Publicado por: aguijon en 01 Mayo, 2006, 16:07:08
 |
|
Publicado por: aguijon en 01 Mayo, 2006, 16:07:29
(http://www.asiatorrents.me/imgz/images/757912Cover%20-%20Buraikan.jpg)
Cita de: djhreg@IMDb
Nominally this movie fits into the "Jidaigeki" (Period Drama) genre. However, this movie is much more interesting with funny, complex characters. Tamba Testsuro (the head of Japanese secret service in "You Only Live Twice") is outstanding is the "lone wolf" Buraikan - a kind of good-hearted, if ruthless and highly clever monk. Nakadai Tatsuyo is also funny, eerie and compelling as the handsome, never-do-well, lazy fortune teller.
The story is set during the "Tempo Reform" period of Mizuno Tadakuni (1793-1851). Lord Mizuno was an extreme moralist and tried to outlaw more or less anything pleasurable. His reasoning was that things like staged plays, posters of actors, popular novels, expensive meals, cakes, dolls, paintings, etc... were wastes of the country's resources and contributed to the decline of the national moral fiber. Not a very fun-loving guy.
The story in the movie concerns several characters living in an entertainment area (probably Asakusa or Yoshiwara) who become involved with a band of rebellious underground actors.
The movie has everything: multiple, well-developed, interleaved story lines. Well developed individual characters. Some eroticism, a lot of traditional art, many funny sequences, suspense, action.
This is an excellent movie, especially for lovers of Japanese history and art.
Ya sé que algunos váis a hechar pestes por el matroska y el codec x264, pero es lo único que hay, cortesía del amigo Klepper. El sobretamaño cuenta Klepper que no es cosa de él, sino del DVD pirata del que lo ripeó, que ya estaba así.
Unas capturillas:
(http://img253.imageshack.us/img253/4199/bscap00125oi.jpg)
(http://img262.imageshack.us/img262/2718/bscap00027ro.jpg)
(http://img261.imageshack.us/img261/8384/bscap00034rv.jpg)
(http://img225.imageshack.us/img225/536/bscap00065lj.jpg)
(http://img259.imageshack.us/img259/5461/bscap00070ir.jpg)
(http://img259.imageshack.us/img259/3468/bscap00087om.jpg)
(http://img259.imageshack.us/img259/7950/bscap00097xl.jpg)
(http://img443.imageshack.us/img443/2605/bscap00110uz.jpg)
(http://img262.imageshack.us/img262/2718/bscap00027ro.jpg)
(http://img261.imageshack.us/img261/8384/bscap00034rv.jpg)
(http://img225.imageshack.us/img225/536/bscap00065lj.jpg)
(http://img259.imageshack.us/img259/5461/bscap00070ir.jpg)
(http://img259.imageshack.us/img259/3468/bscap00087om.jpg)
(http://img259.imageshack.us/img259/7950/bscap00097xl.jpg)
(http://img443.imageshack.us/img443/2605/bscap00110uz.jpg)
(http://img223.imageshack.us/img223/7577/shot00030wv.th.jpg) (http://img223.imageshack.us/my.php?image=shot00030wv.jpg)(http://img50.imageshack.us/img50/201/shot00047yq.th.jpg) (http://img50.imageshack.us/my.php?image=shot00047yq.jpg)(http://img223.imageshack.us/img223/6150/shot00055hc.th.jpg) (http://img223.imageshack.us/my.php?image=shot00055hc.jpg)
(http://img223.imageshack.us/img223/7365/shot00081yf.th.jpg) (http://img223.imageshack.us/my.php?image=shot00081yf.jpg)(http://img50.imageshack.us/img50/5895/shot00117wl.th.jpg) (http://img50.imageshack.us/my.php?image=shot00117wl.jpg)
(http://img223.imageshack.us/img223/7365/shot00081yf.th.jpg) (http://img223.imageshack.us/my.php?image=shot00081yf.jpg)(http://img50.imageshack.us/img50/5895/shot00117wl.th.jpg) (http://img50.imageshack.us/my.php?image=shot00117wl.jpg)
Publicado por: Jose. El Luzu en 01 Mayo, 2006, 16:18:40
Publicado por: holleymartins en 01 Mayo, 2006, 18:37:54
Gracias aguijon.
