Publicado por: Jose. El Luzu en 27 Noviembre, 2006, 20:43:56
 |
|
Publicado por: marwick en 27 Noviembre, 2006, 21:44:11
Código: [Seleccionar]
EDITADO por scarecrownCita de: -CHiU-
(http://img152.imageshack.us/img152/5503/lescendresdutemps0rg.jpg)
Ashes of Time (Les Cendres Du Temps) Remastered - Directors Cut - Custom Eng Subs DVD-RCitarTitle:.....................Ashes.of.Time
Movie.Release........1994
RunningTime:.........1hr.27min
Format:.................DVD-R [DVD-5]
VideoSize:.............720x576[PAL] Anamorphic
Audio:...................Dolby.2.0[AC3]
Subtitles:...............Custom English
Released.By:.........CHiU
Nothing stripped except French Subtitles
DVD ISO
(eliminado enlace, 30/04/2013, Pho)
Custom Cover art
http://rapidshare.de/files/24506601/custom_cover.rar.html
(wish I could scan the original cover , but my scanner is out of commission)
(http://img228.imageshack.us/img228/3465/kmpdvd0008481950174lw.jpg) (http://img228.imageshack.us/my.php?image=kmpdvd0008481950174lw.jpg)
(http://img48.imageshack.us/img48/8909/kmpdvd0016501950579sa.jpg) (http://img48.imageshack.us/my.php?image=kmpdvd0016501950579sa.jpg)
(http://img212.imageshack.us/img212/152/kmpdvd0009451957131gx.jpg) (http://img212.imageshack.us/my.php?image=kmpdvd0009451957131gx.jpg)
Video clip of animated menus - sample 2mb:
http://rapidshare.de/files/23737921/Clip_Ashes.of.Time.1994.Remastered.PAL.Eng.Sub.CHiU__001648_16-43-29_.AVI.html
Clip is anamorphic 16:9CitarCorrected ENG Subs (fixed spelling errors , narration is in italics )
original menu
chapter selection
weblink to TF1 video
3.95gb
there is around 6min cut from this version
This is Wong Kar Wai's Director's Cut (he made for TF1 Video)CitarI noticed recently that one of the subs in the movie
for some reason , the timecode shows up on 1 line in the movie .
if you want to fix it , its up to you
probably takes about 5min to do it.
you can use DVDsubedit to fix it .
http://rapidshare.de/files/23436085/DVDSE.rar.html
( it can fix subs without having to demux and remux)
if you extract the iso
(you can use dvdshrink , open disc image & backup as hard disk folder)
open file VTS_02_4.VOB with dvdsubedit
after that
at the lower right hand side click the button "run ocr"
move the slider till you get to subpic #107
"It said that my brother's wife had died 01:21:33,840 --> 01:21:35,559
from illness two years ago"
highlight the text with the timecode and click "erase selected text"
go to "file"
and "save all modifications"
thats it your done .
¿Hay algún ripeo Luzu? Porque el que yo tengo es con subs incrustados. Creo que hasta en chino y inglés a la vez.
Estaría muy bien un ripeo limpio de esta
Publicado por: Jose. El Luzu en 27 Noviembre, 2006, 22:02:18
Publicado por: Thug_Life en 27 Noviembre, 2006, 22:35:08
Publicado por: Jose. El Luzu en 27 Noviembre, 2006, 22:48:06
Cita de: "Thug_Life"
¿El de 2 cd's es la versión de 87 min. y el de 1 cd la de 100? No entiendo... o_o 0_o
Así es Roberto, está muy claro en las fichas, el ripeo de CHiU corresponde al DVD Internacional que tiene 13 minutos menos, no es ningún error. ;)
Publicado por: kaishakunin en 27 Noviembre, 2006, 22:55:29
Cita de: "Thug_Life"
¿El de 2 cd's es la versión de 87 min. y el de 1 cd la de 100? No entiendo... o_o 0_o
Pues ahí está claro, sin sentido pero claro. Lo que seguro que no entiendes thuggie es el hilo de traducciones :D Yo no sé cuántas veces me lo tuve que leer para comprenderlo, qué caos por Tutatis... :P
Por cierto, gracias por la puñetera adaptación, luzu. A alguno le habrás dado una alegría :P
Publicado por: Jose. El Luzu en 27 Noviembre, 2006, 23:02:28
Cita de: "kaishakunin"
Por cierto, gracias por la puñetera adaptación, luzu. A alguno le habrás dado una alegría :P
Yo mismo todavia no la habia visto, porque un par de intentos que hice hace tiempo, una se veia de pena y con sub incrustrados y la otra limpia, pero no le cuadraban los sub.
Ahora por aquello de ajustarlos a la version de CHiU es cuando he podido disfrutar de ella, aunque lo haya hecho con la versión corta.
Lo que más me ha gustado, la banda sonora, impresionante.
