Publicado por: Bondurant en 25 Julio, 2005, 08:40:40
 |
|
Publicado por: Bondurant en 25 Julio, 2005, 08:41:37
Publicado por: X_Bullet_X en 25 Julio, 2005, 13:14:55
Gracias Bondu.
Publicado por: pho en 25 Julio, 2005, 13:35:33
Publicado por: carbunco en 27 Julio, 2005, 15:30:24
Publicado por: hilikus en 21 Junio, 2006, 10:16:36
algun dia la vere ,o cuando aprenda ingles...........
Publicado por: Jose. El Luzu en 21 Junio, 2006, 10:21:10
Cita de: "hilikus"
importantes por los premios de japon, pero en un año no han salido subs.
algun dia la vere ,o cuando aprenda ingles...........
Estamos igual. :(
Publicado por: carbunco en 22 Junio, 2006, 14:05:57
Publicado por: Jose. El Luzu en 02 Octubre, 2006, 11:38:34
A esta le tengo muchas ganas, tiene una pinta impresionante. ;)
Publicado por: maedhros en 02 Octubre, 2006, 11:42:38
Publicado por: dvn en 02 Octubre, 2006, 15:20:45
Publicado por: Jose. El Luzu en 02 Octubre, 2006, 15:42:38
Pero me gustaria saber la opinión de Bondu, porque este ripeo vá para el, haré lo que el quiera. :P
Publicado por: Bondurant en 02 Octubre, 2006, 17:03:02
No, ahora en serio, puesto que la gente ha pedido 3 cds, pues que sean 3 cds, aunque tb aceptaria 2 cds (al fin y al cabo serian 84 min por cd, que es bastante razonable), pero como sé que al Luzu le va cuanto mas bruto mejor, pues 3 :D
Publicado por: Jose. El Luzu en 02 Octubre, 2006, 17:06:58
Cita de: "Bondurant"
pues 3 :D
Se hará como tu deseas. :punk:
Creo que será lo mejor ya que es larga y el DVD tampoco es que se vea de lujo. ;)
Publicado por: Sigurd en 02 Octubre, 2006, 19:59:34
2 de discos ripeo habrá ya en las redes y bueno.
Pero nadie hacía 3 de discos ripeo mientras que todavía! :punk:
Publicado por: Eurídice en 03 Octubre, 2006, 00:28:16
Publicado por: Jose. El Luzu en 03 Octubre, 2006, 08:05:15
Cita de: "euridice"
Bueno, luzu ya lo sabe puesto que van en su honor... cuando acabe unas cosillas empezaré a traducir los subtítulos para su nuevo ripeo...
Gracias de nuevo, haber si esta tarde saco los sub y te los mando para que les puedas hechar un vistazo mientras que yo hago el ripeo, pero tranquila que antes quiero lanzar Yojimbo. ;)
Publicado por: Jose. El Luzu en 07 Octubre, 2006, 15:18:51
Los sub me han dado la del tigre, he sacado 22 lineas menos porque en estas, estan en Chino. Creo que los sub dejan mucho que desear, pero haber que puede hacer Euridice con ellos.
Espero de tí lo mejor. Te los mando, los srt que he sacado y los Vobsub por si sabes utilizarlos y te sirven de ayuda. ;)
Publicado por: Jose. El Luzu en 08 Octubre, 2006, 13:30:54
Ya lo dirá ella, pero los sub en ingles son una tradución automática, así que haber que puede hacer con ellos.
El DVD no es una maravilla de calidad, pero creo que ha quedado un ripeo bastante digno. ;)
(http://img181.imageshack.us/img181/3700/bscap0021ke3.jpg)
(http://img216.imageshack.us/img216/3695/bscap0023pj8.jpg)
(http://img182.imageshack.us/img182/1363/bscap0024gz8.jpg)
(http://img91.imageshack.us/img91/7462/bscap0026ml4.jpg)
(http://img165.imageshack.us/img165/1778/bscap0025fs8.jpg)
(http://img181.imageshack.us/img181/246/bscap0027bt2.jpg)
(http://img181.imageshack.us/img181/2051/bscap0028ug6.jpg)
(http://img174.imageshack.us/img174/9396/bscap0030dw3.jpg)
(http://img183.imageshack.us/img183/1794/bscap0031jy8.jpg)
(http://img152.imageshack.us/img152/4862/bscap0032ad7.jpg)
(http://img91.imageshack.us/img91/5110/bscap0033ag5.jpg)
(http://img167.imageshack.us/img167/3550/bscap0034vi0.jpg)
(http://img291.imageshack.us/img291/6711/bscap0035tj3.jpg)+
(http://img247.imageshack.us/img247/3431/bscap0036lj3.jpg)
(http://img204.imageshack.us/img204/1567/bscap0037kr4.jpg)
(http://img242.imageshack.us/img242/5161/bscap0038ai5.jpg)
(http://img214.imageshack.us/img214/954/bscap0039fh6.jpg)
(http://img215.imageshack.us/img215/183/bscap0040cx7.jpg)
(http://img182.imageshack.us/img182/7628/bscap0041ra4.jpg)
(http://img240.imageshack.us/img240/4424/bscap0042sh3.jpg)
(http://img175.imageshack.us/img175/4389/bscap0043pa5.jpg)
(http://img204.imageshack.us/img204/3838/bscap0044ym7.jpg)
Publicado por: Eurídice en 08 Octubre, 2006, 13:38:43
Gracias por insistir en la dificultad que entrañan estos subtítulos. NO es ninguna broma!!! uf, uf, sudores me entran! pero con paciencia y una caña... (la caña son las ganas que entran de tener la peli y entenderla, jeje)
Saludito.
