A l l Z i n e . o r g

C i n e m a t e c a => Retrospectivas => Mensaje iniciado por: XnikiotoX en 01 Abril, 2005, 05:38:01

Título: Koji Wakamatsu [Director]
Publicado por: XnikiotoX en 01 Abril, 2005, 05:38:01

KOJI WAKAMATSU
Cineasta


Koji Wakamatsu. Sexo, política y cine.

Si mis películas son políticas, es porque no voy y arrojo granadas yo mismo.
K. Wakamatsu en Sex Stars System nº 14, junio de 1976.

El joven yakuza Koji Wakamatsu fue enviado a prisión a los veintipico; allí aprendió que el poder conduce a la represión y la brutalidad. Una vez libre, escribió un libro sobre la experiencia, y halló en la realización de películas una forma de exponer el abuso de poder. En 1959 consiguió trabajo en la televisión, y cuatro años después, dirigió sus primeros films. Le garantizaron total libertad artística, siempre y cuando en ellos predominaran el sexo y la violencia. Sus "pinku-eiga", películas eróticas japonesas, despertaron gran interés y, poco a poco, se fue dando cuenta de que el erotismo era necesario para el desarrollo de su discurso político: la restricción original se había convertido en una necesidad. En 1965, creó su propia compañía productora, Wakamatsu Productions, y dirigió Secrets Behind the Wall. La película fue enviada al Festival de Berlín ese mismo año y compitió por el Oso de Oro. La indignación fue general; la cámara de Wakamatsu se había convertido en un arma política activa que exponía los pecados de un gobierno hipócrita, y en vocera de la crisis de identidad de los jóvenes. En ese sentido, Sex Jack es sintomática de su cine.

Las películas de Wakamatsu, filmadas frenéticamente (alrededor de diez al año, para una filmografía que supera las cien), con un toque simplista en la desnudez de sus puestas en escena -que recuerda a Jean-Luc Godard-, pero con los excesos sexuales y la brutalidad típicos del cine de explotación, son virulentos manifiestos anarquistas que todavía hoy enloquecen a las autoridades japonesas, mientras que Wakamatsu sigue prohibido en suelo americano por sus posiciones de izquierda. En 1971, la carrera de Wakamatsu fue aclamada internacionalmente en la Quincena de Realizadores de Cannes. Al mismo tiempo, bajó el ritmo de su producción. Cinco años después, se unió a Nagisa Oshima en El imperio de los sentidos.

El polémico director de cine japonés falleció la madrugada del 18 de octubre del 2012 a los 76 años en un hospital de Tokio, tras ser atropellado el viernes último por un taxi en la ciudad nipona de Shinjuku.

Julien Bodivit. Director del Festival de Cine y Música Underground de Lausanne, Suiza

Título:Resume of Love Affairs/Personal History of a Love Affair
Título V.O:Joji no rirekisho
Director:Koji Wakamatsu
Año/País:1964 / Japón
Duración:88 minutos
Género:Drama
Reparto:Midori Chigusa, Masayoshi Nogami, Yôko Saegusa
Enlaces:Ficha
Ficha de:Danyyyy

Título:Affairs Within Walls
Título V.O:Kabe no naka no himegoto
Director:Koji Wakamatsu
Año/País:1965 / Japón
Duración:90 minutos
Género:Drama, Pinku Eiga
Reparto:Hiroko Fujino, Kazuko Kano
Enlaces:FichaSubs
Ficha de:Josep311 / krillov

Título:The Embryo Hunts in Secret
Título V.O:Taiji ga mitsuryosuru toki
Director:Koji Wakamatsu
Año/País:1966 / Japón
Duración:73 minutos
Género:Drama, Horror, Avant-Garde
Reparto:Hatsuo Yamatani, Miharu Shima
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:frankie

Título:Violated Angels
Título V.O:Okasareta Hakui
Director:Koji Wakamatsu
Año/País:1967 / Japón
Duración:57 minutos
Género:Drama, Crimen, Avant-Garde
Reparto:Masao Adachi, Juro Kara
Enlaces:FichaSubs
Ficha de:auess / krillov

Título:The Orgy
Título V.O:Ranko
Director:Koji Wakamatsu
Año/País:1967 / Japón
Duración:67 minutos
Género:Drama
Reparto:Ken Yoshizawa, Joji Ohara, Joji Nagaoka, Moto Sumida, Miki Watari, Naomi Tani, Reiko Ando, Miki Hayashi
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Jamsa25

Título:Vagabond of Sex
Título V.O:Sei no hôrô
Director:Koji Wakamatsu
Año/País:1967 / Japón
Duración:78 minutos
Género:Drama
Reparto:Hatsuo Yamaya, Kumiko Ara, Rika Mizuki
Enlaces:Ficha
Ficha de:Danyyyy

Título:Naked Bullet
Título V.O:Otoko goroshi onna goroshi: hadaka no zyudan
Director:Koji Wakamatsu
Año/País:1969 / Japón
Duración:71 minutos
Género:Yakuzas, Drama, Erótico
Reparto:Yuichi Minato, Ken Yoshizawa
Enlaces:FichaSubs
Ficha de:Jamsa25

Título:Violent Virgin
Título V.O:Shojo Geba Geba
Director:Koji Wakamatsu
Año/País:1969 / Japón
Duración:67 minutos
Género:Surreal film / Avant-garde
Reparto:Eri Ashikawa, Toshiyuki Tanigawa, Miki Hayashi
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:auess / krillov

Título:Violence Without A Cause (aka Rape Without Reason)
Título V.O:Gendai Sei Hanzai Zekkyo Hen: Riyu Naki Boko
Director:Koji Wakamatsu
Año/País:1969 / Japón
Duración:72 minutos
Género:Drama, Erótico
Reparto:Yuko Ejima, Toshitaka Sakabe
Enlaces:FichaSubs
Ficha de:Chrysalis

Título:Go, Go Second Time Virgin
Título V.O:Yuke Yuke Nidome No Shojo
Director:Koji Wakamatsu
Año/País:1969 / Japón
Duración:64 minutos
Género:Drama / Avant-garde
Reparto:Michio Akiyama, Mimi Kozakura
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:pho / krillov

Título:Running in Madness, dying in Love
Título V.O:Kyoso joshi-ko
Director:Koji Wakamatsu
Año/País:1969 / Japón
Duración:73 minutos
Género:Drama / Avant-garde
Reparto:Hatsuo Yamatani, Masao Adachi...
Enlaces:FichaSubs
Ficha de:auess / krillov

Título:Season Of Terror
Título V.O:Gendai Kosyokuden: Teroru No Kisetsu
Director:Koji Wakamatsu
Año/País:1969 / Japón
Duración:79 minutos
Género:Drama, Erótico
Reparto:Yuko Ejima, Tomomi Sahara, Ken Yoshizawa
Enlaces:FichaSubs
Ficha de:Chrysalis

Título:The Notorious Concubines
Título V.O:Kinpeibei
Director:Koji Wakamatsu
Año/País:1969 / Japón
Duración:70 minutos
Género:Drama / Avant-Garde
Reparto:Tomoko Mayama, Shikokyu Takashima, Juzo Itami, Ruriko Asari
Enlaces:Ficha
Ficha de:Josep311 / krillov

Título:Sex Jack
Título V.O:Seizoku
Director:Koji Wakamatsu
Año/País:1970 / Japón
Duración:70 minutos
Género:Drama / Avant-Garde
Reparto:Michio Akiyama, Mizako Kaga, Tamaki Katori
Enlaces:Ficha
Ficha de:auess / krillov

Título:Shinjuku mad
Título V.O:Shinjuku mad
Director:Koji Wakamatsu
Año/País:1970 / Japón
Duración:66 minutos
Género:Drama, Avant-Garde
Reparto:Yuko Ejima, Toshiyuki Tanigawa
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:krillov

Título:The woman who wanted to die
Título V.O:Segura Magura: Shinitai Onna
Director:Koji Wakamatsu
Año/País:1970 / Japón
Duración:63 minutos
Género:Drama
Reparto:Eriko Shima, Hiroshi Yajima
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:pazguaton

