A l l Z i n e . o r g

C i n e m a t e c a => J a p ó n => Mensaje iniciado por: Rokurota en 11 Julio, 2003, 16:51:14

Título: An Actor's Revenge (Kon Ichikawa, 1962) [/2]
Publicado por: Rokurota en 11 Julio, 2003, 16:51:14
Título:An Actor's Revenge
Título V.O:Yukinojo henge
Director:Kon Ichikawa
Año/País:1962 / Japón
Duración:108 minutos
Género:Drama
Reparto:Kazuo Hasegawa, Ayako Wakao., Fujiko Yamamoto, Eiji Funakoshi, Shintaro Katsu.
Enlaces:Chambara / Subs.
Ficha de:Rokurota

Título: An Actor's Revenge (Kon Ichikawa, 1962)
Publicado por: Rokurota en 14 Octubre, 2004, 10:56:00
Editado para añadir capturas:

(http://i241.photobucket.com/albums/ff170/krustyanam/yhc1.png)
(http://i241.photobucket.com/albums/ff170/krustyanam/yhc2.png)
(http://i241.photobucket.com/albums/ff170/krustyanam/yhc5.png)
(http://i241.photobucket.com/albums/ff170/krustyanam/yhc6.png)
(http://i241.photobucket.com/albums/ff170/krustyanam/yhc7.png)
(http://i241.photobucket.com/albums/ff170/krustyanam/yhc8.png)
(http://i241.photobucket.com/albums/ff170/krustyanam/yhc9.png)
(http://i241.photobucket.com/albums/ff170/krustyanam/yhc10.png)
-----------------------------------------------------------------------------------------------

Subo la ficha, para celebrar que XnikiotoX esta traduciendo la peli.



Saludos
Título: An Actor's Revenge (Kon Ichikawa, 1962)
Publicado por: Sabin` en 14 Octubre, 2004, 11:19:27
oO! precisamente me puse a bajar la peli hace tres dias (literalmente). eso es punteria.
¡Gracias y ánimo con esos subs, nikioto ^0^!
Título: An Actor's Revenge (Kon Ichikawa, 1962)
Publicado por: Shinji_2015 en 14 Octubre, 2004, 13:25:13
Pués yo también me apunto a bajarla... ésta la vi en un ciclo que hicieron de Kon Ichikawa en la filmoteca de barcelona y me gustó mucho  :)

Gracias XnikiotoX  ;)
Título: An Actor's Revenge (Kon Ichikawa, 1962)
Publicado por: aguijon en 14 Octubre, 2004, 15:15:06
Muy interesante el argumento, no me voy a resistir a bajarla.
Esto me recuerda que voy a poner una ficha de una peli que también me ha interesado mucho, y que creo que en cierta forma es bastante complementaria con esta peli:
Final take: The golden age of movies.
Título: An Actor's Revenge (Kon Ichikawa, 1962)
Publicado por: Rokurota en 04 Noviembre, 2004, 00:10:38
Disponibles sub en español cortesia de XnikiotoX.


Gracias de nuevo ;)
Título: An Actor's Revenge (Kon Ichikawa, 1962)
Publicado por: Rokurota en 06 Abril, 2005, 11:10:43
Pues ayer por fin vi la pelicula y me ha parecido muy buena.
Es una de esas pequeñas obras de arte que no hay que dejar escapar.
Por cierto, no os perdais la aparicion de Shintaro Katsu casi al final de la pelicula.


Un saludo
Título: An Actor's Revenge (Kon Ichikawa, 1962)
Publicado por: Pismo en 06 Abril, 2005, 11:15:42
Va directa a la mula pues. Muchas gracias, Rokurota.  :)

