A l l Z i n e . o r g

C i n e m a t e c a => H o n g · K o n g [&] C h i n a [&] T a i w á n => Mensaje iniciado por: Silien en 11 Junio, 2006, 19:39:59

Título: Flirting scholar
Publicado por: Silien en 11 Junio, 2006, 19:39:59

Título: Flirting scholar Título V.O: Tang Bohu dian Qiuxiang Director: Lee Lik Chi Año/País: 1993 / Hong Kong Duración: 102 minutos Género: Comedia Reparto: Stephen Chow, Gong Li, Nat Chan, James Wong, Gordon Liu, Cheng Pei-Pei Enlaces: Subs Ficha de: Silien

Título: [...]
Publicado por: Silien en 11 Junio, 2006, 19:44:11

Ficha para esta película con subtítulos e innumerables versiones... La versión de WAF, yo al menos no logro reproducirla en mi Pioneer... se oye el audio pero no se ve, imagino que por la resolución que le han puesto (hay que joderse). La versión "sin nombre" está doblada al mandarín... Para una película con Stephen Chow que basa buena parte de su comicidad en la palabra (y ya no lo que dice, si no como lo dice), pues es un problema. Eso sí, baja en un día. Y queda la de iMBT, que baja lenta pero segura, y de la que no he hecho la ficha porque me gustaría comprobar el audio (aunque pienso que será cantonés).

Título: Flirting scholar
Publicado por: Musten en 11 Junio, 2006, 21:20:27

Me pillo la de WAF. Un día habrá que conocer la razón que les lleva a estirarlas hasta 800.

Cómo molan estas nuevas fichas, da gusto toda la info y lo bien que se ven.  :punk:

Título: Flirting scholar
Publicado por: Alikuekano en 12 Junio, 2006, 10:58:07

Como dice Silien yo huiria de la version en mandarin, solo con escuchar la cadena en mandarin del ripeo de WAF ya me da cosica xDDDD.

PD: Por cierto, le doy un imprescindible. Tiene momentos muy chachondos y esta entre las buenas/mejores de chow en mi ranking personal ;).

Título: iMBT
Publicado por: Silien en 22 Junio, 2006, 21:21:52

Añadida otra de las versiones que circula por la red, la de iMBT, que no está mal... El idioma es el cantonés original y es compatible con reproductores de sobremesa... No es la de dos cd's y megaresolución, pero para los que vemos las películas en este tipo de reproductores pues eso... Ah, y los subtítulos en castellano encajan.

Título: Flirting scholar
Publicado por: scarecrown en 22 Junio, 2006, 22:06:51

Mis muelas, me he bajado todas menos la buena, bueno otra para abajo, gracias.

Título: Flirting scholar
Publicado por: Musten en 22 Junio, 2006, 22:14:08

Voy a bajarla también y la comparo con la de 2CDs porque la verdad es que no está muy bien de calidad.

Título: Jeje
Publicado por: Silien en 22 Junio, 2006, 22:20:25

Cita de: "scarecrown"

Mis muelas, me he bajado todas menos la buena, bueno otra para abajo, gracias.

 jajaja  Suele pasar... ¿Qué programa usais para capturar las imágenes de las películas, a todo esto?

Título: Re: Jeje
Publicado por: scarecrown en 22 Junio, 2006, 23:01:03

Cita de: "Silien"

¿Qué programa usais para capturar las imágenes de las películas, a todo esto?

BS player

Título: Re: Jeje
Publicado por: Jose. El Luzu en 22 Junio, 2006, 23:06:10

BS player  ;)

Título: Flirting scholar
Publicado por: aguijon en 22 Junio, 2006, 23:16:32

Media Player Classic.

Título: Flirting scholar
Publicado por: Chico Viejo en 23 Junio, 2006, 01:12:32

Entonces... versión de 2cds?  :D

Título: Capturas versión iMDB
Publicado por: Silien en 23 Junio, 2006, 21:46:45

(http://img64.imageshack.us/img64/7255/bscap00019sd.jpg)

(http://img64.imageshack.us/img64/4430/bscap00024la.jpg)

(http://img339.imageshack.us/img339/5600/bscap00032yy.jpg)

(http://img62.imageshack.us/img62/1748/bscap00059pw.jpg)

Título: Flirting scholar
Publicado por: JOB en 23 Junio, 2006, 22:27:51

Gracias silien, hace tiempo que no veo una de Chow y ya tengo mono. Tambien gracias a Alikuekano por la recomendacion.

Título: Flirting scholar
Publicado por: Musten en 23 Junio, 2006, 22:59:41

2 CDs: parece más nítido y mejor de colores.

(http://img358.imageshack.us/img358/1922/bscap00008cd.jpg)

(http://img468.imageshack.us/img468/9434/bscap00029fi.jpg)

(http://img468.imageshack.us/img468/9048/bscap00018vt.jpg)

Título: Flirting scholar
Publicado por: Chico Viejo en 24 Junio, 2006, 01:15:58

Ufff! Es cierto, hay mucha diferencia de calidad... ¡¡y que buena está Gong Li!!  :P

Título: Re: Flirting scholar
Publicado por: HOSSE en 26 Junio, 2008, 20:34:05

Vamos a ello. Gracias por la peli. Un saludo.





                                                                        :punk: