A l l Z i n e . o r g

C i n e m a t e c a => H o n g · K o n g [&] C h i n a [&] T a i w á n => Mensaje iniciado por: arfonso en 21 Noviembre, 2006, 18:20:24

Título: The Fate of Lee Khan (King Hu, 1973) [HK]
Publicado por: arfonso en 21 Noviembre, 2006, 18:20:24
Título:The Fate of Lee Khan
Título V.O:Ying Chun Ge Zhi Feng Bo
Director:King Hu
Año/País:1973 / Hong Kong, Taiwán
Duración:100 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Li Lihua, Tien Feng, Angela Mao, Roy Chiao, Hsu Feng, Han Ying Chieh.
Enlaces:Subs - Retro Angela Mao
Ficha de:Arfonso
Título: Fate of Lee Khan, The [HK]
Publicado por: Reader en 21 Noviembre, 2006, 19:11:18
Capturas ripeo YKX2000

(http://i258.photobucket.com/albums/hh269/reader_2008/TheFateOfLeeKhanKingHu1973X264AAC13-19-39.jpg)
(http://i258.photobucket.com/albums/hh269/reader_2008/TheFateOfLeeKhanKingHu1973X264AAC13-23-55.jpg)
(http://i258.photobucket.com/albums/hh269/reader_2008/TheFateOfLeeKhanKingHu1973X264AAC13-24-28.jpg)
(http://i258.photobucket.com/albums/hh269/reader_2008/TheFateOfLeeKhanKingHu1973X264AAC13-24-55.jpg)
(http://i258.photobucket.com/albums/hh269/reader_2008/TheFateOfLeeKhanKingHu1973X264AAC13-25-19.jpg)
(http://i258.photobucket.com/albums/hh269/reader_2008/TheFateOfLeeKhanKingHu1973X264AAC13-30-25.jpg)





Gracias por la ficha, arfonso  :punk:

Supongo que habrás leído el último mensaje de DelicateDelinquent en ACF, ¿no?
Yo voy a esperar un poco a ver si hace ese montaje...
Título: Fate of Lee Khan, The [HK]
Publicado por: arfonso en 21 Noviembre, 2006, 19:27:03
Si, yo también lo bajaré, pero este también por si acaso dura más que el otro.
Título: Fate of Lee Khan, The [HK]
Publicado por: Reader en 21 Noviembre, 2006, 19:33:49
Cita de: "arfonso"
Si, yo también lo bajaré, pero este también por si acaso dura más que el otro.


 OK

Tiene una pinta tremenda:
http://www.kungfucinema.com/reviews/fateofleekhan.htm
Título: Fate of Lee Khan, The [HK]
Publicado por: arfonso en 01 Diciembre, 2006, 13:04:23
Cita de: "delicate delinquent"
Here's my third rip, the work is been hard 'cos the DVD source wasn't good, format is 4:3, audio ac3, CHI & ENG subs are hardcoded. Hope you like it.

Thanks to jocky for previous ripping and sharing.
Many thanks to SBunite for the precious advices.

Citar

Premise:
During the Yuan Dynasty, a band of Han rebels in disguise converge at an inn out in a desolate Western province to await the arrival of Mongol warlord Lee Khan in order to intercept the delivery of a military war map.

Review:
The Fate of Lee Khan is a star-studded masterwork of wuxia filmmaking from King Hu, the celebrated director of Come Drink with Me and A Touch of Zen. Shot side by side with his last great film The Valiant Ones (1975), Lee Khan continues Hu's meticulous refinement of the engaging storytelling, production design and brilliant direction within the swordplay genre that had catapulted him far ahead of his peers. The film further reaches a state of near perfection with fine, early martial arts choreography from Sammo Hung and a very strong female cast led by veteran actress Li Li-hua and leading kung fu queen Angela Mao.

from Kung Fu Cinema


(http://img329.imageshack.us/img329/8042/vlcsnap854254eh2.png) (https://addons.mozilla.org/firefox/1174)

(http://img329.imageshack.us/img329/2927/vlcsnap857272rt7.png) (https://addons.mozilla.org/firefox/1174)

(http://img329.imageshack.us/img329/5329/vlcsnap856052ef9.png) (https://addons.mozilla.org/firefox/1174)

(http://img329.imageshack.us/img329/90/vlcsnap856309nf5.png) (https://addons.mozilla.org/firefox/1174)