Por cierto, que el nombre del archivo se lo podían currar un poquico más que si tuviéramos que adivinar de qué peli se trata...  0_o
Título: Re: An Actor's Revenge (Kon Ichikawa, 1962)
Publicado por: Jose. El Luzu en 02 Junio, 2007, 09:54:00
Ahora que me he hecho del DVD9 de esta maravilla la he vuelto a ver, que joya, EXTRAORDINARIA, papelazo de Kazuo Hasegawa interpretando dos papeles, este tio era muy, muy bueno, si señor.
Una Ayako Wakao que aquí estaba que se salia, guapa no, impresionante.
Un papel cortito de mi querido Shintaro Katsu, al que siempre es un placer ver aparecer.
Raizô Ichikawa, Fujiko Yamamoto, Ganjiro Nakamura, etc, en fin, esta película es extraordinario, os la recomiendo encarecidamente, veo que el hilo tiene pocos post y no sé si es porque al igual que yo, nadie había dicho nada o porque no la conocéis, pero tenéis que verla, es de esas pelis de visión obligada.  ;)
Título: Re: An Actor's Revenge (Kon Ichikawa, 1962)
Publicado por: garitero en 02 Junio, 2007, 10:58:16
la vi hace no mucho y estoy de acuerdo,gran película con una actuacón del actor principal MEMORABLE
Título: Re: An Actor's Revenge (Kon Ichikawa, 1962)
Publicado por: maurazos en 02 Junio, 2007, 12:30:00
En efecto, una peli impresionante. Es verdad lo que dice Jose, que se ha hablado poco de esta peli en este hilo.

De lo mejor del cine japonés y de la humanidad entera: no sé si lo sabéis, pero esta peli figura en la lista de las 100 mejores películas del siglo XX de la revista Village Voice, en el puesto 62: http://www.filmsite.org/villvoice.html (http://www.filmsite.org/villvoice.html)

A mí lo que me dejó más impresionado de esta película fue la fotografía, con esos soberbios plenteamientos compositivos y escenográficos y esos colores explosivos, mágicos, sobre todo en las escenas del kabuki.

Pues eso, quienes no la hayan visto aún, que la disfruten.

Saludos
Título: Re: An Actor's Revenge (Kon Ichikawa, 1962)
Publicado por: oscarriutort en 07 Junio, 2007, 23:17:30
bajada en su dia a ver si la veo, que ultimamente las pelis q estoy voiendo no m acaban de gustar y luego al leeros veo q tengo bajadas joyitas q nunca veo. Saludos
Título: Re: An Actor's Revenge (Kon Ichikawa, 1962)
Publicado por: maurazos en 08 Junio, 2007, 01:05:49
bajada en su dia a ver si la veo, que ultimamente las pelis q estoy voiendo no m acaban de gustar y luego al leeros veo q tengo bajadas joyitas q nunca veo. Saludos

Esta desde luego que no te decepcionará.

Un saludo
Título: Re: An Actor's Revenge (Kon Ichikawa, 1962)
Publicado por: scarecrown en 08 Junio, 2007, 01:24:42
Vista también por recomendación de Jose, se me había pasado verla, y de acuerdo en lo que comentais que es una maravilla de película, totalmente recomendada.
Título: Re: An Actor's Revenge (Kon Ichikawa, 1962)
Publicado por: sonicman en 12 Julio, 2007, 00:22:47
Increíble película, así como es increíble la colaboración prestada al postearla. Es una rareza, hace 2 años vengo buscándola y Allzine y su gente la tenía.
MUCHAS GRACIAS!!!!
Título: Re: An Actor's Revenge (Kon Ichikawa, 1962)
Publicado por: elhombretranquilo en 12 Julio, 2007, 07:42:15
Entonces habrá que vela.
Muchas gracias XnikiotoX por los subtitulos y Rokurota por la ficha.

Saludos.
Título: Re: An Actor's Revenge (Kon Ichikawa, 1962)
Publicado por: maurazos en 15 Febrero, 2008, 09:36:00
Como homenaje al recién fallecido Ichikawa, refresco este hilo para fomentar el gusto por el cine de este gran realizador. Esta es la película que más me gustó de este director.