Publicado por: Jose. El Luzu en 01 Mayo, 2006, 18:45:42
Cita de: "holleymartins"
Que pinta tiene esto, imposible dejarlo pasar.
Gracias aguijon.
Desde luego que no colega, pedazo de peli, ¡¡¡¡ Con Tatsuya Nakadai !!! Vamos que le pongo velas blancas a quien la subtitule. jajaja
Publicado por: holleymartins en 01 Mayo, 2006, 18:58:54
Cita de: "Jose. El Luzu"
¡¡¡¡ Con Tatsuya Nakadai !!! Vamos que le pongo velas blancas a quien la subtitule. jajaja
jajaja jajaja jajaja jajaja
Publicado por: mishkina en 01 Mayo, 2006, 19:01:32
Publicado por: kimkiduk en 01 Mayo, 2006, 19:48:59
En cualquier caso, muchas gracias holleymartins Y sí, en cuanto arregle el pc la bajaré ;)
Publicado por: Rokurota en 01 Mayo, 2006, 22:34:07
Publicado por: kaishakunin en 02 Mayo, 2006, 10:54:22
Publicado por: Jose. El Luzu en 21 Enero, 2007, 13:23:48
No me he preocupado de que el tamaño del fichero guarde ningún standar y sí de sacarle la calidad que he podido, espero que os guste.
Acabo de hacer otros dos Lanzamientos, pero los han pinchado dos o tres personas, que además no están siempre conectados, así que ahí va esto.
Yo no suelo pedir, os pongo el caramelo ante los ojos pero no pido, pero por dios que esto lo tiene que traducir alguién, ojalá sea así. 8)
Publicado por: scarecrown en 21 Enero, 2007, 13:33:42
Publicado por: maedhros en 21 Enero, 2007, 13:39:47
Publicado por: Eurídice en 21 Enero, 2007, 13:42:53
EDITO: Ah, se me olvidaba: 'The betrayal' no hay manera de que baje, por tanto, no podré traducirle los subtítulos... si consigo tener esta, la traduzco, a menos que otro se adelante...
Publicado por: Jose. El Luzu en 21 Enero, 2007, 13:51:31
Cita de: "euridice"
EDITO: Ah, se me olvidaba: 'The betrayal' no hay manera de que baje, por tanto, no podré traducirle los subtítulos...
Pues tendremos que ponerle una solución a eso ¿no? ;)
Publicado por: Eurídice en 21 Enero, 2007, 13:57:08
Cita de: "Jose. El Luzu"
Cita de: "euridice"
EDITO: Ah, se me olvidaba: 'The betrayal' no hay manera de que baje, por tanto, no podré traducirle los subtítulos...
Pues tendremos que ponerle una solución a eso ¿no? ;)
Jiji, ¡vale! :D
Yo ya no me atreví a pedir slot desde la última vez :((
Publicado por: Sigurd en 21 Enero, 2007, 14:04:31
Los muchas gracias! :)
Publicado por: Reader en 21 Enero, 2007, 14:14:36
euridice, vuelvo a compartir The Betrayal, e iré alternando el slot con professor keller. Avísame si ves que me despisto ;)
Publicado por: a2nin3m en 21 Enero, 2007, 14:17:54
Publicado por: Eurídice en 21 Enero, 2007, 14:25:12
Cita de: "Reader"
¡Muchas gracias Luzu! :punk: :punk:
euridice, vuelvo a compartir The Betrayal, e iré alternando el slot con professor keller. Avísame si ves que me despisto ;)
Pero, Reader, professor keller no estará traduciendo esos subtítulos, ¿no?
EDITO: Creo que no, que él no los está haciendo. Imagino que lo de compartir el slot será porque una persona sólo puede dar más de un slot, ¿no?
Publicado por: Reader en 21 Enero, 2007, 14:36:26
Tranquila que él no está con esos subs, lo que pasa es que le he puesto el slot para que complete The Ballad of Orin. Y con la versión oficial del emule sólo puedes dar uno; para poder dar varios necesitas algún mod ;)
Publicado por: Eurídice en 21 Enero, 2007, 14:43:17
Pues nada, ya te pincho yo de vez en cuando para que te acuerdes de dármelo.