Director
  King Hu


Cast
  Li Li-Hua ... Wendy, Inn Owner
  Hsu Feng ... Lee Wan, Khan's sister
  Roy Chiao Hung ... Tsao Yu Kun (Hero)
  Angela Mao Ying ... waitress (former thief)
  Helen Ma Hoi-Lun ... waitress (in Blue dress)

Citar

AVI File Details
========================================
Name.........: The.Fate.Of.Lee.Khan.(King.Hu.1973).Xvid.DelinQuent.avi
Filesize.....: 1,399 MB (or 1,433,538 KB or 1,467,942,912 bytes)
Filetype.......: OpenDML AVI
Runtime......: 01:40:41 (151,029 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1746 kb/s
Aspect ratio: 672x544 (1.24:1) [=21:17]
Frame Quality: 0.191 bits/pixel
Audio Codec..: ac3 (0x2000) Dolby Laboratories, Inc
Audio Bitrate: 192 kb/s (96/ch, stereo) CBR
Sample freq...: 48000 Hz
InterLeave....: 1 vid frame (40 ms)  Split: Yes
I/L rate ratio: 1.00
FPS: 25.000


Enjoy it!!
Título: Re: Fate of Lee Khan, The (1973, King Hu) [HK]
Publicado por: arfonso en 04 Julio, 2008, 09:05:02
Añadido nuevo ripeo en condiciones y con subtítulos removibles, por si alguien quiere traducirlos  :P

Muchas gracias a Zenkoan de KG y a Delicate Delinquent por compartirlo por la mula.

(http://i16.photobucket.com/albums/b28/ZenKoan/subalbum02/LeeKhan002.png)
(http://i16.photobucket.com/albums/b28/ZenKoan/subalbum02/LeeKhan005.png)
(http://i16.photobucket.com/albums/b28/ZenKoan/subalbum02/LeeKhan007.png)
(http://i16.photobucket.com/albums/b28/ZenKoan/subalbum02/LeeKhan_newrip2.png)

Citar
Avi File:                The.Fate.of.Lee.Khan.1973.King.Hu.avi
Video:                   XVID (xvid)
Frame Size:              640 x 272
Average Video Bitrate:   1448 Kb/Sec
Avi file size:           1.215.834 KB
Total Time:              01:40:42,00 seconds
Frame Rate:              25,00 Frames/Sec
Total Frames:            151060
Video Data Rate:         25,00 frames/Sec
Video Quality:           100,59
Packet Bitstream:        Off
Info Data[0]:            VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Info Data[1]:            VirtualDubMod build 2540/release
User Data[0]:            XviD0046

Audio 1:                 0x2000 (AC3) 192,00 Kb/Sec - 48000 Hz (1 Channels)
Título: Re: Fate of Lee Khan, The (1973, King Hu) [HK]
Publicado por: Reader en 04 Julio, 2008, 10:24:53
 :flipon:

¡Muchas gracias arfonso! OK
Título: Re: Fate of Lee Khan, The (1973, King Hu) [HK]
Publicado por: scarecrown en 04 Julio, 2008, 14:00:08
Esto ya es otra cosa, muchas gracias arfonso por acercarla OK
Título: Re: Fate of Lee Khan, The (1973, King Hu) [HK]
Publicado por: blakkbelt en 04 Julio, 2008, 22:03:50
la ultima es un ripeo de q dvd??
Título: Re: Fate of Lee Khan, The (1973, King Hu) [HK]
Publicado por: maedhros en 04 Julio, 2008, 22:51:31
Muchas gracias por este nuevo ripeo... Me apunto ;).
Título: Re: Fate of Lee Khan, The (1973, King Hu) [HK]
Publicado por: Reader en 04 Julio, 2008, 23:04:56
Cita de: blakkbelt en 04 Julio, 2008, 22:03:50
la ultima es un ripeo de q dvd??


Si te refieres al ripeo de Zenkoan, es del dvd remasterizado alemán.
Título: Re: Fate of Lee Khan, The (1973, King Hu) [HK]
Publicado por: aureliano en 05 Julio, 2008, 14:15:35
Me he hecho con los subtítulos de la versión de Zenkoan. Empiezo la traducción. Les pido un poco de paciencia y comprensión, porque a) no les puedo dedicar mucho tiempo al día y b) será la primera vez que me pongo a ello. Espero tenerlos pronto y que no hagan daño a la vista.

