Publicado por: mrblckml en 27 Enero, 2006, 18:29:12
 |
|
Publicado por: Rikimaru en 02 Febrero, 2006, 01:52:39
Tampoco he visto ninguna verson de 2 cd por la mula, casi la preferiría...
Publicado por: blakkbelt en 30 Septiembre, 2006, 22:37:52
la vo originalde op dragon esta en ingles ya q es una peli gringa en todo caso la tienes disponible en chino?
Publicado por: Jose. El Luzu en 09 Abril, 2007, 19:22:18
Para mi desde luego es especial, todo un recital de artes marciales que desde luego en su época no dejaron impasible a nadie y es que como he dicho muchas veces, nadie ha luchado en pantalla como Bruce.
Al bueno de Tony Jaa le veo unas maneras que me hacen recordar a Bruce, pero bueno........ eso es otro cantar, todavia le queda mucho por andar.
Hablemos de los sub, me he bajado varias versiones de subtítulos en español y nada, no hay manera de que le calzen.
La mayoria tienen unas 493 o 494 lineas y hay otros que tienen 512, pero ningunos me valen.
Los sub en Ingles de mi DVD tienen 594.
Bueno, que siendo la peli que es, pues los estoy ajustando linea a linea, cambiando alguna expresión, metiendo alguna linea nueva, etc.
Mientras que ustedes la descargais ya los tendré listos. ;)
(http://img380.imageshack.us/img380/6285/0bruceleeultimatedvdcolxv5.jpg)
(http://img161.imageshack.us/img161/853/4500tt8.jpg)
(http://img104.imageshack.us/img104/5687/bruceleeultimateenterthuk5.jpg)
(http://img114.imageshack.us/img114/7665/bruceleeultimateenterthav1.jpg)
(http://img248.imageshack.us/img248/2166/enterthedragon17zz2.png)
(http://img441.imageshack.us/img441/6388/enterthedragon16bd4.png)
(http://img124.imageshack.us/img124/3267/enterthedragon12nn6.png)
(http://img119.imageshack.us/img119/5167/enterthedragon2zf7.png)
(http://img235.imageshack.us/img235/5490/enterthedragonpn5.png)
(http://img266.imageshack.us/img266/3369/enterthedragon10wx8.png)
(http://img129.imageshack.us/img129/3869/enterthedragon11mk2.png)
(http://img266.imageshack.us/img266/6868/enterthedragon5es9.png)
(http://img266.imageshack.us/img266/382/enterthedragon6rf3.png)
(http://img468.imageshack.us/img468/6326/enterthedragon7xc8.png)
(http://img161.imageshack.us/img161/8696/enterthedragon9xh2.png)
(http://img116.imageshack.us/img116/448/enterthedragon14jk1.png)
(http://img239.imageshack.us/img239/620/enterthedragon3hb9.png)
(http://img128.imageshack.us/img128/5844/enterthedragon4cy5.png)
(http://img239.imageshack.us/img239/2651/enterthedragon8em3.png)
(http://img130.imageshack.us/img130/6207/enterthedragon13ys6.png)
Publicado por: komek en 09 Abril, 2007, 22:49:34
Publicado por: professor keller en 10 Abril, 2007, 01:00:04
Cita de: "Jose. El Luzu"
Bueno, que siendo la peli que es, pues los estoy ajustando linea a linea, cambiando alguna expresión, metiendo alguna linea nueva, etc. Mientras que ustedes la descargais ya los tendré listos. ;)
José, por esas casualidades de la vida, mi hijo alquiló ayer Enter The Dragon, así que tengo el DVD en casa y podría extraerle los subs en español. A menos que estés muy avanzando en el trabajo de adaptación, tal vez puedas esperar hasta que yo suba estos, hoy por la noche o mañana, y probar qué tal calzan.
Saludos.
Publicado por: mariscalfito en 10 Abril, 2007, 01:07:12
Calada dedicada. :cuñaoo:
(P.D.Esperando subtítulos,pero con calma Jose,prisa mata.)
