![]() |
|
Por lo visto, quien ha lanzado la peli es neurolimpio, de divxclasico, y dice que tiene subs en ingles incrustados en imagen
Lo de lanzar será un decir, porque vamos, no he visto nada igual (o sí, pero me callo). No va, no va y no va.
Al final compraré el DVD tailandés con mis últimos ahorros y si los subtítulos son buenos, pues lo compartimos y ya...
Yo me he cabreao, voy a quitar de la mula Seven Samurai, ea. xP
Prefiero callarme grr y quedarme con el hermoso gesto de Maedhros...
Esperaremos ese ripeo, espero que te llegue bien y que no tengas problemas con el pedido, gracias por ese detallazo :punk:
De todas formas, según esas páginas holandesas los subtítulos son en holandes... Por lo que yo he encontrado, lo único que lleva subs en inglés es el DVD de Singapur, que venden en ebay...
Cita de: "maedhros"
De todas formas, según esas páginas holandesas los subtítulos son en holandes... Por lo que yo he encontrado, lo único que lleva subs en inglés es el DVD de Singapur, que venden en ebay...
0_o jajaja
Con más razón pues la admiración :punk:
PD:Menos mal que existe el método LUZU para añadir subtítulos a DVD's :P
aunque con la de veces que he tenido que repetir el pedido por los problemas que me daba, lo mismo me envían 8 ó 9 y tenéis todos DVD gratis :D .
Muchas gracias maedhros, por cierto si te envian varios y no los puedes devolver me pongo a la lista de los que ....Cita de: "maedhros"aunque con la de veces que he tenido que repetir el pedido por los problemas que me daba, lo mismo me envían 8 ó 9 y tenéis todos DVD gratis :D .
Hola, soy Sanpesan de DXC:
El propósito de este mensaje es para explicarte los motivos de tu ban. Recordarás que hace un tiempo tuvimos una discusión porque te borré el enlace de un screener que publicaste en el foro, algo que tenemos tajantemente prohibido. Después hablamos vía mensajes privados y te pedí que te disculparas por llamarnos fascistas, cosa que no hiciste (ni siquiera te dignaste a abrir mi último mensaje privado). Dejaste de participar en el foro por un tiempo, y ahora que has regresado vuelves a poner en tela de juicio la actuación de un moderador que sólo cumplía con su cometido.
Sinceramente, ya no tenemos ni tiempo ni paciencia para soportar los insultos y el desprecio de la gente. Lo mínimo que exigimos es respeto, y está claro que tú no nos lo tienes.
Esto no quiere decir que el baneo sea una decisión permanente e irreversible: si recapacitas un poco e intentas entender nuestra tarea en el foro, que tenemos unas normas, y sobre todo que somos personas y no nos agrada que después de dejar nuestro tiempo y dinero en la web encima nos llamen fascistas, censores, agresores, etc... Sólo tienes que enviarnos un mensaje y hablaremos de quitarte el ban. Repito, sólo pedimos un mínimo respeto.
Un saludo y disculpa la tardanza en darte explicaciones.
Hola Sanpesan,
Aquella ocasion que publique un screener yo no sabia que no estaba permitido hacerlo, lo quitaste, te pedi explicaciones y me las diste, me parecio que por la naturaleza de la comunidad que tiene como base el compartir con otros lo que uno tiene era un tanto hipocrita decir que compartir algo con una forma si estaba permitido y compartir otra cosa con otra forma no lo estaba. Sin embargo no segui sobre lo mismo al grado de incluso ya no leer tu ultimo mensaje para ya no seguir confrontando una postura que personalmente me parece cuestionable, pero que decidi respetar no discutiendo mas el punto.
No deje de participar en el foro, quiza no escribo 10 mil mensajes pero leo, y mucho, y tengo amigos ahi con quienes dialogo.
La discusion sobre esta nueva pelicula es esteril, le he dado al Sr. Souze desde un principio las referencias (links) que demuestran que esta equivocado, y aun asi no ha querido aceptar su error y ha preferido optar por el autoritarismo expulsandome. Incluso le explique mis puntos, le respondi amablemente a sus preguntas e incluso le pedi que me ayudara a responder sus propias dudas en cuanto yo no sabia como darle los datos tecnicos del ripeo (mira la discusion) pero no supo decirme como hacerlo en Mac OS X y luego interpreto eso como que no se los queria dar. Su sobreinterpretacion derivo en paranoia y, finalmente, se desbordo en el autoritarismo. Como suele ser. Nunca me negue a responder, que mis respuestas no hayan sido como el queria que fueran habla sobre todo de que somos diferentes, de la DIVERSIDAD, y de como en la globalidad el choque de culturas y modos es inevitable, lo siento pero yo no soy espaniol y mi cultura y mis formas son otras y no por eso tengo menos derechos, algo que quien actua con intelorancia dificilmente podra entender.
