A l l Z i n e . o r g

C i n e m a t e c a => J a p ó n => Mensaje iniciado por: Jose. El Luzu en 05 Octubre, 2006, 11:04:15

Título: Inugami Family (Kon Ichikawa, 1976)
Publicado por: Jose. El Luzu en 05 Octubre, 2006, 11:04:15
Título:Inugami Family
Título V.O:Inugamike no ichizoku
Director:Kon Ichikawa
Año/País:1976 / Japón
Duración:146 minutos
Género:Drama / Misterio
Reparto:Koji Ishizaka, Mieko Takamine, Teruhiko Aoi, Takeo Chii, Izumi Hara, Ryunosuke Kaneda.
Enlaces:Subs
Ficha de:Jose.El Luzu

Título: Re: Inugami Family (1976)
Publicado por: Jose. El Luzu en 05 Octubre, 2006, 11:04:41
Espero que os guste.

(http://img180.imageshack.us/img180/7362/shot0028hf7ij4.png)
(http://img241.imageshack.us/img241/6848/shot0030yv7hg9.png)
(http://img214.imageshack.us/img214/2650/shot0031gw2qb4.png)
(http://img214.imageshack.us/img214/6630/shot0032tc5av9.png)
Título: Inugami Family (1976)
Publicado por: Nabasu en 05 Octubre, 2006, 11:36:41
Ichikawa siempre será bien recibido Luzu.
Os dejo una noticia relacionada: http://www.eigaotaku.com/noticias/id/10083/

Saludos.
Título: Inugami Family (1976)
Publicado por: Jose. El Luzu en 05 Octubre, 2006, 11:41:19
Si señor, ya lo habia leido, gracias Nabasu.
Título: Inugami Family (1976)
Publicado por: mishkina en 05 Octubre, 2006, 19:42:58
¡¡Muchas gracias Luzu!! Tiene una pinta estupenda, que pena que no tenga sitio para bajarmela ahora  :(
Título: Inugami Family (1976)
Publicado por: Jose. El Luzu en 05 Octubre, 2006, 19:44:28
Cita de: "mishkina"
¡¡Muchas gracias Luzu!! Tiene una pinta estupenda, que pena que no tenga sitio para bajarmela ahora  :(

No te preocupes que teniendola yo, la tienes tu. Un saludo Mishkina.  :punk:
Título: Inugami Family (1976)
Publicado por: mishkina en 05 Octubre, 2006, 21:20:42
Cita de: "Jose. El Luzu"
Cita de: "mishkina"
¡¡Muchas gracias Luzu!! Tiene una pinta estupenda, que pena que no tenga sitio para bajarmela ahora  :(

No te preocupes que teniendola yo, la tienes tu. Un saludo Mishkina.  :punk:


Gracias, q apañao eres  ;)
Título: Inugami Family (1976)
Publicado por: holleymartins en 05 Octubre, 2006, 21:57:26
Cita de: "Nabasu"
Ichikawa siempre será bien recibido Luzu..

Totalmente de acuerdo. La pongo en pausa de momento, porque las alforjas de mi mula van hasta las trancas.
Muchas gracias Luzu  :punk: .
Título: Inugami Family (1976)
Publicado por: Nabasu en 09 Octubre, 2006, 12:20:03
Una cosa, los subs van incrustados? :((
Título: Inugami Family (1976)
Publicado por: Jose. El Luzu en 09 Octubre, 2006, 13:22:04
Cita de: "Nabasu"
Una cosa, los subs van incrustados? :((


Nó, no los tiene incrustrados, tiene subtitulos en Ingles y en Chino incluidos en el matroska.  ;)
Título: Inugami Family (1976)
Publicado por: Nabasu en 09 Octubre, 2006, 14:32:05
Cita de: "Jose. El Luzu"
Cita de: "Nabasu"
Una cosa, los subs van incrustados? :((


Nó, no los tiene incrustrados, tiene subtitulos en Ingles y en Chino incluidos en el matroska.  ;)


Si bueno, pero no están en srt?

Es que me había planteado el traducirla...
Título: Inugami Family (1976)
Publicado por: Jose. El Luzu en 09 Octubre, 2006, 15:01:08
En kLOOFy no estan, habria que extraerselos al matroska.  ;)
Título: Inugami Family (1976)
Publicado por: Reader en 31 Octubre, 2006, 11:01:15
Encontrados en la mula  ;)

 





 
 

 Un saludo.
Título: Inugami Family (1976)
Publicado por: Nabasu en 31 Octubre, 2006, 12:51:58
Cita de: "Reader"
Encontrados en la mula  ;)

 




 
 

 Un saludo.