Publicado por: Jose. El Luzu en 21 Enero, 2007, 14:45:33
Publicado por: kaishakunin en 21 Enero, 2007, 14:53:17
Gracias por la peli, luzu, pinta impresionante, como no podía ser menos con ese director y actores. El otro día se me fue la talega y pinché 60 gigas, y en detrimento de pelis asiáticas. Resultado: disco duro petado. A ver cómo me las ingenio para encontrar hueco.
Y ya que se han ofrecido dos máquinas como maedhros y eurídice, yo hago mutis y me retiro de la contienda :P y que se tiren de los pelos entre ellos :D Gracias a los dos, sea quien sea el ganador 8)
Publicado por: Eurídice en 21 Enero, 2007, 14:55:33
Cita de: "kaishakunin"
jajaja Dios mío... No os peguéis!!! jajaja
Gracias por la peli, luzu, pinta impresionante, como no podía ser menos con ese director y actores. El otro día se me fue la talega y pinché 60 gigas, y en detrimento de pelis asiáticas. Resultado: disco duro petado. A ver cómo me las ingenio para encontrar hueco.
Y ya que se han ofrecido dos máquinas como maedhros y eurídice, yo hago mutis y me retiro de la contienda :P y que se tiren de los pelos entre ellos :D Gracias a los dos, sea quien sea el ganador 8)
¿Maedhros? 0_o
Pero... entonces... ¿me adjudico los subtítulos? uy, me he hecho un lío... ¿por qué nos estirábamos de los pelos?
EDITO:
Cita de: "maedhros"
Muchas gracias, Luzu y tranquilo que esto no se queda sin traducir... Me imagino que se encargará el de siempre (tenías que habérselo dedicado para que no le quedara más remedio :D ), pero si no, ya me encargaré yo... Aunque ahora acabo de empezar a traducir otra cosita de otro de los ripeadores jeje... (es que si no os volvéis unos quejicas jajaja ) Es broma ;) .
¡¡Ahhhhhhhhhh, por esto lo decías!! Bueno, maedhros, bonito, son todos tuyos, que seguro que eres más rapidito que yo... ahhh
Publicado por: maedhros en 21 Enero, 2007, 15:00:06
EDITO: Vaya, ahora te me has adelantado... Vaya lío jajaja jajaja jajaja Al final se van a quedar sin traductor jajaja .
Publicado por: kaishakunin en 21 Enero, 2007, 15:02:09
A pringarla... jajaja
Publicado por: maedhros en 21 Enero, 2007, 15:06:43
Publicado por: Eurídice en 21 Enero, 2007, 15:09:48
Cita de: "maedhros"
jajaja jajaja Me la habéis jugao jajaja. Espero que no sean muy largos ahhh .
Jiji, ha estado genial. ¡Yo quiero más confrontaciones así !
Ánimo, samurái :samurai:
Publicado por: Jose. El Luzu en 21 Enero, 2007, 15:14:19
Mamonesssssssssssssss. jajaja
Publicado por: kaishakunin en 21 Enero, 2007, 15:14:55
Bueno, son de una extensión normal, por lo que veo, 973 líneas. Y el inglés empleado de bella factura. Además al ser un luzu-rip te aseguras de que el timing sea perfecto, que es lo peor que te puede pasar, la desincronización...
Déjatelos para el final, si termino con mis cosas pendientes y no los has empezado, hablamos ;)
Publicado por: Eurídice en 21 Enero, 2007, 15:26:06
No, si al final los hará kaisha... ¿quieres peleíta tú también? :ninja:
Publicado por: Eurídice en 21 Enero, 2007, 15:46:29
Me habéis dejado solita, dando catanazos al aire, ¡haciendo 'chan' sin 'bara'!
:(( :(( :(( :(( :(( :(( :(( :(( :(( :((
Publicado por: Jose. El Luzu en 21 Enero, 2007, 15:49:29
Publicado por: Eurídice en 21 Enero, 2007, 15:56:32
Cita de: "Jose. El Luzu"
:samurai: :vsamurai: ¡¡¡¡ Gambareeeeeeeeee !!!!
Jaja, espera que voy a intentar saber qué es eso de 'gambare'...
(¡Ay, qué malo es trabajar un domingo!)
