A l l Z i n e . o r g

C i n e m a t e c a => J a p ó n => Mensaje iniciado por: Jose. El Luzu en 22 Octubre, 2006, 16:00:05

Título: Death Shadows (Hideo Gosha, 1986)
Publicado por: Jose. El Luzu en 22 Octubre, 2006, 16:00:05
Título:Death Shadows
Título V.O:Jittemai
Director:Hideo Gosha
Año/País:1986 / Japón
Duración:113 minutos
Género:Chambara
Reparto:Mariko Ishihara, Masanori Sera, Mari Natsuki, Takuzo Kawatani, Takeo Chii,
Enlaces:Subs · Chambara
Ficha de:Jose. El Luzu
Título: Re: Death Shadows (Hideo Gosha-1986)[Lanzamiento]
Publicado por: Jose. El Luzu en 22 Octubre, 2006, 16:00:30
Bueno chicos, pensaba hacer antes el ripeo de una de Nakadai pero...... no lo puedo evitar, ya sabeis, la cabra tira al monte.
Hideo Gosha, 8,6 en imdb :D
(http://img154.imageshack.us/img154/1641/deathshadowszr6.jpg)
(http://img246.imageshack.us/img246/6512/bscap0024mv7.jpg)
(http://img215.imageshack.us/img215/6385/bscap0025yr9.jpg)
(http://img146.imageshack.us/img146/5849/bscap0023nl7.jpg)
(http://img176.imageshack.us/img176/1999/bscap0022hf1.jpg)
(http://img214.imageshack.us/img214/7379/bscap0020zs0.jpg)
(http://img214.imageshack.us/img214/388/bscap0019hx6.jpg)
(http://img206.imageshack.us/img206/2510/bscap0018fm9.jpg)
(http://img206.imageshack.us/img206/3998/bscap0017po0.jpg)
(http://img19.imageshack.us/img19/7679/bscap0016vf8.jpg)
(http://img182.imageshack.us/img182/8975/bscap0015rr7.jpg)
(http://img149.imageshack.us/img149/949/bscap0014of4.jpg)
(http://img177.imageshack.us/img177/8580/bscap0013my6.jpg)
(http://img246.imageshack.us/img246/6204/bscap0012jf1.jpg)
(http://img155.imageshack.us/img155/3825/bscap0011dk9.jpg)
(http://img182.imageshack.us/img182/8899/bscap0010qp5.jpg)
(http://img243.imageshack.us/img243/9079/bscap0008mf4.jpg)
(http://img154.imageshack.us/img154/6373/bscap0007xi2.jpg)
(http://img204.imageshack.us/img204/5282/bscap0006qi3.jpg)
(http://img179.imageshack.us/img179/2226/bscap0005wb3.jpg)
(http://img204.imageshack.us/img204/3903/bscap0004op4.jpg)
(http://img140.imageshack.us/img140/5048/bscap0003ma8.jpg)
(http://img179.imageshack.us/img179/8128/bscap0002ym4.jpg)
(http://img183.imageshack.us/img183/1034/bscap0001og4.jpg)
(http://img153.imageshack.us/img153/7739/bscap0000xx1.jpg)
Título: Death Shadows (Hideo Gosha-1986)
Publicado por: maedhros en 22 Octubre, 2006, 16:28:37
Muchas gracias, Luzu... Como te estropearon la sorpresa, yo ya me quedo con el DVD :D .
Título: Death Shadows (Hideo Gosha-1986)
Publicado por: Pismo en 22 Octubre, 2006, 17:53:50
No sé que haríamos sin tus ripeos, Jose. Otra pa la mula.  :P
Título: Death Shadows (Hideo Gosha-1986)
Publicado por: Sigurd en 22 Octubre, 2006, 19:18:56
Jose, saludo!  :)  

He comprendido - tú simplemente el mago!
Haces los milagros!

:Aplauso: Gracias!
Título: Death Shadows (Hideo Gosha-1986)
Publicado por: Jose. El Luzu en 22 Octubre, 2006, 19:32:38
Cita de: "Sigurd"
Jose, saludo!  :)  

He comprendido - tú simplemente el mago!
Haces los milagros!

