A l l Z i n e . o r g

C i n e m a t e c a => J a p ó n => Mensaje iniciado por: pazguaton en 15 Noviembre, 2008, 20:16:38

Título: The Insects Unlisted in the Encyclopedia (Satoshi Miki, 2007)
Publicado por: pazguaton en 15 Noviembre, 2008, 20:16:38

Título: The Insects Unlisted in the Encyclopedia Título V.O: Zukan ni nottenai mushi Director: Satoshi Miki Año/País: 2007 / Japón Duración: 103 minutos Género: Comedia Reparto: Yusuke Iseya, Suzuki Matsuo, Rinko Kikuchi, Ryo Iwamatsu Enlaces: Subs Ficha de: pazguaton

Título: Re: The Insects Unlisted in the Encyclopedia (Satoshi Miki, 2007)
Publicado por: pazguaton en 15 Noviembre, 2008, 20:17:03

Penúltima peli de Satoshi Miki, comedia (como todas las anteriores) escrita y dirigida por el mismo. A mi este director me gusta, a ver que opináis vosotros ^^

Título: Re: The Insects Unlisted in the Encyclopedia (Satoshi Miki, 2007)
Publicado por: maurazos en 15 Noviembre, 2008, 21:01:29

Yo de Satoshi Miki sólo he visto In The Pool, pero ha sido suficiente para querer ver toda la filmografía. ¡Bajando!

¡Gracias, Pazguaton!

Título: Re: The Insects Unlisted in the Encyclopedia (Satoshi Miki, 2007)
Publicado por: soulrocket en 15 Noviembre, 2008, 22:47:35

a mí satoshi miki me gusta mucho, y lo mejor de todo es que está al principio de su carrera y seguro que nos va a dar un montón más de peliculones en el futuro.
1 millón de gracias, daniel. eres un crack, tío. ya le tenía muchas ganas a ésta y aquí está por fin. cuando me la vea ya sólo me faltarán "damejin", que creo que no tiene subs y el dorama "jikou keisatsu" (están los subs en d-addicts, así que no tardará en caer tambien).

Título: Re: The Insects Unlisted in the Encyclopedia (Satoshi Miki, 2007)
Publicado por: nobody en 16 Noviembre, 2008, 18:11:12

GRACIAS!!! :punk:

Soulrocket, opino lo mismo. Estoy deseando ver lo que nos traerá en unos años. Como siga así serán joyitas, para mi. ahhh

Un saludo

Título: Re: The Insects Unlisted in the Encyclopedia (Satoshi Miki, 2007)
Publicado por: soulrocket en 17 Noviembre, 2008, 00:29:57

está bien esto de que opinemos lo mismo, nobody. entre mis amistades nadie ve cine japonés, así que encima coincidamos con un director, para mí es algo muy grande. la grandeza del internet.
otro saludo para tí.

Título: Re: The Insects Unlisted in the Encyclopedia (Satoshi Miki, 2007)
Publicado por: morale en 17 Noviembre, 2008, 19:20:43

Pues yo no he visto nada de Shatoshi Miki, pero tal como lo ponéis yo me la bajo ;).
Muchas gracias Pazguaton OK.

Título: Re: The Insects Unlisted in the Encyclopedia (Satoshi Miki, 2007)
Publicado por: nobody en 17 Noviembre, 2008, 21:53:22

Otro que se engancha  jajaja Ya somos más pazguaton
Un saludo

Título: Re: The Insects Unlisted in the Encyclopedia (Satoshi Miki, 2007)
Publicado por: maurazos en 19 Noviembre, 2008, 18:15:32

Muy interesante y divertida me ha parecido esta también. Otra road movie, aunque ésta ya no es a pie como en Adrift in Tokyo. Me ha encantado esa vuelta de tuerca más que Satoshi Miki creo que ha dado con esta película, a la que he visto más atrevida que las anteriores de este realizador, con su puntillo friki y hasta en ocasiones un pelín escatológico. Hay que verla.

Saludos

Título: Re: The Insects Unlisted in the Encyclopedia (Satoshi Miki, 2007)
Publicado por: soulrocket en 23 Noviembre, 2008, 13:00:07

slapstick comedy que por más de un momento me ha hecho echar de menos los "cigarritos verdes" que ya no fumo. el humor es de corte guarrete... pulpos, pescados, mocos, pedos,... y además preguntas fueras de sitio, surrealismo,...
en resumen, para ver con los colegas bien fumaete y con unas cuantas cervezas para acompañar.