Título:Red Army/PFLP: Declaration of World War
Título V.O:Sekigun-P.F.L.P: Sekai sensô sengen
Director:Masao Adachi, Kôji Wakamatsu
Año/País:1971 / Japón
Duración:69 minutos
Género:Documental
Reparto:Documental
Enlaces:Ficha · Eng.
Ficha de:davidn33

Título:Ecstasy of the angels
Título V.O:Tenshi no kokotsu
Director:Koji Wakamatsu
Año/País:1972 / Japón
Duración:88 minutos
Género:Drama / Avant-Garde
Reparto:Masao Adachi, Michio Akiyama, Yosuke Akiyama, Yuki Arasa
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Nitramdil / krillov

Título:Serial rapist
Título V.O:Jûsan-nin renzoku bôkôma
Director:Koji Wakamatsu
Año/País:1978 / Japón
Duración:60 minutos
Género:Thriller
Reparto:Kumiko Araki, Mayuko Hino, Kayoko Sugi, Maya Takagi, Ami Takatori
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Silien

Título:A Pool Without Water
Título V.O:Mizu no nai puuru
Director:Koji Wakamatsu
Año/País:1982 / Japón
Duración:102 minutos
Género:Crimen, Drama, Erótico
Reparto:Yuya Uchida, Mitsuyo Nemoto, Reiko Nakamura, Yumiko Fujita
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:aguijon / krillov

Título:Erotic Liaisons
Título V.O:Erotikkuna Kankei
Director:Koji Wakamatsu
Año/País:1992 / Japón
Duración:98 minutos
Género:Drama, Erótico, Thriller
Reparto:Takeshi Kitano, Rie Miyazawa, Yôsuke Saitô, Yuya Uchida
Enlaces:FichaSubs
Ficha de:Chrysalis

Título:Endless Waltz
Título V.O:Endless Waltz
Director:Koji Wakamatsu
Año/País:1995 / Japón
Duración:102 minutos
Género:Drama / Avant-garde / Pinku Eiga
Reparto:Reona Hirota, Kou Machida
Enlaces:Ficha
Ficha de:Josep311 / krillov

Título:Perfect education 6
Título V.O:Kanzen naru shiiku: akai satsui
Director:Koji Wakamatsu
Año/País:2004 / Japón
Duración:99 minutos
Género:Drama / Pinku Eiga
Reparto:Mikio Ohosawa, Shiro Sano, Renji Ishibashi
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Silien / krillov

Título:Cycling Chronicles: Landscapes The Boy Saw
Título V.O:17-Sai No Fûkei - Shônen Wa Nani O Mita No Ka
Director:Koji Wakamatsu
Año/País:2004 / Japón
Duración:89 minutos
Género:Drama
Reparto:Tasuku Emoto, Mansaku Fuwa, Ichirô Hariu, Juri Ihata
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Chrysalis

Título:United Red Army
Título V.O:Jitsuroku rengô sekigun: Asama sansô e no michi
Director:Koji Wakamatsu
Año/País:2008 / Japón
Duración:190 minutos
Género:Drama, semidocumental
Reparto:Go Jibiki, Akie Namiki, Maki Sakai, Arata
Enlaces:Ficha
Ficha de:Bondurant

Título:Caterpillar
Título V.O:Kyatapirâ
Director:Koji Wakamatsu
Año/País:2010 / Japón
Duración:87 minutos
Género:Drama
Reparto:Shinobu Terajima, Keigo Kasuya, Emi Masuda, Sabu Kawahara
Enlaces:FichaSubs
Ficha de:pazguaton

Título:Petrel Hotel Blue
Título V.O:海燕ホテル・ブルー (Kaien Hoteru - burû)
Director:Koji Wakamatsu
Año/País:2012 / Japón
Duración:84 minutos
Género:Drama
Reparto:Arata, Hitomi Katayama, Ryushi Mizukami, Kiyohiko Shibukawa
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Janusz

Título:11.25: The Day He Chose His Own Fate
Título V.O:11·25 jiketsu no hi: Mishima Yukio to wakamono-tachi
Director:Koji Wakamatsu
Año/País:2012 / Japón
Duración:115 minutos
Género:Drama, Histórico
Reparto:Arata Iura, Shinobu Terajima, Hanae Kan, Hideo Nakaizumi, Shinji Suzuki
Enlaces:Ficha
Ficha de:Janusz
Título: Koji Wakamatsu [Director]
Publicado por: aguijon en 01 Abril, 2005, 12:25:40
Gracias por otra retro más. No sabía que circulase otra más a parte de Ecstacy y Go,go, aunque sea con subs en italiano.
Título: Koji Wakamatsu [Director]
Publicado por: jolu en 01 Abril, 2005, 14:16:15
la que tiene subtitulos en italiano seguro que son de un tvrip de la rai al estilo de las de ozu
tendre que bajar algo, no conocia a este director
Título: Koji Wakamatsu [Director]
Publicado por: XnikiotoX en 01 Abril, 2005, 14:40:00
En efecto, es de la RAI Italiana. No veas cómo se las gastan los italianos, con semejante rareza en la TV pública...
Título: A ver
Publicado por: Silien en 01 Abril, 2005, 15:05:01
Alguien que lo tengo a mano... Go, go, second time virgin tenía los subtítulos pegados, pero ¿estaban sobre la imagen o en la banda negra? Yo grabé la emisión por la RAI, que es el nuevo ripeo en italiano, y los subtítulos van en la banda negra [y el logo también, luego la película está "limpia"]. Voy a extraer los subtítulos con el AVISubdetector y traducirla, de modo que estaría bien saber si al menos os sirve la anterior versión o conviene hacer algo con la versión italiana...
Título: Koji Wakamatsu [Director]
Publicado por: David en 01 Abril, 2005, 15:46:10
Pues, Silien... están sobre la película :( ( es decir, sobre la imagen). Y en un blanco casi inmaculado -estropea menos la imagen, pero se leen peor-.

Cachis, mala suerte...
Título: Koji Wakamatsu [Director]
Publicado por: XnikiotoX en 01 Abril, 2005, 15:51:59
Pues en efecto, el ripeo que circula por ahí, lleva los subs. incrustados, en plena peli, al igual que la de Ecstasy of Angels. De hecho, las copias de dichas pelis, de las que han extraido los fragmentos que utilizan en el documental "Yakuzas, Katanas y Cintas de Video", producido por Canal +, los llevan incrustados exactamente en el mismo sitio. Así que, es todo un lujazo que en la RAI la hayan emitido limpia... Veo que me quedaba corto en mi anteriro elogio a esta cadena de televisión...
Ni que decir tiene que tu ofrecimiento es recibido con los brazos abiertos, Silien. Muchas gracias.
Título: Koji Wakamatsu [Director]
Publicado por: jolu en 01 Abril, 2005, 16:06:58
si la traduces cojonudo y si haces un ripeo sin subtitulos incrustados ya seria el paraiso
Título: Koji Wakamatsu [Director]
Publicado por: aguijon en 01 Abril, 2005, 19:47:34
Confirmo que ambas pelis, en el DVD americano (pasaron por mis manos para ripearlas), tenían los subs pegados en imagen.
Título: Pues vale
Publicado por: Silien en 01 Abril, 2005, 20:25:19
Cita de: "XnikiotoX"
En efecto, es de la RAI Italiana. No veas cómo se las gastan los italianos, con semejante rareza en la TV pública...


Para ser exactos más que la RAI es un sólo programa de toda la RAI. Todas las películas de Ozu que veis por la red, rarezas, etc. etc. han salido de Fuori orario, un programa de la RaiTre que se emite todas las madrugadas, pero fundamentalmente las madrugadas del viernes, sábado y domingo [desde la una de la mañana hasta las siete aproximádamente] y que conducido por el crítico italiano Enrico Ghezzi [uno de los más conocidos y prestigiosos] lleva un montón de años pasando más y más joyas. Como curiosidad, esta es la página en la que cada semana se pone su programación: Fuori orario. Como podeis ver esta semana hay Rivette [ni más ni menos que Out one, una película invisible, puesto que dura 13 horas y media y sólo se proyecto una vez en cine] y Seijun Suzuki, entre otras [aunque bueno, con lo de la muerte del Papa, lo más seguro es que la RAI suspenda su programación]. Al menos os puede servir de orientación, porque se ve que hay gente dedicada a grabar las películas en DVD [cómo yo  :P ] y luego compartirlas por la red.

En cuanto a Wakamatsu, pues nada, me comprometo con ello, pero ya aviso que este mes lo tengo muy muy crudo por cuestiones de trabajo, pero entre lo que puede adelantar este y principios de mayo puedo tener los subtítulos y si es necesario hago un ripeo en limpio. La calidad será Satélite grabado en DVD, con sonido AC3. Creo que esta película, que es una joya, merece estas cosas  ;) .
Título: Koji Wakamatsu [Director]
Publicado por: jolu en 01 Abril, 2005, 20:39:50
¿silien donde ves la rai? tele por cable ???????????
Título: Hotbird
Publicado por: Silien en 01 Abril, 2005, 21:01:04
Cita de: "jolu"
¿silien donde ves la rai? tele por cable ???????????


Parabólica enfocada a Hotbird [si estuviera a Astra sólo cogería la RaiUno... aunque bueno, yo tengo doble LNB, es decir, cojo los dos satélites] y receptor digital libre [que alguien me corrija pero creo que los de Digital+ vienen capados, es decir, sólo cogen sus frecuencias].
Título: Koji Wakamatsu [Director]
Publicado por: Josep311 en 26 Abril, 2005, 23:44:58
Si pinchais aquí, accedeis a una entrevista a este antiguo yakuza convertido a director confinado en su propio país y conocido como el "Master of the Pink Movie'. Un personaje ciertamente peculiar. Lo de sus hijas me dejo bastante...  0_o
Título: Koji Wakamatsu [Director]
Publicado por: BIRI en 10 Mayo, 2005, 11:05:13
Estaría muy interesado en esta película que no aparece en las fichas.¿Alguien sabe algo de ella?

(http://users.planetc.com/keffer/haino/images/endlesswaltz.jpg)

Endless Waltz
directed by Koji Wakamatsu

Shochiku and Wakamatsu productions
The film was first run in 1995
The video was released 1997. (Now deleted)
video - Tokuma Japan Communications - TKVU 61481 - 102 minutes
This is a biographical film of Kaoru Abe, legendary improvisational sax player.


Muchas gracias  8)
Título: Koji Wakamatsu [Director]
Publicado por: BIRI en 18 Mayo, 2005, 11:14:13
En Divxclásico han posteado Endless Waltz.

Lo que ya sería la leche es que hubiera unos subs para esta peli.





(http://poisonpie.com/sounds/haino/images/endlesswaltz.jpg)
Título: Koji Wakamatsu [Director]
Publicado por: jolu en 18 Mayo, 2005, 15:10:05
Cita de: "BIRI"

This is a biographical film of Kaoru Abe, legendary improvisational sax player.


otra mas de la abe????yo esperare un poco, ya que es vcd y no hay subtitulos
Título: Koji Wakamatsu [Director]
Publicado por: aguijon en 18 Mayo, 2005, 17:38:50
Desconozco a el/la tal Kaoru Abe, pero no confundas con Sada Abe, que creo que es en quien estabas pensando, Jolu. Pone "sax" player, no "sex" player  jajaja
Título: Koji Wakamatsu [Director]
Publicado por: BIRI en 18 Mayo, 2005, 18:40:03
Muy bien aguijon  jajaja  jajaja  jajaja ,has estado muy punzante.

Yo le echaré un vistazo para ver a Keiji Haino y la música de Abe que es acojonante.
Título: Koji Wakamatsu [Director]
Publicado por: jolu en 18 Mayo, 2005, 18:46:55
si es que estoy salido y en cuanto leo algo ya hago una interpretacion rara...
Título: A todo esto...
Publicado por: Silien en 18 Mayo, 2005, 20:20:03
Llevo ya la mitad de los subtítulos de Go go second time virgin...  :P  Lo que ocurre es que creo que al final me inclinaré por sacar mi propio ripeo de la película limpio. Veremos... Eso será después de El coro de Tokyo de Ozu, del que ya voy por la compresión número 10 más o menos [me cago en el Gordian Knot... no se como, pero cada vez me da un tamaño diferente de fichero y nunca los 700 megas...]
Título: Koji Wakamatsu [Director]
Publicado por: BIRI en 19 Mayo, 2005, 13:07:37
He editado el post y puesto el enlace de la primera parte de Endless Waltz

Si alguien lo quiera colocar en la retro y hacer una ficha, pues mejor.Así está más completa la filmogragfía de Wakamatsu.
Título: Koji Wakamatsu [Director]
Publicado por: jolu en 28 Mayo, 2005, 10:05:58
mirad lo que he encontrado en divxclasico:
Citar
Koji Wakamatsu

The Embryo Hunts In Secret


1966

I have re-encoded the ITA subbed file that has been around EMULE for some time. I have removed the hardsubbed ITA subs. The ITA subs are now in a separate file as well as English ones (I used POWER TRANSLATOR PRO for the translation. It did a decent job, although some one might want to edit them a bit. I personally don't mind.).



File Format: AVI
File Size: 683.68 MB
Play Time: 1:13 h
Video Header Info
Video Codec: DX50 (DivX 5)
Video BitRate: 1169 kBit/s
Video Frames/Sec: 25.000
Width x Height: 636 x 296
Audio Header Info
Audio Codec: MPEG-1, Layer 3
Audio BitRate: 128 kBit/s
Audio Channels: 2 (Stereo)
Audio SampleRate: 44.100 kHz


ed2k://|file|The.Embryo.Hunts.In.Secret.(ENG.subs).avi|716890112|C0541A14F09E786DB6A7E4FF98FE30FE|/


ed2k://|file|The.Embryo.Hunts.In.Secret.(ENG.subs).rar|10763|460919203C610E2C1ACD21FEA9A4A142|/

ed2k://|file|The.Embryo.Hunts.In.Secret.(ITA.subs).rar|22797|1A1951BCDBCD17A6440C44B936D91562|/
Título: Koji Wakamatsu [Director]
Publicado por: mabuse en 31 Julio, 2005, 02:38:48
Otra en dxc: 8)  

Cita de: "auess"
(http://www.imagecabin.com/images/o9T42326.jpg)

Kabe no naka no himegoto (1965)

Directed by
Koji Wakamatsu

Also Known As:
Affairs Within Walls (International: English title)
Secret Act Inside Walls
Secrets Behind Walls
Runtime: 90 min
Country: Japan
Language: Japanese
Subs: English / Chinese
Color: Black and White
Sound Mix: Mono
Awards: 1965  Nominated Golden Berlin Bear
Imdb: http://www.imdb.com/title/tt0059345/
Reviews:
http://194.21.179.166/cecudine/fe_2002/eng/PinkEiga2002.htm
http://www.horschamp.qc.ca/new_offscreen/ecstasy_angels.html
Citar

Koji Wakamatsu is one of the more important directors to have worked in the pink film (pinku eiga), a genre of softcore, dramatically charged films which were dominant on the Japanese domestic scene in the 1960?s and 1970?s (the roman porn were a more radical and explicit subset of the pink film). The Japanese studios who produced these films, including Nikkatsu, were reluctant to distribute these films abroad, for fear of the sort of image the films would project of Japan. Seeing these films today one must conclude that it was not the more obvious sexual display that worried the Japanese, but the radical anarchist politics of the films, perhaps above all else, often compounded by violent sadomasochism, and the undercurrent of misogyny.

As David Desser notes, "A contract director for Niikatsu, he [Koji Wakamatsu] directed twenty films in a two-year period, 1963-65. What turned out to be his last film for the company [Secret Act Inside Walls, 1965] found Wakamatsu entering the area pioneered by Imamura Shohei and becoming a growing concern for Oshima, the connections between sexuality, identity, and politics." (Eros plus Massacre: An Introduction to the Japanese New Wave Cinema, Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press, 1988, p. 99).

