Publicado por: Reader en 10 Diciembre, 2010, 01:24:41
 |
|
Publicado por: Reader en 10 Diciembre, 2010, 01:30:31
La otra es Kaidan Botan Doro (Satsuo Yamamoto, 1968), de la que tristemente solo disponemos de un remake de 1997.
(http://img718.imageshack.us/img718/8241/posterjs.jpg)
(http://img820.imageshack.us/img820/1420/167836snow8.jpg)
(http://img704.imageshack.us/img704/5077/269441snow3.jpg)
(http://img149.imageshack.us/img149/8348/288099snow13.jpg)
(http://img827.imageshack.us/img827/3599/320742snow15.jpg)
(http://img195.imageshack.us/img195/6167/691922snow12.jpg)
(http://img217.imageshack.us/img217/2940/screen01k.png)
(http://img401.imageshack.us/img401/6937/691922snow123.png)
(http://img6.imageshack.us/img6/9638/screen07h.png)
(http://img704.imageshack.us/img704/5077/269441snow3.jpg)
(http://img149.imageshack.us/img149/8348/288099snow13.jpg)
(http://img827.imageshack.us/img827/3599/320742snow15.jpg)
(http://img195.imageshack.us/img195/6167/691922snow12.jpg)
(http://img217.imageshack.us/img217/2940/screen01k.png)
(http://img401.imageshack.us/img401/6937/691922snow123.png)
(http://img6.imageshack.us/img6/9638/screen07h.png)
Veamos lo que nos dicen sobre la película Carlos y Daniel Aguilar en su libro Cine Fantástico y de Terror Japonés:
Citar
Sin la menor duda, ésta es la recreación fílmica por antonomasia de la historia Yuki onna, uno de los prototipos de la ghost story nipona desde que la incluyera Lafcadio Hearn en su antología Kwaidan, cuyo sentido del romanticismo imposible ciertamente late también, aunque desde otra óptica, en numerosos clásicos europeos del género y años después conformaría, igualmente a su manera, una variante propia dentro del fantastique hongkonés.
Las más prestigiosas y populares (que no mejores) adaptaciones son sendos segmentos en películas de episodios; Kwaidan, de Kobayashi, y Los Sueños de Akira Kurosawa, debido a que el argumento, simple pero bello y canónico, es insuficiente para originar un largometraje.
Sin embargo, la pericia del director Tokuzo Tanaka, que antes fue ayudante de dirección de Mizoguchi, consigue superar tan grave inconveniente y logra establecer un tempo peculiar y muy sugerente, más contemplativo que reiterativo, preferiblemente sentimental que narrativo, que progresa hasta desembocar en un desenlace de todo punto inolvidable.
Debe destacarse que el director partió de un guión impecable, obra de todo un especialista en la materia, Fuji Yahiro, y contó con un espléndido trabajo de iluminación a cargo de Chishi Makiura, el director de fotografía por excelencia del jidai geki de la productora Daiei, quien consigue un colorido de hermosísima frialdad en los momentos donde brilla "la mujer de nieve", de la cual, además, brinda una auténtica creación la gran actriz Shiho Fujimura, bella y aterradora por igual, en la más memorable, y recordada, de sus actuaciones. Además, la música es del gran Akira Ifukube, con otro de los trabajos cumbre de su dilatada trayectoria en el fantastique nipón.
(http://img97.imageshack.us/img97/311/kaidanyukijorougamarach.png)
(http://img839.imageshack.us/img839/6513/54755716.jpg)
(http://img442.imageshack.us/img442/6931/10270821.jpg)
(http://img802.imageshack.us/img802/2285/65230205.jpg)
(http://img262.imageshack.us/img262/7273/21608747.jpg)
(http://img839.imageshack.us/img839/6513/54755716.jpg)
(http://img442.imageshack.us/img442/6931/10270821.jpg)
(http://img802.imageshack.us/img802/2285/65230205.jpg)
(http://img262.imageshack.us/img262/7273/21608747.jpg)
Publicado por: Reader en 10 Diciembre, 2010, 01:34:28
Por cierto, que recomiendo encarecidamente el libro del que he sacado la review:
(http://img33.imageshack.us/img33/3640/terrorjapones.jpg)
Publicado por: Eurídice en 10 Diciembre, 2010, 02:47:58
EDITO: No encuentro el adjunto... :cuñaoo:
Publicado por: professor keller en 10 Diciembre, 2010, 04:17:43
Tú sí que, cuando vuelves, vuelves ;)
Publicado por: professor keller en 10 Diciembre, 2010, 04:26:34
EDITO: No encuentro el adjunto...
En el primer post, debajo de la ficha técnica: * Kaidan.Yuki.Jorou.(1968).JGBC.EN.rar (15.53 kB - descargado 0 veces.) ;)
Publicado por: sesilu en 10 Diciembre, 2010, 13:23:48
Publicado por: kurganhell en 10 Diciembre, 2010, 17:07:30
Por las capturas juraría que es la misma. Espero que si porque la tenía muchas ganas.
Muchas gracias por la ficha, Reader.
Un saludo.
Publicado por: Eurídice en 10 Diciembre, 2010, 18:44:50
EDITO: No encuentro el adjunto...
En el primer post, debajo de la ficha técnica: * Kaidan.Yuki.Jorou.(1968).JGBC.EN.rar (15.53 kB - descargado 0 veces.) ;)
De verdad que a mí no me sale ese enlace...Al ponerlo tú, sí, pero debajo de la ficha técnica no se me muestra nada. Gracias, professor.
Uy, y ahora que me doy cuenta, en tu respuesta, lo leo, pero no es enlace, no puedo pincharlo :(.
¡Qué ganas que tengo de que alguna vez mi o mis ordenadores hagan algo como el resto! :(((
Publicado por: pazguaton en 10 Diciembre, 2010, 19:02:29
Publicado por: sesilu en 10 Diciembre, 2010, 19:07:30
Publicado por: Eurídice en 10 Diciembre, 2010, 19:16:08
Eurídice, en el mensaje del professor keller, no. En el primer mensaje. Justo debajo de la ficha ;)
Ya, ya, pero es que no hay manera de verlo debajo de la ficha...
Sesilu, ya me siento menos sola con mis ordenadores! :D
Publicado por: pazguaton en 10 Diciembre, 2010, 19:17:27
Publicado por: Alikuekano en 10 Diciembre, 2010, 20:11:00
Publicado por: Silien en 10 Diciembre, 2010, 20:32:15
Publicado por: Eurídice en 10 Diciembre, 2010, 20:36:45
Publicado por: Reader en 11 Diciembre, 2010, 00:16:31
(a todo esto, kloofy ya va)
Gracias por el aviso, voy a ir borrando los adjuntos que he subido los últimos días y subirlos a Kloofy ;)
Editando; Silien, va a ser que no, no es que Kloofy no cargue o algo así, es que no se puede subir nada. Puedes descargarte todos los subs que quieras, pero ya te digo, subirlos no.
Por otro lado, las normas son las normas, así que voy a quitar los adjuntos y comparto los subs de lo que he ido distribuyendo estos días en la mula. Mañana o pasado los subiré todos a opensubtitles. Si alguien desespera porque no le bajen de momento que me envíe un mp ;)
Publicado por: spindizzy en 11 Diciembre, 2010, 10:10:05
Publicado por: sesilu en 14 Diciembre, 2010, 02:15:14
Publicado por: sesilu en 15 Diciembre, 2010, 13:44:19
Publicado por: LesterChaykin en 15 Diciembre, 2010, 22:21:32
Publicado por: murillo en 19 Diciembre, 2010, 00:59:02
Publicado por: Eurídice en 19 Diciembre, 2010, 02:31:54
Publicado por: sesilu en 19 Diciembre, 2010, 02:33:05
En cuanto te vea te envío un slotazo de esos :D
Publicado por: Fingolfin en 19 Diciembre, 2010, 17:15:00
Gracias, Reader OK
Vaya crack estás hecho.
Publicado por: murillo en 20 Diciembre, 2010, 19:21:33
Qué extraño, yo no la he movido del incoming ni me he desconectado...
Está raro porque no baja ni a balazos.
Publicado por: Reader en 21 Diciembre, 2010, 19:58:35
Publicado por: aguijon en 21 Diciembre, 2010, 20:37:11
Publicado por: Fingolfin en 22 Diciembre, 2010, 23:27:30
Gracias otra vez, Reader
La dejo compartiendo y dando slots a los que os vea por la cola :P
Publicado por: murillo en 23 Diciembre, 2010, 00:03:04
Se agradece. La voy a dejar ahí compartiendo un ratote.
