A l l Z i n e . o r g

C i n e m a t e c a => H o n g · K o n g [&] C h i n a [&] T a i w á n => Mensaje iniciado por: Bondurant en 21 Julio, 2006, 01:23:52

Título: Mongolian Ping Pong (Hao Ning, 2005) [Ch]
Publicado por: Bondurant en 21 Julio, 2006, 01:23:52

Título: Mongolian Ping Pong Título V.O: Lü Cao Di Director: Hao Ning Año/País: 2005 / China Duración: 102 minutos Género: Comedia Reparto: Hurichabilike, Dawa, Geliban, Badema, Yidexinnaribu Enlaces: Ficha - Subs Ficha de: Bondurant

Título: Mongolian Ping Pong [Ch]
Publicado por: Bondurant en 21 Julio, 2006, 01:31:07

(http://www.firstrunfeatures.com/images/mong1.jpg)

Citar

Mongolian Ping Pong (China, 2005. Dirigida por Ning Hao). Aunque Mongolian Ping Pong no es mejor que Aftermath, sí resulta un film más típico de festivales. Como La copa o Historia del camello que llora, vistas en festivales previos –pero menor que ellas–, este film chino de Ning Hao apuesta al pintoresquismo de zonas tan desconocidas para nosotros como las estepas de Mongolia, donde las familias viven una vida intemporal en carpas azotadas por el viento. Todo parece casi un documental, con una historia muy naïve sobre el shock cultural que viven 3 chicos que encuentran una pelotita de ping pong sin saber de qué se trata. El averiguarlo constituirá para ellos una iniciación, detrás de la cual podríamos ver la inserción de todo un país primitivo en una cultura más globalizada. Josefina Sartora

Título: Mongolian Ping Pong [Ch]
Publicado por: mishkina en 21 Julio, 2006, 14:30:17

Muchas gracias, tiene muy buena pinta.

Una pena lo de los subtitulos. Esperemos que aparezcan algunos pronto.

Título: Mongolian Ping Pong [Ch]
Publicado por: mishkina en 25 Julio, 2006, 19:25:31

Acabo de ver en kloofy subtítulos en inglés para esta película. Parece que no son autotraducidos pero, como todavia no se me ha bajado no puedo comprobar si van bien.

Título: Mongolian Ping Pong [Ch]
Publicado por: jorgito en 03 Agosto, 2006, 12:35:04

Subtitulos en inglés:



Gracias por la ficha Bondurant, ayer le salió un clon  jajaja

Título: Mongolian Ping Pong [Ch]
Publicado por: Carlos* en 03 Agosto, 2006, 17:04:47

Subtítulos en inglés en descarga directa:
Subs Mongolian Ping Pong English

Título: Mongolian Ping Pong [Ch]
Publicado por: otto en 04 Agosto, 2006, 12:51:44

Tiene una pinta buenisima  :D

Título: Mongolian Ping Pong [Ch]
Publicado por: Sanjuro en 28 Agosto, 2006, 23:14:31

Esta la vi en la seminci, sin llegar a ser un peliculón deja buen sabor de boca.


Tenéis una pequeña review en tijeretazos By Álvaro Alda:
--> http://caos.tijeretazos.net/Seminci/Seminci001.htm

Título: Mongolian Ping Pong [Ch]
Publicado por: Carlos* en 29 Agosto, 2006, 17:41:58

A mí me gustó mucho.
Como siempre en estas pelis sobre Mongolia, lo que más me llama la atención son los niños montando caballos o camellos y desenvolviéndose con gran dignidad. Quizás porque cuando yo tenía su edad me ocupaba de tirar de un carro con dos vacas...

Título: Mongolian Ping Pong [Ch]
Publicado por: Carlos* en 22 Septiembre, 2006, 23:35:43

He traducido los subtítulos de esta peli y ya los he subido. Por favor, que alguien los enlace en la ficha.

Se la recomiendo a todo el mundo (bonita historia, hermosos paisajes...). No estoy en absoluto de acuerdo con la crítica de la Sra. Sartora (ver arriba). Según yo lo veo, la película no persigue el pintoresquismo sino mostrar la enorme belleza de un lugar, ni en gran medida mostrar ningún choque cultural, sino las cosas de la infancia: descubrimiento, asombro, frustraciones, impotencia, tentativas... Y por encima de todo la amistad.
Me asombra que tantas veces los críticos sean tan categóricos (por no decir que me llena de santa indignación) cuando es más que evidente cómo proyectan su propia visión del mundo sobre lo que ven. Cosa que, por otra parte, hacemos todos. Con la diferencia de que algunos no vamos de resabidos por la vida (¿o quizás sí?).

Título: Re: Mongolian Ping Pong (Hao Ning, 2005) [Ch]
Publicado por: Nocturno-Inculto en 06 Junio, 2008, 22:10:28

ÓRALE, ya tiene subs ésta peli, muchas gracias, se ve muy muy interesante, graciaaas.
Nocturno Inculto

Título: Re: Mongolian Ping Pong (Hao Ning, 2005) [Ch]
Publicado por: acbarra en 07 Junio, 2008, 22:29:09

Es buena, quizás hasta que se le coje el ritmo se hace un poco pesada, pero es que la fotografía es impresionante. La historia es de gran sencillez pero muy bien llevada haciéndose amena por las actuaciones de los chavales. Y el final marca de la casa de este cine, más simple que el asa de un cubo pero muy inteligente y sensible. Si os gustó La Boda de Tuya os encantará.

Título: Re:Mongolian Ping Pong (Hao Ning, 2005) [Ch]
Publicado por: MieMie en 11 Julio, 2011, 18:57:56

Agradable película en la que se muestra una forma de vida cada vez más invadida por el "progreso" y en la que tres niños inician un camino de descubrimiento y amistad.

MieMie.

Título: Mongolian Ping Pong (Hao Ning, 2005) [Ch]
Publicado por: Danyyyy en 21 Mayo, 2015, 20:12:03

Me ha parecido una notable película, he pasado un instante muy agradable con ella, igual sí le cuesta un poco arrancar pero merece la pena. Una obra profunda a través de su sencillez, y también con momentos que a mí me resultaron bastante graciosos.

Muchas gracias a Bondurant por la ficha y a Carlos* por la traducción.