Un saludo
Título: Re: An Actor's Revenge (Kon Ichikawa, 1962)
Publicado por: elrodri en 24 Febrero, 2008, 14:03:39
Encantado de poder recuperar esta "pequeña" joya del cine japonés/mundial.
Muy agradecido. Sois los mejores.
Título: Re: An Actor's Revenge (Kon Ichikawa, 1962)
Publicado por: yemoba en 27 Junio, 2009, 11:55:01
Muchas gracias por la peli, me la estoy bajando  :techno:
Título: Re: An Actor's Revenge (Kon Ichikawa, 1962)
Publicado por: Battosai en 29 Junio, 2009, 21:34:59
Otra más a la saca ^^
Título: Re: An Actor's Revenge (Kon Ichikawa, 1962)
Publicado por: titokrause en 30 Junio, 2009, 01:38:14

bueno , yo la vi hace mucho y me gustó muchísimo. aprovecho para decirlo y recomendarla atodo el mundo dado el fallecimiento del director, este es mi pequeño homenaje.

es un peli muy muy original en cuanto al tratamiento , es decir, la pustas en escena totalmente teatrales algunos efectos especiales tambien teatrales (y brillantes) y una historia algo retorcida y extraña, pero atrapante.

no sé si alguien opina como yo, pero para mí esta peli es como el gérmen o la precursora de Kill Bill (joer... ahora con el fallecimiento de David Carradin, vamos de homenajes en homenajes). lo que digo no es algo totalmente disparatado , porque es sabido que Tarantino es un friki de las pelis asiáticas y apostaría a que tuvo que ver esta peli, además hay muchos elementos de esta que se encuentran en Kill Bill: la venganza, los sablazos, un personaje femenino como protagonista, un malvado muy malo del que vengarse, etc.

bueno , eso es todo y animaros a descargarla que merece la pena aunque sea sólo por ver algo novedoso (y os aseguro que lo es).

saludos
Título: Re: An Actor's Revenge (Kon Ichikawa, 1962)
Publicado por: yemoba en 06 Julio, 2009, 11:35:40
Muchas gracias por la peli, me la baje ya y estoy buscando tiempo para verla...despues comentare,
pero por los comentarios a su favor estoy segura que me gustara.  :)
Título: Re: An Actor's Revenge (Kon Ichikawa, 1962) [/2]
Publicado por: spindizzy en 15 Noviembre, 2009, 22:41:34
Versión zine/2

Título:An Actor's Revenge / Revenge Of A Kabuki Actor
Título V.O:Yukinojo henge
Director:Kon Ichikawa
Año/País:1962 / Japón
Duración:108 minutos
Género:Drama
Reparto:Kazuo Hasegawa, Fujiko Yamamoto, Ayako Wakao
Enlaces:Retro de Chambara / Subs.
Ficha de:spindizzy


Versión:allzine
Duración:108 minutos
Vídeo:XviD 720x304 25 fps 1720 Kb/s - AR: 2.36 (DVDRip)
Audio:Japonés (VO) AC3 192 Kb/s
Subtítulos:Español / Inglés
Enlaces:
Comentarios:


Citar
"La venganza de un actor" es, sin ninguna duda, la película más asombrosa, lúdica y demencial del dúo Ichikawa-Wada, que significativamente clausura la colaboración profesional entre ambos. En Cinemascope y restallantes colores, la película que hizo delirar a Susan Sontag y Nicholas Ray narra una historia de venganza familiar. El vengador es un actor de teatro kabuki que se infiltra en el seno del grupo de despiadados comerciantes que tiempo atrás llevaron a sus padres a la quiebra, la locura y el suicidio. Pero tiene una particularidad: es un onnagata, nombre que en la tradición del kabuki reciben los actores especializados en papeles de mujer. A diferencia de los onnagata tradicionales, que fuera de escena se sacan sus ropajes de mujer, éste se los deja puestos, y sus preferencias sexuales nunca quedan del todo claras. Lo curioso es que, así vestido, seduce no sólo a la hija del comerciante sino a una segunda mujer, que caen rendidas a sus pies apenas lo ven luciendo su arrobador kimono azabache. Pero, además, el juego de mediaciones y duplicaciones se completa con un ladrón que va siguiendo los movimientos del actor, y un segundo ladrón que compite con el primero para ver quién es mejor. El actor que hace del ladrón y el actor que hace del actor son uno y el mismo. En realidad... ¡es el mismo actor que había hecho ambos papeles en una primera versión de la película, treinta años atrás! La venganza de un actor es, por otra parte, la película donde Ichikawa lleva al extremo dos de sus constantes más marcadas: el carácter laberíntico del relato, que avanza y retrocede, se dispersa y se disgrega, con la intención de inocular en el espectador las ideas de artificio y representación, y una estética acorde, cuyos decorados son siempre artificiales, cuyos encuadres persiguen la más acusada geometría y cuyos colores no le deben nada a la naturaleza. Para sumar arbitrio y distanciamiento, Ichikawa prende y apaga luces en el interior de las escenas (Coppola tiene que haber visto La revancha de un actor antes de filmar One from the heart) y combina música tradicional con pasajes jazzísticos, saturando las escenas de aparente romance con violines que chorrean sentimentalismo.
Y después dicen que los japoneses son gente muy tradicionalista.

