Publicado por: scarecrown en 28 Marzo, 2006, 11:41:38
 |
|
Publicado por: scarecrown en 28 Marzo, 2006, 11:43:58
Cita de: "Nabasu"
(http://img119.imageshack.us/img119/1487/bscap0005ql5.jpg)
(http://img111.imageshack.us/img111/6259/bscap0001uw9.jpg)
(http://img239.imageshack.us/img239/986/bscap0000we2.jpg)
Publicado por: Carlos* en 28 Marzo, 2006, 18:52:12
Un músico defiende su talento y la reputación de su familia de interfererencias políticas y retos artísticos en un drama histórico...
Pa'bajo.
Muchas gracias,scarecrown
Publicado por: Carlos* en 30 Marzo, 2006, 20:38:52
Publicado por: scarecrown en 30 Marzo, 2006, 20:47:26
Publicado por: keikol en 30 Marzo, 2006, 23:25:45
Publicado por: Carlos* en 01 Abril, 2006, 00:43:28
Que los disfrutéis :)
Publicado por: Jose. El Luzu en 01 Abril, 2006, 16:01:00
Publicado por: mishkina en 02 Abril, 2006, 21:37:57
Publicado por: Kaoru en 05 Mayo, 2006, 22:48:21
personalmente, me ha encantado (ya me extendere al respecto cuando tenga mas tiempo!)
buuenas noches!
Publicado por: scarecrown en 06 Mayo, 2006, 02:29:13
Publicado por: Kaoru en 06 Mayo, 2006, 17:52:53
a ver, más o menos mis impresiones (intentaré sin spoilear): la descargué porque hacía milenios que no descargaba cine oriental (estos meses me he alimentado a base de animes y doramas v.v) y bajé varias japas, varias coreanas y varias chinas de esas q se tienen q ver (sean buenas, malas, regulares o más mejores XD), y paseando por el foro de tailandia pues ésta me llamó la atención (no sé si porque me gusta la música, lo clásico, o a saber). Total, el visionado: al principio me pareció muy uhmmm "plana"... como ecléctica (no sé si debería usar ese adjetivo Xd), o sea, que te empieza a contar una historia pero aparte de la maravillosa fotografía no emociona, no transmite (para mí)(a lo mejor es por no estar acostumbrada al tailandes oO [parece una tontería, pero si ahora veo una peli en sueco, tardo en coscarme de lo que pasa por muy claros que esté los subs ^^UUU])... pero 20-30 minutos después ya empecé a sentirme dentro, a conocer de toda la vida al protagonista, a conocer sus sentimientos... y me encantó, tanto por la historia en sí, como por la parte histórica como por la fotografía y, ¿cómo no?, por la música y por el trato que se le da a ésta.
En definitiva, que no quiero dar referencias concretas, pero mi opinión es que debería verla todo el mundo XD (es q cuando las cosas me llegan no me sé expresar ^^UU).
Aviso: abstenerse fachas musiqueros oO
PD. Buenas tardes !!
Publicado por: oscarriutort en 07 Mayo, 2006, 04:52:43
Publicado por: Kaoru en 10 Mayo, 2006, 15:14:51
Publicado por: eurimu en 27 Noviembre, 2006, 17:01:05
Publicado por: scarecrown en 27 Noviembre, 2006, 17:49:07
Cita de: "eurimu"
Muchas gracias por la película. I una pregunta, Carlos*: has traducido subtítulos porque, por alguna razón, la traducción de Hiroto Kohmoto no te convencía?
Supongo que te contestará a esa pregunta el propio Carlos, pero me da la sensación que esa pregunta deberías hacerla al reves ;)
Publicado por: Eurídice en 27 Noviembre, 2006, 18:16:19
Cita de: "scarecrown"
Cita de: "eurimu"Muchas gracias por la película. I una pregunta, Carlos*: has traducido subtítulos porque, por alguna razón, la traducción de Hiroto Kohmoto no te convencía?
Supongo que te contestará a esa pregunta el propio Carlos, pero me da la sensación que esa pregunta deberías hacerla al reves ;)
Al revés? Quién tradujo primero?
Y otra cosita: qué ripeo es mejor, el de un cd o el de dos? imagino que el de dos, pero...
Publicado por: scarecrown en 27 Noviembre, 2006, 22:47:52
Cita de: "euridice"
Al revés? Quién tradujo primero?
Y otra cosita: qué ripeo es mejor, el de un cd o el de dos? imagino que el de dos, pero...
Carlos.
En cuanto a la calidad pues no sé yo tengo la de un cd y se ve bien, imagino que la de dos se verá mejor, no sé que decirte euridice.
Publicado por: Eurídice en 28 Noviembre, 2006, 03:19:46
Publicado por: Carlos* en 28 Noviembre, 2006, 15:35:33
Publicado por: Eurídice en 28 Noviembre, 2006, 15:53:21
Publicado por: scarecrown en 28 Noviembre, 2006, 19:06:40
Cita de: "euridice"
Vaya, qué rabia... que no anunciaste la traducción?
euridice que nos vas a volver majaretas jajaja Carlos* la tradujo en Marzo, es más apenas una semana de que saliera el dvd por aquellos lares, vamos que si hay que preguntar porqué hay dos subtitulos habría que preguntarselo al que la tradujo unos meses despues ;)
Publicado por: Jose. El Luzu en 28 Noviembre, 2006, 19:18:41
Publicado por: Eurídice en 28 Noviembre, 2006, 23:37:55
Publicado por: Eurídice en 18 Diciembre, 2006, 17:28:45
Vamos a ver: la traducción de Carlos vale para la versión de dos cd's (que digo yo que se verá mejor al ser dos...) o sólo para la de inmortals de uno?
Publicado por: Carlos* en 18 Diciembre, 2006, 18:14:07
Publicado por: Eurídice en 18 Diciembre, 2006, 18:19:54
Publicado por: Nabasu en 29 Diciembre, 2006, 21:37:15
Bueno, la traducción de Hiroto son simplemente los subs extraidos del dvd español, hay una versión sincronizada acorde con el ripeo por el emule si no me equivoco, saludos.
Publicado por: Eurídice en 30 Diciembre, 2006, 00:35:58
Cita de: "Nabasu"
Tras varios dias que habíais iniciado la discusión de los subs aparezco yo ahhh ahhh .
Bueno, la traducción de Hiroto son simplemente los subs extraidos del dvd español, hay una versión sincronizada acorde con el ripeo por el emule si no me equivoco, saludos.
Gracias por la explicación, Nabasu... aunque ya los tengo pegados y más que pegados al avi... ;)