Título: Re: The Insects Unlisted in the Encyclopedia (Satoshi Miki, 2007)
Publicado por: zacharias en 25 Noviembre, 2008, 21:05:02

grande miki. gracias !!! :punk:

Título: Re: The Insects Unlisted in the Encyclopedia (Satoshi Miki, 2007)
Publicado por: Nocturno-Inculto en 12 Enero, 2009, 22:23:35

Hey, yo bajé Adrift in Tokyo, aún no la he visto, pero ya estoy bajando sus otras pelis, ¿alguien se animará con la traducción de esta?, por que se ve muy muy buena. Gracias a los japos por las comedias de este estilo, gloriosamente son tan diferentes a las coreanas!!!
Nocturno Inculto

Título: Re: The Insects Unlisted in the Encyclopedia (Satoshi Miki, 2007)
Publicado por: MieMie en 01 Abril, 2009, 18:13:34

Con proyecto de subtítulos por parte de garitero, me animo a bajarla.

Gracias por traérnosla, pazguaton.

MieMie.

Título: Re: The Insects Unlisted in the Encyclopedia (Satoshi Miki, 2007)
Publicado por: Dinner.Table en 02 Abril, 2009, 02:09:40

Panico y Locura en Las Vegas, version Miki

Título: Re: The Insects Unlisted in the Encyclopedia (Satoshi Miki, 2007)
Publicado por: garitero en 18 Abril, 2009, 12:12:39

Traducción enlazada a la ficha. QUe la disfruteis. He hecho lo que he podido con los chistes malos o_o

Título: Re: The Insects Unlisted in the Encyclopedia (Satoshi Miki, 2007)
Publicado por: Surabaya en 27 Abril, 2009, 21:05:53

Qué risa de peli, la de puntos graciosos que tiene son incontables. Poco a poco se va formando un grupo con unos personajes "peculiares" como poco.
A quien le gusten las películas de humor absurdo que no lo dude, esta es su película. :D

Cita de: garitero en 18 Abril, 2009, 12:12:39

He hecho lo que he podido con los chistes malos o_o

¿Malos? Pues entonces me gustan los chistes malos. jajaja
Excelente traducción tío. OK

Título: Re: The Insects Unlisted in the Encyclopedia (Satoshi Miki, 2007)
Publicado por: garitero en 27 Abril, 2009, 21:24:57

¡Más te vale!  :latigo:  :cuñaoo: Hubo momentos que me las pasé putas  jajaja

Título: Re: The Insects Unlisted in the Encyclopedia (Satoshi Miki, 2007)
Publicado por: MieMie en 09 Julio, 2009, 18:51:06

Película de humor disparatado, enlazando un chiste con otro, que te hace pasar un muy buen rato.

Gracias por traérnosla, pazguaton.

Y vaya pedazo de traducción la de garitero. Sin duda debe haber sido muy complicado traducir chistes japoneses con doble sentido, desde el inglés al español, sin que se pierda la gracia. Más que conseguido.  OK

MieMie.

Título: Re: The Insects Unlisted in the Encyclopedia (Satoshi Miki, 2007)
Publicado por: garitero en 09 Julio, 2009, 19:18:44

¡Que me voy a poner rojo! upss Este cabrón de director tiene un humor que pa qué  jajaja

Título: Re: The Insects Unlisted in the Encyclopedia (Satoshi Miki, 2007)
Publicado por: titokrause en 29 Enero, 2010, 04:00:21

Cita de: Dinner.Table en 02 Abril, 2009, 02:09:40

Panico y Locura en Las Vegas, version Miki

te referís a la de Terry Gilligam? la que está protagonizada por Benicio del Toro y Jony Deep? en españa está con el título de Miedo y Asco en Las Vegas, un peliculón.

Este director me dejó un muy muy buen sabor de boca con Ardiff in Tokyo, así que bajando de cabeza :)

muchas gracias pezgua y garitero por la traducción OK

Título: Re: The Insects Unlisted in the Encyclopedia (Satoshi Miki, 2007)
Publicado por: Dinner.Table en 29 Enero, 2010, 04:23:10

Cita de: titokrause en 29 Enero, 2010, 04:00:21

Cita de: Dinner.Table en 02 Abril, 2009, 02:09:40

Panico y Locura en Las Vegas, version Miki

te referís a la de Terry Gilligam? la que está protagonizada por Benicio del Toro y Jony Deep? en españa está con el título de Miedo y Asco en Las Vegas, un peliculón.

Jajaj si, esa misma, diferentes traducciones, pero la misma peli.

Título: Re: The Insects Unlisted in the Encyclopedia (Satoshi Miki, 2007)
Publicado por: sesilu en 07 Febrero, 2010, 04:51:11

Pero vaya película mas cannábica. Lo mejor de todo esos diálogos sin venir a cuento que sueltan cada dos por tres jajaja