Saludos.
Título: Re: Fate of Lee Khan, The (1973, King Hu) [HK]
Publicado por: Silien en 05 Julio, 2008, 14:58:00
Muchas gracias aureliano. Menuda entrada la tuya en allzine :P . Seguro que te sale muy bien... Y ya sabes que si necesitas ayuda o tienes dudas a la hora de traducir, aquí estamos ;) .
Título: Re: Fate of Lee Khan, The (1973, King Hu) [HK]
Publicado por: Reader en 06 Julio, 2008, 00:00:12
Ánimo aureliano, a tu ritmo, faltaría más ;)
Título: Re: Fate of Lee Khan, The (1973, King Hu) [HK]
Publicado por: Reader en 09 Julio, 2008, 13:01:23
Añadidos a la ficha OK
Título: Re: Fate of Lee Khan, The (1973, King Hu) [HK]
Publicado por: aureliano en 11 Julio, 2008, 09:30:44
He localizado unos cuantos errores en los subtítulos, algún que otro problemilla de novato. Después del fin de semana les pegaré otro repaso y os los reenvío.

Un saludo
Título: Re: Fate of Lee Khan, The (1973, King Hu) [HK]
Publicado por: aureliano en 07 Agosto, 2008, 14:37:55
¡Ale! Ya está hecha la revisión, poca cosa. Ya iba siendo hora...
Título: Re: Fate of Lee Khan, The (1973, King Hu) [HK]
Publicado por: Silien en 15 Agosto, 2008, 19:35:26
Pues otra joya, sin duda del cine... De esas películas que se disfrutan y que nos demuestran porque King Hu es el clásico por excelencia del cine hongkonés. La película discurre con una ligereza y una inteligencia brutales... King Hu vuelve a sus temás habituales... el complot, la conspiración y a su escenario predilecto: la taberna. Y es que para él la taberna como lugar cerrado, delimitado, representa algo más... No es que estemos hablando de un lado teatral de su cine, no, eso no lo es nunca... Digamos que es como un tablero de ajedrez, ligero y preciso, en el que la cámara y los planos se mueven o suceden como si estuviera en un espacio sin límites, entre todas esas figuras... Y nosotros asistimos encantados a ese juego, a como King Hu maneja todos esos personajes, a como alterna la intriga con la acción (magníficas coreografías de Sammo Hung, ni más ni menos), dentro de una riqueza visual que no busca ser colorista sino ser, sin más, sin caer en lo fácil.

Nunca hay que cansarse de reivindicar a este hombre... Es como otra dimensión del cine hongkonés, perfecto y único. Pleno disfrute para los sentidos, pura inteligencia visual, puro cine.

Los subtítulos excelentes (y la había grabado con los subs sin corregir). Muchas gracias aureliano... Creo que tus traducciones serán uno de esos lujos que esperamos que nos dispenses generosamente :P .
Título: Re: Fate of Lee Khan, The (1973, King Hu) [HK]
Publicado por: mrblckml en 20 Septiembre, 2009, 17:40:31
Añadido DVDRip de YKX2000 (http://www.verycd.com/topics/2767226/)  :punk: :punk: :punk:
Título: Re:The Fate of Lee Khan (1973, King Hu) [HK]
Publicado por: Reader en 11 Febrero, 2011, 14:23:28
Unas capturillas del ripeo YKX2000.



(http://i258.photobucket.com/albums/hh269/reader_2008/TheFateOfLeeKhanKingHu1973X264AAC13-19-39.jpg)
(http://i258.photobucket.com/albums/hh269/reader_2008/TheFateOfLeeKhanKingHu1973X264AAC13-23-55.jpg)
(http://i258.photobucket.com/albums/hh269/reader_2008/TheFateOfLeeKhanKingHu1973X264AAC13-24-28.jpg)
(http://i258.photobucket.com/albums/hh269/reader_2008/TheFateOfLeeKhanKingHu1973X264AAC13-24-55.jpg)
(http://i258.photobucket.com/albums/hh269/reader_2008/TheFateOfLeeKhanKingHu1973X264AAC13-25-19.jpg)
(http://i258.photobucket.com/albums/hh269/reader_2008/TheFateOfLeeKhanKingHu1973X264AAC13-30-25.jpg)
Título: Re:The Fate of Lee Khan (1973, King Hu) [HK]
Publicado por: HOSSE en 21 Marzo, 2011, 03:04:26
Bueno, otro enlace para guardar y tenga un rato....jeje. No se cuantos llevo ya esta noche. A ver qué tal cuando la vea. Muchas gracias.

:punk: