A l l Z i n e . o r g

C i n e m a t e c a => J a p ó n => Mensaje iniciado por: OZN en 26 Diciembre, 2006, 15:06:48

Título: The Castle Of Sand (Yoshitaro Nomura, 1974)
Publicado por: OZN en 26 Diciembre, 2006, 15:06:48
Título:The Castle of Sand
Título V.O:Suna no utsuwa
Director:Yoshitaro Nomura
Año/País:1974 / Japón
Duración:143 minutos
Género:Thriller, Yakuzas
Reparto:Tetsuro Tamba, Go Kato, Kensaku Morita, Yôko Shimada, Karin Yamaguchi, Ken Ogata
Enlaces:Subs
Ficha de:OZN / Reader
Título: The Castle Of Sand (Yoshitaro Nomura, 1974)
Publicado por: Jose. El Luzu en 26 Diciembre, 2006, 15:09:17
(http://i1166.photobucket.com/albums/q614/Nikolay_Nikiforov/karagarga/The%20Castle%20of%20Sand/snapshot20120919142448_zpse485f7c7.png)

(http://i1166.photobucket.com/albums/q614/Nikolay_Nikiforov/karagarga/The%20Castle%20of%20Sand/snapshot20120919141710_zpsad123f1d.png)

(http://i1166.photobucket.com/albums/q614/Nikolay_Nikiforov/karagarga/The%20Castle%20of%20Sand/snapshot20120919143158_zps6b286c3e.png)

(http://i1166.photobucket.com/albums/q614/Nikolay_Nikiforov/karagarga/The%20Castle%20of%20Sand/snapshot20120919142622_zps16e05683.png)

(http://i1166.photobucket.com/albums/q614/Nikolay_Nikiforov/karagarga/The%20Castle%20of%20Sand/snapshot20120919142519_zpse335d099.png)


La he visto esta mañana en acf, tiene muy buena pinta si señor.
Muchas gracias OZN.  ;)
Título: The Castle Of Sand (Yoshitaro Nomura, 1974)
Publicado por: kaishakunin en 26 Diciembre, 2006, 15:14:55
Oohhh, gracias OZN  :punk:
Título: The Castle Of Sand (Yoshitaro Nomura, 1974)
Publicado por: kimkiduk en 26 Diciembre, 2006, 18:24:57
Gracias OZN  :)
Título: The Castle Of Sand (Yoshitaro Nomura, 1974)
Publicado por: aguijon en 26 Diciembre, 2006, 22:31:55
Fusionado el contenido del hilo de Reader con la misma ficha.
Título: Re: The Castle Of Sand (Yoshitaro Nomura, 1974)
Publicado por: OZN en 28 Enero, 2008, 09:59:15
Si no me equivoco esta la han sacado en el pack "Japón en color" de Versus Entertainment, alguien que tenga el DVD puede ripear los subtitulos para ver si los apañamos??
Título: Re: The Castle Of Sand (Yoshitaro Nomura, 1974)
Publicado por: spindizzy en 28 Enero, 2008, 12:18:17
Pinta estupenda, muchas gracias OZN & Reader! OK

Saludos. ;)
Título: Re: The Castle Of Sand (Yoshitaro Nomura, 1974)
Publicado por: garitero en 20 Febrero, 2008, 22:49:59
La estoy grabando de Cinematk, le sacaré los subs a mano y veremos que tal queda   :cuñaoo:
Título: Re: The Castle Of Sand (Yoshitaro Nomura, 1974)
Publicado por: hoboken71 en 21 Febrero, 2008, 09:48:50
La estoy grabando de Cinematk, le sacaré los subs a mano y veremos que tal queda   :cuñaoo:


Espero que no hayas aún empezado GARITERO. Aquí os dejo un enlace a los subs que he extraído del DVD de Versus,Perdón no avisar con antelación, pero era la primera vez que lo hacía y no estaba seguro de poder hacerlo. He corregido algunos errores tipo mayúsculas juntas, i por !,
No se si habrán más pues no los he mirado en profundidad.

http://www.opensubtitles.com/es/subtitles/3251865/suna-no-utsuwa-es
Título: Re: The Castle Of Sand (Yoshitaro Nomura, 1974)
Publicado por: OZN en 21 Febrero, 2008, 10:58:21
La estoy grabando de Cinematk, le sacaré los subs a mano y veremos que tal queda   :cuñaoo:


Espero que no hayas aún empezado GARITERO. Aquí os dejo un enlace a los subs que he extraído del DVD de Versus,Perdón no avisar con antelación, pero era la primera vez que lo hacía y no estaba seguro de poder hacerlo. He corregido algunos errores tipo mayúsculas juntas, i por !,
No se si habrán más pues no los he mirado en profundidad.

http://www.opensubtitles.com/es/subtitles/3251865/suna-no-utsuwa-es

Gracias hoboken71 Los bajo a ver si nos valen bien o se pueden adapatar a este ripeo.
Título: Re: The Castle Of Sand (Yoshitaro Nomura, 1974)
Publicado por: OZN en 21 Febrero, 2008, 11:31:20
Bueno tras convertir los fps y ajustar un poco los tiempos generales he conseguido que cuadren  asi que ya tenemos subs.

Decir que son mas completos que los que habia del ripeo: carteles, voces en off, etc.. estan incluidas. Quedo pendiente de ver la pelicula por si hay errores o problemas y los subo.
Título: Re: The Castle Of Sand (Yoshitaro Nomura, 1974)
Publicado por: garitero en 21 Febrero, 2008, 15:52:01
 OK  Vale pues
Título: Re: The Castle Of Sand (Yoshitaro Nomura, 1974)
Publicado por: garitero en 22 Febrero, 2008, 14:55:21
A mí no me cuadran :((
Título: Re: The Castle Of Sand (Yoshitaro Nomura, 1974)
Publicado por: Reader en 22 Febrero, 2008, 15:13:54
Que yo sepa OZN todavía no los ha subido, garitero, el enlace que hay es para los incorrectos. Los buenos los debe tener en su disco duro ;)
Título: Re: The Castle Of Sand (Yoshitaro Nomura, 1974)
Publicado por: garitero en 22 Febrero, 2008, 16:16:48
¡¡¡Si es que soy mmás listo!!! o_o
Título: Re: The Castle Of Sand (Yoshitaro Nomura, 1974)
Publicado por: OZN en 23 Febrero, 2008, 03:26:18
¡¡¡Si es que soy mmás listo!!! o_o

a ver si este finde puedo verla tranquilo, si todo esta ok la subo, que creo que si vaya.
Título: Re: The Castle Of Sand (Yoshitaro Nomura, 1974)
Publicado por: spindizzy en 18 Marzo, 2008, 20:32:04
¡Excelente peli, este hombre es un maestro! (Y eso que sólo he visto dos, aunque ya he puesto a bajar todas las demás  :cuñaoo:).
Lo que en principio parece una sencilla investigación criminal es en realidad un viaje al pasado, a los sentimientos. Además de buenas interpretaciones, bellas tomas de paisajes rurales y bonita música. Recomendada. :)

Si no hay nadie con ella, empiezo la traducción.

Saludos! ;)
Título: Re: The Castle Of Sand (Yoshitaro Nomura, 1974)
Publicado por: Jose. El Luzu en 18 Marzo, 2008, 20:39:38
Excelente noticia, guapísima.  :punk:
Título: Re: The Castle Of Sand (Yoshitaro Nomura, 1974)
Publicado por: OZN en 19 Marzo, 2008, 16:34:46
Subida la adaptación al ripeo de los subtitulos extraidos del DVD.
Título: Re: The Castle Of Sand (Yoshitaro Nomura, 1974)
Publicado por: ichimad en 21 Marzo, 2008, 12:55:04
Gracias, OZN.
Título: Re: The Castle Of Sand (Yoshitaro Nomura, 1974)
Publicado por: maurazos en 17 Abril, 2009, 18:12:09
Una gran peli, sin duda. Al principio me ha dicho bastante poco, me estaba resignando a ver una peli policiaca convencional con detective que se pasa el día en el tren, pero va ganando intensidad y el final es realmente un bombazo, mezclando escenas del pasado con el presente, y donde se van mostrando los condicionantes sociales del criminal, así como lo que fue y lo que es. Fabulosa.

¡Gracias, OZN y Reader!

Un saludo
Título: The Castle Of Sand (Yoshitaro Nomura, 1974)
Publicado por: Silien en 11 Agosto, 2014, 17:26:07
Bueno, cinco años después, sigo yo :P .

A mi me ha pasado un poco al revés que Maurazos: estaba viendo una fascinante historia policiaca cuando he caído en un tremendo melodrama. Los primeros cien minutos de película (es un poco excesiva en duración) son Nomura en estado puro: trenes, flashbacks, planos lejanos con zooms tremendos, movimiento incesante, calor (qué importantes son las condiciones ambientales en este hombre). Hay algo que nos lleva hasta The chase, algo que nos lleva hasta Zero focus, algo que nos lleva hasta The shadow within. De nuevo se trata de una intriga en la que no hay mucho espacio para nosotros, eternos espectadores a los que solo se nos pide mirar. Las cosas van avanzando, los apuntes se van sumando, los kilómetros también. Nomura va sumando piecitas con una habilidad y una cadencia estupendas.

Pero entonces aparece el niño, y bueno, adiós película. No, no acaba. Quedan cincuenta minutos. Simplificando: empieza otra. Acertadamente (es prácticamente lo único que dice acertadamente el pobre) Luis Miranda en su libreto para la edición de Nostro habla de cine mudo. Es así. La música entre en una cadencia totalmente melodramática y no deja de sonar (ya entenderéis el motivo), punteando (mejor: conduciendo) las imágenes, bajo la única voz (casi) del policía, Tetsuro Tamba. El azucar sube a niveles alarmantes. Se nos sale por los ojos. En fin, como todo es cuestión de gustos... A mi el melodrama lacrimógeno...