Y la peli muy buena, distinta, arritmica, de una gran belleza en algunos momentos. ;)
Publicado por: kaishakunin en 27 Noviembre, 2006, 23:46:41
Publicado por: maedhros en 28 Noviembre, 2006, 09:25:38
Cita de: "kaishakunin"
Creo que puedo afirmar con la boca chica para que no me baneen que es mi película preferida de wong kar wai :)
Pues si te banean, a mí también, porque yo también creo que es mi favorita :P .
Publicado por: Thug_Life en 28 Noviembre, 2006, 09:54:53
Saludos
Publicado por: Mr_MonsTer en 28 Noviembre, 2006, 10:22:13
Publicado por: kaishakunin en 28 Noviembre, 2006, 11:14:39
Cita de: "Thug_Life"
¿Vuestra película favorita de WKW? 0_o ...jajajaja, sereis flipaos!!!! jajaja jajaja. Pero si está hecha a retazos...
Se le llama arte, thuggie, arte, no retazos jajaja ;)
Publicado por: Thug_Life en 28 Noviembre, 2006, 14:01:32
Cita de: "kaishakunin"
Se le llama arte, thuggie, arte, no retazos jajaja ;)
¿¿¿Arte??? ¿Qué significa Ar-te? A-rte? 0_o 0_o jajaja jajaja. Lo que sois es un grupo de snobs..jajajaja. Bueno, ahora en serio, para mi la más floja de Juancar, y aún así me gusta, ¿eh?
Saludos
Publicado por: kaishakunin en 28 Noviembre, 2006, 14:17:11
Cita de: "Thug_Life"
Lo que sois es un grupo de snobs..jajajaja
Es lo que pasa por tener unos gustos tan exquisitos como los nuestros, que somos unos incomprendidos... ^^U Lánzate al cuello, maedhros :P
No, en serio, ya sabes que para gustos colores. A mí en absoluto me parece una película floja, ni siquiera dentro de su filmografía, lo que sí puede adolecer es que despunta por escapar del escenario urbano, tan bien representado por el juancar. Retazos... ggr rrrr... montaje arriesgado mejor :P Pero de tal belleza que dentro del caos narrativo te encuentras agradablemente perdido.
Publicado por: maedhros en 28 Noviembre, 2006, 14:33:27
Cita de: "kaishakunin"
Cita de: "Thug_Life"Lo que sois es un grupo de snobs..jajajaja
Es lo que pasa por tener unos gustos tan exquisitos como los nuestros, que somos unos incomprendidos... ^^U Lánzate al cuello, maedhros :P
Está claro, eso nos pasa por relacionarnos con aficionadillos que ven películas de tiros y de patadas :P jajaja .
No en serio... A ver, una matización: Yo digo que probablemente sea mi peli favorita de WKW, pero no digo que ello implique que sea su mejor película... Lo que sí creo es que si buscamos las escenas o momentos de mayor belleza en su filmografía, ésta se llevaría una gran parte de ellos... Y la música, aaaahhhh, esa música :amor:
Publicado por: Jose. El Luzu en 28 Noviembre, 2006, 14:39:05
Cita de: "maedhros"
Y la música, aaaahhhh, esa música :amor:
OK IMPRESIONANTE.
Publicado por: kikeclav en 14 Enero, 2007, 07:07:33
Publicado por: Teinosuke en 15 Enero, 2007, 11:53:34
Publicado por: Kitano Girl en 23 Marzo, 2007, 20:49:20
era la única peli de wong kar wai que me faltaba y que no he visto, ahi la he puesto a descargar, por supuesto la version de 100 minutos jejeje, ¿qué es eso de quitarnos 13min de kar-wai??
gracias :punk: :punk: :punk: :punk:
Publicado por: elhombretranquilo en 16 Junio, 2007, 19:07:00
Saludos.
Publicado por: davidgorex en 07 Diciembre, 2007, 00:49:51
Publicado por: elguaxo en 07 Diciembre, 2007, 13:27:19
por supuesto la version de 100 minutos jejeje, ¿qué es eso de quitarnos 13min de kar-wai??
gracias :punk: :punk: :punk: :punk:
Ojo que la edición la hizo el mismo Wong Kar-Wai. Los fanáticos tendrían que bajarse ambas versiones. Personalmente me pareció que esos minutos de menos estuvieron bien recortados.
Publicado por: elcodigo en 19 Marzo, 2008, 09:06:33
gracias
Publicado por: Elasñoz en 04 Abril, 2008, 02:14:39
La película más divertida de las que he visto suyas.
Esta es la única que me queda por bajarme. Otras las tengo en DVD. OK
Gracias.
Publicado por: anikiba245 en 18 Junio, 2008, 00:36:49
Habrá que ver.
Publicado por: nobody en 18 Diciembre, 2008, 02:18:18
Estoy deseando verla.
Un saludo
Publicado por: LotharZ en 08 Febrero, 2009, 16:49:16
Publicado por: americo112000 en 11 Febrero, 2009, 15:58:07
(http://bt.avistaz.com/imagehost/images/907123ashesoftimeredux67.jpg)
Ashes of Time Redux 2008 LiMiTED BDRip XviD-NODLABS
Ashes of Time Redux is inspired by Louis Cha's novel The Eagle-Shooting Heroes. It centers on a man named Ouyang Feng (Leslie Cheung). Since the woman he loved rejected him, he has lived in the western desert, hiring skilled swordsmen to carry out contract killings. His wounded heart has made him pitiless and cynical, but his encounters with friends, clients and future enemies make him conscious of this solitude...