:Aplauso: Gracias!


 jajaja  jajaja  jajaja
Gracias Sigurd, gracias. Un abrazo amigo.  ;)
Título: Death Shadows (Hideo Gosha-1986)
Publicado por: Rokurota en 22 Octubre, 2006, 20:28:45
Jose, ¿de donde has sacado el dvd?

Un saludo
Título: Death Shadows (Hideo Gosha-1986)
Publicado por: Jose. El Luzu en 22 Octubre, 2006, 20:58:04
Cita de: "Rokurota"
Jose, ¿de donde has sacado el dvd?

Un saludo

De Asian DVD Sensei, aquí lo tienes: http://asiandvdclub.org/details.php?id=1494
Título: Death Shadows (Hideo Gosha-1986)
Publicado por: caos_total en 22 Octubre, 2006, 20:59:08
paaaaaaaara abajo :D
Título: Death Shadows (Hideo Gosha-1986)
Publicado por: Sigurd en 26 Octubre, 2006, 04:51:57
Jose, saludo!

La película incluso es mejor, que esperaba! Lo miro con el placer.  :leer:

Gracias el amigo - son excelente presente!  OK
Título: Death Shadows (Hideo Gosha-1986)
Publicado por: Alex-2k1 en 26 Octubre, 2006, 13:56:14
A ver si alguien se anima a traducirla  :D
Título: Death Shadows (Hideo Gosha-1986)
Publicado por: nipol en 26 Octubre, 2006, 15:59:25
Gracias Jose, eres una maquina, yo no puedo con las descargas y tu te ocupas con las subidas mas. Ufff.

Gracias.
Título: Death Shadows (Hideo Gosha-1986)
Publicado por: Chrysalis en 30 Octubre, 2006, 08:24:16
Como curiosidad... Luzu, ¿la has torrentizado tú?

http://www.mininova.org/tor/470250

Mientras tanto... ¡bajando! Gracias Jose!
Título: Death Shadows (Hideo Gosha-1986)
Publicado por: Jose. El Luzu en 30 Octubre, 2006, 08:39:50
Cita de: "Chrysalis"
Como curiosidad... Luzu, ¿la has torrentizado tú?

No, con el emule y cumplir ratio en Asian DVD ya no tengo linea para más. ;)
Título: Death Shadows (Hideo Gosha-1986)
Publicado por: Chrysalis en 30 Octubre, 2006, 10:17:57
Jeje, pues a este paso te nos vuelves famoso internacionalmente. Tendremos PostX, JUPIT, WAF, TLF... ¡¡y Jose. El Luzu!! :)
Título: Death Shadows (Hideo Gosha-1986)
Publicado por: kaishakunin en 30 Octubre, 2006, 10:44:10
Jaja, y no creo que haya que esperar mucho... al menos en el ripeo de chambara sí es ya una institución  :punk:
Título: Death Shadows (Hideo Gosha-1986)
Publicado por: luisqui en 08 Noviembre, 2006, 11:54:20
jose, hay proyecto de subs para esta maravilla de Gosha?
Título: Death Shadows (Hideo Gosha-1986)
Publicado por: Jose. El Luzu en 08 Noviembre, 2006, 12:08:07
Cita de: "luisqui"
jose, hay proyecto de subs para esta maravilla de Gosha?

Que yo sepa no, a no ser que alguien lo esté haciendo sin anunciarlo no.  ;)
Título: Death Shadows (Hideo Gosha-1986)
Publicado por: Eurídice en 17 Noviembre, 2006, 18:26:04
Hola, hola.

Me dispongo a empezar con la traducción de los subtítulos.

