbaev, 1998][Kazajstán]
Publicado por: monsieur lange en 25 Abril, 2009, 13:27:04
Intranauta en veinticuatrofps, hizo unos subtítulos en castellano que iran bien para este ripeo si les aplicáis una demora positiva de 35 cuadros. Subtis aquí:
http://www.subdivx.com/X6XMTIzNTM3X-tueur-à-gages-1998.html (http://www.subdivx.com/X6XMTIzNTM3X-tueur-à-gages-1998.html)
Título: Re: Killer [Darezhan Omirbaev, 1998][Kazajstán]
Publicado por: OZN en 10 Junio, 2009, 12:41:27
Cita de: monsieur lange en 25 Abril, 2009, 13:27:04
Intranauta en veinticuatrofps, hizo unos subtítulos en castellano que iran bien para este ripeo si les aplicáis una demora positiva de 35 cuadros. Subtis aquí:
http://www.subdivx.com/X6XMTIzNTM3X-tueur-à-gages-1998.html (http://www.subdivx.com/X6XMTIzNTM3X-tueur-à-gages-1998.html)

Tras la conversion de fps de los subs y una revisión encajan perfectos, ya estan disponibles para bajar en el foro de traducciones. Ya tenia ganas de ver esta pelicula traducida, gracias a Intranauta por la traducción y a monisuer lange por informarnos.
Título: Re: Killer [Darezhan Omirbaev, 1998][Kazajstán]
Publicado por: galata en 15 Julio, 2009, 21:00:31
Yo tambien me pongo a bajarla, intentando darle un tirón.
Título: Re: Killer [Darezhan Omirbaev, 1998][Kazajstán]
Publicado por: loop en 15 Julio, 2009, 21:50:13
se me habia pasado, a ver que hacen kazajstan ademas de lanzar cohetes rusos, aparte tiene buenas referencias.
Título: Re: Killer [Darezhan Omirbaev, 1998][Kazajstán]
Publicado por: tengoku.to.jigoku.91 en 26 Septiembre, 2009, 07:06:20
Pincho esta. Gracias, Kairocure  :)
Título: Re: Killer [Darezhan Omirbaev, 1998][Kazajstán]
Publicado por: elchepe en 13 Octubre, 2009, 03:44:28
 gracias por el aporte ni idea de este cine hay que verlo y luego opinar.. saludos
Título: ¿porqué casi nadie titula sus posts?
Publicado por: titokrause en 23 Febrero, 2010, 10:50:13
la he visto y me ha encantado! la recomiendo muchísimo a todo el mundo. Me pareció simple y brillante (que muchas veces es lo mismo). Está claro que retrata concretamente un periodo de la historia de un país en concreto, pero a mí en todo momento me dio la sensación que la misma película se puede extrapolar a muchísimas realidades de otros paises. Me recordó bastante al cine de Kieslowski (seee, ya sé , no he visto nada de Bresson... todavía  ;)), por la trascendentalidad de la cotidianeidad en el marco moral de las relaciones socio-culturales afectivas (bah, algo así).

Total, me ha encantado, hay escenas para quitarse el sombrero (o la boina), p.ej la escena en la que le dan la paliza en el salón de su casa, cuya acción queda en fuera de campo en detrimento del programa de tv de lucha; la manera de resolver esta secuencia me pareció increible.
Muchísimas gracias Kairocure  por este inestimable aporte  :Aplauso: :Aplauso: y al misterioso intranauta enmascarado por su traducción  :eres_el_amo:

saludos OK
Título: Killer (Darezhan Omirbaev, 1998) [Kazajstán]
Publicado por: Danyyyy en 11 Julio, 2022, 17:11:14
La película me ha gustado, destacaría esa falta de control sobre sí que sufre el protagonista en medio de una sociedad que va desmoronándose moralmente, abocada, sin embargo la manera de mostrarlo la he hallado un tanto simple y demasiado forzada, en ese silencio y aceptación, tal vez excesivamente entregada.