Publicado por: murillo en 23 Diciembre, 2010, 06:39:23
No hallo los subtítulos, y los que están en el enlace no bajan.
Publicado por: spindizzy en 23 Diciembre, 2010, 08:03:34
No hallo los subtítulos, y los que están en el enlace no bajan.
Kloofy es que hace ya bastantes días que no se puede subir nada. Los del enlace los he puesto en Power Release, si ves que pasa tiempo y no descargan, pásame una dirección de correo y te los envío. La peli, compartiendo en Lanzamiento.
Saludos. :)
Publicado por: Fingolfin en 23 Diciembre, 2010, 17:24:13
La película está entre "Imprescindible" y "Obra Maestra", pero como hace mucho tiempo que no veo nada tan bueno, y todavia estoy saboreando ese exquisito final, me voy a decidir (al igual que Sesilu) por Obra Maestra.
Además del encanto que tiene la historia, hay otros dos factores que juegan en su favor. El primero y más importante, es que a diferencia de otras películas de la época, los efectos especiales son discretos y muy bien conseguidos, por lo que pasarán los años sin hacerle ningún daño. El segundo es que el personaje maligno no es ningún monstruo, ni ninguna mujer deforme y sanguinaria, sino una elegante y hermosa mujer con maquillaje blanco y lentillas verdes...de las que te quedarías embobado mirando sin darte cuenta de que te está matando (y para entonces ya casi que te da igual). El final como he dicho es brillante. Sin duda de lo mejor que he visto en mucho tiempo.
Esta requiere doble agradecimiento para Reader por traerla OK OK
Edito: Se me olvidaba decir que en el .rar del subtítulo he incluido un .txt donde se cuenta la fábula (¿budista?) de la rana y la tortuga. En la película la mencionan dos veces, y aunque era totalmente innecesario, me gusta aportar información cuando puedo :P
Publicado por: Reader en 23 Diciembre, 2010, 23:41:15
Lo dicho, gracias a todos por la ayuda, y a ti Fingo nuevamente por la tradu ;) (cuando vuelva con la mula ya te echaré una mano con aquellas que comentamos OK)
Publicado por: murillo en 24 Diciembre, 2010, 07:33:13
No hallo los subtítulos, y los que están en el enlace no bajan.
Kloofy es que hace ya bastantes días que no se puede subir nada. Los del enlace los he puesto en Power Release, si ves que pasa tiempo y no descargan, pásame una dirección de correo y te los envío. La peli, compartiendo en Lanzamiento.
Saludos. :)
Solucionado el problema, gracias. :punk:
Publicado por: Reader en 29 Diciembre, 2010, 17:43:09
Publicado por: kurganhell en 31 Diciembre, 2010, 23:36:13
Muchas gracias a Reader por la ficha y a Fingolfin por los subs.
Y gracias a Allzine por dar la oportunidad de disfrutar de este clasicazo que de otra manera no hubiera sabido ni que existía.
Un saludo y feliz año. OK
Publicado por: garitero en 01 Enero, 2011, 00:23:43
Publicado por: Reader en 06 Febrero, 2011, 01:18:19
(http://img37.imageshack.us/img37/4468/12801o.jpg)
Publicado por: professor keller en 06 Febrero, 2011, 08:06:06
Una maestría total esos subs, Fingo OK Muchas gracias a todos/as.
Publicado por: Danyyyy en 06 Octubre, 2013, 16:12:34
Publicado por: Fingolfin en 18 Agosto, 2014, 07:16:42
jidaigekipedia.com
El secreto de sus ojos
Después de varios años se ha hecho justicia con esta joya del kaidan, ofreciendo un lanzamiento en DVD que deja a años luz la versión previa en laserdisc. Este segundo visionado de Ghost Story of the Snow Witch no hace sino confirmar el magnífico recuerdo que tenía de ella, y consagrarla como una de las obras maestras más bonitas de mi filmoteca.
Sinopsis: durante una terrible nevada en una noche invernal, el fantasma de la mujer de nieve se aparece a dos viajeros que buscan un gran árbol para conseguir madera. Tras matar al anciano, se ve incapaz de hacer lo mismo con su acompañante, y le perdona la vida a cambio de una promesa; que jamás cuente lo sucedido a nadie. Todo va bien hasta que el joven falta a su palabra unos años más tarde.
