A l l Z i n e . o r g

C i n e m a t e c a => J a p ó n => Mensaje iniciado por: Dinner.Table en 01 Agosto, 2009, 20:10:15

Título: Chizuko's Younger Sister (Nobuhiko Obayashi, 1991)
Publicado por: Dinner.Table en 01 Agosto, 2009, 20:10:15
Título:Chizuko's Younger Sister
Título V.O:Futari
Director:Nobuhiko Obayashi
Año/País:1991 / Japón
Duración:150 minutos
Género:Drama, Fantasía
Reparto:Hikari Ishida, Tomoko Nakajima, Ittoku Kishibe
Enlaces:Subs
Ficha de:Dinner.Table

Título: Re: Chizuko's Younger Sister (Nobuhiko Obayashi, 1991) [Lanzamiento]
Publicado por: Dinner.Table en 01 Agosto, 2009, 20:16:52
Citar
Futari (Two of Us) is about two sisters, one of them the perfect child, the other clumsy and slow. One day, the perfect sister dies, and comes back as a ghost to guide her little sister.

Otra de Obayashi más a la lista. Película muy tierna,  mas allá de sus puntos débiles, la disfruté mucho. Siempre es gratificante ver algo de Obayashi , le da su toque a las películas (aparte de los efectos especiales fumones, presentes en esta peli también). Lo que si me sorprendió es lo linda que está Tomoko Nakajima, la chica de Parasite Eve y corríjame si estoy mal, la que hace de ex novia/amiga de Tadanobu Asano en El Sabor del Té también. Para sumar, aparece Ittoku Kishibe (el padre/pájaro de Survive Style 5+ entre otras) igualito a ahora, pero más joven.

Otro punto fuerte… la música es de Joe Hisaishi.

Voy a tenerla la mula abierta todo el fin de semana, mas adelante veo si puedo ponerla en DD




Stills del ripeo

(http://img510.imageshack.us/img510/9162/vlcsnap315718.png)
(http://img40.imageshack.us/img40/6417/vlcsnap309683.png)
(http://img150.imageshack.us/img150/9199/vlcsnap306090.png)
(http://img36.imageshack.us/img36/3948/vlcsnap305818.png)
(http://img232.imageshack.us/img232/3130/vlcsnap305299.png)




Trailer

Título: Re: Chizuko's Younger Sister (Nobuhiko Obayashi, 1991) [Lanzamiento]
Publicado por: mrblckml en 01 Agosto, 2009, 20:35:15
Y además sale Ren Osugi (http://www.asiateca.net/cinedb/fichas/persona.php?p=1998) (3ª Foto). Iba a decir de "jovencito" pero aquí el mozo ya tenía 40 tacos  :P

Lo cual apoya mi tesis de que no hay ninguna película japonesa de los últimos 20 años en la que no salga uno de estos tres: Ren Osugi, Susumu Terajima o Tadanobu Asano  jajaja jajaja jajaja

Tiene muy buena pinta, Dinner.Table . Me la bajo, gracias  :punk: :punk: :punk:
Título: Re: Chizuko's Younger Sister (Nobuhiko Obayashi, 1991) [Lanzamiento]
Publicado por: Dinner.Table en 01 Agosto, 2009, 20:45:15
Y además sale Ren Osugi (http://www.asiateca.net/cinedb/fichas/persona.php?p=1998) (3ª Foto). Iba a decir de "jovencito" pero aquí el mozo ya tenía 40 tacos  :P

Jaja no... ese es justamente Ittoku Kishibe
Título: Re: Chizuko's Younger Sister (Nobuhiko Obayashi, 1991) [Lanzamiento]
Publicado por: mrblckml en 01 Agosto, 2009, 22:06:40
Jaja no... ese es justamente Ittoku Kishibe

 upss Tienes razón, menuda plancha...

Pues creo que llevo años confundiéndoles  :latigo:
Título: Re: Chizuko's Younger Sister (Nobuhiko Obayashi, 1991) [Lanzamiento]
Publicado por: Dinner.Table en 01 Agosto, 2009, 22:28:56
Igual aclaro, me canse de mi conexión en la mula porque a esa velocidad van a terminar descargandola para el mes que viene. Mañana paso lo links para megaupload asi despues la agregan a la carpeta para compartir en la mula.
Título: Re: Chizuko's Younger Sister (Nobuhiko Obayashi, 1991) [Lanzamiento]
Publicado por: sesilu en 01 Agosto, 2009, 22:45:27
Cuenta conmigo, que esta la quiero ver.  :)
Título: Re: Chizuko's Younger Sister (Nobuhiko Obayashi, 1991) [Lanzamiento]
Publicado por: soulrocket en 02 Agosto, 2009, 00:27:00
Esta la tengo aparcada por aquí y aún no la he visto. Está como golden en ADC.
Ya comento algo cuando la vea.
Título: Re: Chizuko's Younger Sister (Nobuhiko Obayashi, 1991) [Lanzamiento]
Publicado por: Dinner.Table en 03 Agosto, 2009, 18:24:16
Finalmente

Link para Descarga directa (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=19581.msg242035#msg242035)



Está como golden en ADC. Ya comento algo cuando la vea.

Así es, pero como tenia custom subtitles primero le pedi permiso al muchacho que los habia realizado. Luego me pasó el archivo en .srt para que podamos traducirlo... muy buena onda... asi que quien quiera hacerlo...


Título: Re: Chizuko's Younger Sister (Nobuhiko Obayashi, 1991) [Lanzamiento]
Publicado por: mrblckml en 03 Agosto, 2009, 18:35:32
Me la bajo y cuando la tenga la pondré a compartir en la mula  :punk: :punk: :punk:
Título: Re: Chizuko's Younger Sister (Nobuhiko Obayashi, 1991) [Lanzamiento]
Publicado por: mrblckml en 04 Agosto, 2009, 22:34:03
La acabo de poner en lanzamiento  :punk: :punk: :punk:
Título: Re: Chizuko's Younger Sister (Nobuhiko Obayashi, 1991) [Lanzamiento]
Publicado por: acbarra en 04 Agosto, 2009, 22:52:56
Se me habia pasado, muchas gracias. Ya la bajaré cuando haga hueco, Obayashi es cita obligada :). Lastima que de sus películas del 2000 en adelante no se consigan siquiera subs en inglés porque tiene todas una pinta buenísima :(.
Título: Re: Chizuko's Younger Sister (Nobuhiko Obayashi, 1991) [Lanzamiento]
Publicado por: Battosai en 05 Agosto, 2009, 12:21:13
Descargada y compartiendo. Cuando la vea me pongo a traducirla si no se ha puesto nadie ^^

Por cierto, en Kloofy hay dos subtítulos de esta. Ha simple vista me parecen iguales. ¿Tienen alguna diferencia?
Título: Re: Chizuko's Younger Sister (Nobuhiko Obayashi, 1991) [Lanzamiento]
Publicado por: Dinner.Table en 05 Agosto, 2009, 17:37:12
Por cierto, en Kloofy hay dos subtítulos de esta. Ha simple vista me parecen iguales. ¿Tienen alguna diferencia?
Absolutamente ninguna, fue en error mio al subirlos
Título: Re: Chizuko's Younger Sister (Nobuhiko Obayashi, 1991) [Lanzamiento]
Publicado por: Battosai en 06 Agosto, 2009, 00:37:31
Vista. Me ha resultado muy entretenida y, a pesar de su excesiva duración, no se me ha hecho nada larga. Aun así... desprende un tufo a telefilme que no le sienta nada bien. La banda sonora de Joe Hisaishi en general es una maravilla del calibre al que nos tiene acostumbrados, pero en algunos momentos también parece de telefilme. Eso sí, incluso en esas escenas va que ni pintada con las imágenes que acompaña.

Mañana me pongo a traducirla ^^
Título: Re: Chizuko's Younger Sister (Nobuhiko Obayashi, 1991) [Lanzamiento]
Publicado por: scarecrown en 12 Agosto, 2009, 10:37:26
Añadida esa traducción. Muchas gracias Battosai.
Título: Re: Chizuko's Younger Sister (Nobuhiko Obayashi, 1991) [Lanzamiento]
Publicado por: Battosai en 12 Agosto, 2009, 10:44:14
De nada. Espero que os guste tanto como a mí ^^

La verdad es que a pesar de sus muchos defectos y la pinta de telefilme que tiene me gustó mucho. Ahora al haber pasado unos días y haberla traducido la recuerdo con bastante cariño y con una impresión mejor que la que me causó al verla.
Título: Re: Chizuko's Younger Sister (Nobuhiko Obayashi, 1991) [Lanzamiento]
Publicado por: sesilu en 17 Agosto, 2009, 16:01:13
Vista esta noche

La verdad es que al principio también me topé con esa impresión de que era un poco cutre el montaje, y hasta la música parecía mal metida, pero al acabarla de ver y pensando en ella esta mañana la verdad es que me quedé con una impresión magnífica. Las dos horas y media me volaron y en muchas partes me quedé fascinado.

Sin duda, es de esas películas a las que se le puede aplicar a la perfección el término "especial"  :)
Título: Re: Chizuko's Younger Sister (Nobuhiko Obayashi, 1991) [Lanzamiento]
Publicado por: soulrocket en 17 Agosto, 2009, 16:07:14
La música fue lo que me tiró totalmente para atrás a la hora de verla. Curioso que en los 80s no pasara eso con la obra de Obayashi y al llegar a los 90s metiera semejante despropósito de banda sonora. La dejo para un posterior visionado, a ver si consigo superar el trauma.
Título: Re: Chizuko's Younger Sister (Nobuhiko Obayashi, 1991) [Lanzamiento]
Publicado por: Battosai en 17 Agosto, 2009, 17:33:58
Jo, pues a mí me parece magnífica la banda sonora. Incluso cuando parece de telefilme barato queda bien xD.
Título: Re: Chizuko's Younger Sister (Nobuhiko Obayashi, 1991) [Lanzamiento]
Publicado por: Desártico en 18 Agosto, 2009, 18:15:39
Bueno, acabo de "estrenarme" con Obayashi, pero no con esta peli sino con Exchanche Students (Tenkosei, 1982), pero como no está en el foro pues la comento aquí si a nadie le importa. Sólo quería decir que me ha parecido muy divertida y fresca, el guión muy tópico pero rodado con tal descaro y sinceridad y, sobre todo, con una pareja de jóvenes tan soberbios, que todo resulta tremendamente creíble. En fin, muy recomendable!
Título: Re: Chizuko's Younger Sister (Nobuhiko Obayashi, 1991) [Lanzamiento]
Publicado por: pazguaton en 18 Agosto, 2009, 18:22:36
...pero no con esta peli sino con Exchanche Students (Tenkosei, 1982), pero como no está en el foro pues la comento aquí si a nadie le importa.

Te invito a que le hagas una ficha, así la descubrimos todos :P
Título: Re: Chizuko's Younger Sister (Nobuhiko Obayashi, 1991) [Lanzamiento]
Publicado por: Desártico en 18 Agosto, 2009, 18:31:04
Ah, pues igual me animo! Es un archivo .mkv y sólo hay subs en inglés aunque eso tiene remedio. Si aún así interesa, le hago ficha!
Título: Re: Chizuko's Younger Sister (Nobuhiko Obayashi, 1991) [Lanzamiento]
Publicado por: soulrocket en 18 Agosto, 2009, 18:57:59
Obayashi hizo un remake de "Tenkosei" años después (hay un ripeo en KG), pero no es tan buena como la original.
Título: Re: Chizuko's Younger Sister (Nobuhiko Obayashi, 1991) [Lanzamiento]
Publicado por: Battosai en 18 Agosto, 2009, 19:07:58
Ah, pues igual me animo! Es un archivo .mkv y sólo hay subs en inglés aunque eso tiene remedio. Si aún así interesa, le hago ficha!
Claro que interesa ;)
Título: Re: Chizuko's Younger Sister (Nobuhiko Obayashi, 1991) [Lanzamiento]
Publicado por: Dinner.Table en 19 Agosto, 2009, 03:12:29
Yo me habia bajado la versión vieja de Tenkosei de 1982 en avi en la mula. Despues tenía que hacer es`pacio en el rígido y la borré al salir el DVD en ADC.
Título: Re: Chizuko's Younger Sister (Nobuhiko Obayashi, 1991) [Lanzamiento]
Publicado por: Desártico en 19 Agosto, 2009, 05:26:00
Pues ya está creada la ficha! Aquí la tenéis: Exchange Students (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=21031.0). A disfrutarla!
Título: Re: Chizuko's Younger Sister (Nobuhiko Obayashi, 1991) [Lanzamiento]
Publicado por: Desártico en 05 Octubre, 2009, 05:31:16
Perdonad compañeros, pero alguien sería tan amable de recompartir esta peli en la mula de nuevo? La tengo casi al 90% pero de ahí no ha pasado en las últimas semanas. Os la agradecería muchísimo!
Gracias!  OK
Título: Re: Chizuko's Younger Sister (Nobuhiko Obayashi, 1991) [Lanzamiento]
Publicado por: sesilu en 05 Octubre, 2009, 06:31:23
Perdonad compañeros, pero alguien sería tan amable de recompartir esta peli en la mula de nuevo? La tengo casi al 90% pero de ahí no ha pasado en las últimas semanas. Os la agradecería muchísimo!
Gracias!  OK
La peli está en descarga directa, por si te interesa.

Si por alguna razón metafísica no quieres la de DD y solo te interesa la emuliana, avisa e intentaré bajarla al disco duro, aunque la última vez que lo intenté me daba error de lectura del Dvd y se negó a hacerlo  :-?
Título: Re: Chizuko's Younger Sister (Nobuhiko Obayashi, 1991) [Lanzamiento]
Publicado por: Battosai en 05 Octubre, 2009, 14:39:17
Perdonad compañeros, pero alguien sería tan amable de recompartir esta peli en la mula de nuevo?
Yo todavía no la he borrado del disco duro, así que al menos una fuente debería salirte. Si me ves mándame un mensaje, te añado a amigos y te pongo un puesto reservado.
Título: Re: Chizuko's Younger Sister (Nobuhiko Obayashi, 1991) [Lanzamiento]
Publicado por: Desártico en 06 Octubre, 2009, 04:35:00
Ah pues no me sale ninguna fuente Batto, quizá por la enorme diferencia horaria que tenemos no coincidimos. Esperaré a ver si te veo estos días, y si no intentaré la descarga directa. Gracias!
Título: Re: Chizuko's Younger Sister (Nobuhiko Obayashi, 1991) [Lanzamiento]
Publicado por: Battosai en 06 Octubre, 2009, 15:55:11
Tengo el emule encendido todos los días desde las 7 de la mañana hasta que me voy a dormir, hora española. Y a veces lo dejo también puesto por la noche. Raro será que no me encuentres en algún momento 0_o
Título: Re: Chizuko's Younger Sister (Nobuhiko Obayashi, 1991) [Lanzamiento]
Publicado por: orone en 07 Octubre, 2009, 01:29:55
Yo solo apago el ordenador unas horitas cuando voy a grabar algo (manías  ^_^ ) y suele ser cada mil.Ahora estoy grabando con más asiduidad porque tengo el ordenata petao pero puede ser de cuatro días en cuatro días más o menos...Así que si no encuentras ninguna fuente me parece raro raro.Miraré y si no la tengo en lanzamiento,te la pongo  OK


Enga!!Saludos!!
Título: Re: Chizuko's Younger Sister (Nobuhiko Obayashi, 1991) [Lanzamiento]
Publicado por: Desártico en 07 Octubre, 2009, 07:01:13
Gracias chicos! Me ha aparecido una y poco a poco baja por fin!  OK
Título: Re: Chizuko's Younger Sister (Nobuhiko Obayashi, 1991) [Lanzamiento]
Publicado por: sesilu en 07 Octubre, 2009, 09:35:07
Yo solo apago el ordenador unas horitas cuando voy a grabar algo (manías  ^_^ )
Pues sí que es una manía curiosa, más que nada porque grabar con el ordenador apagado debe tener su complicación  :cuñaoo:
Título: Re: Chizuko's Younger Sister (Nobuhiko Obayashi, 1991) [Lanzamiento]
Publicado por: orone en 07 Octubre, 2009, 21:05:52
 xP


Y que nadie entre en la habitación cuando grabo dvd`s que empiezo a sudar de los nervios (imaginaros que no se graba correctamente porque la torre del ordenador sufre una ligera vibración!!!!) jajaja


Enga!!Saludos!!
Título: Re: Chizuko's Younger Sister (Nobuhiko Obayashi, 1991) [Lanzamiento]
Publicado por: Desártico en 09 Octubre, 2009, 10:15:43
Completada! Muchas gracias a todos!
Título: Re:Chizuko's Younger Sister (Nobuhiko Obayashi, 1991) [Lanzamiento]
Publicado por: acbarra en 24 Julio, 2010, 12:11:07
Me ha encantado, una historia preciosa 100% Obayashi. Lo primero de todo es que a mi la música me ha parecido muy buena desde el principio, gran BSO de Hisaishi, no me ha chirriado nada, seré raro :P. Sobre los que dicen que tiene un tufo a telefilme es que no han visto una película japonesa ochentera en su vida. Aunque sea del 91 Obayashi sigue fiel al aire retro de su cine de los 80 y con su montaje característico. Llamar cutre y telefilmero al montaje y fotografía de esta peli es un insulto a su director, estilo y al cine ochentero nipón :latigo:. Ale, ya me he quedado a gusto  8).

Volviendo a la peli como ya digo es de lo mejorcito que he visto de Obayashi, no se hace nada pesada con un reparto lleno de famosetes, como Naoto Takenaka, el que hace de doctor de la madre y de profesor en Waterboys y Swing Girls que por lo visto aqui ya demostraba que lo suyo son esos papeles de ganso grillado que tanto le pegan jajaja. En fin, una joyita muy igualada con Summer Among the Zombies en mi opinión, seguida por School in the Crosshairs y a años luz de House :cuñaoo:. 8/10.
Título: Re:Chizuko's Younger Sister (Nobuhiko Obayashi, 1991) [Lanzamiento]
Publicado por: sesilu en 24 Julio, 2010, 12:29:51
Acbarra, ¿Vistes Tsugumi (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=9860)? Son dos películas que no se porqué siempre las relaciono  :)
Título: Re:Chizuko's Younger Sister (Nobuhiko Obayashi, 1991) [Lanzamiento]
Publicado por: acbarra en 24 Julio, 2010, 12:36:16
La tenía en pausa pero veo que sigue teniendo 4 fuentes :(. La tengo muchas ganas :).
Título: Chizuko's Younger Sister (Nobuhiko Obayashi, 1991) [Lanzamiento]
Publicado por: hokusai_spain en 07 Enero, 2013, 20:07:28
Otra peli que he visto en los últimos meses y que me ha gustado.

Estoy de acuerdo con acbarra. Los años creo que la dan a la peli más encanto si cabe, independientemente de la historia, es como ver una fotografía de un Japón que ya no existe y que nunca más existirá, y eso hay que agradecérselo al que hizo la película.

Personalmente es una de esas películas en las que me gusta sumergirme cuando estoy sólo y me puedo dejar llevar por las sensaciones que te producen la música, el color de la película, las calles, los paisajes urbanos y rurales, la psicología de todos y cada uno de los personajes y las cosas sencillas y complejas que pasan.

Los 150 minutos la hacen no apta para todos los públicos pero ojalá hubiese durado 1 hora más.  :cuñaoo:

A algunos incluso les parecerá un coñazo pero yo la recomiendo.

7.5/10. Imprescindible.
Título: Chizuko's Younger Sister (Nobuhiko Obayashi, 1991)
Publicado por: subeteorimono en 22 Enero, 2017, 22:27:35
...y ésta es la que he visto hoy y me ha encantado. Muy, muy emotiva. ¿Qué decían por aquí arriba de que parecía un telefilm? A mí no me ha dado esa sensación para nada... Bueno, quizá en algún momento aislado.

De lo guapísima que es la hermana muerta, Tomoko Nakajima, aquí ya se habló. Y de la presencia de Ittoku 'ojeras' Kishibe, también. Pero quedó para mí hablar de Junko Fuji, la otrora peonía roja, aquí en sus años de regreso al cine tras un parón de diez años o así. Ya tuve oportunidad de hablar de ella no hace mucho, con motivo de su intervención en un remake de Kon Ichikawa de un Kindaichi, allá por el 1996. Esta mujer era un encanto cuando era joven y hacía de taciturna mujer yakuza (siempre bien acompañada por algún Ken Takakura o Bunta Sugawara). Pero lo que es actriz, bueno, cumplía, pero lo suyo no era demasiado impresionante ni memorable. ¡Ah, pero los años no pasaron en balde! En las dos pelis noventeras de ella que he visto, la he encontrado sensacional, una mejora interpretativa impresionante. Y además, a pesar de las arrugas, tiene ese don de aquellas en que vejez y belleza ni riñen ni son antónimos (en catalán hasta suenan igual: bellesa, vellesa). Afortunada Junko. Afortunados nosotros que podemos gozar de contemplarla  ºVº :maninlove: (N.B. Su personaje es el de la mami de las dos hermanas.)

Ay, pero qué bonita es esta película...

P.S. Ay, y muy buenos los subs de Battosai  OK