![]() |
|
Ya está, no te pongas nervioso... ;)
Sigue sigue buscando jajaja perdona Nabasu es que con los nervios se me olvidó quitar lo del español :P
En kloofy hay subtítulos en inglés, aunque son para una versión en un cd.
Envio los subtítulos de la versión de Jupit ya sincronizados.
Un saludo
vamos que esta película está al nivel de Metrópolis o El acorazado Potemkin, manda huevos.
Cita de: "REOdrizzt"vamos que esta película está al nivel de Metrópolis o El acorazado Potemkin, manda huevos.
Bueno, es que esas dos películas que citas (que también tengo por obras maestras) creo yo que poco tienen que ver con "Memorias de Matsuko". Vamos, que cuando vi "Matsuko" lo último que se me pasó por la cabeza (vamos, que no se me pasó) fue compararla con el cine de Eisenstein o Fritz Lang. Aunque sí pensé en Mizoguchi y Kurosawa, lo que son las cosas.
En fin, cada una en su estilo, temática y ámbito cultural. No conviene mezclar las churras con las merinas.
Yo creo que Matsuko hay que entenderla dentro de su contexto étnico-social. No nos olvidemos que el cine japonés se suele hacer por y para japoneses, rara vez para la exportación (otra cosa es que luego puedan gustar más fuera que dentro). Se suele decir que las reacciones de los personajes son ilógicas y poco comprensibles, pero cualquiera que haya vivido en Japón y convivido con japoneses una temporada larga sabe que lo que se cuenta en "Matsuko" es más que lógico, más que creíble y más que probable, por desgracia. Muchos de los "sin techo" que uno se puede encontrar vagando por las calles de Tokio, Yokohama u Osaka podrían proporcionarnos autobiografías muy similares a la historia de Matsuko. En una sociedad donde prima la falta de comunicación en las familias, donde la extorsión y el chantaje emocional hacia los más débiles está a la orden del día, donde tienes que mostrar siempre una sonrisa hipócrita aunque estés verdaderamente jodido, historias como las de Matsuko son pura normalidad.
Un saludo
el cielo es azul y el infierno es rojo...
Pues la acabo de ver y ...Citar
el cielo es azul y el infierno es rojo...
La verdad es que no puedo estar más de acuerdo. La peli me ha parecido fantástica, y la actriz genial.
No creo que nunca vuelva a mirar a un sintecho sin que me venga a la cabeza esta peli.
Gracias a todos los de este foro porque me hacéis pasar grandes momentos.
En ningun momento he dicho que tenga que ver lo mas mínimo con esas dos grandes películas, simplemente comentaba lo grotesco que me parece que se le ponga al mismo nivel.
Parece que toda su vida gira en torno a encontrar un hombre para realizarse o algo así,...
Ah, otro detalle que me molestó un poco- ya menos- es la escena del asesinato. El único momento en que ella parece rebelarse en contra de un hombre es el momento en que mata al personaje de Shinji Takeda (que por cierto, siendo un actor tan guapo se lo cargan un poco poniéndole ese aspecto tipo Mambo Taxi, aunque es gracioso). El caso es que, si nos paramos a analizar la película, en realidad el personaje de Takeda realmente no es ni mucho menos el peor, de hecho, creo que ni siquiera llega a pegarla.
Aunque merecía morir por hortera.
Y ya.
¿Cómo que no llega a pegarla? ¡Si iba a estrangularla minutos antes de que ella se lo cargase!
;)
Sin quitarte la razón en lo que dices, quetzal (por cierto me encanta tu nick, otro día te explicaré por qué), ese es precisamente uno de los puntos fuertes de la pelicula. No el que ella sea una panfila, sino ese mensaje de que "tienes que tener un hombre para ser feliz". Yo me descojono cuando oigo hablar a chicas de mi edad en España, que se sienten presionadas socialmente porque ya deberían, a su edad, tener hijos, o estar casadas. En Japón la presión social en ese aspecto es algo brutal, hasta un punto inimaginable por estas mozas antes nombradas, y ese discurso de encontrar un hombre y casarse es el pan de cada día para el 99.9% de las mujeres japonesas. La desgracia de Matsuko -aparte de por sus circunstancias- por buscar este modelo de aceptación social, le da un caracter de critica bestial a la película en conjunto.
Cita de: "maurazos"¿Cómo que no llega a pegarla? ¡Si iba a estrangularla minutos antes de que ella se lo cargase!
;)
Creo recordar que no apretaba para matarla, sólo la agarraba del cuello. Creo recordar.
Respecto al tema religioso, yo también lo pensé, pero prefiero desestimar esa intencionalidad en la película, porque me parecería una interpretación de la Biblia y el cristianismo bastante mala.
¿Sabeis si alguna de las otras versiones se ve mejor?
Me acabo de bajar la version deJupit y hay pixelazos por todos lados. Se ve que en esta peli se quedan cortos de bitrate a la resolucion que han usado.
¿Sabeis si alguna de las otras versiones se ve mejor?
Yo es que la veo en una hdtv y se ven bastantes pixeles. En el monitor se ven tambien pero hay que fijarse mas.
Voy a probar con la de ViTO a ver que tal ;)
La Vito se me ve mejor que la Jupit pero igual me baje tambien el DVD9
8)
0_o donde? 0_oDonde mas, en ADC mi amigo. ;)
Bueno como sé que hay muchos forofos de la peli, dejo aquí esta producción que ha pasado desapercibida para muchos y que puede interesar a alguien.
Por lo que he visto es una "serialización" de la peli y podéis visitar la Página Web en el siguiente link.
http://www.tbs.co.jp/kiraware-matsuko/
Por lo que he visto es una "serialización" de la peli y podéis visitar la Página Web en el siguiente link.
http://www.tbs.co.jp/kiraware-matsuko/
Subtitulos adaptados a 1 CD enviados OK.Añadida esa versión.
Esta pelicula hay que verla dos veces, una para disfrutarla y otra para intentar pillar todos los cameos que salen. Yo ya de comienzo me lleve un sorpreson con la presencia de Sora Aoi ("¿Quieres ser una estrella? Eres perfecta", que mala leche XD).Sí, el cazatalentos al principio de la película, y varias portadas de películas... Los más salidos la habréis reconocido en seguida... :ejem: jajaja