Los compruebo y si es correcto me apunto la traducción.
Título: Inugami Family (1976)
Publicado por: Reader en 21 Enero, 2007, 01:21:11
Bueno, después de casi tres meses por fin los enlaces Xvid de WRD tienen fuentes completas  OK
Título: Inugami Family (1976)
Publicado por: spindizzy en 21 Enero, 2007, 10:45:00
Yo ¡por fin! la completé hace unos días, la dejo en Lanzamiento.

Los subs. que había en la mula, no lo sé si yo era la fuente, porque hace tiempo los ripeé pero el subpack era bastante malo y no lo subí a Kloofy, aunque los dejé compartiendo. Si son los mismos, me parece recordar que necesitan bastante corrección, quedaron más bien chunguillos... ¬¬

Saludos!  ;)
Título: Re: Inugami Family (1976)
Publicado por: Csebb6662 en 28 Mayo, 2007, 12:49:36
Buenisima pinta  :punk:
bajo la que no es en mkv que con los matroskas estos me llevo fatal
Título: Re: Inugami Family (1976)
Publicado por: spleen_night en 02 Junio, 2007, 17:22:18
Hola amigos!
La habéis visto? A mi me parece que tiene muy buena pinta, pero me gustaría tener la opinión de alguien que ya la haya disfrutado.
Por cierto, ¿contiene elementos fantásticos?
Gracias!!  :D
Título: Re: Inugami Family (1976)
Publicado por: Raphus Lee en 22 Septiembre, 2007, 11:44:05
No he podido encontrar los subtítulos en inglés, en Kloofy no están, y los que hay por la mula son en chino  :(

¿Algún alma caritativa los conserva?
Título: Re: Inugami Family (1976)
Publicado por: krillov en 22 Septiembre, 2007, 12:29:28
No he podido encontrar los subtítulos en inglés, en Kloofy no están, y los que hay por la mula son en chino  :(

¿Algún alma caritativa los conserva?

En el emule hay un subpack que contiene los subtítulos en chino y en inglés:



Para extraerlos tienes que utilizar el subrip:

http://www.mundodivx.com/subtitulos/subrip.php

El problema es, como comentaba spindizzy, que debe haber algún problema con el subpack y no reconoce correctamente el texto.

Título: Re: Inugami Family (1976)
Publicado por: spindizzy en 22 Septiembre, 2007, 12:39:51
No he podido encontrar los subtítulos en inglés, en Kloofy no están, y los que hay por la mula son en chino  :(

¿Algún alma caritativa los conserva?

Yo los tengo, para la versión WRD de 2 cd's. Como comento por ahí arriba, los ripeé yo de un subpack bastante malo, como dice krillov, había algún problema con el reconocimiento de caracteres, se entienden pero no quedaron excesivamente bien, por eso no los subí a Kloofy. Raphus, dame tu email y te los mando, y si a alguien más le interesan pues nada más pedírmelos, eso sí, estaría bien que alguien los revisara/corrigiera para ponerlos en la ficha. :)

Saludos. ;)
Título: Re: Inugami Family (1976)
Publicado por: spindizzy en 22 Septiembre, 2007, 16:30:53
Raphus, subs. enviados. :)

Saludos. ;)
Título: Re: Inugami Family (1976)
Publicado por: Raphus Lee en 23 Septiembre, 2007, 17:53:21
Recibidos spindizzy, muchas gracias  :)

Parecen muy potables, así que en cuanto tenga un hueco empezaré con la traducción.
Título: Re: Inugami Family (1976)
Publicado por: spindizzy en 24 Septiembre, 2007, 07:42:31
Parecen muy potables, así que en cuanto tenga un hueco empezaré con la traducción.