Publicado por: maedhros en 21 Enero, 2007, 16:02:57
Cita de: "kaishakunin"
Déjatelos para el final, si termino con mis cosas pendientes y no los has empezado, hablamos ;)
Ok ;) . De todas formas, ningún problema en hacerlos cuando acabe lo que estoy haciendo ahora... Ya comenté que tenía ganas de probar algún chambara o yakuza, porque pelis japonesas he traducido muy poquitas, y todas actuales (entre ellas Takeshis jajaja )... Así que es una buena oportunidad para hacer la prueba ;) .
Publicado por: Eurídice en 21 Enero, 2007, 16:10:54
Cita de: "maedhros"
Cita de: "kaishakunin"Déjatelos para el final, si termino con mis cosas pendientes y no los has empezado, hablamos ;)
Ok ;) . De todas formas, ningún problema en hacerlos cuando acabe lo que estoy haciendo ahora... Ya comenté que tenía ganas de probar algún chambara o yakuza, porque pelis japonesas he traducido muy poquitas, y todas actuales (entre ellas Takeshis jajaja )... Así que es una buena oportunidad para hacer la prueba ;) .
OK
Publicado por: Jose. El Luzu en 21 Enero, 2007, 16:17:36
Cita de: "euridice"
Cita de: "Jose. El Luzu":samurai: :vsamurai: ¡¡¡¡ Gambareeeeeeeeee !!!!
Jaja, espera que voy a intentar saber qué es eso de 'gambare'...
Es algo así como.......... "Os vamos a cortar los huevos" jajaja jajaja jajaja
Publicado por: Eurídice en 21 Enero, 2007, 16:39:28
Cita de: "Jose. El Luzu"
Cita de: "euridice"Cita de: "Jose. El Luzu":samurai: :vsamurai: ¡¡¡¡ Gambareeeeeeeeee !!!!
Jaja, espera que voy a intentar saber qué es eso de 'gambare'...
Es algo así como.......... "Os vamos a cortar los huevos" jajaja jajaja jajaja
Jajajaja, a mí plim, que yo de eso no gasto... :P
Publicado por: pazguaton en 21 Enero, 2007, 18:07:02
Cita de: "Jose. El Luzu"
Cita de: "euridice"Cita de: "Jose. El Luzu":samurai: :vsamurai: ¡¡¡¡ Gambareeeeeeeeee !!!!
Jaja, espera que voy a intentar saber qué es eso de 'gambare'...
Es algo así como.......... "Os vamos a cortar los huevos" jajaja jajaja jajaja
Eso en versión luzu-chambara. ¿no?
Cuando guaradas la katana lo puedes traducir como "ánimo" :P
Publicado por: Jose. El Luzu en 21 Enero, 2007, 18:14:21
Cita de: "pazguaton"
Eso en versión luzu-chambara. ¿no?
Cuando guaradas la katana lo puedes traducir como "ánimo" :P
O, "a por ellos que son pocos y cobardes" :D
Publicado por: Sigurd en 23 Enero, 2007, 18:09:19
Gracias el amigo por excelente ripeo! :punk:
Publicado por: Eurídice en 20 Febrero, 2007, 05:10:42
No, en serio, ¿recordáis que hace un mes hubo aquí una 'dulce' guerra de katanas entre maedhros y yo para ver quién se adjudicaba la traducción?
Yo ya la tengo descargada, pero por si él se puso ya con ella, propongo esta otra que también tengo descargada ya:
http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=4672&highlight=eighteen+springs
Espero que no os moleste que lo plantee así, tipo 'subasta', pero es que hay tantas pelis y me llaman la atención casi todas...
Hale, aunque parezca una falta de carácter o decisión por mi parte, ayudadme a decantarme por alguna, porfi ;)
Publicado por: Jose. El Luzu en 20 Febrero, 2007, 08:33:37
Publicado por: maedhros en 20 Febrero, 2007, 10:03:57
Publicado por: Eurídice en 20 Febrero, 2007, 15:24:16
Pues eso, me pongo con esta...
Publicado por: Jose. El Luzu en 20 Febrero, 2007, 15:30:33
Cita de: "euridice"
Uy, qué poco éxito ha tenido la 'subasta', lo dicho, espero que no os haya molestado el método...
