Publicado por: sesilu en 05 Diciembre, 2011, 19:48:00
 |
|
Publicado por: sesilu en 05 Diciembre, 2011, 19:48:18
Con un aire cercano en ciertos momentos al pinku a lo Takeshi Ishii, el enano del sombrero nos cuenta la historia de una aburrida ama de casa casada con un aun mas aburrido novelista de éxito que buscando alguna actividar laboral que la saque de la rutina diaría empieza vendiendo salchichas, después como quien no quiere la cosa se pasa al cine porno y finalmente termina ejerciendo la prostitución como forma de ponerse por encima de los hombres (todo muy Sono, sí). Para ello contará con el mecenazgo de una absolutamente psicótica profesora universitaria dedicada con pasión al puterio en sus ratos libres.
La película es la versión recortada en media hora que se pudo ver en los distintos festivales internacionales, recortes que afectaron a las escenas del tercer personaje femenino de la historia (la detective encargada de investigar el sangriento crimen que motiva todo el posterior relato que se nos cuenta), y que aquí pasa a tener un papel muy secundario.
A falta de ver la versión extendida, la película se me queda como una de esas habituales "salidas de madre" que Sono suele rodar entre sus grandes obras, y no olvidemos que esta Guilty of Romance se situa exactamente entre Cold Fish y Himitsu, con lo que cumple en gran medida con su papel de gamberrada histérica pero también con el de obra menor en su cinematografía. Eso sí, si para algo le ha servido a Sono el filme es para presumir delante de todo el mundo de pedazo de mujer que tiene, mostrando a Megumi Kagurazaka en todo su esplendor que no es poco.
Pues eso, veanla y opinen.
(http://www.asiateca.net/cinedb/fichas/img_gal_large/1285_1.jpg)
(http://www.asiateca.net/cinedb/fichas/img_gal_large/1285_3.jpg)
(http://www.asiateca.net/cinedb/fichas/img_gal_large/1285_4.jpg)
(http://www.asiateca.net/cinedb/fichas/img_gal_large/1285_5.jpg)
(http://www.asiateca.net/cinedb/fichas/img_gal_large/1285_6.jpg)
(http://www.asiateca.net/cinedb/fichas/img_gal_large/1285_7.jpg)
(http://www.asiateca.net/cinedb/fichas/img_gal_large/1285_8.jpg)
(http://www.asiateca.net/cinedb/fichas/img_gal_large/1285_9.jpg)
(http://www.asiateca.net/cinedb/fichas/img_gal_large/1285_11.jpg)
(http://www.asiateca.net/cinedb/fichas/img_gal_large/1285_12.jpg)
(http://www.asiateca.net/cinedb/fichas/img_gal_large/1285_13.jpg)
(http://www.asiateca.net/cinedb/fichas/img_gal_large/1285_14.jpg)
(http://www.asiateca.net/cinedb/fichas/img_gal_large/1285_15.jpg)
(http://www.asiateca.net/cinedb/fichas/img_gal_large/1285_16.jpg)
(http://www.asiateca.net/cinedb/fichas/img_gal_large/1285_3.jpg)
(http://www.asiateca.net/cinedb/fichas/img_gal_large/1285_4.jpg)
(http://www.asiateca.net/cinedb/fichas/img_gal_large/1285_5.jpg)
(http://www.asiateca.net/cinedb/fichas/img_gal_large/1285_6.jpg)
(http://www.asiateca.net/cinedb/fichas/img_gal_large/1285_7.jpg)
(http://www.asiateca.net/cinedb/fichas/img_gal_large/1285_8.jpg)
(http://www.asiateca.net/cinedb/fichas/img_gal_large/1285_9.jpg)
(http://www.asiateca.net/cinedb/fichas/img_gal_large/1285_11.jpg)
(http://www.asiateca.net/cinedb/fichas/img_gal_large/1285_12.jpg)
(http://www.asiateca.net/cinedb/fichas/img_gal_large/1285_13.jpg)
(http://www.asiateca.net/cinedb/fichas/img_gal_large/1285_14.jpg)
(http://www.asiateca.net/cinedb/fichas/img_gal_large/1285_15.jpg)
(http://www.asiateca.net/cinedb/fichas/img_gal_large/1285_16.jpg)
Trailer
Publicado por: Janusz en 06 Diciembre, 2011, 12:51:15
La versión de dos horas y media creo que (de momento) solo se pudo ver en Cannes... aunque tampoco creo que solucione los problemas que tengo con esta peli.
Pero en fin, que a pesar de que no me parezca muy buena, la recomiendo, porque está claro que una película convencional no es. Y siempre está bien verse cosas que se alejan un poco de lo habitual (aunque Sion Sono a base de repetirse se está convirtiendo en una convención en sí mismo). Y luego es que sale Megumi, y solo por admirarla a ella... y encima en un papel serio, y no en plan parodia como en Cold Fish o Himizu.