Virgencita, virgencita, que estén bien los tiempos ahhh

Hale, hasta pronto, un saludito.
Título: Death Shadows (Hideo Gosha-1986)
Publicado por: Jose. El Luzu en 17 Noviembre, 2006, 19:35:23
Te lo agradezco mucho Euridice, un detallazo.  ;)
Título: Death Shadows (Hideo Gosha-1986)
Publicado por: Reader en 18 Noviembre, 2006, 01:43:57
Vaya que sí, muchas gracias euridice, con la pinta tremenda que tiene esta.
Título: Death Shadows (Hideo Gosha-1986)
Publicado por: Eurídice en 22 Noviembre, 2006, 01:47:35
Bueno, pues ya he acabado la rápida revisión de 'Mishima' y empiezo en serio con estos.

La peli la he puesto a descargar, espero que no tarde mucho en llegar. Iré traduciendo lo que no necesite la imagen.

Saludito.
Título: Death Shadows (Hideo Gosha-1986)
Publicado por: pakopakopako en 22 Noviembre, 2006, 10:33:19
Gracias Jose! Yo también le pincho, ésta se me había pasado. Me ha hecho gracia ver el enlace en mininova  :D

Y gracias euridice por la futura traducción  ;)
Título: Death Shadows (Hideo Gosha-1986)
Publicado por: Eurídice en 22 Noviembre, 2006, 14:05:38
La descarga no se mueve ni a tiros :hardboiled:

Luzu, no te tengo como fuente siquiera. A ver si recibo una ayudita de quien corresponda...
Título: Death Shadows (Hideo Gosha-1986)
Publicado por: Jose. El Luzu en 22 Noviembre, 2006, 15:06:33
Cita de: "euridice"
La descarga no se mueve ni a tiros :hardboiled:

Luzu, no te tengo como fuente siquiera. A ver si recibo una ayudita de quien corresponda...

Yo cuando ya se habia repartido bastante la quité del incoming para darle prioridad a otros lanzamientos, es lo que hago siempre, pero si ves que no te baja me lo dices y te doy un empujon.  ;)
Título: Death Shadows (Hideo Gosha-1986)
Publicado por: Eurídice en 22 Noviembre, 2006, 15:15:43
Ok, ok. Gracias Jose, ya te iré diciendo si necesito tu ayuda. Por ahora los subtítulos se traducen sin más problemas que los básicos de los pronombres personales.

Un saludito.
Título: Death Shadows (Hideo Gosha-1986)
Publicado por: Reader en 22 Noviembre, 2006, 18:28:57
Te doy slot, euridice  OK
Título: Death Shadows (Hideo Gosha-1986)
Publicado por: caos_total en 22 Noviembre, 2006, 18:31:27
de momento la empujo yo con lo que me permita la linea jajaja aunque con la super subida de wanadoo si alguien mas la empuja mejor :D
Título: Death Shadows (Hideo Gosha-1986)
Publicado por: Jose. El Luzu en 22 Noviembre, 2006, 18:40:40
Gracias chicos por la ayuda. OK
Título: Death Shadows (Hideo Gosha-1986)
Publicado por: Eurídice en 22 Noviembre, 2006, 19:44:01
Uy, que no os había leído hasta ahora...

Gracias a todos por tanto empujoncito y por el slot... eso me anima, me anima.

Hasta pronto.
Título: Death Shadows (Hideo Gosha-1986)
Publicado por: Eurídice en 29 Noviembre, 2006, 05:29:02
Ya hace tres días que tengo la peli descargada.

Quiero agradecer a Reader su santa paciencia dándome el slot cada vez que me caía y me volvía a caer.

Los subtítulos avanzan.

Hasta pronto.
Título: Death Shadows (Hideo Gosha-1986)
Publicado por: Reader en 29 Noviembre, 2006, 05:54:13
Cita de: "euridice"
Quiero agradecer a Reader su santa paciencia dándome el slot cada vez que me caía y me volvía a caer.


  ;)
Título: Death Shadows (Hideo Gosha-1986)
Publicado por: garitero en 29 Noviembre, 2006, 09:16:47
gracias por compartir y por los futuros subs,saludos
Título: Death Shadows (Hideo Gosha-1986)
Publicado por: Eurídice en 04 Diciembre, 2006, 05:23:31
Hola.