EDITO: Ah, una cosita... ya te iré pidiendo slot, Luzu jajaja
Publicado por: Pismo en 08 Octubre, 2006, 13:41:37
Publicado por: Jose. El Luzu en 08 Octubre, 2006, 13:43:49
Cita de: "euridice"
EDITO: Ah, una cosita... ya te iré pidiendo slot, Luzu jajaja
El slot ya lo tienes. ;)
Publicado por: Sigurd en 08 Octubre, 2006, 14:03:50
Publicado por: Sadako en 08 Octubre, 2006, 14:06:02
Publicado por: dvn en 08 Octubre, 2006, 14:16:03
Publicado por: Duende Maligno en 08 Octubre, 2006, 15:17:34
Desde que mi hermana está en el foro voy un poco mas desanchado, como nos repartimos las descargas jajaja
Publicado por: Jose. El Luzu en 08 Octubre, 2006, 15:21:24
Me edito: Por cierto, el audio si que es muy bueno. ;)
Publicado por: Eurídice en 08 Octubre, 2006, 15:24:25
Publicado por: Jose. El Luzu en 08 Octubre, 2006, 15:28:46
Cita de: "euridice"
Yo te haría de hermana, pero mi ordenador descarga tan mal... ;)
Nooooooooooo, de hermana noooooooooo. jajaja
Publicado por: Eurídice en 08 Octubre, 2006, 15:30:11
Publicado por: Sadako en 08 Octubre, 2006, 16:15:53
Cita de: "Duende Maligno"
Muchas gracias, ripeo digno de nuestro tito Luzu jajaja jajaja
Desde que mi hermana está en el foro voy un poco mas desanchado, como nos repartimos las descargas jajaja
Tú lo que eres es un gándul y un arrastrao. :P Mi pobre mula está estresaita por tu culpa. :D:D:D
Publicado por: Angelical en 08 Octubre, 2006, 16:51:53
Un saludo (http://i4.photobucket.com/albums/y143/Angelical/china1.gif)
Publicado por: Chateaubrion en 08 Octubre, 2006, 17:53:24
Publicado por: hilikus en 14 Octubre, 2006, 14:17:56
Publicado por: garitero en 08 Febrero, 2007, 22:07:10
Publicado por: Jose. El Luzu en 08 Febrero, 2007, 22:33:56
http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=10791&highlight=year+one++the+north
Publicado por: garitero en 08 Febrero, 2007, 22:43:51
Publicado por: Jose. El Luzu en 08 Febrero, 2007, 22:47:02
Cita de: "garitero"
gracias por la información y perdón por no rebuscar más en el foro,que para eso está.una pena por la peli.saludos
Pues si, una autentica putada, porque la peli es preciosa. :(
Publicado por: Eurídice en 09 Febrero, 2007, 00:12:47
Publicado por: Nijugoro en 30 Agosto, 2007, 17:11:22
¿Sabe alguién dónde conseguir una buena versión de los subs? preferiblemente en inglés correcto. Quiero hacer una traducción al español, si no queda más remedio, la haré del japo (que me llevará mucho más), pero ¿de dónde se bajan?
Espero vuestra ayuda. Un saludo.
Publicado por: pazguaton en 30 Agosto, 2007, 17:25:52
Publicado por: Eurídice en 31 Agosto, 2007, 00:12:49
Esa traducción automática intenté traducirla yo al español y fue totalmente imposible. Son de los automáticos, pero de los malos, malos. o_o
Tendría gracia que hubieran salido en Kloofy unos buenos y yo en la parra... :lammer:
Nijugoro, si tú pudieras traducirlos del japonés, aunque tardaras, habría para ponerte un monumento. :punk:
No sé cómo estará la peli, pero los primeros minutos, con la llegada de esa primavera y el pajarillo que la anuncia me dejó entusiasmada.
Y Luzu sabe la que monté para poder tener la peli y los subtítulos :ejem:
Bueno, pues ya nos dices algo.
Publicado por: Jose. El Luzu en 31 Agosto, 2007, 05:53:42
Publicado por: Sigurd en 15 Enero, 2009, 11:50:43
He hecho release tuyo ripeos de esta película en FSS.
He dado a esto ripeos la segunda vida. :cuñaoo:
http://fss.omnilounge.co.uk/details.php?id=4832
Publicado por: Eurídice en 15 Enero, 2009, 19:41:27
Publicado por: Jose. El Luzu en 16 Febrero, 2009, 21:35:54
Publicado por: Eurídice en 16 Febrero, 2009, 21:38:12
Publicado por: garitero en 01 Septiembre, 2009, 09:51:57
Publicado por: maurazos en 16 Enero, 2011, 15:21:21
Bueno, me ha parecido una gran peli, bella en la forma y en las interpretaciones. He visto a un Yukisada muy diferente al habitual, con un jidaigeki de ambientación rural, opuesto a los dramas del Japón urbano de hoy que suelen ser el entorno temático habitual de este director. Con todo y con eso, sigue fielmente su línea de finales positivos y esperanzadores. He visto también mucha originalidad en el tema, al abordar la llegada de colonos pioneros japoneses a Hokkaido a finales del periodo Edo y comienzos de la era Meiji (segunda mitad del siglo XIX), y su relación (aunque tratada de manera algo superficial) con los ainu, aborígenes de la isla.
¡Gracias, Bondurant!
Muy bonita fotografía y música.
Saludos
Publicado por: Eurídice en 14 Agosto, 2011, 03:50:11
Un saludo a todos.
Publicado por: Mifune Nakadai en 16 Noviembre, 2013, 23:10:54
Aquí os dejo la traducción de esta película, por fin, y a cargo de betorolon036, a quien transmito mi agradecimiento.Muchas gracias por la traduccion. Vamos a ver que tal esta. Tiene muy buena pinta.
Un saludo a todos.