![]() |
|
If you look at them just right, the most mundane elements of daily life can seem utterly bizarre. Conversely, the strangest, most inexplicable things can seem perfectly ordinary. That’s the lunatic logic behind Funky Forest, a sprawling omnibus of the obvious and the oddball, the casual and the completely insane. If you’re reading this in hopes of being handed a sensible synopsis of a straightforward story, you’re out of luck - Funky Forest’s daringly disjointed narrative is a mish-mash of blackouts, non-sequiturs, flashbacks, lucid dreams, magical moments and so much more. Awkward stumbles on the path to romance, and others of life’s little disappointments, are woven together with all sorts of extraterrestrial freaks and incomprehensible biological curiosities, music-video mayhem and mind-bending theatrics, and psychedelic surrealism of the finest grade, delivered with a deadpan shrug.
Collaborating with hotshot advertisement directors Hajime Ishimine and Shinichiro Miki, director Ishii brings together elements of his previous films – the rock ’n’ roll hipster chic of ’98’s Shark Skin Man and Peach Hip Girl, the discombobulated time-flow of 2000’s Party 7 and the lyrical, humane surrealism of ’04’s The Taste of Tea. Watch out, though, because the trick the trio pull off time and time again in Funky Forest is a delightfully devious one. Just as they’ve convinced you that things seem to be settling into some semblance of normalcy, you suddenly realize that you’re neck-deep in deranged weirdness. The capable cast includes Tadanobu Asano (also in Tokyo Zombie at fantasia this year), as well as the great Susumu Terajima, a regular in the films of Hiroki "Sabu" Tanaka and Takeshi "Beat" Kitano, and Hideaki Anno, best known for his work behind the camera on the outstanding animes Neon Genesis Evangelion and FLCL, and of course the live-action Cutey Honey. In other words, Funky Forest gathers together some of the leading figures of Japan’s new wave of outrageously original pop cinema, and then sets them loose to confuse you, amuse you, repulse you, excite you and just plain freak you out.
—Rupert Bottenberg
Me he matado para ripearla y resulta que aquí la encuentro justo antes de subirla el otro día. 0_o
katsuhito ishii es fenomenal, creo que le hace falta una buena ficha con toda su obra incluyendo sus animaciones (Hal and Bons, trava fist planet etc.) por supuesto. Hace tiempo que espero esta película y la encontre en asiandvd, la he viso en inglés y apenas alguien se anime a traducirla me anoto los subs. :P
La peli me encató.
| Versión: | Podpiper |
| Duración: | 150 minutos |
| Vídeo: | XviD 672*368 23,978 fps 1317 Kb/s - AR: 1.826 (DVDRip) |
| Audio: | Japonés (VO) AC3 vbr 448 Kb/s |
| Subtítulos: | Inglés |
| Enlaces: | BORRADO (1,86 GB) |
| Comentarios: |
hmm... para bajar los subs. en inglés me pide que me registre en nó-sé-dónde... >___<
Yo me animo con los subtitulos. Despues me fijo como se hace en este foro para juntar gente y dividirselos ya que la pelicula es muy larga.
La acabo de ver en el festival de Mar del Plata y para muchos fue el punto cumbre de tal festival.
Me alegro mucho que alguien se anime con la traduccion! Seguramente alguno te quiera ayudar con la traduccion, aunque aqui en allzine no solemos hacerlo lo de dividir los subs, pero esto no quiere decir que no lo podamos hacer ya que yo hice un par de traducciones grupales!
Y con respecto a lo del festi de mardel plata! una pena yo no pude ir... :( espero que la traigan para el BAFICI aunque no lo creo!... pero bueno!... Muchas Gracias por tu iniciativa con esos subs
*saionara*
El Bafici se viene con peliculas de Kim Ki Duk (Time), la nueva de Kore-eda Hirokazu (Hana), Takashi Miike (no se cual), y Kyioshi Kurosawa (Retribution seguramente)!
De Mar del Plata van a traer I don't Want to Sleep Alone (que ya aclare que no me gusto para nada), Syndromes and a Century y Woman on the Beach.
Lo de los subs no os preocupeis, Dinner.Table y yo estamos coordinándonos para la traducción, haremos más o menos la mitad cada uno, y luego Dinner.Table intentará igualar un poco los modismos.
Yo probablemente empiece a traducir algunas líneas hoy mismo. ;)
No se lo que tardaremos, pero espero que no mucho.
Añadida la traducción de Luke (Dinner.Table) y Surabaya, muchas gracias a los dos ;)
gracias por los subtitulos :)
alguien sabe como adaptar los subtitulos a la version de 1.86 gb ?
Añadida la traducción de Luke (Dinner.Table) y Surabaya, muchas gracias a los dos
la peli me pareció demasiado delirante. Y se me hizo larga...
La verdad no me pareció buena. Quizas alguna escena era graciosa pero la película en si no vale la pena...
Mi puntaje: 4/10
saludos
Pero amigos, será la mayor megafrikada en siglos salida de Japón...
Las clases de Terajima es que son pa morirse.
Mira que te avisé :P