Publicado por: Rokurota en 17 Agosto, 2005, 12:19:22
 |
|
Publicado por: Rokurota en 17 Agosto, 2005, 12:44:56
Por fin han editado esta pedazo de pelicula en dvd (tambien la tengo en VHS), llevaba tiempo esperando que la editaran en dvd y por fin ya la tengo en mis manos y para celebrarlo pues un ripeo en toda regla:
2CDS y sonido AC3.
La pelicula en cuestion gira en torno al clan Takeda y a su lider Takeda Shingen (Kinnosuke Nakamura), pero sobre todo se centra en la figura de Yamamoto Kansuke (Toshiro Mifune) uno de sus 24 Generales.
Ni que decir tiene que este drama historico dirigido por Hiroshi Inagaki es una superproducion con montones de extras.
Por cierto, el actor que interpreta Takeda Shingen (Kinnosuke Nakamura) es Ogami Itto en la serie de Tv del Lobo solitario.
Me tiraria todo el dia hablando de esta pelicula :P
Pues eso que os bajeis ya de una vez la peli xP
PD: Kaisha esta la tienes que traducir tu, la peli se merece tu traduccion.
(http://www.asiateca.net/cinedb/fichas/img_gal_large/1373_2.png)
(http://www.asiateca.net/cinedb/fichas/img_gal_large/1373_4.png)
(http://www.asiateca.net/cinedb/fichas/img_gal_large/1373_6.png)
(http://www.asiateca.net/cinedb/fichas/img_gal_large/1373_7.png)
(http://www.asiateca.net/cinedb/fichas/img_gal_large/1373_8.png)
(http://www.asiateca.net/cinedb/fichas/img_gal_large/1373_4.png)
(http://www.asiateca.net/cinedb/fichas/img_gal_large/1373_6.png)
(http://www.asiateca.net/cinedb/fichas/img_gal_large/1373_7.png)
(http://www.asiateca.net/cinedb/fichas/img_gal_large/1373_8.png)
Publicado por: mrblckml en 17 Agosto, 2005, 12:55:01
Publicado por: caos_total en 17 Agosto, 2005, 13:06:42
Publicado por: Davo en 17 Agosto, 2005, 13:10:28
Publicado por: X_Bullet_X en 17 Agosto, 2005, 13:48:53
Gracias Rokurota & Kaisha S.L. (ya doy por supuesto quien traducirá los subs jejej...) ;)
Publicado por: kaishakunin en 17 Agosto, 2005, 14:22:07
Saludos ;)
Pd: Por cierto, davo, el clan Takeda era un hueso duro de roer en el Kessen, jejeje
Publicado por: Rokurota en 17 Agosto, 2005, 14:26:37
Un saludo :)
Publicado por: jolu en 17 Agosto, 2005, 15:23:01
P.D ¿rokurota tu avatar es de esta peli no??
Publicado por: Rokurota en 17 Agosto, 2005, 15:38:13
Cita de: "jolu"
P.D ¿rokurota tu avatar es de esta peli no??
Correcto. OK
Publicado por: caos_total en 17 Agosto, 2005, 16:09:18
Publicado por: Silien en 17 Agosto, 2005, 22:58:00
Publicado por: Jose. El Luzu en 18 Agosto, 2005, 06:22:57
Publicado por: Rokurota en 19 Agosto, 2005, 13:00:49
Publicado por: caos_total en 19 Agosto, 2005, 13:02:28
50% cd2
jode con la lienas orientales ahora estaba bajando el cd1 de una unica fuente a 50 :D
Publicado por: David en 19 Agosto, 2005, 14:50:03
Edito: Los dos CD`s completos y compartiendo. Gracias Rokurota
Publicado por: Jose. El Luzu en 19 Agosto, 2005, 19:36:33
Publicado por: Silien en 19 Agosto, 2005, 20:57:13
Publicado por: a2nin3m en 19 Agosto, 2005, 21:05:25
Cd2 49,5%
Publicado por: Jose. El Luzu en 20 Agosto, 2005, 17:03:30
Publicado por: caos_total en 20 Agosto, 2005, 22:21:05
Publicado por: SunkDevifull en 21 Agosto, 2005, 22:04:37
CD2 Completo y compartiendo en lanzamiento, : )
Por cierto, mil gracias, ; )
Publicado por: kaishakunin en 22 Agosto, 2005, 22:02:02
Saludos
Publicado por: caos_total en 22 Agosto, 2005, 22:08:06
Publicado por: kaishakunin en 23 Agosto, 2005, 03:54:14
Un saludo, masa :)
Pd: Me suena este bushido tuyo, jejeje, yo tambien espere a soltarme un poco traduciendo en la sombra. Tras unas cuantas pelis, ya me decidi a enviar subs. Tú tranqui y tiempo al tiempo, que todo es cuestion de practica.
Publicado por: caos_total en 23 Agosto, 2005, 11:34:05
Publicado por: kaishakunin en 23 Agosto, 2005, 18:20:02
Saludos
Publicado por: caos_total en 23 Agosto, 2005, 21:21:16
Publicado por: Gandalfmetal en 24 Agosto, 2005, 05:35:05
Esperando esa traducción al idioma de Cervantes :leer:
Gracias a Rokurota por el ripeo y a masamune y a kaishakunin por su trabajo realizando los subs. Mucho animo :punk:
Un saludo. :punk:
Publicado por: caos_total en 24 Agosto, 2005, 12:32:52
Publicado por: Rokurota en 24 Agosto, 2005, 13:42:44
Publicado por: caos_total en 24 Agosto, 2005, 14:04:21
Publicado por: Jose. El Luzu en 11 Septiembre, 2005, 10:09:01
Muchísimas gracias sensei por traernos esta primicia,esta joya,arigato,arigato y arigato.Ole tus huevos sensei.
El trabajo de Kaisha, como nos tiene acostumbrados,genial,muchas gracias.
Masamune tus sub estan muy pero que muy bien,yo que no sé mucho de esto, solo les he pillado algun fallito sin ninguna importancia,buen trabajo tio.Como te ha dicho Kaishakunin, ya que se te ve a leguas que te gusta y tienes ganas,métele mano a algun otro chambarita de los que quedan por traducir,que seguro que te saldrá un gran trabajo y te lo agradeceremos un monton,saludos a todos y viva Mifune. :punk:
Publicado por: caos_total en 12 Septiembre, 2005, 12:56:37
Publicado por: scarecrown en 22 Octubre, 2005, 12:31:56
Publicado por: Toshiro Mifune en 18 Noviembre, 2006, 12:31:41
Publicado por: Sigurd en 07 Marzo, 2007, 19:24:29
Publicado por: Eurídice en 07 Marzo, 2007, 19:31:41
Publicado por: Jose. El Luzu en 07 Marzo, 2007, 19:39:22
Cita de: "euridice"
Pues aprovechando el reflote la he pinchado, pero el cd 2 está rojo, rojísimo...
Bufffffffffff, bueno pues si le tienes interés y desde luego yo te la recomiendo, vamos a ver si alguien tiene la amabilidad de ponértela, pero si no fuese así, yo te la pondria ¿vale? 8)
Publicado por: Sigurd en 07 Marzo, 2007, 19:50:31
Publicado por: Fingolfin en 07 Marzo, 2007, 20:51:51
Cita de: "Sigurd"
Pienso, que esto la película más acertada del director Inagaki. :)
Lo secundo, solo Chushingura es tan buena.
Paso el cd2 de nuevo al pc y lo pongo a compartir unos dias para quien no lo pueda completar. Euridice, si te veo por la cola de subida te pongo slot.
Saludos.
PD: ¿Tienes puesto nombre o es un emule-project?
Publicado por: Jose. El Luzu en 07 Marzo, 2007, 20:55:39
Publicado por: Eurídice en 08 Marzo, 2007, 00:02:21
Cita de: "Jose. El Luzu"
Cita de: "euridice"Pues aprovechando el reflote la he pinchado, pero el cd 2 está rojo, rojísimo...
Bufffffffffff, bueno pues si le tienes interés y desde luego yo te la recomiendo, vamos a ver si alguien tiene la amabilidad de ponértela, pero si no fuese así, yo te la pondria ¿vale? 8)
Cita de: "Fingolfin"
Paso el cd2 de nuevo al pc y lo pongo a compartir unos dias para quien no lo pueda completar. Euridice, si te veo por la cola de subida te pongo slot.
Saludos.)
Muchas gracias, a los dos. Ya sé que ha pasado mucho tiempo desde que se hizo la ficha... Por ahora parece que están azulitas y ya ha bajado un poquito. Si necesito ayudita ya gritaré. Gracias de nuevo.
Publicado por: Eurídice en 23 Marzo, 2007, 03:12:27
Después de que me ayudárais y consiguiera descargarlas, resulta que me da un grave error y no se puede subtitular...
Es el cd1 el problemático... algún alma caritativa que me eche una manita... Muchas gracias.
Publicado por: MieMie en 05 Noviembre, 2007, 23:30:51
¡Qué interpretación de Mifune y compañía!
Sin duda, junto a Chushingura, de lo mejor (y tiene mucho) de Inagaki.
Publicado por: Kuji-Kiri en 20 Septiembre, 2008, 08:39:29
Un saludo. :punk:
Publicado por: Surabaya en 23 Abril, 2011, 15:37:24
Más centrada en las estrategias y manipulaciones del General Yamamoto que en las batallas en sí, salvo en la parte final.
Un poco sí que da pena que cuando van a lanzarse después de algún truco o engaño, nos cuentan otros personajes lo que ocurrió, pero la carga dramática aumenta fuertemente, y eso es lo que supongo que busca la peli, no sólo una sucesión de batallas.
Un Yamamoto, artista del engaño estratégico, sobre todo al principio. Genialmente interpretado como no podía ser de otra forma por Mifune, una auténtica leyenda. :punk:
Mención aparte merecen los impecables subs de kaishakunin-sensei, otro héroe para mí (que tan buenos consejos me dio cuando empecé a traducir). ;)
Publicado por: Jamsa25 en 22 Agosto, 2011, 13:41:23
Publicado por: Fingolfin en 04 Noviembre, 2014, 07:07:08
jidaigekipedia.com
El estratega
En 1969 Hiroshi Inagaki reunió un reparto de lujo para rodar Samurai Banners, basada en la novela de 1959 de Yasushi Inoue titulada Samurai Banner of Furin Kazan. Para muchos se trata de una de las obras maestras del jidaigeki, a menudo comparada con películas de la talla de Ran y Kagemusha. En 2007 la serie Furin Kazan de la NHK contribuyó a popularizarla entre el público occidental, puesto que comparte con ella el título original y la historia que narra. En el plantel de actores destacan los nombres de Toshiro Mifune, Kinnosuke Nakamura, Ken Ogata, y Takashi Shimura.
Samurai Banners se ambienta en el siglo XVI y cubre un periodo de veinte años entre 1541 y 1561. La figura central es Kansuke Yamamoto (Toshiro Mifune), uno de los 24 generales que formaban parte del consejo de guerra de Shingen Takeda (Kinnosuke Nakamura). La trama comienza con su entrada en el clan al servicio de Nobukata Itagaki, y termina con su desafortunada intervención en la cuarta Batalla de Kawanakajima.
El acercamiento del director a la vida de Shingen es bastante más fiel a la realidad que el que nos ofreció Sadao Nakajima en Takeda Shingen. Seguramente por el mero hecho de que el legendario daimyo no es el protagonista, Inagaki se permite reconocer uno de los pasajes más oscuros de su biografía; la relación que mantuvo con su sobrina y que fructificó en el nacimiento de Katsuyori. Podría haber ido tan lejos como para incluir su romance homosexual con el general Danjo Masanobu, pero ya estamos acostumbrados a que el cine japonés evite este tipo de referencias.
La narración es extremadamente precisa en cuanto a fidelidad histórica. A diferencia de la mencionada cinta de Nakajima, se nos explica por ejemplo el motivo por el que el clan Takeda siempre se relaciona con el rojo. Los soldados de Itagaki vestían armaduras lacadas en ese color, y, puesto que habitualmente formaban parte de la vanguardia, era la tropa más representativa del ejército. Unos años después la práctica sería adoptada también por Ii Naomasa y sus diablos rojos al frente del contingente Tokugawa.
Excepto por la primera Batalla de Kawanakajima, el resto se ajusta bastante a lo que nos cuentan las crónicas. El propio historiador Stephen Turbull elogia el trabajo de Inagaki traduciendo en imágenes el desarrollo de la cuarta contienda. A pesar de que el resultado pueda parecer una victoria Takeda, se suele conceder que fue más bien un empate, ya ninguno de los dos daimyo cumplió su objetivo. Kenshin estuvo a punto de lograrlo, pero Shigen salvó el día con la llegada de Danjo Masanobu, el verdadero líder del contraataque. El texto sobre impresionado de la película habla de 13.000 soldados Uesugi contra 18.000 Takeda. La realidad es que Kenshin dejó a 2.000 hombres a cargo de las provisiones y Shingen contaba con un total de 20.000, por lo que el ratio de la batalla fue de casi 2:1.
La única pega que le he encontrado a esta maravillosa combinación de habilidad narrativa, fotografía, soberbia banda sonora, y estupendo guión, es la debilidad de los primeros planos en las escenas de acción. Los protagonistas a caballo aparecen completamente parados, intentando acertar sin demasiado entusiasmo a los enemigos que les rodean y rompiendo así el ritmo del combate. Ignorando ese detalle, en Samurai Banners encontraremos una de las mejores representaciones del periodo Sengoku.