Publicado por: The Rover en 06 Diciembre, 2011, 13:10:38
Yo le daría un "ver", sobre todo por los seguidores de Sono, que luego a luego es fiel a su estilo (ya esté llevado con más o menos acierto).
¡Gracias por la ficha!
P.D.: Lo de la novia de Sono es de traca, qué apañá está y qué bien lo hace :cuñaoo: .
Publicado por: mundokofers en 09 Diciembre, 2011, 23:26:55
Publicado por: palex en 09 Diciembre, 2011, 23:36:12
Solo he visto dos, y Cold Fish /entre otras/ que era de hace poquito la tengo pendiente :(
¿estamos ante otro T. Miike que dirige peliculas como churros?
Publicado por: Janusz en 10 Diciembre, 2011, 20:35:26
Publicado por: Caulfield en 10 Diciembre, 2011, 20:56:09
Por cierto, gracias por la ficha, sesilu :).
Publicado por: zacharias en 13 Diciembre, 2011, 02:41:31
kudos
Publicado por: maurazos en 13 Diciembre, 2011, 03:11:13
Publicado por: mundokofers en 13 Diciembre, 2011, 15:02:29
Publicado por: Janusz en 13 Diciembre, 2011, 17:27:47
Publicado por: amicjoan en 13 Diciembre, 2011, 18:14:19
Publicado por: K_Emerson en 13 Diciembre, 2011, 22:07:00
porfavor sub en castellano no se ingles grr :(( :(( :((
Traducir supone un gran esfuerzo y hay que agradecerlo, ya que nadie cobra por ello. Así que también se debe pedir con una cierta educación, no deja de ser un favor enorme que hace gente de Allzine sin pedir nada a cambio.
Publicado por: K_Emerson en 13 Diciembre, 2011, 22:07:38
También está disponible una versión Hd: Guilty.of.Romance.2011.BluRay.720p.x264-MySiLU
Genial!, a bajarlo xD.
Publicado por: mundokofers en 16 Diciembre, 2011, 23:52:09
Publicado por: pazguaton en 17 Diciembre, 2011, 00:19:05
Publicado por: Battosai en 17 Diciembre, 2011, 20:53:43
Publicado por: maestrotaku en 17 Diciembre, 2011, 21:49:38
Si algún alma caritativa pasa los subtítulos a srt, la traduzco.aqui te van
http://www.opensubtitles.org/es/search/imdbid-1743724/sublanguageid-all
Publicado por: Battosai en 17 Diciembre, 2011, 23:44:56
De todos modos si a alguien le hace ilu y se me quiere adelantar con la traducción, que lo haga, que primero me voy a poner con Shaolin (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=25121.0).
Publicado por: mundokofers en 23 Diciembre, 2011, 22:37:47
Publicado por: hikkiforever en 24 Diciembre, 2011, 13:24:13
Un saludo y nuevamente muy agradecido de estos grandes aportes.
Publicado por: Fingolfin en 27 Diciembre, 2011, 17:23:36
Publicado por: thefunhouse en 27 Diciembre, 2011, 21:06:51
Enlazados los subtítulos en español de Battosai ;)
Gracias Battosai y a ti por el aviso. :punk: :punk: :punk: :punk: :punk:
Publicado por: amicjoan en 27 Diciembre, 2011, 22:05:23
Publicado por: Silien en 30 Diciembre, 2011, 13:22:10
Publicado por: Jamsa25 en 03 Enero, 2012, 14:33:42
Publicado por: MieMie en 10 Enero, 2012, 23:24:06
Sin ser del todo redonda (a mí también me sobra la parte policial), es totalmente recomendable.
MieMie.
EDITO: Añadiendo una encuesta, se agregó con sólo las dos primeras opciones (algo raro hice). Que alguien con mayores "poderes" lo cambie, por favor.
Publicado por: Surabaya en 25 Enero, 2012, 17:34:36
Se queda un poco por debajo de las grandes (para mi gusto) de Sono, pero vuelve a dejarme sorprendido lo que llega a hacer, principalmente porque no esperaba demasiado de la película.
Me ha sorprendido también que haya reutilizado la parte de banda sonora de los tambores que salían en Cold Fish en los momentos de tensión.
Pero bueno, otra buena colección de personajes degenerados que rozan la locura. Unido al pervertido del director, que casi se monta todo un AV usando a su novia como excusa. :cuñaoo:
Resumiendo. Me ha gustado mucho, aunque quedaría un peldaño por debajo de las 4 ó 5 grandes. Pero el Imprescindible le veo claro.