Cuando pensamos en Tokuzo Tanaka lo primero que nos viene a la cabeza son sus intervenciones en las sagas más famosas del jidaigeki. Sin embargo, parece que cuando más nos ofrece es cuando cambia el Periodo Edo por el Heian. El primer ejemplo lo vemos en The Demon of Mount Oe, que relataba la historia del héroe Minamoto no Yorimitsu. El segundo lo tenemos aquí mismo, en Ghost Story of the Snow Witch, de título original Kaidan Yuki Jorou. Aunque no soy capaz de precisar la era, el vestuario y las espadas tachi me llevan directamente a ese periodo histórico.
La historia comienza como las grandes aventuras, con una búsqueda y un hallazgo inesperado. El terror y el drama que se despliega ante nuestros ojos lo mueve Shiho Fujimura, la mujer de nieve (Yuki Onna). Se trata probablemente del personaje de kaidan más hechizante, hermoso, y letal, de cuantos encontramos en la literatura y el cine japonés. La muerte que lleva a sus víctimas, aunque indolora, puede ser terrible cuando va envuelta en odio, o tranquila cuando va envuelta en compasión.
En este segundo visionado no he podido evitar pensar en A Girl at Dojo Temple, la extraña película de marionetas que dirigió Kon Ichikawa en 1945. Aquella era la historia de una mujer enamorada de un hombre fuera de su alcance, consumido por una tarea encomendada por humanos, pero supervisada por los dioses. Con su último sacrificio hace realidad el sueño de su amado, y sólo entonces es capaz de llegar a tocar su alma.
La dirección artística es una maravilla, con escenas e imágenes que hablan por sí solas sin necesidad de diálogos. La ambientación de los escenarios roza la perfección, con un juego de blancos fantasmales y oscuras sombras que nos mantiene embrujados delante de la pantalla. Todo ello acompañado de una genial banda sonora a cargo de Akira Ifukube, y de unos efectos especiales discretos y bien ejecutados, que envejecerán con dignidad mientras exista el cine.
Termino el comentario haciendo referencia a la fábula de la rana y la tortuga que menciona dos veces el alguacil del pueblo. El aficionado al kaidan que no conoce esta obra maestra quedará maravillado cuando vea el océano que hay más allá del pozo en el que retoza.
Publicado por: Lestat_Alber en 19 Agosto, 2014, 17:29:28
La dirección artística es una maravilla, con escenas e imágenes que hablan por sí solas sin necesidad de diálogos. La ambientación de los escenarios roza la perfección, con un juego de blancos fantasmales y oscuras sombras que nos mantiene embrujados delante de la pantalla. Todo ello acompañado de una genial banda sonora a cargo de Akira Ifukube, y de unos efectos especiales discretos y bien ejecutados, que envejecerán con dignidad mientras exista el cine.
Impresionante como siempre tu crítica Fingo!! A parte de que nuevamente me dejas sorprendidísimo con los razonamientos a los que llegas a la hora de realizar dataciones históricas del trasfondo de la película (aunque difícilmente por ahora es posible superar el seguimiento de las pistas que hiciste en "Bride of white castle" y que me dejó estupefacto) y que, sinceramente, tanto ayudan cuando uno es incapaz de decir algo más que <mmm, entre el siglo XVII y el siglo XIX, clavado>, he de destacar que estoy totalmente de acuerdo con la apreciación que haces sobre el tema del apartado de la dirección artística hasta el punto de que gracias a la unión de todos esos detalles que destacas a este servidor, en la escena final de la película con el desenlace inevitable en su punto álgido, alguna que otra lágrima le brotó... y encima en medio de una sala de estudio jajaja jajaja
PD: A ver si aparecen ya subtítulos para, si no recuerdo mal, el remake que hicieron en 2009 :( :(
Publicado por: Fingolfin en 19 Agosto, 2014, 22:07:20
a este servidor, en la escena final de la película con el desenlace inevitable en su punto álgido, alguna que otra lágrima le brotó... y encima en medio de una sala de estudio jajaja jajaja
A algún otro se le humedecieron los ojos también jajaja
Publicado por: Lestat_Alber en 20 Agosto, 2014, 16:39:59
A algún otro se le humedecieron los ojos también jajaja
Que bien vendría ahora un emoticono en el que dos salieran abrazándose jajaja jajaja