(Horacio Bernades)

Capturas:

(http://i241.photobucket.com/albums/ff170/krustyanam/yhc1.png)

(http://i241.photobucket.com/albums/ff170/krustyanam/yhc2.png)

(http://i241.photobucket.com/albums/ff170/krustyanam/yhc5.png)

(http://i241.photobucket.com/albums/ff170/krustyanam/yhc6.png)

(http://i241.photobucket.com/albums/ff170/krustyanam/yhc7.png)

(http://i241.photobucket.com/albums/ff170/krustyanam/yhc8.png)

(http://i241.photobucket.com/albums/ff170/krustyanam/yhc9.png)

(http://i241.photobucket.com/albums/ff170/krustyanam/yhc10.png)


Trailer:


Notas sobre An Actor's Revenge, por Tony Rayns
( ed. British Film Institute)

(http://i241.photobucket.com/albums/ff170/krustyanam/kitr.jpg)

"An Actor's Revenge es un film único en la carrera de Kon Ichikawa y en la producción de la Daiei Company. La estrella, Kazuo Hasegawa (1908-1984) se había unido a la Daiei en 1951, tras el fracaso de su propia compañía independiente a finales de los años 40; el anteriormente aprendiz de Kabuki, había desertado a favor del cine siendo un adolescente y rápidamente adquirido un reputado status como ídolo de matinés, mayormente en papeles de época.
Hasegawa interpretó por primera vez el doble papel de Yukinojo, el actor, y Yamitaro, el ladrón, en la versión de Yukinojo Henge (literalmente, Yukinojo el fantasma) en la versión para la Shochiku dirigida por Teinosuke Kinugasa en 1935.
Daiei tuvo la idea de este remake en conmemoración de la interpretación número 300 de Hasegawa. La intención era la de recrear el rol dual que había interpretado casi 30 años antes, esta vez rodeado por las más jóvenes y populares estrellas de la Daiei (Fujiko Yamamoto, Ayako Wakao, Eiji Fukanoshi) y con los estelares cameos de Raizo Ichikawa y Shintaro Katsu.

¿Cómo podía encarar Kon Ichikawa - el más prestigioso director en las filas de la Daiei - tan bizarro proyecto? El principal problema era la chirriante historia original, escrita por Otokichi Mikami como una novela por entregas para un periódico de los años 30: la exageradamente melodramática historia de un intérprete de papeles femeninos de teatro Kabuki que idea una astuta pero largamente demorada venganza contra los hombres que arruinaron a sus padres y les llevaron al suicidio, con un telón de fondo cómico protagonizado por las rencillas entre los rateros que pululan por el lado marginal de Edo (Tokyo). El segundo problema se trataba del mismo Hasegawa: ¿Podría el actor, a los 55 años, recrear los roles que había interpretado a los 27?