Y Megumi Kagurazaka estupenda en toooodos los sentidos. :maninlove:
Publicado por: Sioner en 26 Enero, 2012, 11:56:43
Publicado por: jordif en 26 Enero, 2012, 18:38:59
Publicado por: jordif en 28 Enero, 2012, 19:44:30
Publicado por: PACOZAPPA en 12 Febrero, 2012, 18:44:58
Publicado por: maurazos en 26 Febrero, 2012, 23:14:22
Sion Sono es uno de los directors más creativos de la actualidad, que raro que sea japonés jeje
¡Ya estamos con el tópico de que los japoneses no tienen imaginación...! jajaja
Bueno, acabo de verla. La verdad es que me ha encantado. Quizás si algo me ha decepcionado es que la historia empieza a modo de película de género negro, con un ambiente detectivesco, pero al final el papel de esa investigadora policial resulta ser menos relevante y protagónico de lo que en principio la cosa prometía. Aun así, la trama ofrece los suficientes atractivos como para seguir la película con interés de principio a fin. Destaco también lo correcto de la iluminación, de la fotografía.
Como en la encuesta solo me dan a elegir entre "obra maestra" e "imprescindible" y yo quería ponerle un "ver", pues finalmente opto por votar "obra maestra"... :D
Un saludo
Publicado por: Nocturno-Inculto en 27 Febrero, 2012, 22:48:22
Publicado por: amicjoan en 07 Marzo, 2012, 17:28:15
El último plano y el sentido final del poema no los comprendo, alguien me ilumina 0_o
Spoiler: ¿megumi se identifica, mimetiza con makoto, ambas perdidas en una búsqueda estéril en medio de una locura irreversible? ¿pero su rostro feliz rememorando las palabras de la guía? ¿es preferible la lucha dolorosa e infructuosa que la resignación, sumisión?
Publicado por: Surabaya en 12 Marzo, 2012, 22:11:27
Publicado por: MieMie en 13 Marzo, 2012, 11:20:48
Acabo de arreglar la encuesta...
Gracias.
MieMie.
Publicado por: daehara en 19 Marzo, 2012, 23:57:42
De lo que más he disfrutado a sido de las interpretaciones de las dos actrices principales, la de Megumi y la de Makoto. Fantásticas en sus papeles. Lo segundo que mas me a gustado a sido la terrible y viciosa atmósfera sexual durante toda la película. En este último aspecto creo que las gracias están a un 50% entre Sono y su mujer, menuda combinación. ¿Parte negativa?. Pues no se me ocurre ninguna a simple vista. Es que me ha gustado muchísimo y la coloco entre las películas imprescindibles del año.
Publicado por: deltipo en 04 Abril, 2012, 16:15:09
Volviendo a la peli, hay cosas que no me acaban de cuadrar (he visto la versión corta), pero me parecen muy divertidas y estimulantes las rayadas de este hombre. Y Megumi se sale por todos los lados!
Publicado por: mcozeti en 04 Abril, 2012, 17:16:51
Gracias.
Publicado por: SorroSorro en 14 Agosto, 2012, 18:00:33
Publicado por: Jamsa25 en 02 Septiembre, 2012, 17:39:20
Publicado por: jordif en 02 Septiembre, 2012, 18:21:49
Publicado por: SorroSorro en 03 Septiembre, 2012, 09:41:24
Publicado por: PACOZAPPA en 07 Septiembre, 2012, 01:13:47
Bueno chicos, hace unos meses que me hice con la versión sin censura de la película, con una duración de 144 minutos, 30 minutos más de la versión que teníamos y de todas las que habían salido hasta ahora. Me pongo a compartirla desde ya con los respectivos subtítulos en inglés. Todas las capturas del segundo post son de la versión en cuestión. A disfrutarla...Oh muchisimas gracias creia que sería inencontrable esta versión, ahora veremos que es lo que censuraron
Publicado por: SorroSorro en 08 Septiembre, 2012, 11:09:33
Publicado por: PACOZAPPA en 08 Septiembre, 2012, 13:35:02
Publicado por: LesterChaykin en 04 Junio, 2013, 03:50:32
Citar
"Saga del odio" según dice la productora que formarían Love Exposure, Cold fish y esta Guilty of Romance
saga no implica que sean solo 3, en la "saga del odio" puedes meter Love exposure como puedes meter hazard, strange circus, noriko, extensions, etc jajaja
me parece haber leidopor ahí que "oficialemente" suicide club, noriko y love exposure si que forman una "trilogía" (no me gusta llamarlo así...), en torno a las sectas y tal.
acabo de ver himizu y me ha gustado mucho. Pincho esta (bueno, ahora lo de "pinnchar" ya no tiene mucho sentido jajaja), que me faltaba también. gracias por la traducción!