But the star of pink eiga in the 1960s was Koji Wakamatsu. His films combined sex and violence with politics, and hit a nerve with a sexually and politically frustrated (male) youth. In 1965 his film Secrets Behind Walls (Kabe no naka no himegoto) created a scandal in Japan when it was screened at the Berlin Film Festival. The press and the general public regarded the film as a disgrace to Japan and the Japanese film commission unsuccessfully tried to have the film withdrawn from the festival.

(http://www.imagecabin.com/images/tn_Cxp41675.jpg) (http://www.imagecabin.com/images/Cxp41675.jpg) __ click to enlarge

Note: One of the early masterpiece of japanese Pink Film. Directed and writed by Koji Wakamatsu. The original one has no english sub, just chinese, so I used a translate soft made a simple english sub, that's all I can do. I also conclude chinese srt inside rar, if you have a better trans-soft, just make your own again.

It's also for our friend daseinforlorn, I know you're seeking Koji Wakamatsu's film, now here it is.
 




Koji Wakamatsu - Kabe no naka no himegoto - Affairs Within Walls (1965) -[auess].avi
Koji Wakamatsu - Kabe no naka no himegoto - Affairs Within Walls (1965) EnCnSubs.rar
Título: Koji Wakamatsu [Director]
Publicado por: Josep311 en 21 Agosto, 2005, 00:57:20
Esta retro está un poco olvidada ¿no?
Creo que necesita una actualización urgente.
Título: Koji Wakamatsu [Director]
Publicado por: Josep311 en 21 Agosto, 2005, 17:45:33
Ajunto texto por si algún moderador cree que pueda ponerse precediendo a las fichas como introducción de la retrospectiva.

PD: Ya ha sido actualizada. Gracias Silien. Queda de perlas  :D
Título: Gracias
Publicado por: Silien en 21 Agosto, 2005, 18:06:09
Gracias Josep, por buscar estas introducciones... La verdad es que esta Retro necesita un repaso y yo terminar los subtítulos de Go go second time virgin... A ver si saco un poco de tiempo me ocupo de todo ello...
Título: subtitles ingles
Publicado por: centeg1 en 07 Septiembre, 2005, 14:41:18
Hola, soy nuevo. Me encantaría traducir alguna película de Wakamatsu. Si me pasa alguien los subtítulos podría traducirlos perfectamente (soy licenciado en filología inglesa). Estoy sobre todo interesado en traducir "Ecstasy of the angels".

Saludos
Título: Koji Wakamatsu [Director]
Publicado por: scarecrown en 07 Septiembre, 2005, 15:14:33
Lo tienes complicado porque el dvd los tiene pegados en la imagen.

EDITO: Pero si puedes ponerte con la que hay unos posts mas arriba:
Affairs Within Walls, que si tiene los subs aparte.
Título: Koji Wakamatsu [Director]
Publicado por: centeg1 en 07 Septiembre, 2005, 16:03:48
Vaya... bueno, de todas formas me pongo con los de "The Embryo Hunts In Secret" que los he encontrado también, no los teneis ya. ¿verdad?
Cuando termine con estos me pongo con los de "Affairs within walls"
Título: Koji Wakamatsu [Director]
Publicado por: Bondurant en 07 Septiembre, 2005, 16:36:40
Hola centeg1, gracias por ir al grano, primer post y para traducir. ASi da gusto.
Abre un post en Proyectos anunciando la pelicula que vas a traducir.
Título: Koji Wakamatsu [Director]
Publicado por: centeg1 en 07 Septiembre, 2005, 16:50:23
¡Hecho!.
Bueno, ya les he echado un ojo a los Subs ("The Embryo Hunts In Secret (ENG subs).srt"). Supongo que para el fin de semana los tendre terminados.
Título: Genial
Publicado por: Silien en 07 Septiembre, 2005, 20:17:17
Gracias centeg1, por esos subtítulos y bienvenido. Eso si que ha sido una entrada triunfal, como dice Bondurant... Por cierto, no me olvido de los subtítulos y ripeo de Go go second time virgin... Milagrosamente ya tengo los  de Made in Hong Kong terminados (bueno, me falta repasarlos, pero llevo incluso la mitad  :P ). Y luego terminaré esos. Pienso que los tendré la semana que viene.
Título: Koji Wakamatsu [Director]
Publicado por: centeg1 en 07 Septiembre, 2005, 21:15:05
Nada, si al final el que más lo disfruta soy yo  :P  Además, me parece que este director es uno de los imprescindibles y apenas hay nada subtitulado por ahí (si no es nada).
Bueno, ¡¡A ver si dentro de poco empiezan a circular más películas de Wakamatsu por el emule!!  ;)
Título: malos subs
Publicado por: centeg1 en 10 Septiembre, 2005, 12:38:58
Quiero comunicaros que no a me ha sido posible realizar la traducción de los subtitulos de la película, debido a que cierta parte de estos me resultan ininteligibles; me temo que es debido a que los que yo tengo son una traducción del italiano al inglés (hay varias partes en italiano) sin sentido, no tiene estructura inglesa, o sea, quizá sea una traducción literal con estructuras de oración italianas o yo que sé.

Si alguien encuentra unos subtítulos decentes que me los pase a esta dirección: guardianentrelcenteno_84@hotmail.com

También se acepto subtítulos de otra película de Wakamatsu.
Título: Bueno
Publicado por: Silien en 10 Septiembre, 2005, 13:10:50
En el peor de los casos ya intento traducirla yo desde el italiano, más adelante... Qué se le va a hacer...
Título: alternativa
Publicado por: centeg1 en 10 Septiembre, 2005, 17:38:22
Bueno.. tambien he pensado que ya que tiene subtítulos en imagen la película de "Ecstasy of the angels" podría hacerlos en español a partir de esta.... ¿Sabe alguien algún programa para hacer subtítulos?

bueno.. de todas formas.. si no se puede, pues nada.. puedo hacer otra de otro director.. ¿hay algún subtítulos que os interese que traduzca?
Título: Re: alternativa
Publicado por: aguijon en 10 Septiembre, 2005, 18:48:09
Cita de: "centeg1"
puedo hacer otra de otro director.. ¿hay algún subtítulos que os interese que traduzca?

Igual es mucho pedir,... que te parecería traducir Talking Head:
http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=3020
Título: Koji Wakamatsu [Director]
Publicado por: centeg1 en 11 Septiembre, 2005, 16:46:51
¡AH!, me parece muy bien. Me encanta el cine de Mamuro Oshii.
He intentado conseguir los subs a partir del enlace que viene en la web que me pones ahí pero no he podido.
Si me los puedes pasar, la traduzco. ;)

Mi email:guardianentrelcenteno_84@hotmail.com
Título: Koji Wakamatsu [Director]
Publicado por: mrblckml en 11 Septiembre, 2005, 17:25:36
Más malas noticias, acabo de abir los subs de "Affairs Within Walls" y mirad lo que pone la primera frase:

Citar

Warning: This english sub is made by a chinese-english translate soft, so I can't ensure every sentence or phrase is flowing, if you find any mistakes, just correct them by yourself from their context.


 :(  :((  :((  :((
Título: Koji Wakamatsu [Director]
Publicado por: centeg1 en 11 Septiembre, 2005, 20:16:04
Ya me di cuenta yo, se me olvido decirlo... después de los subtítulos de The Embryo Hunts In Secret me puse con los otros.
Traducir eso es una locura, unas frases no tienen sentido y las estructuras de otras no existen en la lengua inglesa.
Título: Koji Wakamatsu [Director]
Publicado por: aguijon en 11 Septiembre, 2005, 20:43:47
centeg1, ya te he mandado los subs para que puedas meterles mano.  8)
Título: Koji Wakamatsu [Director]
Publicado por: centeg1 en 12 Septiembre, 2005, 13:34:25
Ya los tengo. Enseguida me pongo a traducirlos.
Como contenga las habituales divagaciones filosóficas de Mamuro Oshii esto, desde luego, va a ser un reto. Ya os contaré. ;)
Título: Actualizada
Publicado por: Silien en 03 Octubre, 2005, 15:17:49
Josep me ha pasado la Retro actualizada de este hombre (media Retro ya es casi que de Josep, si no más  :P ), de modo que actualizada está. Muchas gracias  ;) .
Título: Koji Wakamatsu [Director]
Publicado por: Josep311 en 03 Octubre, 2005, 15:41:38
¿Alguien tiene datos de ripeo de "Affairs Within Walls" o "Endless Waltz"?
¿Alguien sabe de algún ripeo para "The Notorious Concubines"?

