A l l Z i n e . o r g

C i n e m a t e c a => H o n g · K o n g [&] C h i n a [&] T a i w á n => Mensaje iniciado por: scarecrown en 09 Septiembre, 2006, 15:56:00

Título: My Young Auntie / Las Garras de la Tigresa (Lau Kar-leung, 1980) [HK]
Publicado por: scarecrown en 09 Septiembre, 2006, 15:56:00
Título:My young auntie
Título V.O:Cheung booi
Director:Lau Kar-leung (Liu Chia Liang)
Año/País:1980 / Hong Kong
Duración:114 minutos
Género:Artes marciales, Comedia
Reparto:Lau Kar-leung, Kara Hui, Hsiao Hou, Johnny Wang, Gordon Liu, Wilson Tong, Kwan Yung-moon, Walter Cho
Cor.: Lau Kar-leung
Enlaces:Shaw Brothers
Ficha de:Silien / scarecrown
Título: My Young Auntie [SB] [HK]
Publicado por: scarecrown en 09 Septiembre, 2006, 15:57:26
Actualizada y extraida de la retro Shaw Brothers.
Título: My Young Auntie [SB] [HK]
Publicado por: karma2k en 09 Octubre, 2006, 10:22:32
¿Quién se anima a traducir los subtítulos? podriamos repartirnos.
Título: My Young Auntie [SB] [HK]
Publicado por: blakkbelt en 09 Abril, 2007, 01:43:39
alguien tiene unas capturas?
Título: Re: My Young Auntie [SB] [HK]
Publicado por: HOSSE en 03 Marzo, 2008, 20:28:17
Acabo de ver la versión en castellano("las garras de la tigresa"), ya que mi inglés no es muy fluido y mi chino menos, jejeje. A excepción del humor (la verdad es que no entiendo el humor chino), Lau Kar-leung está tremendo, como siempre. Las escenas de lucha, aunque pocas al principio, para mi gusto son muy buenas. Un saludo




                                                                      :punk:
Título: Re: My Young Auntie (Lau Kar-leung, 1980) [HK]
Publicado por: Silien en 24 Diciembre, 2009, 12:03:49
¿Por casualidad no tendrá alguien el DVD español y le podrá extraer los subtítulos? Me fue imposible localizarlo y comprarlo (desde hace meses y meses, vamos, desde que cambió su distribución a Paramount me resulta imposible comprar lo último que editan... un desastre total).
Título: Re: My Young Auntie (Lau Kar-leung, 1980) [HK]
Publicado por: geraliolucero en 24 Diciembre, 2009, 21:28:23
¿Por casualidad no tendrá alguien el DVD español y le podrá extraer los subtítulos? Me fue imposible localizarlo y comprarlo (desde hace meses y meses, vamos, desde que cambió su distribución a Paramount me resulta imposible comprar lo último que editan... un desastre total).

Sub Traducido por leviathan/balberith:
http://www.subdivx.com/X6XMTA1MTE1X-cheung-booi-my-young-auntie-1981.html