Publicado por: Jose. El Luzu en 10 Abril, 2007, 08:28:34
Bueno, ya llevo casi la mitad. ;)
Publicado por: professor keller en 12 Abril, 2007, 00:15:57
Saludos y ¡mucha suerte!
Publicado por: PUNISHER2007 en 12 Abril, 2007, 00:23:33
Publicado por: Jose. El Luzu en 12 Abril, 2007, 16:41:00
Cita de: "professor keller"
Bueno, José, lo prometido es deuda, así que aquí están (http://carlospages.com.ar/Enter.The.Dragon.SPA.rar) los subs de Enter The Dragon ripeados de DVD (los puse en un servidor privado, para que subas tú la versión definitiva en caso de que encajen).
Saludos y ¡mucha suerte!
Gracias compañero, como te he dicho en el privado cuando llegue a casa les daré un vistazo para ver que tal son, si son iguales o distintos a todos los que circulan por ahí, pero los mios ya los tengo casi finiquitados, solo me quedan unas 10 o 15 lineas para acabar. ;)
Publicado por: Jose. El Luzu en 12 Abril, 2007, 18:48:10
Publicado por: holleymartins en 12 Abril, 2007, 19:09:33
Quedamos a la espera de los subs, que sé que te están dando taco de trabajo ;) .
Publicado por: professor keller en 13 Abril, 2007, 17:32:11
Cita de: "Jose. El Luzu"
Te lo confirmo colega, son los mismos subtítulos que circulan por todos los DVDs, 494 lineas, gracias de todas formas. ;)
Y bueno, se ha hecho lo posible, Jose... ;)
A esta alturas ya me han dado ganas de ver tu ripeo. Me ha entrado curiosidad por saber dónde cuernos ponen las 100 línea más de diálogo que tiene respecto a otros... :D
Saludos.
Publicado por: Jose. El Luzu en 14 Abril, 2007, 10:23:43
Los subtítulos españoles que circulan por todos sitios, supongo que son los que traen todos los DVDs, tienen 494 lineas, aunque encontré unos que tenian 513, supongo que alguien cortó algunas lineas.
Los subtítulos ingleses del DVD de Fortune Star tienen 594 lineas.
Pues bien, por mucho que quise adaptarles a mi ripeo, algunas de estas versiones de subtítulos en español, no me fué posible, los tiempos son muy distintos, tan pronto se adelantaban como se atrasaban, a veces muy poco y a veces bastante.
Total..... que tratándose de la película que es y de lo que significa para mi, me metí en la faena de ajustar los tiempos linea a linea.
Yo esta siempre la he visto con audio en español y ahora que la iba viendo con audio original e intentando ajustar los tiempos de cada linea, comienzo a darme cuenta de que a veces hablan mucho y la linea de los sub es muy corta y viceversa, lineas en exclamación cuando claramente tenían que estar en interrogación, etc, etc.
Pero lo que es más importante, comienzo a darme cuenta de que en algunas conversaciones, no tiene nada que ver lo que dicen los sub españoles con lo que dicen los sub ingleses, siendo en mi humilde opinión estos los buenos.
He ido corriguiendo los tiempos linea por linea, aceptando algunas lineas de los sub españoles, cambiando otras, introduciendo nuevas lineas traducidas por mi, etc.
Los sub finalmente han pasado de 494 lineas a 573 y además les he hecho una revisión.
Yo calculo aproximadamente, ya digo que aproximadamente, que los sub tal como estabán son el 50% y el otro 50% es traducción mia, de todos modos no me considero el traductor de los sub, digamos que les he hecho una revisión muy, muy profunda y le he añadido bastantes lineas, si los maestros de esto de traducción consideran que es mi traducción (de Allzine, claro) pues nada, se renombra lo que sea y punto.
El hecho de haber visto la película un par de veces :D me ha ayudado mucho lógicamente, porque el english no es lo mio.