¡Muchas gracias por esos futuros subs.! OK

Saludos! :)
Título: Re: Inugami Family (1976)
Publicado por: mishkina en 07 Octubre, 2007, 19:25:46
He añadido la ficha técnica para el ripeo de WRD para el que Raphus Lee acaba de traducir los subtítulos. Lo que me faltan son los datos técnicos. Si alguién los tiene, por favor, que los añada o que los ponga por aquí  ;)
Título: Re: Inugami Family (1976)
Publicado por: Kenzumi en 07 Octubre, 2007, 19:37:24
Aqui tienes el nfo : http://divx.thu.cn/nfotxt.php?id=25642

Te aconsejo esta web para obtener toda la informacion que necesites sobre las salidas de la "scene".
Título: Re: Inugami Family (1976)
Publicado por: mishkina en 07 Octubre, 2007, 19:53:36
Aqui tienes el nfo : http://divx.thu.cn/nfotxt.php?id=25642

Te aconsejo esta web para obtener toda la informacion que necesites sobre las salidas de la "scene".

Muchas gracias Kenzumi, tomo nota  :punk:
Título: Re: Inugami Family (1976)
Publicado por: Jose. El Luzu en 03 Noviembre, 2007, 11:51:00
Añadida una adaptación - sincronización que he hecho de los sub del amigo Raphus Lee, para el ripeo que yo lancé de 1 CD, el de Klepper.  :punk:
Título: Re: Inugami Family (1976)
Publicado por: Conri en 03 Noviembre, 2007, 20:58:47
Añadida una adaptación - sincronización que he hecho de los sub del amigo Raphus Lee, para el ripeo que yo lancé de 1 CD, el de Klepper.  :punk:

Muchas Gracias por el trabajito Jose!!!!
Ah.... nunca lo dije pero tu firma... esta....... 100 puntos!! Me encanta.
Saludos!!

*saionara*
Título: Re: Inugami Family (1976)
Publicado por: maurazos en 15 Febrero, 2008, 09:40:23
Como homenaje al recién fallecido Ichikawa, refresco este hilo para fomentar el gusto por el cine de este gran realizador.

Un saludo
Título: Re: Inugami Family (1976)
Publicado por: maurazos en 03 Marzo, 2008, 20:59:24
Genial trama detectivesca; nada que envidiar a Agatha Christie.  ;)

Recomendable.

Saludos
Título: Re: Inugami Family (Kon Ichikawa, 1976)
Publicado por: kyouki en 03 Marzo, 2008, 21:52:53
¿A esta le hicieron un remake hace poco, correcto? ¿Cual es mejor, la original o el refrito? ¿Hay mucha diferencia entre ambas versiones?
Título: Re: Inugami Family (Kon Ichikawa, 1976)
Publicado por: maurazos en 04 Marzo, 2008, 01:02:07
¿A esta le hicieron un remake hace poco, correcto? ¿Cual es mejor, la original o el refrito? ¿Hay mucha diferencia entre ambas versiones?

No te puedo decir, tendré que ver el remake, que por cierto sigue sin subtítulos...  :(
Título: Re: Inugami Family (Kon Ichikawa, 1976)
Publicado por: pazguaton en 04 Marzo, 2008, 11:32:48
El remake lo hizo el propio Ichikawa. Lo tienes aquí (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=14645.0).
No recibió muy buenas críticas que se diga...
Título: Re: Inugami Family (Kon Ichikawa, 1976)
Publicado por: Jose. El Luzu en 20 Marzo, 2008, 12:46:26
A petición de un amigo comienzo a compartir de nuevo el ripeo de Klepper, aviso para si alguien quiere aprovechar el tirón.  ;)
Título: Re: Inugami Family (Kon Ichikawa, 1976)
Publicado por: Silien en 20 Marzo, 2008, 12:50:15
Muchas gracias Luzu ;) .
Título: Re: Inugami Family (Kon Ichikawa, 1976)
Publicado por: Vogler en 02 Mayo, 2008, 16:08:12
Gracias Luzu por volverla a compartir. La he pinchado y va muy, muy lenta pero tengo paciencia.
Título: Re: Inugami Family (Kon Ichikawa, 1976)
Publicado por: diewel en 02 Mayo, 2008, 16:27:59
Yo tambien me apunto,de esta ví un trozo en marzo en japón,aunque no se si de la moderna u antigua(solo se que esa mascara a lo fantomas es inconfundible y desee al instante verla entera)asi que me estoy bajando las dos versiones gracias luzu OK
Título: Re: Inugami Family (Kon Ichikawa, 1976)
Publicado por: Vogler en 11 Mayo, 2008, 16:14:07
Desgraciadamente, y aunque tengo paciencia, desde que la pinché, hace casi cuatro semanas solo he conseguido bajar el 16% y no hay fuentes completas.