El siguiente link deja mas que claro que la pelicula no es un screener.
ebay (http://cgi.ebay.co.uk/Invisible-Waves-Pen-Ek-Ratanaruang-English-Subs-DVD_W0QQitemZ200025455352QQihZ010QQcategoryZ617QQssPageNameZWDVWQQrdZ1QQcmdZViewItem)
Y que respuesta he tenido ante esto?
El silenciamiento mediante la expulsion de la comunidad.
Dices: "te pedí que te disculparas por llamarnos fascistas, cosa que no hiciste (ni siquiera te dignaste a abrir mi último mensaje privado)".
Sr. Sanpensa, yo te pido una disculpa si eso te ha ofendido y retiro mis palabras mas sin embargo me gustaria que me dijeras como es que sabes que no abri tu ultimo mensaje, acaso en las politicas del sitio la violacion a la privacidad y a los mensajes privados escritos en el foro es tambien una politica ante la cual no puedo hacer ninguna observacion, y en caso de hacerlo y causar alguna molestia tambien deberia disculparme por eso?
En caso de ser asi, seria bueno que a todo aquel que pertenece a esa comunidad se le haga saber que no tiene derecho a la comunicacion privada entre miembros y tampoco tiene derecho a disentir con un moderador ni a cuestinar acciones de intolerancia llamandoles intolerantes.
Entiende por favor, no es intransigencia, lo que yo estoy pidiendo, al igual que tu, es respeto, que tampoco se violen mis derechos y que no se use el autoritarismo.
Dices: "Lo mínimo que exigimos es respeto, y está claro que tú no nos lo tienes".
En la vida como en la virtualidad moderar, gobernar, conducir una comunidad exige de quien pretende hacerlo respeto a sus miembros. El respeto se gana con buen gobierno, con transparencia, con dialogo y con acuerdo, no con desprecio, en la virtualidad como en la realidad. Expulsar, banear, silenciar a quien disiente , piensalo, no es la mejor forma de ejercer el "gobierno" en una comunidad habitada por seres humanos con derecho a exigir que no se les atropelle y mucho menos que se les expulse cuando la intencion es solo compartir (por lo cual a nadie tampoco le pagan).
Dices "no nos agrada que después de dejar nuestro tiempo y dinero en la web encima nos llamen fascistas, censores, agresores, etc..."
Claro que a nadie agrada. Pero una comunidad no la hace solo el que pone la plata o el que gobierna, la hace sobre todo el que participa de ella y aporta, sus ciudadanos, creo que el error y lo que les ha ocasionado que hayan llegado al punto del cansancio de que (supongo mucha gente) les insulte, ha sido justamente no entender que no por dejar su tiempo y dinero ahi la comunidad es mas suya que de quien participa en ella y la habita.
Sinceramente creo que a ustedes les toca tambien recapacitar en ese sentido, una comunidad no puede ser solo de quien la paga o de quien la gobierna mientras el ciudadano comun es despreciado, expulsado, silenciado si acaso llega a ejercer critica a sus formas.
Y si de un asunto de dinero se trata, entonces no estaria de mas pedir contribuciones mediante donaciones para ir democratizando esa comunidad.
Dices que les molesta que los llamen censores pero expulsan a las personas sin dar oportunidad a un debate publico al interior de la misma comunidad, cierran hilos y bajo el pretexto del uso de la ley de la comunidad que ustedes escribieron (y que al parecer no acepta reforma o disentimiento alguno) reprimen y expulsan a quien disiente.
Supongo que eres espaniol y supongo que tendras memoria y supongo que entenderas mejor que nadie en caso de ser asi que es lo que les ha pasado a los pueblos que se han regido por posturas autoritarias y en quienes se han transformado quienes crecieron educados bajo esos preceptos totalitarios. A Espania le costo mucho alcanzar libertades y respeto mediante politicas que den lugar a la civilidad y alejen el autoritarismo. Hoy dia aquellos que fueron despreciado por su manera de pensar, por su exigencia de libertad y su grito de que se respetara su forma de ser, como Pedro Almodovar, en el cine o Fangoria en la musica o Zapatero en el gobierno, son hoy ejemplos en todo el mundo, por favor piensalo y perdona si no estas de acuerdo conmigo pero yo soy un ciudadano surgido de una revolucion verdadera, un ciudadano que crecio en la lucha contra la monarquia, la invasion y que forma parte de una republica representativa, donde ya no hay reyes ni emperadores ni inquisiciones y donde la educacion es laica y la iglesia catolica tampoco es ya dictadura, y desde ahi defiendo mi libertad.
Creo en verdad que si dejan de expulsar a gente a la primera que les dice algo que no les parece (porque ya estan muy cansados, dices), que si permiten debates publicos y las reglas se vuelven reformables mediante debates y acuerdos entre los miembros alcanzaran una mejor gobernabilidad al interior de la comunidad.