Bueno....... pues eso, que le he dedicado muchas, muchas horas y espero que sean de vuestro agrado, así como espero que los que la veais con estos sub, por favor me digais que os parecen. ;)
Publicado por: Pismo en 14 Abril, 2007, 11:28:05
Publicado por: Chrysalis en 14 Abril, 2007, 12:52:28
Publicado por: racso en 02 Mayo, 2007, 22:26:54
Gracias Luzu. ;)
Publicado por: Chrysalis en 02 Mayo, 2007, 23:58:15
Luzu, te has sacado una joyita... :)
Publicado por: elguaxo en 07 Mayo, 2007, 12:11:59
(http://dvd.themanroom.com/images/covers/hddvd/large/3130.jpg)
Enter the Dragon (1973)
IMDb (http://www.imdb.com/title/tt0070034/)
Genre: Action / Thriller
Plot Summary: "Lee, a member of the Shaolin Temple is asked by a man to go to a tournament that is being on an island that belongs to man named Han, who is a former Shaolin monk, who went renegade. The man tells Lee that they believe that Han is involved in Opium trade and white slavery. He wants Lee to go there and try and get him the evidence they need so that go there and arrest Han. Lee agrees but is then also told that Han's men tried to abduct his sister three years ago and rather than submit she committed suicide. Lee now has a personal stake. Also going to the tournament is a man named Roper who is in a financial bind with some men, who collect one way or another, and Roper is hoping to find a way out of the hole he is in. This was Bruce Lee's most popular film in the west."
RELEASE INFO:
Release date: April 10, 2007
Theater date: August 19, 1973
Source: Retail HD DVD
Codec: x264 2-pass
Audio: 448k AC3 5.1
Bitrate: 5651kbps
Resolution: 1280x544 (2.35:1)
Subtitles: English, French, Spanish, Dutch, Finnish, Swedish ASS
Framerate: 23.976 fps
Length: 1:42:33
Filesize: 4.37 GB (4,693,950,256 bytes)
Encoder: Bobby
Screens:
(http://img125.imageshack.us/img125/4846/etdragon1ol8.th.png) (http://img125.imageshack.us/my.php?image=etdragon1ol8.png) (http://img244.imageshack.us/img244/7910/etdragon2ml6.th.png) (http://img244.imageshack.us/my.php?image=etdragon2ml6.png) (http://img244.imageshack.us/img244/2182/etdragon3ov7.th.png) (http://img244.imageshack.us/my.php?image=etdragon3ov7.png) (http://img115.imageshack.us/img115/5206/etdragon4yi9.th.png) (http://img115.imageshack.us/my.php?image=etdragon4yi9.png)
FILME:
(4.37 GB)
SAMPLE:
(46 MB)
NFO:
(4 KB)
PowerRelease by my friend ErmaC
Publicado por: Chrysalis en 07 Mayo, 2007, 14:23:26
Luzu, ¿es esta la versión que bajaste?
Publicado por: Jose. El Luzu en 07 Mayo, 2007, 14:35:45
De todos modos la borré no por nada en concreto, se vé de lujo, pero ya tengo varios ripeos, el DVD9 de Fortune Star, mi propio ripeo de este DVD, en fin..... ¿que para que queria esto?.
La gran diferencia estriba en el audio, el DVD de Fortunes Star trae audio en Cantonés y Mandarín, mientras que este ripeo HD lo tiene en Inglés, que por otra parte creo que es el audio original, como se rodó, vamos. ;)
Publicado por: elguaxo en 07 Mayo, 2007, 18:52:40
El ripeo se ve muy bien, pero hay varios puntos a evaluar:
-no es compatible con reproductores de sobremesa
-para ver en PC también necesita una máquina medianamente potente por el bitrate, resolución y codec.
-Por estos motivos la distribución es mala en la mayoría de ripeos HD y las fuentes suelen desaparecer rápidamente.