ÛÛÛÝ Û Ashes.of.Time.Redux.2008.LiMiTED.BDRip.XviD-NODLABS Û ÞÛÛÛ
Þ²ÛÛ Û Û ÛÛ²Ý
Þ²ÛÛ Û Û ÛÛ²Ý
Þ²±Û Û Release date ...: February 2009 Û Û±²Ý
Þ²ÛÛ Û Theater Date ...: 10 October 2008 Û ÛÛ²Ý
Þ²ÛÛ Û Screens ........: $21,372 (USA) (12 Oct 2008) (5 Screens) Û ÛÛ²Ý
Þ²ÛÛ Û IMDB Rating ....: 7.5/10 (443 votes) Û ÛÛ²Ý
ÛÛÛÝ Û Duration .......: 01:33:20 Û ÞÛÛÛ
Û ÛÛ Video Format ...: XviD ÛÛ Û
ÞÛÛÛ ÞÛ Video Bitrate ..: 906kbps ÛÝ ÛÛÛÝ
Þ²ÛÛ Û Resolution .....: 592x320 Û ÛÛ²Ý
Þ²ÛÛ Û Frame Rate .....: 23.976fps Û ÛÛ²Ý
Þ²°Û Û Language .......: Mandarin / Cantonese Û Û°²Ý
Þ²°Û Û Subs ...........: English (srt) Û Û°²Ý
Þ²±Û Û Sound Bitrate ..: 129kbps Û Û±²Ý
Þ²±Û Û Sound Format ...: MP3 Û Û±²Ý
Þ²ÛÛ Û Release size ...: 49x15mb Û ÛÛ²Ý
ÛÛÛÝ Û Source .........: Blu-Ray Retail Û ÞÛÛÛ
ÞÛÛÛ ÞÛ Genre ..........: Drama ÛÝ ÛÛÛÝ
Û ÛÛ ÛÛ Û
ÞÛÛÛ ÞÛ URL ............. http://www.imdb.com/title/tt1233247/ ÛÝ ÛÛÛÝÝ
ÛÛÛÝ Û Û ÞÛÛÛ
Þ²ÛÛ Û Û ÛÛ²Ý
Þ²ÛÛ Û Û ÛÛ²Ý
Þ²°Û Û .... Plot outline .... Û Û°²Ý
Þ²ÛÛ Û Û ÛÛ²Ý
Þ²±Û Û A broken-hearted hit man moves to the desert where he finds Û Û±²Ý
Þ²ÛÛ Û skilled swordsmen to carry out his contract killings. Û ÛÛ²Ý
ÛÛÛ ± ± ÛÛÛ
ÛÛÛ ° ° ÛÛÛ
Þ²±Û Û Û Û±²Ý
Þ²±Û Û This is movie is in fact originally from 1994 and apprently Û Û±²Ý
Þ²±Û Û "In 2008, unhappy with the many alternate versions of ASHES Û Û±²Ý
Þ²±Û Û OF TIME available, Wong reedited and restored the film, Û Û±²Ý
Þ²±Û Û working with the original negative and soundtrack, which Û Û±²Ý
Þ²ÛÛ Û were in severe disrepair. The new version, called ASHES OF Û ÛÛ²Ý
Þ²±Û Û TIME REDUX..." Û Û±²Ý
Þ²±Û Û http://www.rottentomatoes.com/m/ashes_of_time_redux/ Û Û±²Ý
Þ²±Û Û Û Û±²Ý
Þ²±Û Û Reason for bringing this up is that it's obvious he didn't Û Û±²Ý
Þ²±Û Û have a very good source to work with judging by the overall Û Û±²Ý
Þ²±Û Û quality of the movie and also we noticed some parts have Û Û±²Ý
Þ²±Û Û some kind of "shaking" on them. Those are present on the Û Û±²Ý
Þ²±Û Û blu-ray and have nothing to do with the rip. Û Û±²Ý
Þ²±Û Û We decided to tag it 2008 cause that's how it was listed in Û Û±²Ý
Þ²±Û Û imdb and also cause this "new" version had it's limited Û Û±²Ý
Þ²±Û Û screenings in 2008. Û Û±²Ý
Þ²±Û Û Û Û±²Ý
This NFO might contain traces of Methyl fluorosulfonate
(F-SO2-OCH3), Cyclosarin (C7H14FO2P) or the Ebola virus
Publicado por: americo112000 en 17 Febrero, 2009, 17:28:23
por si a alguien le interesa aqui subi los subtitulos en ingles para:
Ashes of Time Redux 2008 LiMiTED BDRip XviD-NODLABS
http://www.mediafire.com/?sharekey=7f19dae68e16c2d2d956df2962098fcbe04e75f6e8ebb871
Publicado por: elguaxo en 23 Febrero, 2009, 12:10:28
In the years following Ashes of Time's initial theatrical release, the original negatives were lost and multiple versions of the film began to crop up all across the globe. As a result, director Wong Kar-wai longed to compile these various versions into a restored, remastered, and definitive final cut. With Ashes of Time Redux, the director restructures the film according to seasons, effectively clarifying the central narratives, and digitally colorizes the film to render cinematographer Christopher Doyle's masterful imagery all the more lavish and intoxicatingly gorgeous.