Eso no evita que sea una película inmensa. Desmesurada por instantes, como digo. Pero para mi, esos primeros cien minutos, son algo a no olvidar dentro del policiaco japonés. ¡Qué bien se maneja en esos tiempos Nomura! Pues nada, queda dicho :) .
Título: The Castle Of Sand (Yoshitaro Nomura, 1974)
Publicado por: subeteorimono en 12 Agosto, 2014, 23:29:25
Aunque la segunda mitad, con su melodrama, no me disgustó tanto como a Silien (se me hicieron un poco pesaditos, eso sí, los para mí demasiados flashbacks de reconstrucción de la historia del niño, amén de la célebre sinfonía, pelín tostoncillo ella...), la primera me pareció impresionante, toda la construcción de un caso a partir de dos pistas ridículas... Bravo Nomura!  OK
Ah, el comentario Carl Perkins (guiño a garitero): Go, Kato, go!  jajaja Dos Katos tenemos por aquí, el Kato Gô (vestido a la occidental, ejem, que Fingo no se entere...) y el Kato Yoshi haciendo de su padre, aunque al parecer no había relación real entre ambos actores (de hecho, no se parecen en nada, jeje).     
Título: The Castle Of Sand (Yoshitaro Nomura, 1974)
Publicado por: tsukasa en 26 Agosto, 2017, 05:55:18
Esta es la película de Nomura que más me gustó, el caso policial es espectacular, inclusive me gustó el drama final.
Para mí es "Obra Maestra".
Título: The Castle Of Sand (Yoshitaro Nomura, 1974)
Publicado por: Danyyyy en 27 Agosto, 2017, 08:35:43
Esta es la película de Nomura que más me gustó, el caso policial es espectacular, inclusive me gustó el drama final.
Para mí es "Obra Maestra".

Es una película que suele gustar mucho, recuerdo que la vi tras que me fuera recomendada por alguien a quien tengo muy en cuenta en materia de cine, aunque luego a mí ésta en concreto no me agradó. En este género Akira Kurosawa (pese a que a menudo se le relaciona con el cine de samuráis) tiene para mí varias obras maestras, como por ejemplo Bad Sleep Well (Akira Kurosawa, 1960) (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=17847).
Título: The Castle Of Sand (Yoshitaro Nomura, 1974)
Publicado por: tsukasa en 29 Agosto, 2017, 05:20:49
Es una película que suele gustar mucho, recuerdo que la vi tras que me fuera recomendada por alguien a quien tengo muy en cuenta en materia de cine, aunque luego a mí ésta en concreto no me agradó. En este género Akira Kurosawa (pese a que a menudo se le relaciona con el cine de samuráis) tiene para mí varias obras maestras, como por ejemplo Bad Sleep Well (Akira Kurosawa, 1960) (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=17847).
Se me perdió tu comentario, no lo había visto :-?
Es raro pero ésa a mí algo me aburrió, se me hizo larga, eso es lo bueno del cine, hay para todos los gustos.
Título: The Castle Of Sand (Yoshitaro Nomura, 1974)
Publicado por: Danyyyy en 29 Agosto, 2017, 05:50:20
Es una película que suele gustar mucho, recuerdo que la vi tras que me fuera recomendada por alguien a quien tengo muy en cuenta en materia de cine, aunque luego a mí ésta en concreto no me agradó. En este género Akira Kurosawa (pese a que a menudo se le relaciona con el cine de samuráis) tiene para mí varias obras maestras, como por ejemplo Bad Sleep Well (Akira Kurosawa, 1960) (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=17847).
Se me perdió tu comentario, no lo había visto :-?
Es raro pero ésa a mí algo me aburrió, se me hizo larga, eso es lo bueno del cine, hay para todos los gustos.

Sí, incluso los gustos pueden variar en una misma persona bajo otras condiciones. O incluso elementos que nos pueden resultar fundamentales en una película, en otra distinta darles un peso secundario.
Título: The Castle Of Sand (Yoshitaro Nomura, 1974)
Publicado por: daehara en 04 Febrero, 2019, 23:41:59
Yo también creo que es un Imprescindible. Mi segundo contacto con Yoshitaro Nomura tras mi sorpresa hará poco más de un año con aquella; "El demonio, 1978". He disfrutado tanto la investigación criminal como la resolución de la historia. Seguiré investigando un poco más la filmografía de este director.  :)
Título: The Castle Of Sand (Yoshitaro Nomura, 1974)
Publicado por: quetzalcoatl67 en 29 Enero, 2021, 11:37:26
Gracias a OZN.

Una película que se podría dividir en 2 partes; una primera con esa investigación que en muchas ocasiones parece un despropósito que no lle va a ninguna parte, sin embargo es clave para que poco a poco se vaya entrando en ambiente hacia lo que nos espera en esa segunda mitad, donde todo resulta magistral y sobresaliente alto. La última hora resulta un clímax cinematográfico; unas imágenes, una banda sonora, y una narración de los hechos narrado de forma magistral, diría casi de obra maestra. Lo que parece un film policíaco, se convierte en un drama que toca todos los sentidos. Me ha encantado.