¿Alguien podría darle un empujón? Gracias por adelantado. ;)
Título: Re: Inugami Family (Kon Ichikawa, 1976)
Publicado por: Jose. El Luzu en 11 Mayo, 2008, 16:20:33
Yo en los lios con el ordenador que he tenido últimamente la he dejado de compartir, pero la busco y la pongo otra vez.  ;)
Título: Re: Inugami Family (Kon Ichikawa, 1976)
Publicado por: Vogler en 11 Mayo, 2008, 20:03:16
Muchas gracias de nuevo   OK
Título: Re: Inugami Family (Kon Ichikawa, 1976)
Publicado por: Surabaya en 11 Mayo, 2008, 21:34:27
Pues yo también me apunto, que hace un par de semanas me asusté al pincharla y no ver fuentes completas.
Muchas gracias Luzu. :punk:
Título: Re: Inugami Family (Kon Ichikawa, 1976)
Publicado por: aguijon en 11 Mayo, 2008, 23:03:14
Yo he estado compartiendo desde el principio (y sigo) el WRD de 2 CDs...
Título: Re: Inugami Family (Kon Ichikawa, 1976)
Publicado por: Surabaya en 12 Mayo, 2008, 18:40:37
Pues entonces pincho también la versión de WRD, y me quedaré con la primera que avance un poco, no me importa la velocidad, tengo mucha paciencia. :D

Muchísimas gracias también a ti, aguijon. OK
Título: Re: Inugami Family (Kon Ichikawa, 1976)
Publicado por: Jose. El Luzu en 12 Mayo, 2008, 20:37:29
Venga, yo os la acabo de poner, que la habia borrado del disco duro y he tenido que buscar donde la tenia grabada, ahora lo notareis, la pongo en powershare.  ;)
Título: Re: Inugami Family (Kon Ichikawa, 1976)
Publicado por: Vogler en 13 Junio, 2008, 10:13:20
Completada y compartiendo desde ayer.

Le costó (sobre todo a partir de la aparición en la red de los ripeos de Hirosi Shimizu en el que tantos estábamos interesados) pero al final cayó.

Muchas gracias de nuevo a El Luzu por molestarse en compartirla de nuevo para cuatro gatos interesados.  OK
Título: Re: Inugami Family (Kon Ichikawa, 1976)
Publicado por: Jose. El Luzu en 13 Junio, 2008, 12:38:16
De nada hombre, creo que es la cuarta vez que la lanzo, lo cual para no ser un ripeo mio.... creo que ya va bien.  :punk:
Título: Re:Inugami Family (Kon Ichikawa, 1976)
Publicado por: acbarra en 21 Marzo, 2011, 11:24:57
Primera peli que veo de Ichikawa y la verdad es que no me ha gustado mucho. Todo el rollo detectivesco te mantiene pegado hasta el final pero el resto me ha parecido muy poco inspirado. Unas actuaciones muy planas y desaprovechadas con unas reacciones ante los sustos y momentos dramáticos forzadisimas, mucho diálogo aqui y allá que ralentiza bastante el desarrollo de la historia que se alarga bastante, pero sobretodo un montaje y narración que intentan ir de modernos pero que a mi me han chirriado bastante: congelados, ralentizaciones extrañas, ritmo videoclip en algunos momentos que no se a que vienen... (me ha recordado en el uso de estos recursos a Obayashi, con la diferencia de que este último sabe utilizarlos de forma inteligente)

Además la banda sonora no le pega nada y la hace parecer aún más un telefilme barato, porque tecnicamente está bien con algunos momentos muy logrados pero la veo algo cutrona y con una dirección muy irregular e impersonal que intenta quedar guay gracias a un montaje que no viene a cuento. 4/10