Reviews: Roger Ebert (http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20081111/REVIEWS/811129991/1023) | VariateyAsiaOnline.com (http://www.varietyasiaonline.com/content/view/6175/53/) | FilmCritic.com (http://www.filmcritic.com/misc/emporium.nsf/reviews/Ashes-of-Time-Redux) | Rotten Tomatoes (http://www.rottentomatoes.com/m/ashes_of_time_redux/) | IMDb (external reviews) (http://www.imdb.com/title/tt1233247/externalreviews)
Citar
ASHES OF TIME is celebrated art house director Wong Kar-wai's deconstruction of the wuxia pian featuring a powerhouse lineup of Hong Kong superstars, a challenging revision of a classic wuxia novel, the gorgeous cinematography of Christopher Doyle, and rare, wire-enhanced choreography of Sammo Hung. -- Mark Pollard
IMDb: http://www.imdb.com/title/tt1233247/
IMDb Rating: 7.5/10 (566 votes)
Tomatometer: 80%
Directed by: Wong Kar-Wai
Cast:
Leslie Cheung .... Ouyang Feng
Tony Leung Kar-Fai .... Huang Yaoshi
Brigitte Lin .... Murong Yin/Murong Yang
Tony Leung Chiu-Wai .... Blind Swordsman
Maggie Cheung .... Brother's Wife[/center]
Código: [Seleccionar]
Title: Dung che sai duk redux (2008)
AKA Ashes of Time Redux
Source: Bluray / Untouched
Size: 1.565.115.716 (1/3 DVDR)
Runtime: 01:33:19
Format: MKV
Video Codec: H264 (x264 rev.1114)
Video Bitrate: 1849 kbps
Resolution: 720x460 (Anamorphic, displayed at 1.85 AR)
Aspect Ratio: 1.85 (SAR: 32/27)
Frame rate: 23.976 fps
Audio Codec: AC3 (5.1 channels)
Audio Bitrate: 384 kbps
Sampling Rate: 48 KHz
Language: Cantonese & Mandarin
Subtitles (muxed in): SRT: English
SA: HP @ Level 4.1Screenshots resized to displayed AR:
(http://thumbnails8.imagebam.com/2755/22b51427543803.gif) (http://www.imagebam.com/image/22b51427543803)(http://thumbnails3.imagebam.com/2755/8db6be27543806.gif) (http://www.imagebam.com/image/8db6be27543806)(http://thumbnails7.imagebam.com/2755/a70daa27543807.gif) (http://www.imagebam.com/image/a70daa27543807)
(http://thumbnails.imagebam.com/2755/28bd4527543809.gif) (http://www.imagebam.com/image/28bd4527543809)(http://thumbnails.imagebam.com/2755/5c827327543811.gif) (http://www.imagebam.com/image/5c827327543811)(http://thumbnails14.imagebam.com/2755/d72a3d27543814.gif) (http://www.imagebam.com/image/d72a3d27543814)
emule:ashes.of.time.redux.2008.bdrip.x264.ac3.6ch-[gx].mkv [1.46 Gb]
NZB (a.b.asianusenet & a.b.m.x264 / 2009-02-22):
buscar por ashes.of.time.redux.2008.bdrip.x264.ac3.6ch-[gx]
(http://thumbnails8.imagebam.com/2755/22b51427543803.gif) (http://www.imagebam.com/image/22b51427543803)(http://thumbnails3.imagebam.com/2755/8db6be27543806.gif) (http://www.imagebam.com/image/8db6be27543806)(http://thumbnails7.imagebam.com/2755/a70daa27543807.gif) (http://www.imagebam.com/image/a70daa27543807)
(http://thumbnails.imagebam.com/2755/28bd4527543809.gif) (http://www.imagebam.com/image/28bd4527543809)(http://thumbnails.imagebam.com/2755/5c827327543811.gif) (http://www.imagebam.com/image/5c827327543811)(http://thumbnails14.imagebam.com/2755/d72a3d27543814.gif) (http://www.imagebam.com/image/d72a3d27543814)
emule:ashes.of.time.redux.2008.bdrip.x264.ac3.6ch-[gx].mkv [1.46 Gb]
NZB (a.b.asianusenet & a.b.m.x264 / 2009-02-22):
buscar por ashes.of.time.redux.2008.bdrip.x264.ac3.6ch-[gx]
Publicado por: elguaxo en 23 Febrero, 2009, 12:51:36
Como la calidad del Bluray no es excelente decidí ripearlo a resolución estandard. OK
edito: espero poder adaptar los subtítulos en español en el transcurso de la semana!