Pues eso, me pongo con esta...
jajaja jajaja jajaja jajaja jajaja
¿Pensabas que iban a salir 20 traductores a luchar por ella? jajaja jajaja jajaja jajaja jajaja
Publicado por: Eurídice en 20 Febrero, 2007, 15:32:29
Cita de: "Jose. El Luzu"
Cita de: "euridice"Uy, qué poco éxito ha tenido la 'subasta', lo dicho, espero que no os haya molestado el método...
Pues eso, me pongo con esta...
jajaja jajaja jajaja jajaja jajaja
¿Pensabas que iban a salir 20 traductores a luchar por ella? jajaja jajaja jajaja jajaja jajaja
Jaja, no, hombre, me refería a que alguien mostrara interés por una peli u otra...
Publicado por: Reader en 20 Febrero, 2007, 15:34:12
Publicado por: Eurídice en 20 Febrero, 2007, 15:35:39
Publicado por: Eurídice en 03 Marzo, 2007, 07:37:09
Publicado por: Jose. El Luzu en 03 Marzo, 2007, 10:07:01
Gracias de nuevo Euridice. :punk:
Publicado por: Jose. El Luzu en 05 Marzo, 2007, 21:53:14
Bueno, lo que que queria comentar, la traducción de Euridice está de lujo, solo he captado dos cositas muy leves, pero los tiempos si están bastante mal, eso no tiene nada que ver con Euridice, claro.
Hay una linea que aparece en pantalla más de medio minuto, pero después más adelante hay bastantes lineas que durán muy poco con respecto a lo que hablan, si tengo tiempo la veré otra vez e iré corrigiendo esos tiempos.
La peli, pues está bastante bien, sin ser una maravilla, es algo atípica, tiene su acción, su humor, algunas escenas de mucha belleza, en fin..... me ha gustado bastante, aunque como digo, no me quedé conforme con como la vi. ;)
Gracias de nuevo Euridice, excelente trabajo. :punk:
Publicado por: Rokurota en 05 Marzo, 2007, 22:47:59
¿Estos sub calzan con la version de Kleeper?
Un Saludo
Publicado por: Eurídice en 06 Marzo, 2007, 00:31:48
Cita de: "Jose. El Luzu"
Bueno, lo que que queria comentar, la traducción de Euridice está de lujo, solo he captado dos cositas muy leves, pero los tiempos si están bastante mal, eso no tiene nada que ver con Euridice, claro.
Hay una linea que aparece en pantalla más de medio minuto, pero después más adelante hay bastantes lineas que durán muy poco con respecto a lo que hablan, si tengo tiempo la veré otra vez e iré corrigiendo esos tiempos.
Jose, ¿recuerdas cuáles eran esas dos cosillas? Ya sabes lo neura que soy y me quedo tranquilita si sé lo que he hecho de mala o extraña manera... Ah, y también soy pesadita, también, haciéndote que recuerdes lo que era... Gracias, guapín.
Por lo que respecta a los tiempos, recuerdo que esos subtítulos los modifiqué un tanto porque les pasaba eso que dices justamente... me mosquea porque tengo la sensación de que cierro los subtítulos de una manera que sólo me guarda lo que escribo traducido, pero no lo relacionado con los tiempos...
Cita de: "Rokurota"
Gracias por la traducion.
¿Estos sub calzan con la version de Kleeper?
Un Saludo
Pues... Rokurota, no tengo ni idea. Sólo me bajé la versión de Luzu.
Publicado por: pazguaton en 06 Marzo, 2007, 00:42:28
Cita de: "euridice"
me mosquea porque tengo la sensación de que cierro los subtítulos de una manera que sólo me guarda lo que escribo traducido, pero no lo relacionado con los tiempos...
Si lo haces con el subtittle workshop, cada vez que cambies un tiempo tienes que darle a Enter porque si simplemente saltas de un tiempo al otro no se quedan guardados.
Publicado por: Eurídice en 06 Marzo, 2007, 01:35:08
Cita de: "pazguaton"
Cita de: "euridice"me mosquea porque tengo la sensación de que cierro los subtítulos de una manera que sólo me guarda lo que escribo traducido, pero no lo relacionado con los tiempos...
Si lo haces con el subtittle workshop, cada vez que cambies un tiempo tienes que darle a Enter porque si simplemente saltas de un tiempo al otro no se quedan guardados.
Pues eso sí que lo hago, yo sospecho de cuando cierro totalmente el archivo, pero no sé en realidad qué puede ser.
