A l l Z i n e . o r g

C i n e m a t e c a => J a p ó n => Mensaje iniciado por: Alikuekano en 18 Octubre, 2007, 19:10:16

Título: Dark Water (Hideo Nakata, 2002)
Publicado por: Alikuekano en 18 Octubre, 2007, 19:10:16

Título: Dark water Título V.O: Honogurai mizu no soko kara Director: Hideo Nakata Año/País: 2002 / Japón Duración: 101 minutos Género: Terror Reparto: Hitomi Kuroki, Rio Kanno, Mirei Oguchi, Asami Mizukawa Enlaces: Subs · Retro Ficha de: Alikuekano

Título: Re: Dark Water [Hideo Nakata, 2002]
Publicado por: racso en 19 Octubre, 2007, 08:36:23

Esta aun no estaba posteada? 0_o

Título: Re: Dark Water [Hideo Nakata, 2002]
Publicado por: Alikuekano en 19 Octubre, 2007, 12:21:48

Nakata estaba abandonado. Tenia fichas pero estaban en la retrospectiva. Era hora de independizarlas y actualizar el asunto.

Título: Re: Dark Water [Hideo Nakata, 2002]
Publicado por: elguaxo en 19 Octubre, 2007, 12:36:35

Lo bajé hace bastante, pero todavía anda bien de fuentes. Publicado por unskinnyboy en FH (http://fileheaven.org/forum/viewtopic.php?p=549076#549076):

advancedfilesize

DVD Back:
(http://img47.imageshack.us/img47/27/87419934972125003je.th.jpg) (http://img47.imageshack.us/my.php?image=87419934972125003je.jpg)

Tagline: From The Creators of Japan's Acclaimed RINGU, Inspiration for the hit phenomenon THE RING

Plot Outline: A mother and her 6 year old daughter move into a creepy apartment whose every surface is permeated by water.

Plot Synopsis: After winning a custody battle for her daughter Yoshimi tries to make a new start. The apartment she moves into seems perfect at first. Soon though, strange things begin happening. Huge water stains appear on the ceiling and drip constantly, more liquid oozing into the rooms every day. She calls the landlord in but he refuses to do anything about it. A childs red bag shows up in odd places and soon the child herself starts appearing. Hitomi then discovers the origin of the ghost...

Reviews: http://www.imdb.com/title/tt0308379/externalreviews

IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0308379/
Rating: 7.1/10 (4,805 votes)
Japanese Theatrical Release Date: January 19, 2002
DVD Release Date: June 21, 2005
Awards & Nominations: http://www.imdb.com/title/tt0308379/awards

Country: Japan
Language: Japanese

Specs:
Video: XviD 1.1.0 @ ~1618 kbps
Audio: AC3 6Ch 448 kbps
Resolution: 720 x 400
Aspect Ratio: 1.800 (9:5)
Framerate: 23.976 fps
Qf: 0.234
Runtime: 01:40:52.880

Subtitles: English

Interleave: 96 ms (2.3 v.frames), preload=96
Audio frames: Split across interleaves

I-VOPs: 896 (0.62%)
P-VOPs: 73506 (50.65%)
B-VOPs: 70722 (48.73%)
S-VOPs: 0 (0.00%)
N-VOPs: 0 (0.00%)

Max consecutive B-VOPs:   1

Screenshots:






 (1.46 GB)
(416 KB)

Título: Re: Dark Water [Hideo Nakata, 2002]
Publicado por: Alikuekano en 19 Octubre, 2007, 12:54:41

elguaxo podrias mirar si valen los subs en nuestro idioma y si es asi le haces ficha al ripeo... ;)

Título: Re: Dark Water [Hideo Nakata, 2002]
Publicado por: elguaxo en 19 Octubre, 2007, 13:13:23

Por lo que leo en el hilo de los subtítulos español (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=9403.msg78268#msg78268), tienen que funcionar sí o sí!

Citar

Traducción: Orellana y Djim Adaptación al ripeo de C00LdUdE: tirapalla

Acabo de probarlos y la adaptación de tirapalla es exactamente para el ripeo que acabo de copiar aquí.

Título: Re: Dark Water [Hideo Nakata, 2002]
Publicado por: Alikuekano en 19 Octubre, 2007, 13:29:37

pues todo perfecto entonces  :D

Título: Re: Dark Water [Hideo Nakata, 2002]
Publicado por: Xtian en 19 Octubre, 2007, 15:31:15

muy buena peli

Título: Re: Dark Water [Hideo Nakata, 2002]
Publicado por: Shion243 en 19 Octubre, 2007, 17:16:08

Estaba leyendo la sinopsis del ripeo que posteó elguaxo y no es 'Hitomi' sino 'Yoshimi', bueno, como quiera se agradece el aporte  :cuñaoo:

En su momento me gustó, sólo la vi porque se trataba del mismo director de las de ringu, no por esperar una buena dosis de sustos, cosa que no tiene. Se centra más en el drama de la madre divorciada que trata de salir adelante con su hija y la lucha del padre por su custodia. A ver si tengo chance de verla de nuevo...

Gracias a Alikuekano por las fichas y a elguaxo por los ripeos. OK

Título: Re: Dark Water [Hideo Nakata, 2002]
Publicado por: elguaxo en 19 Octubre, 2007, 17:27:46

Cita de: Shion243 en 19 Octubre, 2007, 17:16:08

no es 'Hitomi' sino 'Yoshimi'

Corregido!  ;)

Título: Re: Dark Water [Hideo Nakata, 2002]
Publicado por: hugou en 20 Julio, 2008, 10:33:32

Holas... me prodrian saber de donde lo puedo bajar en version ISO DVD NSTC con sub en español? eske yo soy muy malo en las conversiones... me baja un monton la resolucion... alguien podria pasarme el dato.. saludos

Título: Re:Dark Water (Hideo Nakata, 2002)
Publicado por: elcodigo en 24 Mayo, 2011, 05:38:53

graciass

Título: Dark Water (Hideo Nakata, 2002)
Publicado por: anikiba245 en 14 Octubre, 2018, 21:56:34

Esta es de las primeras películas japonesas que vi, bueno sacando Mery christmas Mr. Lawrence y alguna otra.
En cierto momento era común encontrarse estas cosas en el cable a horas ímprobas (mucho cine se descubre así)
La volví a ver para notar que no la recordaba.
Y parece una mezcla interesante entre el drama familiar y el terror. Un poco de cada cosa. Tiene sus momentos de sustos que, bueno, al menos en mi caso, no funcionan nunca (ni acá ni en ninguna película)
Lo mejor de esta película es el ambiente que tiene, además de esa humedad malsana que rodea la atmósfera de los lugares que se transitan.
Lo otro bueno es que le alcanza con dos escenas para que comprendamos todo el drama en la parte fantasmal. No abunda en explicaciones sumarias.
Creo que el final es bueno, y el epílogo aunque no sé si era necesario, no deja de ser un buen cierre (por lo que pasa, que uno ya está sabiendo lo que pasa, no hay sorpresa)
Si se hiciera esta pelicula ahora, tendríamos hasta el spinoff-secuela de la precuela donde nos contarían vida y obra del tanque de agua del edificio jajaja
Con los años descubrí el origen literario de esta película. Basada en una serie de cuentos de un autor llamado Koji Suzuki. Satori publicó dicho libro, así que sería relativamente fácil descubrir esos cuentos y ver a ver.

Título: Dark Water (Hideo Nakata, 2002)
Publicado por: tsukasa en 15 Octubre, 2018, 03:32:47

Para mí ya es un clásico de cine japonés y del terror asiático. También fue una de las primeras asiáticas que vi, en DVD allá por 2002/2003, no recuerdo exactamente, fue hace 15 años y por ahí tenía 11 años cuando la vi, me asustó y traumó por un tiempo junto con Ju-on y la llamada, malditos jureis jajaja jajaja

Título: Dark Water (Hideo Nakata, 2002)
Publicado por: anikiba245 en 16 Octubre, 2018, 21:48:41

Ju-on... la olvidé por completo, pero no creo que me sentara a verla. Y La llamada, bueno. Creo que tendría que verla de nuevo para verle las marcas del tiempo.
Anoche, empecé a leer Dark Water, y resulta que es una colección de cuentos y el primer cuento es en el que se basa principalmente la película. Aunque le cambia cosas, el final y el epílogo.

Título: Dark Water (Hideo Nakata, 2002)
Publicado por: tsukasa en 17 Octubre, 2018, 04:33:45

No solamente hay cuentos, hasta vi una adaptación al manga, del cual debería verificar si hay traducción al castellano (o un intento porque he visto cada cosa jajaja)

Edito: sí están y hay 4 cuentos adaptados.

Título: Dark Water (Hideo Nakata, 2002)
Publicado por: Danyyyy en 15 Marzo, 2024, 19:53:19

Se deja ver, hasta el instante en que se desentraña lo ocurrido con la niña desaparecida la película funciona bien, a partir de ahí se le quiere dar una vuelta de rosca y en mi caso pienso que se echa a perder. Ver.