Acabo de enviar los subtítulos traducidos.

Qué maravilla cuando están bien sincronizaditos!

Un saludo.
Título: Death Shadows (Hideo Gosha-1986)
Publicado por: neo_thesis en 04 Diciembre, 2006, 09:07:19
Director Gosha creates a strange world of the criminal underground during samurai times. Partially filmed on obvious sets with very gaudy lighting, this film bears a resemblance to some Shaw Brother films from Hong Kong. The acting is frequently very theatrical and it all points to an intentional effort to be over the top.

The film starts with three criminals sentenced to death but only seemingly executed. They are given the chance to become the shogun's "Shadow Police" or actually get executed. Of course they join the force and immediately have their vocal chords cut so they can't tell anyone who they work for. Well that's an interesting set-up, but suddenly the film jumps forward twenty years and we see the three men in the middle of a raid on an underworld boss' lair to find out who has a forged merchant license. The men are about to execute the boss when a woman jumps out to defend the boss with a ribbon weapon! One of the men recognizes her to be his daughter! The boss gets away and the man lets his daughter escape too. The daughter is caught by the boss as a traitor and this leads to a confrontation where all the shadow police and the boss get killed. The daughter, O'cho, like her father is mock executed and then recruited into the Shadow Police. She is instructed to complete her father's mission, find the forged license. This forces her to deal with the dead boss' crazed, criminal girlfriend, O'ren. Now the movie really gets going.

It's hard to describe a film that frequently stops for little solo dance numbers by the two lead actresses. Not on the regular sets but against theatrical fog lit by disco lights! The woman playing O'ren is really wild and has a nutty laugh. She often looks off camera and smiles at nobody. Another actor who plays Boss Hell, the local constable, is absolutely off the wall. He likes to lick the evidence and keep it in his mouth among other eccentric behaviors. He would easily fit in a modern Miike film.

The art direction is very good. The sets were not made to be realistic and that's fine. The music track is eccentric. The actors all do a good job. The fights are very good at times although it's not clear why swordsmen would be so fearful of a ribbon.

Fun and enjoyable, the nearly two hour length is almost too much. Not the best from Gosha but certainly a good effort.
Título: Death Shadows (Hideo Gosha-1986)
Publicado por: Jose. El Luzu en 04 Diciembre, 2006, 09:50:15
Cita de: "euridice"
Hola.

Acabo de enviar los subtítulos traducidos.

Qué maravilla cuando están bien sincronizaditos!

Un saludo.

Muchas gracias Euridice, cuando llegue a casa los subo si alguien no lo hace antes.  ;)
Título: Death Shadows (Hideo Gosha-1986)
Publicado por: luisqui en 04 Diciembre, 2006, 09:57:08
Eurídice, muchas gracias...los esperaba como el comer  :punk:
Título: Death Shadows (Hideo Gosha-1986)
Publicado por: garitero en 04 Diciembre, 2006, 13:24:58
muuuuuchas gracias!!!!!!!
Título: Death Shadows (Hideo Gosha-1986)
Publicado por: Eurídice en 06 Diciembre, 2006, 03:32:30
Como siempre, con retraso, os digo 'de nada, chicos' ha sido un placer.
Título: Death Shadows (Hideo Gosha-1986)
Publicado por: maedhros en 30 Diciembre, 2006, 23:48:30
Bueno, pues otra película genial de Gosha... No es tan seria como sus anteriores chambaras: tiene algunos toques cómicos, algunos interludios musicales (que duran unos segundos)... Vamos, que en general se le nota el toque "ochentero"... Pero la verdad es que es superentretenida: tiene un prólogo de unos 20 minutos, y a partir de ahí no para... Ah, y el personaje del policía es genial, lo que me he partido con él jajaja .
Título: Death Shadows (Hideo Gosha-1986)
Publicado por: Jose. El Luzu en 30 Diciembre, 2006, 23:55:11
Cita de: "maedhros"
Ah, y el personaje del policía es genial, lo que me he partido con él jajaja .