Publicado por: maedhros en 06 Marzo, 2007, 06:33:36
Publicado por: Jose. El Luzu en 06 Marzo, 2007, 09:07:44
Publicado por: pho en 06 Marzo, 2007, 12:01:58
Cita de: "Rokurota"
Gracias por la traducion.
¿Estos sub calzan con la version de Kleeper?
Un Saludo
Con la version de kleeper (mkv-h264) van bien. Lo añado en la ficha.
Publicado por: Rokurota en 06 Marzo, 2007, 16:11:10
Cita de: "pho"
Cita de: "Rokurota"Gracias por la traducion.
¿Estos sub calzan con la version de Kleeper?
Un Saludo
Con la version de kleeper (mkv-h264) van bien. Lo añado en la ficha.
Gracias.
Publicado por: Eurídice en 07 Marzo, 2007, 05:28:31
Me tendré que poner las pilas más aún, y si son las del conejito, mejor, que no todo es traducirlos y ya está...
Publicado por: pazguaton en 07 Marzo, 2007, 12:18:06
Citar
Me tendré que poner las pilas más aún, y si son las del conejito, mejor
Seré yo, pero esta frase tiene tantas lecturas.... jajaja jajaja jajaja jajaja
Publicado por: Jose. El Luzu en 07 Marzo, 2007, 13:16:31
Publicado por: Eurídice en 07 Marzo, 2007, 18:44:17
Cita de: "pazguaton"
CitarMe tendré que poner las pilas más aún, y si son las del conejito, mejor
Seré yo, pero esta frase tiene tantas lecturas.... jajaja jajaja jajaja jajaja
jajaja jajaja jajaja jajaja jajaja jajaja jajaja jajaja Es el conejito de Duracell...
Publicado por: Jose. El Luzu en 07 Marzo, 2007, 18:46:27
Publicado por: Eurídice en 07 Marzo, 2007, 18:53:16
Cita de: "Jose. El Luzu"
Menos mal que lo has aclarado niña, de no ser así no hubiésemos caido. jajaja jajaja jajaja
jajaja jajaja jajaja jajaja jajaja Como te pille...
Publicado por: el_samurai en 24 Diciembre, 2011, 12:08:16
Un saludo.
Publicado por: davidn33 en 11 Agosto, 2014, 21:01:32
Como a muchos de vosotros, me encanta que me muestren el costumbrismo de la sociedad japonesa en diferentes épocas. Normalmente, nos ponen una trama enmarcada en cualquiera de los periodos del shogunato y, aunque la trama funcione sola, por su cuenta, para mí esa carga costumbrista es un importante aliciente. Aquí el gran Shinoda va más allá: la trama es la misma época en la que se desarrolla, la historia misma que nos cuenta es el momento histórico que nos muestra. Justo antes de la restauración Meiji, con su aperturismo y modernización, hubo un intento involucionista, una vuelta de la tuerca autoritaria que pretendía acallar el descontento de esos últimos años de shogunato llenos de hambre, pobreza, revueltas y caos. Y esa es la reforma Tenpo de la que no paran de hablar en el filme: una restricción en derechos de reunión y asociación, pero también de fiestas, cultura popular, teatro... y también una ley restrictiva incluso en el estudio de idiomas foráneos (especialmente, el holandés, país que ya llevaba unos años vendiendo armas y barcos de guerra al Shogun). Mizuno, quien en el filme impulsa esta reforma, fue de hecho el alto mando del shogunato responsable de su implantación. Una de las herramientas que se usaron fue el sintoísmo más duro: la gente debía acudir a los templos por obligación y era allí donde se hacían los censos de la población.
Así, Shinoda, con un reparto que quita el hipo, una luz magnífica y una geometría que destaca en muchos encuadres, hace una película a ratos autorreferencial: una charada que no debía acabar, una comunión de las clases más desfavorecidas que se resistía a desaparecer. Es verdad que me ha agobiado de a ratos la puesta en escena tan de teatro y la falta de exteriores y localizaciones naturales, pero me ha encantado.
¡Saludos!
Publicado por: Lestat_Alber en 12 Agosto, 2014, 02:25:47
Colocada ya mismo en la lista de títulos pendientes a localizar y visionar, así que solo falta decir muchas gracias compañero por recuperar la ficha!! Te debo una bien bien bien gorda OK OK