Publicado por: darleth en 20 Octubre, 2006, 17:48:05
 |
|
Publicado por: darleth en 20 Octubre, 2006, 18:00:50
Zeenat [Gul Panag] se ve obligada a comenzar un largo viaje que le llevará desde las montañas de Himachal Pradesh hasta lo desiertos de Rajasthan, en busca de Meera [Ayesha Takia]. Durante el viaje conocerá a Behroopiya [Shreyas Talpade], quien con su instinto y su sentido del humor ayuda a que el difícil viaje fuera más llevadero.
Tan diferentes como son, Zeenat y Meera pronto forjarán una fuerte amistad y respeto. Pero soportarán la verdadera realidad que Zeenat oculta?. Una de ellas tendrá el poder de dar o quitar la vida, en sus manos. La otra sólo podrá confíar en la mano del destino.
(http://img146.imageshack.us/img146/7283/ss1hu5ya7.png)
(http://img431.imageshack.us/img431/93/ss2ay9oz7.png)
(http://img431.imageshack.us/img431/3893/ss3dg9ls7.png)
------------------------------
Una par de razones para ver la película...
Gul Panag
(http://img146.imageshack.us/img146/6320/gulpanag01uh8.jpg)
(http://img146.imageshack.us/img146/6191/gulpanag02sc2.jpg)
(http://img431.imageshack.us/img431/11/gulpanag03be1.jpg)
(http://img410.imageshack.us/img410/136/gulpanag04fu3.jpg)
AYESHA TAKIA
(http://img431.imageshack.us/img431/9819/ayesha01hl5.jpg)
(http://img146.imageshack.us/img146/3360/ayesha02dq1.jpg)
(http://img410.imageshack.us/img410/8320/ayesha03mp7.jpg)
(http://img410.imageshack.us/img410/8053/ayesha04aw9.jpg)
A disfrutarlo...
Publicado por: Pismo en 20 Octubre, 2006, 18:00:56
Publicado por: Chrysalis en 22 Octubre, 2006, 19:57:02
Se trata de una película que engaña, porque los primeros minutos imaginas que vas a ver una cosa... y lo que realmente nos cuenta la película es una historia de mujeres luchando contra los obstáculos que la vida les pone por delante. Mujeres que no quieren resignarse al papel que la sociedad en la que viven les ha asignado.
Por cierto, aviso para navegantes. Ayesha sale competamente tapada durante toda la película. Ni un milímetro de piel al descubierto. Y aún así está espléndida...
Publicado por: terminedgar en 23 Octubre, 2006, 22:58:13
Gracias por el Post
Publicado por: Pismo en 24 Octubre, 2006, 00:02:37
PD: Diooos, como está Ayesha (aún tapada)
Publicado por: darleth en 27 Octubre, 2006, 16:48:02
Publicado por: marwick en 12 Agosto, 2007, 19:56:31
El guión un poco flojillo. Yo creo que es la fuerza de las actuaciones lo que te mantiene en la peli, porque lo que es el guión, carece un poco de profunidad y sutileza.
En fin, película visualmente muy bonita (eso sin contar las protas) y que logra emocionarte. Eso sí: también tranquila. Muy tranquila.
Publicado por: pazguaton en 03 Septiembre, 2007, 01:48:58
(venga chicos un poco de presión a nuestro nuevo traductor secreto) jajaja jajaja jajaja
Publicado por: marrrce en 06 Septiembre, 2007, 02:36:41
porque no tengo los subtitulos en español
por favor
please
s'il vous plaît
per favore
bitte
пожалуйста
請
suban los subtitulos en español
Publicado por: Jose. El Luzu en 06 Septiembre, 2007, 09:45:40
Publicado por: Chrysalis en 10 Septiembre, 2007, 14:40:09
¿Y para esta? ¿No hay subs? ¿Para cuando los subs? ¿No hay subs para esta?
(venga chicos un poco de presión a nuestro nuevo traductor secreto) jajaja jajaja jajaja
Jajaja, no veas la rabia que me dio no haber tenido tiempo de colgar los subs antes de marcharme de vacaciones. Hubo un 'ligero' problemita... ¡El ripeo que yo tengo (y con el que están sincronizados los subs) no es el mismo que el de la ficha!
En cuanto regrese a Zaragoza subo los subs y los datos del ripeo. Por si no la habíais descargado y os apetece verla, el ripeo es el BrG, y creo recordar que alguna fuente había. También me pondré yo en lanzamiento.
¡Espero que os guste!
Publicado por: Ogami en 16 Septiembre, 2007, 14:22:32
La ví ayer en el Festival Asia, y una película recomendable, muy humana.
Pasas un rato delicioso reprimiendo las lagrimillas :)
Publicado por: marrrce en 19 Septiembre, 2007, 03:57:20
:((
los subtitulos en español
:((
Publicado por: Chrysalis en 19 Septiembre, 2007, 09:37:20
Disculpad el retraso
Publicado por: popicalzaslargas en 21 Septiembre, 2007, 14:42:15
Publicado por: marrrce en 09 Octubre, 2007, 04:43:31
Publicado por: Chrysalis en 09 Octubre, 2007, 09:41:38
Chrisalys, por qué nos haces sufrir tanto? :)
entro todos los dias a la pagina con la ilusion de encrontrar los subtitulos en español, pero pasan los dias y los subtitulos no estan, pero no importar voy a seguir buscando todos los dias. :cabreo:
Mil disculpas, creo que lo dije por otro hilo, pero se me pasó comunicarlo aquí. Os cuento la situación, que es de ley de Murphy... el ordenador en el que tenía los subs se estropeó y hasta que no lo repare no hay subs. De todas maneras, marrrce, si vuelves mañana a lo mejor te llevas una agradable sorpresa ;)
Publicado por: Chrysalis en 03 Julio, 2008, 00:07:43
En cualquier caso, ya está disponible la traducción para esta estupenda película India (alejada del Bollywood mainstream) y enlazada en la ficha. Como veréis, los subtítulos están sincronizados para un ripeo (BrG) distinto al que había originalmente en la ficha. Si alguien tiene el ripeo anterior, tal vez lo más sencillo sería resincronizar los subtítulos. Si no, he añadido a la ficha los enlaces para descargar el ripeo para el cual están sincronizados. Como es una película que salió hace ya un tiempo, voy a estar (re)lanzándola durante el tiempo que haga falta.
¡A disfrutarla!
Publicado por: darksmoll en 03 Julio, 2008, 15:14:47
Gracias, gracias, gracias por el aporte. jajaja
Publicado por: staccato en 15 Agosto, 2008, 23:25:12
0_o
Publicado por: Chrysalis en 16 Agosto, 2008, 05:23:45
De todas formas, si lo tiene alguien tal vez pueda confirmarlo.
Publicado por: rcl en 19 Agosto, 2008, 05:35:23
Lastima que el CD 2 BRG lleva más de 9 días y se estanco.
<-Si lo de acontuación esta vetado, favor borrar ->
Por eso me baje esta versión (UDM, recomprimida)
http://www.mininova.org/det/1094526 (.torrent)
Bajo en menos de 24 hrs.
Y me tome la libertad de adaptar los subtítulos de Chrisalys, quedo bueno.
http://rapidshare.com/files/138387435/Dor.zip.html
No modifique los créditos :P
Publicado por: Chrysalis en 19 Agosto, 2008, 09:18:31
Por otro lado, no hay ningún problema en que postees otros enlaces, rcl, al contrario. Muchas gracias por tu aportación :)