Yo es que de un tiempo a aquí he pasado a tener una conexión jurásica sin emule ni posibilidad de descarga y me es imposible bajarme nada  :(
Título: Koji Wakamatsu [Director]
Publicado por: scarecrown en 03 Octubre, 2005, 15:57:09
Affairs Within Walls:
(http://img269.imageshack.us/img269/5633/affairsdatos8ze.jpg)

La de Notorious Concubines que yo sepa no hay nada todavía.
Título: Koji Wakamatsu [Director]
Publicado por: Josep311 en 03 Octubre, 2005, 17:14:04
¡¡¡xièxie, domou arigato, kamsa hamnida... en definitiva gracias scarecrown!!! ;)
Título: Pefect education 6
Publicado por: Silien en 14 Octubre, 2005, 20:51:55
Pues nada, sorpresas que te da la vida... Ha aparecido en la red una nueva película de este hombre, Perfect education 6 (Kanzen naru shiiku: akai satsui).
Título: Koji Wakamatsu [Director]
Publicado por: aguijon en 26 Octubre, 2005, 13:54:24
Ha aparecido un ripeo de "The Notorious Concubines" (a través de DivX Clásico), doblado en inglés, y por lo que parece, el DVD también tiene sólo la versión doblada.



Información del DVD: http://www.dighkmovies.com/v3/186/186a.html
Título: Koji Wakamatsu [Director]
Publicado por: aguijon en 02 Julio, 2006, 14:01:20
En cuanto haya propagado decentemente mis últimos 2 lanzamientos, compartiré otra peli de Wakamatsu que acabo de agenciar en el tracker de FSS: "Shinjuku mad".

Si alguien le apetece bajársela antes vía torrent, y de paso me ayuda a sanear mi patético ratio, la puede encontrar aquí (hay que estar registrado, y ahora el registro está cerrado):

http://fst.omnilounge.co.uk/details.php?id=5659&&dllist=1#seeders&hit=1

Advierto que sólo tiene subtítulos en CHINO, así que se necesita bastante devoción y hacerse a la idea de que hay que vérsela sin entender ni papa y sin subtítulos. Eso sí, es un DVDRip impecable.


Título: Koji Wakamatsu [Director]
Publicado por: krillov en 28 Marzo, 2007, 18:00:34
Retro actualizada. Es una pena lo de Wakamatsu, de las más de 100 películas que ha dirigido sólo tenemos 12, y además la mayoría o no tienen subtítulos  o los que hay son traducciones automáticas :(( .
Título: Koji Wakamatsu [Director]
Publicado por: holleymartins en 28 Marzo, 2007, 20:48:17
Muchas gracias krillov, buen trabajo colega, aprovecharé para bajar las que me faltan, porque menudo lío que tengo con las pelis de este hombre  ahhh .
Título: Koji Wakamatsu [Director]
Publicado por: krillov en 28 Marzo, 2007, 21:14:24
Por si a alguno le interesa, en ADC tienen unas cuantas pelis de Wakamatsu que no están en la retro: Riyu Naki Boko, Les Liaisons Erotiques (en ésta sale Kitano), Season of Terror, Violated Angels (el DVD, el de la retro es un VHS con muy mala calidad). Todas sin subtítulos en inglés ¬¬ .
Título: Koji Wakamatsu [Director]
Publicado por: aguijon en 29 Marzo, 2007, 00:15:16
Sería interesante repartirnos para bajar esos DVDs, y luego ripearlos y colgarlos, a pesar de que sean sin subs...  :-?
Título: Koji Wakamatsu [Director]
Publicado por: krillov en 29 Marzo, 2007, 11:37:12
Cita de: "aguijon"
Sería interesante repartirnos para bajar esos DVDs, y luego ripearlos y colgarlos, a pesar de que sean sin subs...  :-?

Estaría bien, yo el problema que tengo con ADC, me imagino que como muchos de vosotros, es que tengo un ratio ridículo (0.123). Supongo que voy a tener que descargar unos cuantos "golden" antes de poder dedicarme a otra cosa. De todos modos, lo tengo en mente para cuando tenga un ratio más decente.

Por cierto, aguijon, en el emule hay un ripeo de "Shinjuku Mad", creo que sin subtítulos incrustados en chino, cuando termine la descarga le haré la ficha. En enlace, por si os interesa:

Título: Koji Wakamatsu [Director]
Publicado por: aguijon en 29 Marzo, 2007, 18:06:19
Cita de: "krillov"
Estaría bien, yo el problema que tengo con ADC, me imagino que como muchos de vosotros, es que tengo un ratio ridículo (0.123). Supongo que voy a tener que descargar unos cuantos "golden" antes de poder dedicarme a otra cosa. De todos modos, lo tengo en mente para cuando tenga un ratio más decente.

Yo es que todavía no me he estrenado en ADC aunque estoy registrado.

Cita de: "krillov"
Por cierto, aguijon, en el emule hay un ripeo de "Shinjuku Mad", creo que sin subtítulos incrustados en chino, cuando termine la descarga le haré la ficha. En enlace, por si os interesa:

Yo tengo un ripeo limpio y con subs en chino aparte bajado de FSS, pero que es distinto de éste del que has puesto el elink.
Título: Koji Wakamatsu [Director]
Publicado por: krillov en 29 Marzo, 2007, 18:40:48
Cita de: "aguijon"

Yo es que todavía no me he estrenado en ADC aunque estoy registrado.

Yo sólo he descargado un par de cosas, cuando te estrenes te recomiendo que te bajes algún "golden torrent", que sólo cuenta la subida y así consigues ratio para después poder descargarte lo que quieras.

Cita de: "krillov"
Por cierto, aguijon, en el emule hay un ripeo de "Shinjuku Mad", creo que sin subtítulos incrustados en chino, cuando termine la descarga le haré la ficha. En enlace, por si os interesa:
 

Cita de: "aguijon"
Yo tengo un ripeo limpio y con subs en chino aparte bajado de FSS, pero que es distinto de éste del que has puesto el elink.

Tiene pinta de ser una de las pelis más interesantes de Wakamatsu. El ripeo que indico yo creo que está limpio, por que andan por ahí los subtítulos en chino para esa versión.
Es una putada que no haya subtítulos en cristiano, pero he encontrado bastante información sobre la película, y creo que más o menos se podrá entender. Por ejemplo:

Citar
Venido de su Kyushu natal un padre (Toshiyuki Tanigawa) deambula por las calles de Shinjuku a la busca de los asesinos de su hijo. Para ello primero visita el piso donde vivía su hijo. Allí encuentra a un joven emporrado que no sabe o no quiere decir nada sobre el caso. La ex-novia de su hijo tampoco suelta prenda todavía traumatizada por la violación en grupo a la que fue sometida por los asesinos. En un parque el padre encuentra a un joven subido a una montaña con túneles tocando un guitarra y cantando Hare Krishna mientras a su lado una joven lo acompaña con un pandereta. Debajo de ellos, dentro de los túneles, dos parejas se están dando el lote. El joven de la guitarra le dice al padre que el asesino de su hijo fue el llamado Shinjuku Mad quien lo mató por traidor y por trabajar como espía de la policía. A partir de aquí el padre hará todo lo posible para encontrarse con Shinjuku Mad.


Algo es algo... Te dejo un par de enlaces por si te interesan (cuentan buena parte de la peli, y en este caso los spoilers se agradecen):

http://es.geocities.com/eiga9/cinejapones/shinjukumad.html

http://rjhudson.livejournal.com/144889.html
Título: Koji Wakamatsu [Director]
Publicado por: Chrysalis en 05 Abril, 2007, 17:38:20
En el trabajo tengo una conexión simétrica que me permite mantener ratios altos en estos sitios... no me importaría bajar estas cosas que me decís y ponerlas en circulación mulera, el problema es que no tengo cuenta allí. ¿Hay alguna manera de hacerse con una?

