A l l Z i n e . o r g

C i n e m a t e c a => H o n g · K o n g [&] C h i n a [&] T a i w á n => Mensaje iniciado por: Silien en 29 Mayo, 2008, 09:06:52

Título: An Empress and the Warriors (Ching Siu-Tung, 2008) [HK]
Publicado por: Silien en 29 Mayo, 2008, 09:06:52

Título: An empress and the warriors Título V.O: Jiang shan mei ren Director: Ching Siu-Tung Año/País: 2008 / Hong Kong Duración: 99 minutos Género: Wuxia Reparto: Donnie Yen, Kelly Chen, Leon Lai, Guo Xiao-Dong, Kau Jan-Hoi Enlaces: Subs Ficha de: Silien

Título: An empress and the warriors (Ching Siu-Tung, 2008) [HK]
Publicado por: Silien en 29 Mayo, 2008, 09:07:21

http://www.youtube.com/watch?v=I_H2mCqMuo4

Título: Re: An empress and the warriors (Ching Siu-Tung, 2008) [HK]
Publicado por: Silien en 29 Mayo, 2008, 09:08:42

Venga Davo, aquí tienes la primera :P . Fuentes completas, aún no aparece ninguna, pero teniendo en cuenta que está posteada en verycd, ya hay cientos en la cola esperando, de modo que será cuestión horas. Pues eso, aquí tenéis la versión buena (a falta de que vayan saliendo otras cosas que no sean BiEN) de la última película del señor Siu-Tung...

Título: Re: An empress and the warriors (Ching Siu-Tung, 2008) [HK]
Publicado por: Masacre en 29 Mayo, 2008, 09:52:52

 Bajando, gracias a Silien por la ficha y a Davo por los futuros subtitulos.

Título: Re: An empress and the warriors (Ching Siu-Tung, 2008) [HK]
Publicado por: Jose. El Luzu en 29 Mayo, 2008, 10:02:38

Yo..... estoy en alerta máxima para ir directamente a por el DVD.
Gracias Silien.  :punk:

Título: Re: An empress and the warriors (Ching Siu-Tung, 2008) [HK]
Publicado por: Davo en 29 Mayo, 2008, 14:31:19

Bueno, si tengo la peli para esta noche, lo más posible es que los subtítulos los cuelgue mañana  ;)

Título: Re: An empress and the warriors (Ching Siu-Tung, 2008) [HK]
Publicado por: Jose. El Luzu en 29 Mayo, 2008, 14:33:37

Muchas gracias Davomáquinacibernético.  :punk:

Título: Re: An empress and the warriors (Ching Siu-Tung, 2008) [HK]
Publicado por: elhombretranquilo en 29 Mayo, 2008, 15:11:52

Vaya pintaza no! muchas gracias y ánimos al traductor.

Título: Re: An empress and the warriors (Ching Siu-Tung, 2008) [HK]
Publicado por: morale en 29 Mayo, 2008, 17:52:23

Bueno, pues gracias a Silien por la ficha y a Davo por esos subs OK, tan pronto como cuelgue Davo los subs la veré.

Saludos. OK

Título: Re: An empress and the warriors (Ching Siu-Tung, 2008) [HK]
Publicado por: maedhros en 29 Mayo, 2008, 18:12:35

Pues eso, que muchas gracias una vez más a ese dueto mortal Davo-Silien :P.

Título: Re: An empress and the warriors (Ching Siu-Tung, 2008) [HK]
Publicado por: Nocturno-Inculto en 30 Mayo, 2008, 05:16:53

MUCHAS GRACIas, gracias Xtian por avisar, Gracias Silien por publicar, y Gracias Davo por los proximos subs, SON GENIALES.
Nocturno Inculto

Título: Re: An empress and the warriors (Ching Siu-Tung, 2008) [HK]
Publicado por: Kitano Girl en 30 Mayo, 2008, 11:45:08

Habemus Davo!!!! :punk: :punk:

Título: Re: An empress and the warriors (Ching Siu-Tung, 2008) [HK]
Publicado por: morale en 07 Junio, 2008, 19:37:25

Pues me ha decepcionado un poco, yo por el título me esperaba un estilo Musa (por lo de la princesa con los guerreros), es decir, más batallas, más acción, pero bueno tampoco está mal. De todas formas yo siempre que veo una épica pienso en Musa que para mí es la mejor peli épica que hay, a lo mejor desde que la ví me he vuelto más exigente con este tipo de cine :...:

Saludos. OK

Título: Re: An empress and the warriors (Ching Siu-Tung, 2008) [HK]
Publicado por: racso en 07 Junio, 2008, 20:43:06

Pues ya la tengo en espera para verla.

Muchas gracias.;)

Título: Re: An empress and the warriors (Ching Siu-Tung, 2008) [HK]
Publicado por: chanpoo en 23 Junio, 2008, 11:57:20

Bueno pues ya me ha llegado la maravillosa OST de la peli... si alguien la quiere que me envie un mensaje privado y veremos como se la hago llegar.

Título: Re: An empress and the warriors (Ching Siu-Tung, 2008) [HK]
Publicado por: Nocturno-Inculto en 24 Junio, 2008, 06:13:02

Ésta película me ha encantado, hay muchos que dicen que no es la gran cosa, que es decepcionante, pero a mi me ha parecido sencillamente genial, cuando pueda, consigo el dvd. tal vez si le hubieran cortado un poquito de amor por más sangre  :latigo: hubiera quedado mejor  :punk: . Pero a mi me encantó; por cierto, ya salió una edición de TLF, pero viene en matroska, ¿alguien sabe si se ve mejor?
Nocturno Inculto

Título: Re: An empress and the warriors (Ching Siu-Tung, 2008) [HK]
Publicado por: morale en 24 Junio, 2008, 15:56:26

Cita de: Nocturno-Inculto en 24 Junio, 2008, 06:13:02

si le hubieran cortado un poquito de amor por más sangre  :latigo: hubiera quedado mejor  :punk: .

A mí fue eso lo que me decepcionó, yo cuando la baje pensaba que habría mucha más acción.

Saludos. OK

Título: Re: An empress and the warriors (Ching Siu-Tung, 2008) [HK]
Publicado por: Unaitxin en 19 Octubre, 2008, 23:55:00

Muchas gracias por la peli.

La acabo de ver y me ha encantado.

Título: Re: An empress and the warriors (Ching Siu-Tung, 2008) [HK]
Publicado por: Alexei en 07 Diciembre, 2009, 04:23:10

Dejo por aquí un Blue Ray Disc Rip de TLF de bastante mejor calidad, aunque tampoco algo excepcional:

Edito: ficha en primer post.

Faltan algunos datos que no he podido ver ni con el GSpot (el audio en AAC lo he supuesto), si alguien me recomienda otro programa mejor, mejor.
Hay fuentes de sobra.
Los subs empiezan sincronizando perfectamente pero a la mitad del film se van retrasando paulatinamente e irrita bastante.

En cuanto a la película: ¡Huir!
Telenovela de lujo bastante espantosa. Inverosímil, hortera in extremis en iluminación y música. Un punto nociva.
Insoportables Donnie Yen y Kelly Chen.
Lo que más coraje me da es el dinero y el trabajo que se invierten en estas producciones... ¿tan difícil es contratar a un guionista que no sea subnormal? Y perdonad la dureza, pero es que de verdad, no hay ni una sola escena de esta película que me haya creído, ni una sola en la que no me haya recorrido un escalofrío de punta a punta.
La forma de contar historias se está devaluando de forma hiriente, parece decirnos este ejemplo.

Uno de los finales más risibles que he podido ver.

Título: Re: An empress and the warriors (Ching Siu-Tung, 2008) [HK]
Publicado por: anikiba245 en 07 Diciembre, 2009, 05:09:54

¿Alternativa al Gspot? por recomendación de loop, hace algunos meses: El mediainfo

http://mediainfo.sourceforge.net/es

Título: Re: An empress and the warriors (Ching Siu-Tung, 2008) [HK]
Publicado por: mrblckml en 07 Diciembre, 2009, 14:46:53

Cita de: Alexei en 07 Diciembre, 2009, 04:23:10

Faltan algunos datos que no he podido ver ni con el GSpot (el audio en AAC lo he supuesto), si alguien me recomienda otro programa mejor, mejor.

Ficha añadida  OK

Te he rellenado y corregido algunos datos con la info que he sacado de VeryCD (http://www.verycd.com/topics/311946/)

Cita de: Alexei en 07 Diciembre, 2009, 04:23:10

Los subs empiezan sincronizando perfectamente pero a la mitad del film se van retrasando paulatinamente e irrita bastante.

Lo más probable es que se descuadren porque el ripeo de la ficha debe estar a 23,976fps y el BDRip está a 24fps. Esto es bastante fácil de arreglar con la opción "recode" del jubler (http://www.jubler.org/). Supongo que con el Subtitle Workshop también pero como no hay versión para Linux...  :P

Título: Re: An empress and the warriors (Ching Siu-Tung, 2008) [HK]
Publicado por: Alexei en 07 Diciembre, 2009, 16:56:19

Cita de: anikiba245 en 07 Diciembre, 2009, 05:09:54

¿Alternativa al Gspot? por recomendación de loop, hace algunos meses: El mediainfo

http://mediainfo.sourceforge.net/es

Ok, gracias, le echaré un vistazo a ver qué tal...  :leer: El vago del GSpot no me reconocía ni los codecs de vídeo ni los de audio.  ¬¬

Cita de: mrblckml en 07 Diciembre, 2009, 14:46:53

Te he rellenado y corregido algunos datos con la info que he sacado de VeryCD (http://www.verycd.com/topics/311946/)

 OK

Por cierto, ¿no había antes una retro de Wuxia por aquí?  0_o

Título: Re: An empress and the warriors (Ching Siu-Tung, 2008) [HK]
Publicado por: Alexei en 13 Diciembre, 2009, 12:02:23

El ripeo de BiEN va a 23,98 fps.

Enviados los subs de Davo sincronizados con la versión de TLF.

Saludos.  :)

Título: Re: An empress and the warriors (Ching Siu-Tung, 2008) [HK]
Publicado por: mrblckml en 13 Diciembre, 2009, 12:52:32

Subidos los subs, gracias por adaptarlos Alexei  OK

Título: Re:An empress and the warriors (Ching Siu-Tung, 2008) [HK]
Publicado por: HOSSE en 10 Junio, 2011, 12:01:57

Gracias por laa peli.

:punk:

Título: Re:An empress and the warriors (Ching Siu-Tung, 2008) [HK]
Publicado por: MieMie en 03 Abril, 2012, 02:04:40

Sin ser un gran película, se deja ver, aunque en algunos momentos se haga empalagosa.

Humor negro: la primera vez que vuela el globo, me chocó la forma de la barquilla. La segunda vez lo aclara todo.  :P

MieMie.