 jajaja  jajaja  jajaja  jajaja  jajaja  jajaja  jajaja  jajaja  jajaja
¿Es demasiao que no?
Título: Death Shadows (Hideo Gosha-1986)
Publicado por: maedhros en 31 Diciembre, 2006, 00:02:40
Cita de: "Jose. El Luzu"
jajaja  jajaja  jajaja  jajaja  jajaja  jajaja  jajaja  jajaja  jajaja
¿Es demasiao que no?


 jajaja Pensaba que no la habías visto... Ya te digo, el poli es un cachondo jajaja
Título: Re: Death Shadows (Hideo Gosha-1986)
Publicado por: Eurídice en 23 Julio, 2007, 18:43:07
Qué extraño... me han enviado un correo donde me comunicaban que este post había sido eliminado... pero está aquí... o_o
Título: Re: Death Shadows (Hideo Gosha-1986)
Publicado por: Psicodeliazombie en 01 Septiembre, 2007, 19:11:22
hoooo...que clasico.....gracias... OK
Título: Re: Death Shadows (Hideo Gosha, 1986) [Lanzamiento]
Publicado por: MieMie en 03 Diciembre, 2008, 17:09:23
Cada peli que veo de Gosha me gusta más. Y es que no tiene ninguna de la que pueda decir que no me gusta. Eso sí, tiene obras maestras y a ese nivel considero que no llega ésta, aunque, desde luego, es una maravilla.

MieMie.
Título: Re:Death Shadows (Hideo Gosha, 1986) [Lanzamiento]
Publicado por: Silien en 08 Mayo, 2011, 15:38:13
Me apetecía ver un Gosha y mira, me puse con esta, porque era la que tenía en ese momento... La verdad es que es un chambara pasado por el agua de los ochenta, que no es cualquier cosa. Yo supongo que cuando un género pasa los setenta de la mano de Kurosawa y compañía y los setenta de la mano de Misumi y compañía, sin olvidarnos del propio Gosha, cuando llegas a los ochenta sólo te queda encomendarte a todos los santos para intentar hacer algo decente y que parezca diferente. Y no debe ser nada fácil. Y claro, si encima los medios son un poco televisivos, pues a ver por donde tiras. Gosha tiró por mezcla lo más clásico del chambara con unos insertos y unos personajes que están sobreactuados hasta donde se puede estar sobreactuado, creando una obra de fantasía por instantes. El enfrentamiento de la malvada bailarina disco con la gimnasta de cinta, no tiene desperdicio, y las caras que pone la primera tampoco. El policía, como dice Maedhros, ya juega en otra división: la de pastillas que le meterían en la bebiba para alcanzar esos niveles jeje . El resultado no es seguramente un clásico, y más de un hombre que los tiene a puñados, pero si una película entrenida, muy eso, de sus ochenta, de sus locos ochenta, y que nos hará pasar un buen rato con una intriga interesante (que tampoco parece que sea lo que más les interesa) y una estética que hubiera firmado Seijun Suzuki...
Título: Re:Death Shadows (Hideo Gosha, 1986) [Lanzamiento]
Publicado por: QttoKing en 09 Mayo, 2011, 08:58:38
Otra del Hideo pa´l video!!

gracias!
Título: Re:Death Shadows (Hideo Gosha, 1986) [Lanzamiento]
Publicado por: jordif en 09 Mayo, 2011, 21:42:03
gracias
Título: Re:Death Shadows (Hideo Gosha, 1986) [Lanzamiento]
Publicado por: Fingolfin en 29 Septiembre, 2011, 01:39:22
(https://lh5.googleusercontent.com/Uaag0DQPNa4GGtpDpW49kMncJNc-RbKeFiHCXJWwhYw=w650-h78-no) (http://jidaigekipedia.com)
jidaigekipedia.com

Licencia perdida

La historia comienza con 3 condenados a muerte a los que se le perdona la vida a cambio de convertirse en mercenarios de la policía. Todas sus misiones se cuentan por éxitos hasta que un día la Víbora (apodo de uno de ellos) se encuentra con la hija que abandonó, ahora convertida en criminal. Tras su muerte, será ella quién tome el relevo como verdugo de las sombras, y su cometido será encontrar una licencia que servirá como prueba de las actividades ilegales realizadas por uno de los clanes más importantes de Japón.

La primera nota curiosa que nos deja Hideo Gosha es que los 3 protagonistas iniciales no pueden hablar, ya que el comisario les corta las cuerdas vocales asegurando su silencio y su secreto. Sin embargo, la faceta comunicativa de la Víbora es tan importante que se recurre a un lenguaje de gestos exageradamente expresivo y a la voz de un narrador que dobla al personaje. La segunda particularidad, y tal vez la mas notoria, es el uso periódico de extraños interludios muy similares a la escena de créditos. Tres para Ocho dando una exhibición de movimientos con cinta de gimnasia rítmica, y tres para Oren bailando sobre un escenario lleno de humo con luces de colores de fondo.

Las coreografias pasan por varias etapas según el tipo de arma utilizada. Al principio se emplean cuchillos cortos en escenas de acción muy rápida y en escenarios demasiado concurridos para disfrutar completamente de los movimientos. Después entran en juego los duelos con katana, coreografiados de una manera y a una velocidad que no había visto jamás en el chambara; las espadas chocan continuamente sin dar la sensación de buscarse con descaro, la continuidad es enorme sin prácticamente ningún tipo de pausa, y todo se disfruta desde una cámara fija que no suele desplazarse hasta que acaba el enfrentamiento. Por último están los estrambóticos combates con la cinta de Ocho, constantemente agitada en impresionantes figuras y tratando de atrapar a su oponente.

En el terreno de las actuaciones no hay ninguna especialmente notoria. Si pasamos por alto las excentricidades del inspector Diablo, que está poco menos que desquiciado, y las caras y carcajadas forzadas de Oren, diría que son los únicos personajes que destacan sobre el resto.

Death Shadows es un chambara diferente, muy diferente... vamos, que no se parece ni un poco a cualquier otro que hayáis visto antes. A mí personalmente me gustó la primera vez y me ha vuelto a gustar esta noche. Recomiendo esta rareza de Hideo Gosha a los más valientes, aunque sólo sea por su originalidad y su belleza visual.
Título: Re:Death Shadows (Hideo Gosha, 1986) [Lanzamiento]
Publicado por: Jamsa25 en 14 Diciembre, 2011, 16:12:31
Aunque la ví hace tiempo, la recuerdo con cariño, la verdad es que me gustó bastante. Todo me pareció muy bien hilado y desarrollado. Naoto Takenaka hace un trabajo magistral interpretando al policía "Diablo"; la verdad que me hizo pasar momentos muy divertidos. Creo que los toques de comedia y erotismo suman algunos puntos en favor de la trama.
Título: Re:Death Shadows (Hideo Gosha, 1986) [Lanzamiento]
Publicado por: perroloco en 04 Mayo, 2012, 23:34:55
Gracias amigo esta sí que la bajo, buen aporte!!
Título: Death Shadows (Hideo Gosha, 1986)
Publicado por: Goe en 28 Enero, 2021, 01:18:44
No la he visto aún y quizá la vea pronto, pero antes, quisiera preguntar algo, ¿sale una mujer luchando con dos tantō? En la caratula no veo claro si cada mujer tiene un tantō en una mano o es una mujer con un tantō en cada mano y la otra sin armas.

Me interesa el tema ya que si sale una mujer luchando con dos tantō sería un indicio de que fue de esa película de donde se inspiraron los creadores de Tenchu(una saga de videojuegos que están muy influidas por el Chanbara, más info aquí: http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=36624.0). La protagonista femenina de la saga (hay dos protas, uno de cada sexo), lucha con dos tantō. Si me confirmáis que en Jittemai hay una mujer que hace lo mismo, será la próxima que vea (para estudiar la posible influencia). Si no, me veré antes otras que tengo esperando.