Por otra parte, la semana pasada tuve la oportunidad de acceder a una revista francesa (no recuerdo el título) de los años 60/70 en la que dedicaban un montón de páginas a este director. Si interesa creo que podría pedirla y escanear la entrevista. Ya me diréis.
Título: Koji Wakamatsu [Director]
Publicado por: Jose. El Luzu en 05 Abril, 2007, 17:43:51
Aguijon ahora forma parte de una trama ultrasecreta y ya se baja cosas de ADC.  :D
Título: Koji Wakamatsu [Director]
Publicado por: Chrysalis en 05 Abril, 2007, 17:47:00
Una pregunta de pardillo... ¿ADC es Asian DVD Club, lo que hay en asiandvdclub.org? Es que creía que haría falta enchufe, invitación y esas cosas y me ha dejado crearme una cuenta ahora mismo... ¿estamos hablando de lo mismo?
Título: Koji Wakamatsu [Director]
Publicado por: Jose. El Luzu en 05 Abril, 2007, 17:52:43
http://asiandvdclub.org/index.php
Exactamente, que raro, pensaba que estaba el registro cerrado, no querian que se pasase de 20.000 usuarios, aunque veo que hay más de 26.000.
Título: Koji Wakamatsu [Director]
Publicado por: krillov en 05 Abril, 2007, 17:53:16
Cita de: "Chrysalis"
En el trabajo tengo una conexión simétrica que me permite mantener ratios altos en estos sitios... no me importaría bajar estas cosas que me decís y ponerlas en circulación mulera, el problema es que no tengo cuenta allí. ¿Hay alguna manera de hacerse con una?

Uffff, eso sería genial, Chrysalis. Hay un montón de joyas en ADC que no puedo bajar :( .
Título: Koji Wakamatsu [Director]
Publicado por: Jose. El Luzu en 05 Abril, 2007, 18:00:29
Yo no me atrevo a ofrecerme a bajar cosas que me indiques, porque de momento con las de chambara y esas cositas que yo ripeo, ando a tope, pero si tienes unas ganas irrefrenables de alguna, no dudes en decírmelo que lo haría por ti.  ;)
Título: Koji Wakamatsu [Director]
Publicado por: krillov en 05 Abril, 2007, 18:07:18
Cita de: "Jose. El Luzu"
Yo no me atrevo a ofrecerme a bajar cosas que me indiques, porque de momento con las de chambara y esas cositas que yo ripeo, ando a tope, pero si tienes unas ganas irrefrenables de alguna, no dudes en decírmelo que lo haría por ti.  ;)

Muchas gracias por la oferta, colega :compadre: . El problema es que no quiero abusar de ti porque ya tienes mucho curro con tus ripeos... de todos modos se me ha ocurrido un cosa. Te mando un privado ;) .
Título: Koji Wakamatsu [Director]
Publicado por: krillov en 05 Abril, 2007, 18:23:33
Cita de: "Chrysalis"
Una pregunta de pardillo... ¿ADC es Asian DVD Club, lo que hay en asiandvdclub.org? Es que creía que haría falta enchufe, invitación y esas cosas y me ha dejado crearme una cuenta ahora mismo... ¿estamos hablando de lo mismo?

Sí, eso es  ;) .
Título: Koji Wakamatsu [Director]
Publicado por: Chrysalis en 05 Abril, 2007, 19:47:11
Pues mira que bien, he ido a pillar el día en el que se han olvidado la puerta abierta...  jajaja  jajaja

Por el momento, y como sólo deja 3 torrents simultáneos he puesto a descargar Les Liaisons Erotiques (no la tenemos) y Violated Angels (para mejorar el VHSRip que hay ahora mismo). El tercer torrent es Dragnet Girl (de Ozu), que tiene un montón de leechers y me ayudará a subir el ratio (me gusta tenerlo siempre en torno a 2).

Voy a empezar descargando lo de Wakamatsu (aunque sea sin subs) y después... a vuestra disposición :)
Título: Koji Wakamatsu [Director]
Publicado por: Chrysalis en 05 Abril, 2007, 20:00:08
Jopeeeee.... downloading a 1Mega...  :D

No está mal este ADC...
Título: Koji Wakamatsu [Director]
Publicado por: krillov en 05 Abril, 2007, 20:22:02
Cita de: "Chrysalis"
Pues mira que bien, he ido a pillar el día en el que se han olvidado la puerta abierta...  jajaja  jajaja

Por el momento, y como sólo deja 3 torrents simultáneos he puesto a descargar Les Liaisons Erotiques (no la tenemos) y Violated Angels (para mejorar el VHSRip que hay ahora mismo). El tercer torrent es Dragnet Girl (de Ozu), que tiene un montón de leechers y me ayudará a subir el ratio (me gusta tenerlo siempre en torno a 2).

Voy a empezar descargando lo de Wakamatsu (aunque sea sin subs) y después... a vuestra disposición :)

¡Genial, Chrysalis! OK .

Igual no te interesa, pero por si acaso te doy mi opinión sobre las pelis de Wakamatsu que hay en ADC:

- Esctasy of the Angels: Hay dos versiones, la que está en el emule con subtítulos pegados en inglés y otra limpia. Hay subtítulos sueltos en inglés, así que se podrían traducir :).

- Go Go Second Time Virgin: También hay dos versiones, una limpia y otra con subtítulos pegados inglés, que es la que está en el emule. Estaría bien tener la versión limpia, porque tenemos los subtítulos en castellano y además de las que he visto me parece la mejor (aunque eso es sólo una apreciación personal).

- Season of Terror, Riyu Naki Boko, Violated Angels: De estás tres no hay ripeos en el emule, y pertenecen a la época más experimental e interesante de Wakamatsu.

- Les Liaisons Erotiques: No lo digo por desanimarte, pero yo no me fiaría mucho de ésta. Según comentan en ADC no debe ser gran cosa, y la verdad es lo que he visto de la última etapa de Wakamatsu era una mierda. Nada que ver con su cine de mediados de los 60 y los 70 ¬¬ . De todos modos quién sabe, igual no es tan mala y como curiosidad sale Kitano (aunque me imagino que poco).

Del resto tenemos versiones más o menos decentes.

P.D: Perdón por el tocho.
Título: Koji Wakamatsu [Director]
Publicado por: Chrysalis en 05 Abril, 2007, 20:37:35
Nada que perdonar, krillov: una información muy muy valiosa :)

La verdad es que he empezado por estas dos un poco al azar, pero en cuanto vayan terminando comenzaré con las otras, a ver si hay suerte (hay algunas con una sola fuente) y aguantan hasta que consiga terminarlas.

Desgraciadamente, la que baja a 1 mega es la de Ozu, las otras van bastante más lentas (pero seguras, por el momento).

Seguiremos informando :)
Título: Koji Wakamatsu [Director]
Publicado por: Chrysalis en 06 Abril, 2007, 11:04:00
Liaisons Erotiques descargado y en proceso de ripeo. Riyu Naki Boko en camino. :)
Título: Koji Wakamatsu [Director]
Publicado por: krillov en 06 Abril, 2007, 11:29:37
Cita de: "Chrysalis"
Liaisons Erotiques descargado y en proceso de ripeo. Riyu Naki Boko en camino. :)

¡Genial, Chrysalis! :) .
Título: Pues
Publicado por: Silien en 06 Abril, 2007, 11:44:45
Yo también puedo echar una mano en ADC y más con Wakamatsu... Como últimamente voy un poco mareado, decirme exactamente que queda por bajar y yo me pongo a ello  ;) .
Título: Re: Pues
Publicado por: krillov en 06 Abril, 2007, 12:03:03
Cita de: "Silien"
Yo también puedo echar una mano en ADC y más con Wakamatsu... Como últimamente voy un poco mareado, decirme exactamente que queda por bajar y yo me pongo a ello  ;) .

