Publicado por: Alikuekano en 14 Enero, 2007, 17:55:08
 |
|
Publicado por: donniedarker en 02 Junio, 2007, 11:24:02
serie B...de Bicho!
Publicado por: pazguaton en 25 Agosto, 2007, 11:03:22
Joder,menuda porquería de post me ha salido jajaja Lo siento tios.La próxima me saldrá mejor.
Los subs los traduje a partir de unos en Inglés pero con ayuda de un audio latino porque no tengo ni puta idea.
Voy a intentar poner aquí la carátula al menos...
(http://i12.tinypic.com/680p7x5.jpg)
Publicado por: pazguaton en 25 Agosto, 2007, 11:14:13
Publicado por: professor keller en 08 Junio, 2008, 16:05:41
añadido nuevo ripeo, y en breve nueva versión de los subtitulos cortesía de Feretro.
¿Que es... cuál? ¿Alguna recomendación entre versiones? A priori me tiraría al Xvid, pero mnunca se sabe...
Garcias.
Publicado por: pazguaton en 07 Septiembre, 2008, 14:18:24
Perdona profe, se me pasó. La nueva versión es el Xvid, sí.
Publicado por: gb18 en 29 Enero, 2011, 00:14:15
(http://img560.imageshack.us/img560/6190/mysterians1.jpg)
pero en realidad, son dos películas distintas:
Rodán: (空の大怪獣 ラドン)
http://www.imdb.com/title/tt0049782/ (http://www.imdb.com/title/tt0049782/)
http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=15702.0 (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=15702.0)
http://en.wikipedia.org/wiki/Rodan_(film) (http://en.wikipedia.org/wiki/Rodan_(film))
http://www.kinejun.jp/cinema/%E7%A9%BA%E3%81%AE%E5%A4%A7%E6%80%AA%E7%8D%A3%E3%83%A9%E3%83%89%E3%83%B3 (http://www.kinejun.jp/cinema/%E7%A9%BA%E3%81%AE%E5%A4%A7%E6%80%AA%E7%8D%A3%E3%83%A9%E3%83%89%E3%83%B3)
http://www.jmdb.ne.jp/1956/cf005530.htm (http://www.jmdb.ne.jp/1956/cf005530.htm)
Mysterians: (地球防衛軍)
http://www.imdb.com/title/tt0050251/ (http://www.imdb.com/title/tt0050251/)
http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=12027.msg109191#109191 (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=12027.msg109191#109191)
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Mysterians (http://en.wikipedia.org/wiki/The_Mysterians)
http://www.kinejun.jp/cinema/%E5%9C%B0%E7%90%83%E9%98%B2%E8%A1%9B%E8%BB%8D (http://www.kinejun.jp/cinema/%E5%9C%B0%E7%90%83%E9%98%B2%E8%A1%9B%E8%BB%8D)
http://www.jmdb.ne.jp/1957/cg005010.htm (http://www.jmdb.ne.jp/1957/cg005010.htm)
además, a modo de curiosidad, diré que "Rodán, los hijos del volcán" es una de esas curiosas películas que en la versión inglesa del IMDB figura el título en español (y no es la única).
lo pongo para que, quien consulte IMDB, no se confunda.
Publicado por: katsu333 en 29 Enero, 2011, 10:15:46
además, a modo de curiosidad, diré que "Rodán, los hijos del volcán" es una de esas curiosas películas que en la versión inglesa del IMDB figura el título en español (y no es la única).
Creo que eso lo hace IMDB con todas las pelis que tienen un título en español desde que actualizaron el diseño (que por alguna razón hace que se me cuelgue el explorador de mala manera). No sé si detecta el país a partir de la IP o qué, pero realmente es muy molesto que no aparezcan los títulos originales...
Publicado por: Alikuekano en 29 Enero, 2011, 15:59:58