Publicado por: elguaxo en 23 Febrero, 2009, 20:36:50
http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=5019.msg34638#msg34638
los adapté a partir de subtítulos en español subidos a HDBits. :)
Publicado por: yonoseturco en 26 Febrero, 2009, 10:10:25
yo no he visto Ashes of Time, pero la semana pasada vi Redux y aunque en la primera media hora, con espadachines y misticismos le presté tan poca atención que ni sé de qué iba, el final con sus soliloquios sobre los desencuentros amorosos está a la altura no de In The Mood For Love pero sí de 2046. me ha gustado más que Blueberry. claro que iba esperando que no fuera gran cosa.
Publicado por: yonoseturco en 26 Febrero, 2009, 11:54:29
Publicado por: elguaxo en 26 Febrero, 2009, 12:02:54
Publicado por: Chrysalis en 02 Marzo, 2009, 16:53:13
Publicado por: acbarra en 26 Julio, 2009, 11:31:37
Publicado por: yonoseturco en 26 Julio, 2009, 19:44:53
Publicado por: Edgar Morton en 26 Julio, 2009, 23:24:13
Publicado por: yonoseturco en 27 Julio, 2009, 00:41:45
Publicado por: acbarra en 04 Agosto, 2009, 22:58:10
Publicado por: Rarito en 05 Agosto, 2009, 00:16:54
No tengo muy fresca la version que esta colgada aqui, asi que no sabria decir en que se diferencian mas alla de algun efecto de cgi y la musica (ademas los dialogos suenan algo enlatados en contraste con un gran trabajo de sonido de fondo). Solo se que esta vez me ha gustado mucho mas. Sigue siendo una pelicula con sus defectos, algo excesiva y enrevesada, pero sus virtudes destacan mas en esta copia restaurada y, para mi, ganan la batalla.
Si teneis la ocasion y os gusta el cine de este hombre... aprovechad.
Publicado por: kurono en 05 Agosto, 2009, 05:02:08
Publicado por: Battosai en 07 Agosto, 2009, 23:25:06
La que he visto es la primera versión. Ya veré si dentro de un tiempo le doy una oportunidad a Redux, a ver si la ha arreglado.
Publicado por: Silien en 07 Agosto, 2009, 23:53:49
Publicado por: Battosai en 08 Agosto, 2009, 00:05:01
Publicado por: Silien en 08 Agosto, 2009, 00:30:25
Me edito: Quizás es una mera cuestión de forma, una pura formalidad. Pero cuando se está en un lugar en el que hay opiniones diversas, ni mejores ni peores, muchas opiniones incluso, declaradas o no, la forma no es ninguna tontería...
Publicado por: Battosai en 08 Agosto, 2009, 00:57:51
Publicado por: kurono en 08 Agosto, 2009, 05:52:37
Pues bueno, la fuí a ver al cine, y me decepcionó bastante; no me esperaba que fuese de mis favoritas, pero esperaba que me gustase más.
Bueno, el guión no lo he entendido, no me he sentido a gusto con la historia, porque me liaba muchísimo todo, y no conseguí situarme en la línea argumental. Aún así lo que veía me gustaba, era interesante. Lo que ya es un punto y aparte es la fotografía de Doyle, jooooooder que bestia, maravillosa fotografía y maravilloso uso de la paleta de colores, bueno una genialidad. :Aplauso: Alucinante también el juego de luces en algunos combates en los que parece que se quedan parados en el aire, vamos, parece ser como las luces esas blancas de las discotecas en las que parece que sólo ves imágenes quietas, algo que también se ve en Dirty carnival en la parte de la discoteca. Pues bueno, yo tengo una opinión respecto a ese tipo de juegos de cámara y de fotografía en las peleas, y es que en este caso se ha logrado alcanzar un gran preciosismo, que sin duda es de agradecer, pero que por otra parte al dar tanta importancia a esos factores los combates pierden el sentido, ya que no se ve bien quién es quién, quizás fue mi culpa por estar demasiado pendiente de esas cosillas técnicas.
Pues nada, que aparte de la redux me he bajado la original, ya que así la vuelvo a ver, ya que me parece que aunque no me haya gustado demasiado sí que es de esas pelis que mejoran con cada visionado; además ya de paso habré visto todas y cada una de las pelis de WKW, los cortos y demás trabajos creo que también están todos vistos :D :D
5/10
Saludos :)
Publicado por: Silien en 08 Agosto, 2009, 09:09:09
Yo la primera vez que vi Ashes of time no entendí absolutamente nada. Es más, ni tan siquiera pude ver el final porque era un DVD de Mei Ah (y el que ha tenido en sus manos alguna vez un DVD de Mei Ah lo entenderá) y se jodió, sin dejarme verlo. Con los años la volví a ver, y bueno, fue otra cosa. La película tenía un sentido, y me gustó bastante más. Seguramente es la película más compleja de Wong Kar-wai, y encima tiene algo que juega en su contra: no se parece a una película de Wong Kar-wai, con lo cual el que se acerca a ella corre todos los riesgos de sentirse defraudado. Pero, ¿realmente esto es así? Yo creo que no. Simplemente es que el estilo de Wong Kar-wai aplicado a un wuxia puede crear extraños resultados.
Además, esta película tiene una pequeña historia tras de si, cuanto menos curiosa. La película adapta una de las obras fundamentales de la literatura china, The legend of the condor heroes (o The eagle shooting heroes), lo cual seguramente hace que Wong Kar-wai no se centrara especialmente en que la película resultara comprensible fácilmente (total, ¿no sería un poco estúpido hacer una película de 90 minutos sobre el Quijote y dedicarle tiempo a explicar los personajes y la situación? No olvidemos que el cine hongkonés rara vez pensaba en ser exportado... hacían su cine para ellos, y si alguien la quería ahí estaba...). No sólo eso. En realidad, se rodaron dos películas a la vez casi con el mismo equipo y producida también por su productora, aunque diferente director (Jeff Lau): Ashes of time y <a href="http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=16363" target="_blank">The eagle shooting heroes[/url], precisamente, una película completamente absurda y alocada, que difícilmente puede uno relacionar, ni tan siquiera argumentalmente y aún siendo adaptación de lo mismo (lo cual me lleva a incidir en que Wong Kar-wai no parecía ir por la idea de "contar una historia" sino más bien otra cosa).
La película cuenta con todo lo que ha hecho grande a Wong Kar-wai: él mismo, Christopher Doyle, William Chang, sus actores de siempre y, de propina, las coreografías de uno de las grandes del cine hongkonés, Sammo Hung. A mi al menos eso me servía para preguntarme porque la película parecía realmente tan extraña si encima estaba rodada entre Chungking express y Fallen angels, con lo cual ni tan siquiera respondía a "la época"... Con el segundo visionado resolví un poco esas dudas, un poco bastante, pero seguramente esta película es el equivalente al Satiricón de Fellini. Todo el mundo opina que es lo peor hasta que con los años te das cuenta que no tanto, no tanto...
Todo esto no la va a hacer más divertida, ni tan siquiera más comprensible, pero a veces y más cuando hablamos de películas asiáticas, que después de todo pertenecen a culturas completamente ajenas a la nuestra (y más precisamente cuando adaptan su literatura clásica), se necesita un plus para al menos no acabar reprochándole al director ser chino :P .
Publicado por: Battosai en 08 Agosto, 2009, 10:19:03
seguramente esta película es el equivalente al Satiricón de Fellini.
Otra de las pocas que no he terminado de ver xD. Aunque bueno, es comprensible. Fue con 15 años a las tantas de la madrugada en la tele. A los 15 minutos apagué y me fui a dormir xD.
Publicado por: Silien en 08 Agosto, 2009, 13:13:11
Publicado por: holleymartins en 08 Agosto, 2009, 14:23:01
Yo la primera vez que vi Ashes of time no entendí absolutamente nada. Es más, ni tan siquiera pude ver el final porque era un DVD de Mei Ah (y el que ha tenido en sus manos alguna vez un DVD de Mei Ah lo entenderá)
jajaja jajaja jajaja
Vaya si te entiendo, yo compré ese DVD y bueno... tampoco me enteré de nada cuando la vi jajaja jajaja jajaja.
Sin duda esta película es una rara avis dentro de la filmografía de WKW, que suele contarnos historias muy urbanas y que en esta ocasión se adentra dentro del wuxia. La diferencia con el resto de su obra es lo suficientemente significativa como para que, sobre todo sus fieles seguidores, cuando vemos la película nos preguntemos qué estamos viendo. En cualquier caso, Silien también ha comentado muy bien por qué la historia se nos puede llegar a hacer inaccesible.
Al parecer, el rodaje de esta película fue bastante largo y duro, los meritos técnicos de la misma están ahí, visualmente es impecable, pero tampoco podemos olvidar qué es lo que tenemos entre manos: un wuxia de WKW.
Publicado por: elguaxo en 08 Agosto, 2009, 14:36:38
no se parece a una película de Wong Kar-wai, con lo cual el que se acerca a ella corre todos los riesgos de sentirse defraudado. Pero, ¿realmente esto es así? Yo creo que no.
Años más tarde la veo más cerca de In the Mood for Love que cualquier otra película de WKW! :D
Publicado por: TrentReznor en 08 Agosto, 2009, 14:42:33
Publicado por: acbarra en 08 Agosto, 2009, 16:07:57
Publicado por: kurono en 08 Agosto, 2009, 18:46:03
Publicado por: acbarra en 08 Agosto, 2009, 18:50:19
Publicado por: Silien en 08 Agosto, 2009, 19:03:06
Publicado por: acbarra en 08 Agosto, 2009, 19:09:06
Publicado por: Silien en 08 Agosto, 2009, 19:12:52
Publicado por: acbarra en 08 Agosto, 2009, 19:15:20
Publicado por: elguaxo en 08 Agosto, 2009, 19:17:40
Asi que a quien haya visto las dos versiones, cual es mas recomendable ver primero y cual resulta finalmente más convincente?