Publicado por: Kenzumi en 17 Mayo, 2007, 23:26:12
EDIT: Si necesitais invitaciones tengo 4 para daros :)
Publicado por: Albertini en 01 Septiembre, 2007, 19:21:08
De todas maneras tengo el DVD de 2 discos que sacaron aqui :)
Publicado por: elguaxo en 27 Junio, 2008, 19:13:46
Publicado por Cimeiro en FH (http://fileheaven.org/forum/viewtopic.php?p=749739#749739):
(http://img26.picoodle.com/img/img26/4/5/21/f_9m_12b44a7.jpg)
Enter the Dragon - (1973)
http://www.imdb.com/title/tt0070034/
Citar
Bruce Lee was immortalized in his films as a martial arts master and first-class entertainer. ENTER THE DRAGON was the first martial arts film that American audiences had witnessed, and was actually produced in both Hong Kong and Hollywood. Interestingly, ENTER THE DRAGON also set the stage for non-traditional, culturally specific narratives to make their way into Hollywood. Bruce Lee plays a kung fu master recruited by a foreign government to infiltrate the island of a megalomaniac martial artist named Han. Han's bodyguard is also found to have killed Lee's sister, giving Lee a personal vendetta to fight for. The Hall of Mirrors sequence towards the end of the film is now famous, as are Lee's incredibly gymnastic martial arts abilities. This trend-setting film holds up as an...
IMDb User Rating: 7.5/10 (16,289 votes)
DIRECTOR: Robert Clouse
CAST: Bruce Lee, John Saxon, Kien Shih, Ahna Capri, Angela Mao, Jim Kelly, Robert Wall, Bolo Yeung, Betty Chung, Geoffrey Weeks, Peter Archer, Ho Lee Yan, Marlene Clark, Allan Kent, William Keller, Mickey Caruso, Pat E. Johnson, Darnell Garcia, Mike Bissell.
SPECIAL EDITION: 2 DISC'S
VIDEO: Widescreen 2.40:1 anamorphic
AUDIO: English Dolby Digital 5.1, Germain Mono, Spanish Mono
SUBTITLES: English, Germain, Spanish, Dutch, Suedish Norwish, Danish, Finish, Portuguese, Hebrew, Polish, Greck, Czeck, Turquish, Hungarian, Icelandic, Croatian, French, Italian, English for deficient auditory, Germain for deficient auditory
OTHERS:
DISC 1 (Movie + Others) - DVD 9
ENTER THE DRAGON . New Edition, 30º Aniversary
. Producer Paul Heller, full coments
. 3 Documentaries:
Blood and Steel: Making of Enter the Dragon
Bruce Lee: In His Own Words
. Enterviews with Linda Lee Caldwell
. Many others
DISC 2 (Extras) - DVD 9
. Bruce Lee Biography Documentary: A Warrior's Journey by John Little
. Weintraub: coments by George Takei; Bruce Lee: The Curse of the Dragon.
. Cinema Trailers and Tv Spots
USED SOFTWARE: DVDFab Platinum 4.1.2.0
Código: [Seleccionar]
DVD FULL, COPY 1:1 Disc 1:
(6.81 GB)
Disc 2:
(6.25 GB)
Publicado por: kurono en 10 Septiembre, 2008, 18:48:06
Bajando el ripeo de Luzu! :cuñaoo:
Publicado por: acbarra en 26 Octubre, 2008, 19:53:54
Publicado por: mrblckml en 02 Septiembre, 2009, 18:17:47
Publicado por: orone en 03 Septiembre, 2009, 01:27:25
La edición especial de Warner que ha salido por aqui está mutilada? Ya que según el analisis de zonadvd se trata de la versión integra pero solo dura 98 minutos, mientras que los ripeos de la ficha y la info de la IMDB suben hasta los 110 0_o.
Estoy con la misma duda que tú,así que he estado mirando las distintas ediciones que han sacado aquí y la que más metraje tiene es la versión de Blu-Ray que según la ficha tiene 102 min ¬¬
Me gustaría comprarme el dvd de está peli,pero casi que estoy esperando a ver si Selecta se anima y la saca sin cortes..
Enga!!Saludos!!
Publicado por: acbarra en 03 Septiembre, 2009, 11:38:19