Ichikawa no le dio mayor importancia al primer problema, ignorando directamente el segundo. Lejos de intentar modernizar el material o disimular su origen novelesco, acentuó lo anticuado de sus características y jugó con su subyacente perversidad, regresando a los recursos visuales y dramáticos del cine mudo (efectos iris, puesta en escena marcadamente teatral, personajes que vocalizan sus pensamientos), reinventando ingeniosamente el arte teatral del Kabuki trasladándolo al Cinemascope y radicalmente modificando la absurdidad de la historia mediante una mezcla de tonos y géneros totalmente ilógica: la película pasa de un desmayado romanticismo a la acción más estilizada, como su banda sonora hace uso de la música tradicional Japonesa pasando por exuberantes acordes hollywoodienses hasta el cocktail jazz. Y justo en el centro de este insólito conglomerado, Hasegawa, sin tener en cuenta su edad, nos deleita con una perdurable doble interpretación rezumante de talento y carisma."

A disfrutar de este excelente clásico recuperado para zine/2 .

Saludos! ;)
Título: Re: An Actor's Revenge (Kon Ichikawa, 1962) [/2]
Publicado por: Silien en 15 Noviembre, 2009, 23:03:14
Muchas gracias, Spin. Bajando. Ah, y gracias por la traducción del texto de Tony Rayns ;) .
Título: Re: An Actor's Revenge (Kon Ichikawa, 1962) [/2]
Publicado por: garitero en 15 Noviembre, 2009, 23:17:18
Lo siento por el que se la pierda, yo me la bajo ya mismo, gracias majísima  OK
Título: Re: An Actor's Revenge (Kon Ichikawa, 1962) [/2]
Publicado por: pochutla en 16 Noviembre, 2009, 11:57:28
Muchas gracias spindizzy
Título: Re: An Actor's Revenge (Kon Ichikawa, 1962) [/2]
Publicado por: Rarito en 16 Noviembre, 2009, 13:59:22
La vi hace tiempo y creo que vale bastante la pena. Me gusta mucho como algunos cineastas japoneses juegan con la teatralidad y los colores, aqui ademas es mezclado con recursos puramente cinemagraficos, dando un resultado bastante curioso.

Y si no lo digo por enesima vez reviento, que guapa es ayako wakao  :cuñaoo:
Título: Re: An Actor's Revenge (Kon Ichikawa, 1962) [/2]
Publicado por: JOHN en 17 Noviembre, 2009, 17:44:06
aprovecho y me bajo el nuevo ripeo lujoso....por supuesto daros las gracias y felicitaros por la genial idea de recuperar peliculones que gracias a la obsesion por lo novedoso estaban cayendo en el olvido...una oportunidad de oro para rescatarlas!!

gracias.
Título: Re: An Actor's Revenge (Kon Ichikawa, 1962) [/2]
Publicado por: elpor en 17 Noviembre, 2009, 18:32:07
Probando lo nuevo....jejeje
Gracias.
Título: Re: An Actor's Revenge (Kon Ichikawa, 1962) [/2]
Publicado por: vtwin0001 en 24 Noviembre, 2009, 20:17:03
Asi voy con la mi ayuda a distribuir esta :)

(Recien reinicie la mula en esa captura, mi velocidad de upload es bastante alta)

(http://img264.imageshack.us/img264/7427/actors.jpg)
Título: Re: An Actor's Revenge (Kon Ichikawa, 1962) [/2]
Publicado por: spindizzy en 24 Noviembre, 2009, 23:26:46
Asi voy con la mi ayuda a distribuir esta :)

(Recien reinicie la mula en esa captura, mi velocidad de upload es bastante alta)

(http://img264.imageshack.us/img264/7427/actors.jpg)

¡Genial, muchas gracias win! :punk:

Besazos! ;)
Título: Re: An Actor's Revenge (Kon Ichikawa, 1962) [/2]
Publicado por: cabezueleño en 25 Noviembre, 2009, 19:14:35
Yo la vi hace tiempo y la he puesto un obra m,aestra
Título: Re: An Actor's Revenge (Kon Ichikawa, 1962) [/2]
Publicado por: QttoKing en 11 Febrero, 2010, 22:21:52
Pues aprovechando la cuesta de enero/febrero ¡Me la re-bajo!!!

Gracias
Título: Re:An Actor's Revenge (Kon Ichikawa, 1962) [/2]
Publicado por: Fingolfin en 05 Marzo, 2011, 01:45:58
Sympathy for an Actor´s Vengeance  :P

Esta peli la vi ya hace unos años, aunque no me acuerdo de qué nota le puse (me imagino que como mínimo un "imprescindible"). En su día me la descargué de la retro chambara y me llevé una sorpresa inesperada y muy grata, y ahora, con algo más de madurez cinematográfica, la he vuelto a ver con motivo de ese pedazo ripeo /2 que tenemos en allzine. En mi caso fue al primer "heroe" de cine clásico al que vi realizar una terrible venganza sin desenvainar una espada y liarse a dar tajos a diestro y siniestro.

Una película sublime  OK
Título: Re:An Actor's Revenge (Kon Ichikawa, 1962) [/2]
Publicado por: Fingolfin en 27 Enero, 2012, 15:44:14
(https://lh5.googleusercontent.com/Uaag0DQPNa4GGtpDpW49kMncJNc-RbKeFiHCXJWwhYw=w650-h78-no) (http://jidaigekipedia.com)
jidaigekipedia.com

Ni hombre, ni mujer; actor

Comenzaré el comentario dejando claro que Yukinojo Henge es, junto con Fires on the Plain, la mejor película que he visto de Kon Ichikawa. Está basada en la novela de Otokichi Mikami, y tiene como precedente la que dirigió Teinosuke Kinugasa en 1935 con el mismo título y el mismo protagonista.

Sinopsis: Yukinojo es un afamado actor de kabuki que trata de vengar la muerte y agonía de sus padres. Valiéndose de su talento, y con la ayuda de su amigo y director de teatro, conseguirá acercarse a las personas más influyentes de la ciudad para doblegarlas a su voluntad. De esa forma pretende causar el máximo daño posible a los hombres que provocaron su desgracia.

Lo primero que llama la atención es la atípica forma de venganza elegida, extraña y única en un género que tiene por costumbre alcanzar cualquier meta desenvainando una katana. Nuestro protagonista no busca la muerte de sus enemigos, busca su destrucción, su sufrimiento, y una dolorosa agonía. Es evidente que para alcanzar un objetivo así no sirve de nada la fuerza física, y Yukinojo tendrá que ahondar en la psicología de sus adversarios para encontrar el punto débil de cada uno.

El director consigue transformar el cine al que estamos acostumbrados en una obra de teatro, ejerciendo a través de la iluminación un dominio absoluto sobre lo que vemos y sentimos. Los exteriores son siempre artificiales, con un fondo similar al papel pintado que veríamos detrás de cualquier escenario. Las luces se centran en los actores para enfatizar sus interpretaciones, dejando en la más absoluta oscuridad todo lo prescindible en ese instante.

Mención especial para Kazuo Hasegawa, que 27 años después se atrevió a repetir su doble papel protagónico masculino-femenino encarnando a Yamitaro y Yukinojo, esta vez a las órdenes de Kon Ichikawa. Cualquier persona que haya visto alguna vez cine clásico japonés será capaz de apreciar la excelencia del actor a la hora de calcar los gestos, expresiones, movimientos y posturas de los personajes femeninos. De hecho, aunque no conozco el idioma, he sido capaz de reconocer una forma de expresarse y de elegir las palabras que es completamente idéntica a la que tantas otras veces hemos visto en actrices de la época.

An Actor's Revenge es una de esas películas que te dejan ensimismado de principio a fin, combinando el drama de la historia central con unos interludios cómicos de personajes secundarios, interpretados por hombres de la talla de Shintaro Katsu y Raizo Ichikawa, que en ocasiones desempeñan la misma función del narrador teatral. Una obra excelente y altamente recomendable.
Título: Re:An Actor's Revenge (Kon Ichikawa, 1962) [/2]
Publicado por: Fingolfin en 22 Febrero, 2012, 15:55:08
Tengo la versión de 1935 con Kazuo Hasegawa 30 años más joven haciendo de 3 personajes en lugar de dos  :D
La pena es que no tengo subtítulos ni en hebreo...
Título: An Actor's Revenge (Kon Ichikawa, 1962) [/2]
Publicado por: arf100c en 06 Octubre, 2020, 22:36:55
Gracias