Hay mínimo 3 versiones, todas editadas por WKW. Cual es realmente la original? Las vi todas pero han pasado muchos años entre sesión y sesión, así que mi comparación dista de ser rigurosa.
El primer DVD que editaron fue el de Mei Ah que mencionó Silien. La calidad es tan mala que realmente cuesta distinguir lo que pasa y creo que venía con subtítulos incrustados, también muy muy difíciles de leer. Esta edición es la más larga. La diferencia de metraje creo que es principalmente una escena final adicional. Luego vino la versión internacional, editada por el mismo WKW. En DVD salió a la luz en una edición francesa. La calidad tampoco fue gran cosa y la principal diferencia es que no tiene la escena final del DVD de Mei Ah. Personalmente me pareció que los minutos extras de la primer edición en DVD estuvieron bien cortados en la versión internacial. Y luego la Redux, también de la mano de WKW. El Bluray de la Redux tampoco es de gran calidad, pero es mucho mejor que todo lo que se había visto. El plus es que luce mucho más la mano de Christopher Doyle, especialmente sus colores y lo malo es que aggiornaron la música y esto le quita algo de fuerza.
Agrego también una nota en inglés que incluí con mi lanzamiento:
Citar
In the years following Ashes of Time's initial theatrical release, the original negatives were lost and multiple versions of the film began to crop up all across the globe. As a result, director Wong Kar-wai longed to compile these various versions into a restored, remastered, and definitive final cut. With Ashes of Time Redux, the director restructures the film according to seasons, effectively clarifying the central narratives, and digitally colorizes the film to render cinematographer Christopher Doyle's masterful imagery all the more lavish and intoxicatingly gorgeous.
Las 3 versiones que comento están en la ficha del primer mensaje de este hilo. La película sigue siendo la misma y las distintas ediciones solo cambian detalles. Ninguna de ellas ni el orden en el que las mires van a cambiar tu perspectiva de la película.
Publicado por: acbarra en 08 Agosto, 2009, 19:21:57
Publicado por: elguaxo en 08 Agosto, 2009, 19:24:59
Gracias por la info. Por lo que he entendido el ripeo de 100 minutos es el cutresalchichero que se ve de pena con subs incrustados
El mismo, pero también tiene la infame escena final que no aparece en ninguna otra edición! Si quieres las fiesta completa, a bajar las 3 versiones! :D
Publicado por: kurono en 08 Agosto, 2009, 19:29:23
Publicado por: orone en 10 Agosto, 2009, 01:42:39
De todos modos me bajaré las otras dos versiones que tenéis en este hilo y....qué narices,la redux también que nunca se sabe.
Enga!!Saludos!!
Publicado por: kurono en 15 Agosto, 2009, 07:04:44
Lo principal ha sido que ahora he comprendido todo a la perfección, no sólo el argumento, sino las motivaciones de los personajes, sus sentimientos, etc.
Colosal el personaje interpretado por Maggie Cheung, buuuffff :Aplauso:
Pues bueno, tampoco veo que existan unas diferencias muy grandes entre ambas versiones, sólo que esta me ha parecido mucho más clara (quizás no sea eso, sino el haberla vuelto a ver jajaja), y más compacta. Lo único que me gustó más de la redux fue la fotografía, que es más bonita que la de esta quitando eso, esta me gusta más. Aquí los combates no tienen esos efectos de fotografía que hay en la redux, por lo que no son tan bonitos, pero sí mucho más claros, así que cada uno decida que combates prefiere, yo no lo tengo claro, la verdad.
En fin, que un peliculon, con momentos tremendamente mágicos y que se me quedarán grabados en la retina por mucho tiempo, aunque la pena es que no es así durante todo su metraje.
Pues nada, que volvedla a ver si no os gustó la primera vez, y Battosai, tú simplemente intenta verla entera jajaja
Una maravilla 8/10 :cuñaoo:
Publicado por: Battosai en 15 Agosto, 2009, 10:58:09
En un futuro próximo ya te digo que no, pero más adelante quizá sí le dé una segunda oportunidad, quién sabe. Total, no sería la primera vez que una peli que no me gusta a la primera me encanta a la segunda, así que por probar...
Publicado por: orone en 20 Agosto, 2009, 01:19:49
Enga!!Saludos!!