Miedo me da verme el remake ahhh.
Título: Re:Inugami Family (Kon Ichikawa, 1976)
Publicado por: ekin cheng en 21 Marzo, 2011, 14:09:51
Yo la vi tambien hace poco y me encantó! La nueva creo que como mucho la ojearé por encima por curiosidad.
Título: Re:Inugami Family (Kon Ichikawa, 1976)
Publicado por: subeteorimono en 19 Octubre, 2016, 13:05:44
Ésta fue la primera adaptación que hizo Ichikawa de las novelas de Seichi Yokomizo con las aventuras del detective Kosuke Kindaichi. Hizo cinco entre 1976 y 1979 (aquí tenéis (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=30876.0) la lista, junto a las de otros directores); otra más en 1996 y por último, en 2006, un remake de esta misma, El clan Inugami. Salvo la de 1996, todas protagonizadas por Koji Ishizaka en el papel de Kindaichi, y todas ellas caracterizadas por una especie de distanciamiento irónico que se manifiesta tanto en lo frecuentemente enrarecido de las actuaciones como en lo extravagante del uso de ciertos recursos cinematográficos (en particular, momentos 'Godard' de miniflashbacks surrealistas y/o breves capturas quietas). Esta peculiaridad puede echar para atrás, como le sucedió al amigo acbarra:

(...) Todo el rollo detectivesco te mantiene pegado hasta el final pero el resto me ha parecido muy poco inspirado. Unas actuaciones muy planas y desaprovechadas con unas reacciones ante los sustos y momentos dramáticos forzadisimas, mucho diálogo aqui y allá que ralentiza bastante el desarrollo de la historia que se alarga bastante, pero sobretodo un montaje y narración que intentan ir de modernos pero que a mi me han chirriado bastante: congelados, ralentizaciones extrañas, ritmo videoclip en algunos momentos que no se a que vienen... (me ha recordado en el uso de estos recursos a Obayashi, con la diferencia de que este último sabe utilizarlos de forma inteligente)

Además la banda sonora no le pega nada y la hace parecer aún más un telefilme barato, porque tecnicamente está bien con algunos momentos muy logrados pero la veo algo cutrona y con una dirección muy irregular e impersonal que intenta quedar guay gracias a un montaje que no viene a cuento.(...)

Bueno, algún detalle lo discutiría (en 1976 no había tal cosa como «ritmo videoclip»: ¿será que el «género» videoclip tiene un «ritmo Ichikawa-Kindaichi»?  :cuñaoo:), pero el gusto no se puede discutir y ya digo que esas peculiaridades pueden echar para atrás. A mí al principio también me descolocaban, y no las aplaudo: simplemente, me he acostumbrado. En cuanto a las actuaciones, creo que todo forma parte de eso que he llamado distanciamiento irónico. En realidad, los actores actúan de forma entre correcta y excelente (sobre todo, la «otra» Takamine, Mieko).

Ah, de esas rarezas descolocantes, diría que esta película, la primera de Ichikawa con Kindaichi, es la que es menos amanerada de todas, por lo cual seguramente es la idónea para quien se proponga comenzar a ver todas o unas cuantas.

El remake de 2006 (que esta vez vi justo antes que la de 1976) me pareció bastante inferior debido a los actores –con, sin embargo, una notable excepción–; en lo demás sigue punto por punto la de 1976 con diferencias ínfimas; hay escenas en las que es idéntico todo: la colocación de los personajes, sus movimientos, cada detalle. Y en ese sentido, ésta, la de 1976, tiene ventajas: mejores actores, mejores decorados, y una iluminación lúgubre más apropiada para una novela de misterio. Y además cuenta con la presencia de este señor en un papelito menor:

(http://i.imgur.com/kwmxjK3.png)

Yokomizo –el autor– en persona  :punk: (minuto 12; y reaparece hacia el final brevemente).

Hablando de actores....

Cita de: Ficha
Koji Ishizaka, Mieko Takamine, Teruhiko Aoi, Takeo Chii, Izumi Hara, Ryunosuke Kaneda.

Exceptuando a Ishizaka y Mieko Takamine, notemos que el resto van ordenados alfabéticamente por apellido. Es decir: imdb, imdb...  jajaja La otra gran protagonista es Yoko Shimada (como Tamako) y tienen papeles importantes la gran Mitsuko Kusabue, Hideji Otaki (aquí como el sacerdote: éste reaparece en muchos de los otros Kindaichis de Ichikawa), Takeshi Kato como el comisario (otro que repetirá en todas o casi todas, siempre como comisario, aunque cambiando de apellido  :D), y, por último, featured artists: Kyoko Kichida (profesora ciega de koto), Eitaro Ozawa (como el abogado Furudate) y Rentaro Mikuni (como el finado Sahei Inugami)  :punk: