A l l Z i n e . o r g

C i n e m a t e c a => H o n g · K o n g [&] C h i n a [&] T a i w á n => Mensaje iniciado por: Reader en 07 Noviembre, 2006, 01:51:25

Título: Killer Darts (Ho Meng Hua, 1968) [HK]
Publicado por: Reader en 07 Noviembre, 2006, 01:51:25

Título: Killer Darts Título V.O: Zhuin hun biao Director: Ho Meng Hua Año/País: 1968 / Hong Kong Duración: 84 minutos Género: Wuxia Reparto: Chin Ping, Tong Dik, Yueh Hua, Sam Yi, Fang Mien, Ku Feng, Peng Peng Enlaces: Subs · Shaw Brothers Ficha de: Reader

Título: Killer Darts [SB] [HK]
Publicado por: Reader en 07 Noviembre, 2006, 01:52:10

1-2 fuentes completas  ahhh

(http://img55.imageshack.us/img55/5339/bscap0001yr6.jpg) (http://imageshack.us)
(http://img118.imageshack.us/img118/8594/bscap0036fl1.jpg) (http://imageshack.us)
(http://img397.imageshack.us/img397/2262/bscap0081ox2.jpg) (http://imageshack.us)
(http://img55.imageshack.us/img55/2715/bscap0083rm8.jpg) (http://imageshack.us)
(http://img397.imageshack.us/img397/3948/bscap0085aj0.jpg) (http://imageshack.us)
(http://img55.imageshack.us/img55/185/bscap0092en4.jpg) (http://imageshack.us)

Título: Killer Darts [SB] [HK]
Publicado por: Reader en 12 Noviembre, 2006, 18:50:47

Bueno, como que por fin he podido completarla he añadido unas capturillas.

Título: Killer Darts [SB] [HK]
Publicado por: Jose. El Luzu en 12 Noviembre, 2006, 19:06:30

Para abajo, gracias Reader.  :techno:

Título: Killer Darts [SB] [HK]
Publicado por: pakopakopako en 12 Noviembre, 2006, 19:11:18

Gracias! Anda que estoy bajando pocas de la SB a la vez...  upss

Título: Killer Darts [SB] [HK]
Publicado por: Reader en 12 Noviembre, 2006, 19:26:15

Cita de: "pakopakopako"

Gracias! Anda que estoy bajando pocas de la SB a la vez...  upss

 Pues pronto vengo con otra remesa  jajaja

Título: Killer Darts [SB] [HK]
Publicado por: Jose. El Luzu en 12 Noviembre, 2006, 19:38:44

Yo ya no sé que hacer con tantas pelis de la Shaw pendientes de sub en cristiano.  :(

Título: Killer Darts [SB] [HK]
Publicado por: Reader en 12 Noviembre, 2006, 19:58:53

Mi inglés es justito como para ir traduciendo a saco, Jose,  :( , si no te aseguro que lo haría...
Pero entre mi nivel y el tiempo que les suelo dedicar suelo estar alrededor de un mes para hacerlos, y me caliento muchísimo la cabeza  :cabreo:


Con la afición que tienes tendrías, si tienes tiempo, que apuntarte a una academia... te aseguro que en menos de un añito ya podrías ir viéndolas.
Es lo que hice yo en su momento  ;) , y aús así a veces tengo que parar escenas y volverlas a poner  :P

Venga, un saludo.

Título: Killer Darts [SB] [HK]
Publicado por: Pismo en 12 Noviembre, 2006, 20:18:11

Esta se me había pasado. Muchas gracias, Reader...  :)

Título: Killer Darts [SB] [HK]
Publicado por: pakopakopako en 12 Noviembre, 2006, 22:21:35

También el problema de ver las películas con subtítulos en inglés, es que aunque se pueda tener un nivel de inglés medio/alto, siempre hay algo que se escapa, y al no ser nuestro idioma nativo (tardamos un poco en procesarlo), disfrutas la película en un 80% respecto a si la vieras con subtítulos en español. Al menos es lo que me pasa a mí, a lo mejor una película buena, te puede parecer regular si se te ha escapado un 10 o 20% el hilo de la historia, algunos detalles... y es una lástima "desperdiciar" una buena película por eso.

Título: Re: Killer Darts (Ho Meng Hua, 1968) [HK]
Publicado por: Reader en 25 Marzo, 2009, 23:42:00

Añadida a la ficha la traducción de Ortzon, que se me había pasado.