Publicado por: Battosai en 21 Agosto, 2009, 09:33:54
Ya podía ser Anticristo :(
Publicado por: kurono en 21 Agosto, 2009, 09:46:56
Publicado por: Battosai en 21 Agosto, 2009, 10:19:06
Publicado por: professor keller en 21 Agosto, 2009, 12:47:34
De hecho le puse un 4 porque no la vi entera
Ah, pero qué bien, veo que estás gestando una nueva categoría de puntuación, la de películas vistas por la mitad :leer:
A ver, a ver, si veo una peli por la mitad y le doy un cuatro, ¿cuánto tendría que darle a misma peli si la veo 20 minutos? ¿Un dos? No sé, porque tal vez los primeros veinte minutos sean buenísimos, y en ese caso tendría que darle un cinco, pero como sólo vi la cuarta parte debería reducir un poco la consideración general, digamos, hacer una proyección de lo bueno y malo que podría hacer el director a partir del esquema inicial, y restarle unas décimas por alguna desviación posible, más algún punto extra que se lleva la chica que acaba de aparecer y está buenísima (aunque si se desnuda sobre el final podría ponerle un puntito más)... En fin, qué complicado es esto de puntuar las pelis o_o
Propongo ir revisando algunas pautas posibles para nuevas modalidades de puntuación:
- Películas por la mitad
- Películas casi enteras
- Películas aburridas
- Películas aburridas por la mitad
- Películas aburridas casi enteras
- Películas vistas en fast forward
- Películas de Won Kar-wai
:P
Publicado por: Battosai en 21 Agosto, 2009, 13:13:24
Publicado por: Silien en 21 Agosto, 2009, 13:47:27
Publicado por: rrreeevvv en 13 Octubre, 2009, 14:59:28
Publicado por: HOSSE en 14 Octubre, 2009, 10:54:12
:punk:
Publicado por: 23 en 06 Julio, 2010, 17:19:28
Publicado por: anikiba245 en 24 Octubre, 2010, 22:34:19
tenía que pasar en un hilo de wkw.
En fin, vi anoche la verisón redux que pasaron por la tele. La película está bien. Lo interesante de ella es poder comprobar como wkw es alguien obsesionado con un tema o una persona incpaza de contar o hacer otra cosa.
Me gustó todo el rollo melancólico y que por sus formas cambia un poco el aire al mundo de las artes marciales, en fin. La única película que me faltaba ver de wkw, que no había visto ninguna de las versiones que hay. Ya habrá tiempo.
Publicado por: ryderark en 28 Agosto, 2012, 00:49:04
¿Sabéis cómo se llama la película en la versión editada en España? ahhh 0_o :X grr
http://www.imdb.com/title/tt0109688/
En serio, pensé que era una broma de la IMDB, pero es que en Filmaffinity también se llama así. De verdad que flipo, joder, que casi suena a la de Esteso, "Al Este del Oeste". Sin haberla visto... ¿en qué cabeza cabe un título así? ¿Tiene algún sentido?
Ahora es cuando veo la película y digo "joder, pues tenía su lógica" :cuñaoo: No caerá la breva ¬¬
Publicado por: Jamsa25 en 07 Septiembre, 2012, 23:45:15
El profesor de la Universidad encargado del Aula de Cine y Cine Club Universitario, un hombre que vive por y para el cine, solía decirnos: "Generalmente, si no se entiende una película es porque está mal contada". En éste caso puede que sea así, de otro modo no habría que revisualizarla para entenderta, y aún así, no sé yo. Un director tiene que tener en cuenta muchos factores cuando dirige una película, una de ellas es no saturar constantemente de información a los espectadores. Esto unido a que también bombardea con continuas idas y venidas del pasado al presente, de un personaje a otro, y de un reino a otro, hace que todo sea una mezcla imosible de manejar y ordenar. El modo en el que está montada la película hace que vayas uniendo las piezas mientras te va dando muchas nuevas, causando gran saturación.
Otro punto negativo para mí es la manera en la que el director decidió rodar la película. ¿Por qué está el 80% de la película retransmitida con una voz en off que nos lo cuenta todo?, ¿por qué no nos lo cuentan en imágenes?, ¿acaso el cine no es eso: contar en imágenes? Creo que Wong tiene muchas cualidades para contar esta historia como sabe, que sean las imágenes las que hablen por Dios... Y otra pregunta que tengo en mente: ¿qué le hizo pensar a Wong que un wuxia rodado un 90% con prímerísimos planos sería la mejor opción? Es decir, es una película en la que se ven caras, vaaale tiene una fotografía preciosa y salen 3 o 4 planos muy bonitos, pero el 90% de la película no sé lo que rodea a los personajes porque tienen la cámara metida en la cara. Esta fijación de rodar en primerísimos planos hace que se pierda toda la calidad de las coreografías marciales, que por otro lado, son del maestro Sammo, y eso se tiene que ver sí o sí. No sabéis el coraje que me dio cuando ví la primera coreografía filmada íntegramente con plano medio fijado en el mismo personaje y sin saber siquiera dónde se encontraban los atacantes.
Soy consciente de que la historia está basada en una trilogía muy famosa y muy larga, pero si no se puede condensar en una película, que no se haga. O mejor dicho, si no se puede condensar en 100 minutos, que se haga en 140, pero coño, que todo sea más entendible, con una presentación de personajes...
Lo único que se salva a mi juicio es la fotografía, música, actores e historia original, pero de forma individual, de forma colectiva todo es muy caótico. También diría coreografías pero entre tanto movimiento y plano tan cerrado no las he disfrutado. Le he dado un Ver porque con semejante plantel de actores no puedo dar menos.