El respeto a la otredad no se alcanza silenciando al disidente, sino debatiendo y cediendo ambas partes para alcanzar un acuerdo de convivencia. Sobre eso se fundamenta mi critica, lamento mucho si he ofendido a alguien pero la critica es absolutamente necesaria en una comunidad, al menos si no quieren seguir siendo llamados de mil formas por quienes se sienten violentados.
"y disculpa la tardanza en darte explicaciones"
Pues disculpa la tardanza en pedirte disculpas por lo que te haya agredido y espero consideres la importancia de que se reflexione en la importancia del respeto al derecho a disentir.
Mas vale tarde que nunca.
Saludos
Otra cosa: ¿qué es preferible, un ripeo de 1,4 gigas (más o menos) o hacerla en dos CDs?
| Versión: | Allzine |
| Duración: | 113 minutos |
| Vídeo: | XviD 720x392 25 fps 1078 Kb/s - AR: 1.85 (DVDRip) |
| Audio: | Tailandés, Inglés, Japonés,... (VO) AC3 5.1 448 Kb/s |
| Subtítulos: | Español |
| Enlaces: | (1,21 GB) |
| Comentarios: |
Es curioso, si meto el DVD original al reproductor, lo veo en 4:3, pero si meto el ripeo que he hecho con ese DVD, lo veo bien, en 16:9
Tailandés, Inglés, Japonés,... (VO) AC3 5.1 448 Kb/s
alguien ha visto el torrent de la pelicula?
no lo encuentro por ningun lado.
:(
¿Alguien ha visto este nuevo ripeo? ¿Se sabe algo sobre esos 6 minutos extra de la versión ESPISE?
¿Alguien ha visto este nuevo ripeo? ¿Se sabe algo sobre esos 6 minutos extra de la versión ESPISE?
La primera parte la del cruzero cutre es de las contemplativas pero sin poesía en las imágenes.
yo ya hice la traducción al español de los subtítulos de Espise, ¿cómo le hago para dárselos y que se suban a la ficha? ¿O dódne los subo? Es la priemra vez que traduzco algo.
Así que, después de revisar la traducción del sub 1 del pack, y ver que estaba OK, dividí esos subs en dos CD y los sincronizé para el ripeo de ESPiSE. Si alguien quiere que se los envié para revisarlos y eventualmente reemplazar los subs defectuosos, por favor contactenme por privado.
Saludos.
¿Podrías enviar tu revisión de subs a subtitulos (arroba) allzine (punto) org? Así estarían disponibles para todos los que bajasen esa versión.
pero ntonces ahora estan colgados ya oque ?
Hola. Me he bajado el rip de ESPiSE en dos CD, y quería comentar que hay un problema con los subs incluídos en el pack para esta versión. Me explico...
En el pack de subs de Allzine (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=10598) hay cuatro archivos *.srt, a saber:
1) Invisible.Waves.2006.DVDRip.XviD-ESPiSE.español-allzine.srt
2) Invisible.Waves.2006.Pen-ek.Ratanaruang.DVDRip.XviD.Allzine.Español.srt
3) invisibles.waves.2006.dvdrip.xvid-espise.cd1.español.srt
4) invisibles.waves.2006.dvdrip.xvid-espise.cd2.español.srt
Supuestamente, los dos últimos (3 y 4) son para el ripeo en dos CD de ESPiSE. Pero hete aquí que al sub del CD1 le sobran unas líneas (el diálogo termina en la línea 516, y el sub sigue hasta la 537) que faltan al inicio del sub del CD2. Además, los subs del CD2 tiene una traducción extraña, y algunas líneas están todavía en inglés, sin traducir. Definitivamente no sirven.
Así que, después de revisar la traducción del sub 1 del pack, y ver que estaba OK, dividí esos subs en dos CD y los sincronizé para el ripeo de ESPiSE. Si alguien quiere que se los envié para revisarlos y eventualmente reemplazar los subs defectuosos, por favor contactenme por privado.
Saludos.
...Invisible Waves por momentos se me antojó de ambientes Davidlynchescos, sobre todo en la magnífica parte del viaje en barco (que por mi parte podría haber ocupado todo el metraje), con ese ambiente hipnótico y claustrofóbico (puntos humorísticos aparte).
...la he visto mientras disfrutaba fumando una rica Thai que obra en mi poder, que sin duda me ayudó a compenetrarme con el espíritu del pais jajaja
Por cierto, la fotografía de esta peli no me dirás que no es absolutamente maravillosa noo? :punk:Lo que tu dices, maravillosa, al igual que la de Last Life. Ya se que un tal Cristopher Doyle anda por ahí metido :D
¿Podría tener este comentario una explicación o descripción algo más esclarecedora...? :ejem: jajajaMejor no jajaja