Pues si no me equivoco faltan: "Ectasy of de Angels" (hay dos versiones, nos interesa la que no tiene subtítulos pegados porque andan por ahí en .srt), "Go, Go, Second Time Virgin" (lo mismo, la versión sin subtítulos pegados) y "Season of Terror" ;) .
Título: Koji Wakamatsu [Director]
Publicado por: Chrysalis en 07 Abril, 2007, 03:00:26
Ala pues, vamos avanzando poco a poco :)

Ficha de Erotic Liaisons (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=13326.msg129179) ya disponible, Riyu Naki Boko en proceso de ripeo y Season of Terror descargando...
Título: Koji Wakamatsu [Director]
Publicado por: krillov en 07 Abril, 2007, 12:32:36
Cita de: "Chrysalis"
Ala pues, vamos avanzando poco a poco :)

Ficha de Erotic Liaisons (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=13326.msg129179) ya disponible, Riyu Naki Boko en proceso de ripeo y Season of Terror descargando...

Gracias, Chrysalis. Ya la he añadido a la retro. Por cierto, icedlemonade (que tradujo los subtítulos de Shinjuku Mad), está buscando más subtítulos en chino para películas de Wakamatsu. Que yo sepa, existían para "Violent Virgin", "Affairs Within..." y "Running in Madness....", lo digo porque hay traducciones automáticas realizadas por auess a partir de los subtítulos en chino. No consigo encontrarlos, si alguno sabéis dónde andan...
Título: Koji Wakamatsu [Director]
Publicado por: Chrysalis en 07 Abril, 2007, 13:30:31
Estaré al tanto por si veo alguno de los subs que comentas krillov.

Por el momento, acabo de lanzar y colgar la ficha de Violence Without A Cause (Riyu Naki Boko) (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=13328).

Espero poder hacer la ficha de Season of Terror a lo largo del día. Después me 'tomaré un descanso' de Wakamatsu para subir el ratio en ADC y luego volveré a la carga ;)
Título: Koji Wakamatsu [Director]
Publicado por: krillov en 07 Abril, 2007, 13:50:53
Cita de: "Chrysalis"
Estaré al tanto por si veo alguno de los subs que comentas krillov.

Por el momento, acabo de lanzar y colgar la ficha de Violence Without A Cause (Riyu Naki Boko) (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=13328).

Espero poder hacer la ficha de Season of Terror a lo largo del día. Después me 'tomaré un descanso' de Wakamatsu para subir el ratio en ADC y luego volveré a la carga ;)

Añadida a la retro "Violence Without A Cause". Muchas gracias por las fichas,  Chrysalis. Y descansa, descansa, que te lo has ganado ;) .
Título: Koji Wakamatsu [Director]
Publicado por: Chrysalis en 07 Abril, 2007, 22:47:00
Cita de: "krillov"
- Go Go Second Time Virgin: También hay dos versiones, una limpia y otra con subtítulos pegados inglés, que es la que está en el emule. Estaría bien tener la versión limpia, porque tenemos los subtítulos en castellano y además de las que he visto me parece la mejor (aunque eso es sólo una apreciación personal).


Dentro de un par de horitas tendré el ratio en condiciones de ponerme con el último Wakamatsu (y luego ya Terayama, jejeje). Pero me queda una duda... la versión que tiene subtítulos en inglés, ¿seguro que son pegados? No veo la palabra hardsubbed por ningún lado y ahora me entran las dudas...   ahhh
Título: Koji Wakamatsu [Director]
Publicado por: Chrysalis en 08 Abril, 2007, 04:04:18
Bueno, otra ficha más para la colección. En este caso Season Of Terror (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=13330).

Y en descarga Ecstasy Of The Angels, Violated Angels y Go Go Second Time Virgin (la versión sin subs, para asegurar).

Mañana, más :)
Título: Koji Wakamatsu [Director]
Publicado por: krillov en 08 Abril, 2007, 11:07:28
Cita de: "Chrysalis"
Bueno, otra ficha más para la colección. En este caso Season Of Terror (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=13330).

Y en descarga Ecstasy Of The Angels, Violated Angels y Go Go Second Time Virgin (la versión sin subs, para asegurar).

Mañana, más :)

Pues nada, con eso se da por concluido el tema Wakamatsu :Aplauso:. Respecto a lo de las dos versiones de "Go Go Second Time Virgin"... no sé, ahora que lo dices es posible que la otra versión no tenga los subtítulos incrustados (yo lo decía porque supongo que es la que anda por el emule, pero lo de incrustarlos pudo ser decisión del ripeador). De todos modos, yo creo que has hecho bien descargando la otra, mucho me extrañaría que no pudiésemos sincronizar los subtítulos (si es que no lo están ya) :) .
Título: Pues
Publicado por: Silien en 08 Abril, 2007, 11:14:04
Yo puedo sacar una versión sin subtítulos en la imagen de Go go second time virgin... La tengo en SATRip, y los subs y todo lo demás caen en las bandas negras... La calidad será parecida al DVD y bueno estarían sincronizados porque usaríamos mi propia traducción. Eso sería para mayo, porque en abril no puedo hacer nada, no me da el tiempo... Os lo pensáis y me lo decís :P .

Gracias Chrysalis y Krillov por el trabajo tremendo que habéis hecho con este hombre...
Título: Re: Pues
Publicado por: krillov en 08 Abril, 2007, 11:23:35
Cita de: "Silien"
Yo puedo sacar una versión sin subtítulos en la imagen de Go go second time virgin... La tengo en SATRip, y los subs y todo lo demás caen en las bandas negras... La calidad será parecida al DVD y bueno estarían sincronizados porque usaríamos mi propia traducción. Eso sería para mayo, porque en abril no puedo hacer nada, no me da el tiempo... Os lo pensáis y me lo decís :P .

Gracias Chrysalis y Krillov por el trabajo tremendo que habéis hecho con este hombre...

No creo que haya problemas para sincronizar los subtítulos, y ya que estamos yo creo que mejor tener un Dvdrip en toda regla, ¿no? De todos modos, muchas gracias por la oferta... y por su puesto que decida Chrysalis, que es el que se la está descargando ;) .

Edito: Lo que si estaría bien es que los que puedan (yo estoy en ello) se descarguen los torrents que ha puesto en marcha Chrysalis, y así le ayudamos a distribuirlos en el emule  :).
Título: Koji Wakamatsu [Director]
Publicado por: Chrysalis en 08 Abril, 2007, 15:03:17
Muchas gracias por el ofrecimiento, Silien. Ahora mismo lllevo descargado un 53% del DVD, y si se mantiene la tasa de transferencia estará descargada para esta madrugada. Así que casi mejor intentamos sincronizar los subs que ya hay y así no te echamos más cosas encima, que bastante haces ya... :)
Título: Koji Wakamatsu [Director]
Publicado por: Chrysalis en 09 Abril, 2007, 08:42:32
Seguimos pues... he dejado el ripeo nuevo de Ecstasy of the Angels (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=3855.msg129476#129476) en su hilo, para actualizar la ficha. Por otro Go, Go Second Time Virgin ya está descargado y en proceso de ripeo.
Título: Koji Wakamatsu [Director]
Publicado por: Chrysalis en 09 Abril, 2007, 15:37:17
Bueno, ya casi termido de dar la lata en este hilo. Ripeo de Go, Go, Second Time Virgin (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=2680) sin subtítulos incrustados.

En un par de días, espero tener Violated Angels, que está bajando lentísima...
Título: Re: Koji Wakamatsu [Director]
Publicado por: LesterChaykin en 13 Octubre, 2007, 21:50:46
Que me recomendais de wakamatsu? no se por donde empezar, por si acaso, diré que no me importa que sean violentas o que  parezca un capitulo de los teletubies, mientras sea buena seguro que me gusta, o al menos, tiene papeletas.

Un saludo y gracias.
Título: Re: Koji Wakamatsu [Director]
Publicado por: Rarito en 16 Octubre, 2007, 17:14:12
Que me recomendais de wakamatsu? no se por donde empezar, por si acaso, diré que no me importa que sean violentas o que  parezca un capitulo de los teletubies, mientras sea buena seguro que me gusta, o al menos, tiene papeletas.

Un saludo y gracias.

Go Go Second Time Virgin. Es muy poco convencional, los personajes se comportan de forma extraña, pero es un cine muy libre y sugerente.
Título: Re: Koji Wakamatsu [Director]
Publicado por: carbunco en 28 Enero, 2008, 11:58:20
¿Se sabe algo de United Red Army? Ya se que se estrena en febrero, pero si suena la flauta...
Título: Re: Koji Wakamatsu [Director]
Publicado por: americo112000 en 09 Abril, 2008, 18:36:42
Sacado del Foco Wakamatsu del Malba:

www.malba.org.ar/files/malbacine.pdf (http://www.malba.org.ar/files/malbacine.pdf)

Cuando le preguntaron por qué los
títulos de sus películas son reiterativos,
Wakamatsu (n. 1936) respondió:
“Porque el tema básico es el mismo;
todas mis películas tratan sobre el
mismo elemento básico: la lucha contra
el autoritarismo, el odio individual
y la venganza contra la autoridad y la
represión. Esos sentimientos estallan
en forma de lujuria y violencia. ¿Es eso
malo?”
The Embryo Hunts in Secret (El
embrión caza en secreto, Japón, 1966) c/
Hatsuo Yamatani, Miharu Shima. 72’.
El dueño del negocio donde Yuka
trabaja como vendedora la lleva a su
departamento e intenta convertirla en
su esclava sexual. Aunque el tiempo
pasa y ella parece volverse más y más
pasiva, Yuka consigue una suerte de
“venganza”, de un modo mucho más
complicado que en una película de
venganza convencional, ya que es más
bien una “vuelta al útero” (en relación
directa al embrión del título) para el
hombre. No tan político como otros
films de Wakamatsu, The Embryo…
confirma su sentido poético, y el de la
claustrofobia.
Red Army/PFLP: Declaration of World
War (Ejército Rojo/FLP: Declaración de
guerra mundial, Japón, 1971) 71’.
Volviendo a casa luego del Festival de
Cannes, Wakamatsu y Adachi hicieron
una parada en Beirut para unirse a
la lucha junto a Fusako Shigenobu
del Ejército Rojo y el Frente para la
Liberación de Palestina. Filmaron la
vida cotidiana de las guerrillas árabes
y probaron su “teoría del paisaje” (que
se oponía al paisaje homogeneizado
del espacio post-fordiano sometido al
gran crecimiento económico) en este
noticiero cinematográfico revolucionario,
un documento extraordinario que
no ha perdido su actualidad.
Ecstasy of the Angels (Éxtasis de los
ángeles, Japón, 1972) c/Ken Yoshizawa,
Rie Yokoyama,Yuki Arasa,Masao Adachi,
Michio Akiyama. 89’.
Una fábula anarquista sobre un grupo
de jóvenes terroristas que se llaman
entre ellos como los días de la semana
y a su jerarquía (la Asociación de las
Cuatro Estaciones) con los nombres
de los meses, en un doble homenaje a
la Revolución Rusa y a El hombre que
fue Jueves de G.K. Chesterton. Intentan
robar armas de una base militar
norteamericana, algunos mueren.
Lentamente, los sobrevivientes se dan
cuenta de que han sido traicionados
por su propia organización, y desatan
la anarquía sexual y política a su
alrededor.
Cycling Chronicles: Landscapes the
Boy Saw (Crónicas ciclistas: paisajes
que vio el chico, Japón, 2004) c/Tasuku
Emoto, Ichiro Hariu, Etsuko Seki, Kaori
Kobayashi, Juri Ihata. 89’.
En el invierno del 2000, un chico de 17
años mató a su madre con un bate de
béisbol y huyó al norte del país en su
bicicleta, pedaleando 17 días hasta ser
atrapado por la policía. Lo que intriga
a Wakamatsu no es sólo la extraña y
atroz naturaleza del crimen cometido
por el joven, sino su forma de escape.
¿Por qué al norte en pleno invierno?
Rechazando las explicaciones facilistas,
las de la psicología popular u otras
cualesquiera, Wakamatsu vuelve sobre
los pasos del chico, intentando ver lo
que él vio. Y en las accidentadas montañas
y costas de Tohoku, encuentra la
intimidad de la mente del joven.
foco
Koji Wakamatsu
Ecstay of the Angels (Japón, 1972), de Koji Wakamatsu
malba.cine 11
Título: Re: Koji Wakamatsu [Director]
Publicado por: parks en 15 Mayo, 2008, 02:41:05
Pronto United Red Army  ahhh
Título: Re: Koji Wakamatsu [Director]
Publicado por: americo112000 en 24 Mayo, 2008, 01:50:12
Pronto United Red Army  ahhh

siiii? cuando??
 ahhh  ahhh  ahhh
Título: Re: Koji Wakamatsu [Director]
Publicado por: Chrysalis en 23 Agosto, 2008, 18:51:03
Agregada Cycling Chronicles a la retro :)
Título: Re: Koji Wakamatsu [Director]
Publicado por: jasikevicius en 30 Octubre, 2008, 22:14:58
Muchas gracias.  :)
Título: Re: Koji Wakamatsu [Director]
Publicado por: americo112000 en 09 Marzo, 2009, 15:05:24
Pues, ya salio: The Red Army , lo he visto en torrent al menos ..
 0_o
Jitsuroku rengo sekigun: Asama sanso e no michi (2007)
Suppier.....: Team CoWRY
Ripper.......: Team CoWRY
Release Date: 03/06/2009
DVD Date.....: 02/27/2009
Video Codec.: XviD
Video Bitrate: ~825Kbps
Resolution..: 576 x 320
Aspect Ratio.: 1.800:1
Audio Codec.: AC3
Audio Bitrate: ~192 kbps
Language....: Japanese
Subtitle.....: none
Runtime.....: 190 Min
Frame Rate...: 23.976
Source......: DVD9 R2
Grenre.......: Drama
File Size...: 1CD 698MB X 2 Rar
Size....
Director : Koji Wakamatsu
Actor : Maki Sakai - Mieko Tohyama
Arata - Hiroshi Sakaguchi
Akie Namiki - Hiroko Nagata
iMDB Rating : 7.7/10 (64 votes)
iMDB Link : http://www.imdb.com/title/tt0923869/
DVD Link : http://www.yesasia.com/us/1013735539-0-0-0-en/info.html
 :leer:
Título: Re: Koji Wakamatsu [Director]
Publicado por: xzeta en 19 Marzo, 2009, 17:10:42
ayuda para un novato:

con que peliculas de wakamatsu deberia comenzar?

graciaas!
Título: Re: Koji Wakamatsu [Director]
Publicado por: -mu- en 25 Marzo, 2009, 20:21:17
Hola xzeta, solo he visto violated angels y go, go, second time virgin. Cualquiera de las pelis de su primera época no te defraudará. Este hombre no se anda con medias tintas  ;)
Título: Re: Koji Wakamatsu [Director]
Publicado por: xzeta en 31 Marzo, 2009, 19:48:03
-mu- gracias!
Título: Re: Koji Wakamatsu [Director]
Publicado por: killpigs en 26 Mayo, 2009, 10:42:24
Bueno otro que acaba de descubrir a este director. ME intriga bastante  :leer:
Título: Re:Koji Wakamatsu [Director]
Publicado por: pazguaton en 31 Agosto, 2012, 17:45:18
Añadida The woman who wanted to die, para completistas de este director.
Título: Re:Koji Wakamatsu [Director]
Publicado por: Jamsa25 en 10 Septiembre, 2012, 16:43:00
Añadida Naked Bullet (1969), una de las imprescindibles del director.
Título: Koji Wakamatsu [Director]
Publicado por: Danyyyy en 03 Enero, 2016, 13:47:58
Añadida Red Army/PFLP: Declaration of World War (Masao Adachi, Koji Wakamatsu, 1971) (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=28736).

Añadida Resume of Love Affairs/Personal History of a Love Affair (Koji Wakamatsu, 1964) (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=29912).

Añadida Vagabond of Sex (Koji Wakamatsu, 1967)  (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=29913).