Publicado por: Silien en 07 Agosto, 2004, 18:08:07
 |
|
<
Publicado por: Silien en 07 Agosto, 2004, 18:17:59
«Resumiendo, la mejor tradición de los "heroic bloodshed" con una historia mas orientada hacia los sentimientos que hacia la acción. Recomendada ampliamente a todo el mundo, especialmente a nostálgicos y no hace falta decirlo, amantes de "The killer".» [Chanpoo]
Bueno, pues eso, uno de los clásicos del "heroic bloodshed". No hagais mucho caso al argumento que señala Made in Hong Kong, más que nada por que la acción no discurre a través de 20 años [es sólo seis años después de un suceso... no se dónde ha salido eso... no es ningún melodrama épico a través de los años]. En todo caso una acertada combinación de melodrama y acción, con unos actores solventes, en especial Tony Leung [que se llevo el premio al mejor secundario por esta película] y la gran cantidad de secundarios de renombre que pueblan el film, sin olvidar a Joey Wong, que está un poco desmayada en algún instante pero en todo caso espléndida.
Publicado por: Shinji_2015 en 06 Diciembre, 2004, 14:13:50
Aunque la calidad de imagen no es perfecta, es que es un Laser Disc Rip :)
PD: Silien parece que la carátula se ha perdido en el limbo de Internet... a ver si puedes poner otra ;)
Publicado por: matlee en 12 Octubre, 2006, 00:20:45
Publicado por: scarecrown en 12 Octubre, 2006, 13:16:58
Cita de: "matlee"
Hay en algun sitio subtitulos en castellano para esta pelicula?
Observa que pone en la ficha Inglés en imagen lo que quiere decir que no hay subtitulos para traducir ;)
Publicado por: matlee en 12 Octubre, 2006, 19:07:20
Publicado por: maedhros en 12 Octubre, 2006, 21:49:59
Publicado por: lovecraft en 12 Octubre, 2006, 22:29:22
Publicado por: spindizzy en 01 Octubre, 2007, 18:57:55
Muchas gracias Silien & Reader! :)
Saludos. ;)
Publicado por: scarecrown en 01 Octubre, 2007, 19:19:26
No conocía esta peli y tiene una pinta estupenda, bajando.
Muchas gracias Silien & Reader! :)
Saludos. ;)
Ahora no puedo mirarlo que me marcho,jeje, luego te digo algo spindizzy o míralo tu misma, creo que he visto por ahí una versión mucho mejor que ésta, un dvdrip vaya, que acaba de salir hace poco.
Publicado por: spindizzy en 01 Octubre, 2007, 19:26:51
Ahora no puedo mirarlo que me marcho,jeje, luego te digo algo spindizzy o míralo tu misma, creo que he visto por ahí una versión mucho mejor que ésta, un dvdrip vaya, que acaba de salir hace poco.
¡Muchas gracias por la info, scare! OK
Ahora mismo me pongo a buscar ese ripeo.
Saludos! :)
EDITO-----> He encontrado sólo este elink, ¿es el que tú decías? Pasa que es mkv y yo con esos archivos no me entero... :(
No sé, lo veo raro...además al ponerlo en el post ha salido este galimatías que encima lo pinchas y da error...más que nada lo pongo por saber si es éste... '.'...ya me dirás algo cuando puedas. :)
Gracias y saludos! ;)
Publicado por: garitero en 01 Octubre, 2007, 19:49:38
Publicado por: spindizzy en 01 Octubre, 2007, 20:00:30
lo he escrito en el buscador de la mula a mano y ahí sale. voy a bajarla a ver que tiene la matroska
Sip, yo también lo he buscado en la mula, pero al copiar el enlace ha salido esta cosa rara...Ya dirás algo de eso de la matroska.
Gracias y saludos. ;)
Publicado por: garitero en 01 Octubre, 2007, 20:07:13
Publicado por: spindizzy en 01 Octubre, 2007, 20:11:32
a mi no me sale nada raro ,un matroska con sus respectivas letras en chino al pricipio escribe en el buscador tal que así My.Heart.Is.That.Eternal.Rose.1989.2Audio.DVDRip.X264.AAC.iNT-ZY.mkv
Sip, si es el link que me sale a mí también. Lo que pasa es que no sé cómo se hace para sacar los subs. del matroska.
Publicado por: garitero en 01 Octubre, 2007, 20:14:40
Publicado por: spindizzy en 01 Octubre, 2007, 20:26:14
tranquiiiiila,no sufras,ya se sacarán hala,me voy a merendar que me ha entrado hambre tanto hablar de 301,302
:D Gracias! Y buen provecho! :)
Publicado por: Surabaya en 01 Octubre, 2007, 21:36:12
Sip, si es el link que me sale a mí también. Lo que pasa es que no sé cómo se hace para sacar los subs. del matroska.No me acuerdo exactamente de que manera, pero hace unos meses saqué los subs en srt (creo) de un anime con el VirtualDubMod.
Prueba por ahí si le tienes.
Publicado por: garitero en 01 Octubre, 2007, 22:56:50
Publicado por: scarecrown en 01 Octubre, 2007, 22:58:09
Publicado por: spindizzy en 02 Octubre, 2007, 10:18:55
No hará falta el VirtualDubMod, supongo que con el SubRip ya se podrán sacar los subtítulos.
Aunque me sigue intrigando el dichoso formato...¿no hace falta ningún códec especial, no? A mí de momento no me deja hacer la previ. Bueno, a ver qué sale!
Saludos. ;)
Publicado por: spindizzy en 02 Octubre, 2007, 11:36:33
Ya bajó el subpack y ya tengo los subs. en inglés ripeados, ahora me tengo que marchar pero luego los reviso porque tienen el típico error de la I por l y los subo a kloofy.
Saludos! ;)
EDITO-----> Ya bajó la peli, instalado códec y se ve perfectamente! :). Subs. revisados y subidos a kloofy. Quería hacer la ficha técnica de este ripeo, pero supongo por el formato en el GSpot no me sale información y no sé de dónde sacarla.
;)
Publicado por: Surabaya en 02 Octubre, 2007, 16:10:48
Muchas gracias spin, otra más que me tendré que bajar. :P
Publicado por: spindizzy en 02 Octubre, 2007, 16:39:37
¡Que chica más eficiente por dios! :Aplauso:
Muchas gracias spin, otra más que me tendré que bajar. :P
:D ¡Baja volando, unas horitas me tardó a mí!
;)
Publicado por: scarecrown en 02 Octubre, 2007, 19:26:25
Citar
_苒
_苒圹圯
_苒圹圹圹圯
_苒圹圹圹圹圹? 北 苘圹鄄? ?
苒圹圹圹圹圹圹圹? 臂圮圹圹圹郾 臂圹
苒圹圹圹圹圹圹圹圹圹 茌 膊郾捋圹咣圹郾圹圹?
苒圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹 圹 苘?苒? 圹嫩圹圹圹圹圹圹哌?
苒圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圯 苒圹圹苘圹圹圹? ?舶臂槽圹圹圹圹圹圯
圹 圹圹圹哌圻 苒圹圹圹圹圹苘苒圮 苒郾圹圹圹圹郾圹圹圹圮
苘 圹 圹圹圯 ? _圹圹圹圹圹圹圹圹圹?圯 圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹?
苘圹? 圹 圹圹圯 掭 圹圹圹圹圹圹圹圹圮 哌?圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹
_苒圹圹? 圹 圹圹? 捋 捋圹圹圹圹圹圹圹圹圹 佰圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹?
捋圹圹圹圹圹圹圹 圹 圹圹? 捋? 圹圹圹圹圹圹 苘苒圹蒇圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹?
圹圹圹圹圹圹圯? 圹 圹圹? 捋圯 捋圹圹圹圹圹圹圹圹圻咣圹圹槽圹圹圹圹圹圹?? 圹
圹圹圹圹圹圻 苒? 哌圹咻 捋圹 圹圹圹圹圹圹圹圹圹圯圹圹圹圹?圹圹圹圹圹??
捋圹圹圹圻 苒圹? ? 捋圹? 圹圹圹圹圹圹圹圹圹咣圹圹圹圹圹北圹圹圹圹圯?
圹圹圹圹 捋圹圹苘 捃圹圹? 圹? 圹圹圹圻?苘苒圹圹圹圹圹圹郯臂圹圹?
捋圹圹 捋圹圹圹圹 捋圹圹圹 ? 圯捋蒇 圹圹圹圹圹圹圹圹圹鄄圹圹圹
捋圯 圹圹圹圹圹圹? 圹圹圹圹圯? ?捋蒇 捱咿圹圹圹圹圹圹圻圹圹圹??
圹? 圹圹圹圹圹圹圹圹 圹圹圹圹圹哌 ? 掭? 捋圹圹圹圹圹臂?掭 捋臂圹
捋? 哌哌哌哌咣圹圹圹 圹圹圹圻? ? 圹圹圹圹圹脖?? 郯 圹圹圯
掭 圹圹圹? 圹圹哌 ? 掭捋圹圹圹圹臂 ? 圹捱??
? 圹圹圹? 圻? TEAM 圹圹圹圹郾? 咣 ?
`苘苘苘苘苘苘苘苒圹圹圹苘? 圹圹圹圹圹?
圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圻 捋圹圹圹鼙?
proudly presents 苒圹圹圹圹苒 ? 苞
捋圹圹圹圹圹圹圹咣 踎 臂圹圹圹圹圯圮 ?? ?
圹圹圹圹圹圹? 咣圮圹? 苒? 圹 咣圹圯?? ? 苞
捋圹圹圹圻 哌圹圮 捋?圹圹圹圹? ?? ?
哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪? 捋 捋圹圹圹卑 ??
My Heart is That Eternal Rose (1989) ? 圹圹圹圹 ?
哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪 圹圹圹圹? ???圮 _?
捋圹? 捋圹圹圹? ? 捋圮苘槽圹
臂elease.Info北北北北 圹圹? 圹圹圹圹? 苞 ?? 哌圹圹圹?
哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪? 圹圹?? 圹圹圹圹? ? ? ? 哌哌
Source: DVD5 捋圹圹? 捋圹圹圹鄄 ??
Release Date: 28/09/2007 圹圹圹 圹圹圹圹圹? ?? ?
Runtime: 91mins 捋圹圹圮 捋圹圹圹圹圹郯鸨您 ?
Aspect Ratio: 1.783:1 圹圹圹圹圯 苒圹圹圹圹圹北郾?- ? ?
Language: Cantonese/Mandarin ^圹圹圹圹圮圮 苒圹圹圹圹圹郯? ??
Genre: Romance/Thriller 捋圹圹圹圹圹 圹圹圹圹圹圹北?氨\
Rating: 8.6/10(36votes) 圹圹圹圹圹圹 圹圹圹圹圹鄄圹 ??? ???
哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪宁 捋圹圹圹圹圯圹圹圹圹圹圹圹圹? ? ?? ?
Video Codec: X264 r680 捋圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹 策 \ ? ?
Bitrate: ~882kbps 咣圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圻? ? 癬 ? ?? ?
Audio Codec: AAC+ stereo 咣圹圹坜圹圹圹圹郾?圹圹 ? ? ? 捃
Bitrate: 97+95kbps ABR 咣圹圹圹圹圹圹圹圹圹? 郾 ? 鼙氨 圹
Resolution: 656x368 咣圹圹圹圹圹圹郾圹圹槽圹? 北 ? 捋圹
Subtitles: English/Chinese 咣圹圹圹圹圹鄄臂圹郾臂鄄?鞍 ? 舶 圹圹
Files: 1x49x15MB 圹圹圹圹圹圹圹臂圹鄄 ? 苒郾圹 圹圹?
圹圹圹圹圹圹北圹圹圹圹圮圹圹北?圹圹?
哪哪哪哪哪哪哪哪哪宁 捋圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹?佰圹圹圹哌
圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹臂圹圹圻
Publicado por: spindizzy en 02 Octubre, 2007, 22:58:25
Pues como te lo has tomado tan a pecho, toma ;)
Es que soy una chica que se toma las cosas (algunas, claro está :P) muy en serio!
Gracias scare por los datos, aunque menuda cosa rara! 0_o :D...Weno voy a probar de hacer la ficha tésssnica, a ver qué sale!
Saludos. ;)
Publicado por: spindizzy en 02 Octubre, 2007, 23:13:00
[ Mëry-san te ha colocado la ficha técnica en su sitio, gracias!!!! ] :P
Saludos! :)
Publicado por: Surabaya en 02 Octubre, 2007, 23:28:50
Muchas gracias spin. :D
Publicado por: Mëry-san en 03 Octubre, 2007, 01:04:34
Ummmm mañana pregunto cosas que no me quedaron claras jejeejeje y empiezo a pedir y esas cosas (ahora es un pco tarde y tengo sueño :P)
:D
Publicado por: spindizzy en 03 Octubre, 2007, 10:11:42
Ummmm mañana pregunto cosas que no me quedaron claras jejeejeje y empiezo a pedir y esas cosas (ahora es un pco tarde y tengo sueño :P)
¿Cómo? ¿Cuándo? ¿Por qué? ¿Preguntas? Uuuuuy, miedo me das! ahhh :D
Saludos. ;)
Publicado por: Mëry-san en 03 Octubre, 2007, 14:48:04
Comprendo...
Las otras dudas tenían que ver con el formato ese jejeeje, pero ya me las han resuelto ;).
Publicado por: spindizzy en 03 Octubre, 2007, 19:12:05
jajaja Tranquila, Spindizzy... solo quería ejercer de pesada pidiendo traducción... Pero si no se puede, pues na (http://www.cicia.it/kaoani/images/kgifs/15/nekita06.gif)
Comprendo...
Las otras dudas tenían que ver con el formato ese jejeeje, pero ya me las han resuelto ;).
jajaja jajaja jajaja ¡Pesada! :P Pobreta, pero si sólo lo has dicho una vez y a más tú misma te contestas...La verdad que tenía pensado traducirla, aunque los subs. en inglés que hay son un verdadero espanto y me tardaría un poco...Si ahora iba a verla precisamente!
Luego comento. :)
Pues guay te hayan aclarado lo de los datos técnicos porque yo de eso no tengo ni flowers! Ignorancia y torpeza absoluta! :D
Saludos! ;)
Publicado por: Mëry-san en 03 Octubre, 2007, 19:20:31
:D jejejjee Es que no me gusta agobiar con las traducciones... ( :latigo: :latigo:) ^_^
En serio... sí lo haces, pues bien. si no, pues nada... pero a mi no me importaría poder verla en castellano... pero sólo como información lo digo.... :ejem:
Espero que te guste mucho mucho :P.
Publicado por: krillov en 03 Octubre, 2007, 19:35:42
Publicado por: spindizzy en 03 Octubre, 2007, 21:24:38
:D jejejjee Es que no me gusta agobiar con las traducciones... ( :latigo: :latigo:) ^_^
En serio... sí lo haces, pues bien. si no, pues nada... pero a mi no me importaría poder verla en castellano... pero sólo como información lo digo.... :ejem:
Espero que te guste mucho mucho :P.
Pero si no agobias para nada, solete, de hecho sí me ha gustado mucho, mucho :P, le he puesto un 'Imprescindible' y eso que tiene gran parte de historia de amor que a mí no me van nada, pero me ha encantado la mezcla entre la peli de tríadas, romance, drama (tiene un poco de todo), tiene un ritmo muy ágil, la historia engancha, muy buena fotografía de Christopher Doyle y un jovencísimo (y guapísimo!) Tony Leung...¿Quién da más? :D
Ehhhh... si queréis la traduzco yo (de hecho ya llevo más o menos 1/3 :leer:). ¿Termino o prefieres hacerlo tú, Spindizzy?
¿Habías anunciado la traducción? Es que no he visto el post y por eso pensaba que no la estaba traduciendo nadie '.'...Pues como tú quieras, krillov, ya que la llevas bastante adelantada, pero si prefieres dedicarte a algún otro proyecto dímelo, ahora que la tengo fresquita. :)
Saludos! ;)
Publicado por: krillov en 03 Octubre, 2007, 22:06:24
¿Habías anunciado la traducción? Es que no he visto el post y por eso pensaba que no la estaba traduciendo nadie '.'...Pues como tú quieras, krillov, ya que la llevas bastante adelantada, pero si prefieres dedicarte a algún otro proyecto dímelo, ahora que la tengo fresquita. :)
Saludos! ;)
Pues si de verdad no te importa casi que prefiero dejártelos a ti, porque la verdad es que el codec me está dando muchos problemas. ¿Has comprobado si puedes abrir la peli con el subtitleworkshop? A mí no me deja, y sin el programita en cuestión es bastante difícil corregir los subtítulos (que además son pésimos). Si a ti tampoco te deja los termino yo, que no es plan de que te comas tú el marrón...
Publicado por: Mëry-san en 03 Octubre, 2007, 23:08:19
Publicado por: spindizzy en 03 Octubre, 2007, 23:12:51
Pues si de verdad no te importa casi que prefiero dejártelos a ti, porque la verdad es que el codec me está dando muchos problemas. ¿Has comprobado si puedes abrir la peli con el subtitleworkshop? A mí no me deja, y sin el programita en cuestión es bastante difícil corregir los subtítulos (que además son pésimos). Si a ti tampoco te deja los termino yo, que no es plan de que te comas tú el marrón...
Lo acabo de comprobar y sólo carga el audio :(...y tienes razón, los subs. en inglés son malísimos ahhh, hay que prácticamente modificarlos todos...los tiempos verbales sobretodo están fatal...En fin, pues visto el plan con el dichoso códec sigue tú y si ves que te rayas mucho me lo dices, ok? :) Y muchísimas gracias porque la verdad estos subs. entre lo mal que están y el formato te deben estar dando una guerra...Pero insisto, si te hartas me avisas!
Saludos. ;)
Publicado por: krillov en 04 Octubre, 2007, 01:29:38
Lo acabo de comprobar y sólo carga el audio :(...y tienes razón, los subs. en inglés son malísimos ahhh, hay que prácticamente modificarlos todos...los tiempos verbales sobretodo están fatal...En fin, pues visto el plan con el dichoso códec sigue tú y si ves que te rayas mucho me lo dices, ok? :) Y muchísimas gracias porque la verdad estos subs. entre lo mal que están y el formato te deben estar dando una guerra...Pero insisto, si te hartas me avisas!
Saludos. ;)
Vale, no te preocupes que ya me ocupo yo ;). Y sí, los subtítulos son lamentables y el puto codec ése es un coñazo :( . ¿Alguien sabe cómo convertir x264 en Xvid, o en su defecto si se puede abrir una peli codificada con ese codec en el subtitleworkshop? El virtualdub no me deja abrirlo...
Publicado por: spindizzy en 04 Octubre, 2007, 08:05:38
Lo que preguntas no tengo ni idea, pero yo muchas veces repaso los subs. poniendo la peli en el BSPlayer y apuntando lo que me parece que se ha de corregir, es más tiempo porque luego tienes que usar el SW separadamente, pero a mí este método francamente me va bien, si no encuentras solución al problema códec podrías probar así como último recurso, nu sé... '.'
Saludos. :)
Publicado por: Mëry-san en 04 Octubre, 2007, 12:26:36
Publicado por: krillov en 04 Octubre, 2007, 13:17:22
Lo que preguntas no tengo ni idea, pero yo muchas veces repaso los subs. poniendo la peli en el BSPlayer y apuntando lo que me parece que se ha de corregir, es más tiempo porque luego tienes que usar el SW separadamente, pero a mí este método francamente me va bien, si no encuentras solución al problema códec podrías probar así como último recurso, nu sé... '.'
El problema es que como los subtítulos son tan malos hay que estar corrigiendo constantemente, y ese método puede terminar resultando demasiado frustrante. Al final he encontrado una solución más o menos decente, abrir el bsplayer y el subtitleworkshop minizados de tal forma que se vean los dos en pantalla, sin necesidad de pasar de uno a otro para hacer las correciones. Lo peor de todo es que los subtítulos están llenos de incoherencias y no queda más remedio que optar por una traducción muy libre.
Yo ni idea y francamente me gustaría ayudaros pero... :(
No te preocupes, Mëry ;).
Publicado por: spindizzy en 04 Octubre, 2007, 16:31:45
El problema es que como los subtítulos son tan malos hay que estar corrigiendo constantemente, y ese método puede terminar resultando demasiado frustrante. Al final he encontrado una solución más o menos decente, abrir el bsplayer y el subtitleworkshop minizados de tal forma que se vean los dos en pantalla, sin necesidad de pasar de uno a otro para hacer las correciones. Lo peor de todo es que los subtítulos están llenos de incoherencias y no queda más remedio que optar por una traducción muy libre.
Ah, pues también, así no estás abriendo y cerrando programas todo el rato. Y sí, hay que hacer una traducción muy libre y muchas correcciones con esos subtítulos tan espantosos. ahhh.
Ánimo krillov! :punk:
Saludos! ;)
Publicado por: Surabaya en 04 Octubre, 2007, 16:33:00
Simplemente tengo la peli abierta con el BSPlayer, aunque sea en MKV, y cargo los subs, también abro el Subtitle Workshop y cargo los subs. Traduzco unas pocas líneas y salvo los subs, y luego cargo de nuevo los subs en el BSPlayer y veo ese trozo para ver los cambios de género o si algo no tiene sentido con el contexto o simples fallos de ortografía y esas cosas, después corrijo lo necesario en el Subtitle Workshop salvo los subs y cargo los subs nuevamente en el BSPlayer, vuelvo a ver ese trozo con los subs ya cambiados y cuando doy el visto bueno sigo con otras cuantas líneas.
Así contado parece muy raro, pero es como empecé a traducir al principio y ni siquiera sabía en esa época que la película podía cargarse en el Subtitle Workshop, y aún ahora me parece más efectivo, para mi, el ir traduciendo de esta manera.
Si ayuda a alguien, genial.
Suerte con la traducción krillov. :D
Publicado por: Jose. El Luzu en 05 Octubre, 2007, 21:35:29
Publicado por: Jose. El Luzu en 27 Octubre, 2007, 17:38:48
Muchísimas gracias krillov, desde luego con unos sub así da gusto ver una peli, excelente, muchas gracias. :punk:
Publicado por: delicate delinquent en 10 Noviembre, 2007, 07:16:36
Citar
General #0
Complete name : My Heart Is That Eternal Rose (1989)\My Heart Is That Eternal Rose.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
Format/Family : RIFF
File size : 1.37 GiB
PlayTime : 1h 30mn
Bit rate : 2152 Kbps
IAS1 : Chinese
Video #0
Codec : XviD
Codec settings/Packe : No
Codec settings/BVOP : Yes
Codec settings/QPel : No
Codec settings/GMC : 0
Codec settings/Matri : Custom
PlayTime : 1h 30mn
Bit rate : 2035 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 416 pixels
Aspect ratio : 16/9
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 8 bits
Chroma : 4:2:0
Interlacement : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.283
Audio #0
Codec : MPEG-1 Audio layer 3
Codec profile : Joint stereo
PlayTime : 1h 30mn
Bit rate : 103 Kbps
Bit rate mode : VBR
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48 KHz
Writing library : LAME3.97b
(http://img187.imageshack.us/img187/7906/090224lf5.th.png) (http://img187.imageshack.us/img187/7906/090224lf5.png)
(http://img187.imageshack.us/img187/358/090305fk5.th.png) (http://img187.imageshack.us/img187/358/090305fk5.png)
(http://img187.imageshack.us/img187/2015/090436vo1.th.png) (http://img187.imageshack.us/img187/2015/090436vo1.png)
Publicado por: Reader en 10 Noviembre, 2007, 07:52:38
Añadido a la ficha. Cuando baje habrá que comprobar que tal le van los subs de krillov ;)
Publicado por: Jose. El Luzu en 10 Noviembre, 2007, 09:42:08
Publicado por: Reader en 27 Noviembre, 2007, 00:30:30
Eso sí, yo de oído no sabría decir si es en cantonés o en mandarín :P
Publicado por: MieMie en 24 Abril, 2009, 17:45:52
Eso sí, yo de oído no sabría decir si es en cantonés o en mandarín :P
Confirmo que es cantonés.
Acabo de descargarla, la dejo en Lanzamiento, por si alguien se anima ahora.
MieMie.
Publicado por: maurazos en 18 Octubre, 2009, 09:22:56
Un "imprescindible".
Publicado por: MieMie en 16 Febrero, 2010, 00:15:18
Imprescindible.
MieMie.
Publicado por: acbarra en 27 Diciembre, 2010, 10:46:25
Otro imprescindible que la casco :). 8/10
Publicado por: glue69 en 27 Diciembre, 2010, 12:16:55
El villano tiene mucho carisma, me suena haberle visto de malote en alguna otra película ¿no es el mafioso al que dispara Chow Yun Fat en la frente al principio de The Killer? Otro imprescindible que la casco :). 8/10
El villano es Michael Chan Wai Man, una leyenda viviente del cine hongkonés.
Publicado por: punkandroll en 18 Enero, 2011, 09:42:51
Publicado por: pochutla en 14 Septiembre, 2011, 11:31:13
Publicado por: Janusz en 22 Septiembre, 2011, 19:33:16
Tanta angustia por tenerla hizo que la viera nada más ser descargada. Y qué puedo decir, es una gran película. Irregular, ingenua y con algún momento que puede causar sonrojo, pero así era el cine de Hong Kong y, visto lo que es hoy, disfruto enormemente, porque es una película llena de vida, de momentos memorables que aparecen casi sin proponérselo. Aquí el guión no era de Wong Kar-wai, como en Final Victory, pero da igual: todas las películas de Patrick Tam están llenas de momentos sublimes unidos a otros más bien zafios, o muy simplistas, pero da igual. Es muy emocionante la escena en la que Kenny Bee regresa tras seis años de ausencia al bar de su amada y no se encuentra con ella por escasos segundos. Ese juego de casualidades lo utilizó después WKW, pero en mi opinión el estilo de este último es mucho más calculado, sin tanto sentimiento como el de Patrick Tam, que parecía que lo hacía sin querer.
Quizás en el último tercio la película baja un poco, porque en mi opinión Tam siempre se movía mejor en las escenas románticas y melancólicas (mi favorita es el flirteo en el autobús de Nomad) que en las violentas, donde siempre se pasaba algo con la exageración, tanto en Love Massacre, como Nomad (tremenda la trama terrorista que se marcaba ahí...) o Final Victory.
En fin, ya solo me queda After this our exile, que vista por encima me apetece menos... aunque rezo para que algún día aparezcan Cherie y Burning Snow.
Publicado por: anikiba245 en 28 Noviembre, 2013, 13:57:41
A pesar de que no recuerdo todo exactamente, lo que me queda es que la película me encantó. El melodrama se inserta bien con la acción o viceversa.
Así que, no hago más que recomendarla.
Publicado por: Danyyyy en 07 Septiembre, 2021, 09:23:01
Publicado por: Tequila_hk en 18 Enero, 2024, 17:53:31
Lo primero que entra por los ojos, o mejor dicho, por los oídos, es el tema principal con el que abre la película, un temazo cantado por la grandísima Anita Mui, y que será recurrente a lo largo del metraje. El ver al personaje de Kenny Bee convertido en un expeditivo asesino a sueldo es complicado de aceptar, especialmente conociendo su amplia trayectoria como actor cómico y como cantante, pero su excelente interpretación hace que al poco te creas su papel. De hecho, todas las interpretaciones rayan a un gran nivel, destacando sobre todo a Tony Leung y a Michael Chan Wai-Man. Tony Leung está inmenso en ese papel de guardaespaldas enamorado de la chica con la que sabe que nunca ocurrirá nada, pues el corazón de ella pertenece a otro, pero el tío lo acepta y además, dentro de su poca competencia como mafioso, le eche pelotas al asunto, especialmente en la parte final, como esos momentos en los que se encara con Michael Chan. Que éste también lo hace genial, y con su mera presencia ya acojona, especialmente cuando pone esa media sonrisa que esconde a un tipo muy peligroso. Michael Chan, como otros actores del cine de Hong Kong (léase, Wang Yu o Shing Fui On), fue miembro de las triadas en la vida real, aunque lo curioso es que en su juventud llegó a formar parte de la policía, pero sus contactos con la mafia produjeron que fuera expulsado del cuerpo. No solo tenía contactos con la mafia hongkonesa, sino que también tenía relación con la yakuza, más concretamente con los Yamaguchi-gumi, que al igual que las triadas en Hong Kong, también estaban involucrados en la producción de películas. En Youtube hay varias entrevistas a Michael Chan contando historias relacionadas con la mafia y el cine, como el caso del secuestro de Carina Lau o el sopapo que le soltó a Brandon Lee cuando le jodió una película japonesa.
Pongo por aquí una foto que es bastante curiosa de su etapa policial:
(https://thumbs2.imgbox.com/65/66/IXMvUpPR_t.png) (https://imgbox.com/IXMvUpPR)
Michael Chan Wai Man en la
Hong Kong Royal Police con 18 años.
Michael Chan Wai Man en la
Hong Kong Royal Police con 18 años.
Bueno, no me olvido de mencionar a Gordon Liu en su papel de lugarteniente de Michael Chan, sobre todo por lo llamativo de esa “rata muerta” que lleva en la cabeza. Es curioso ver la forma en la que recondujo su carrera después de la Shaw Brothers, aunque ya no volvería a ser un primer espada, quedando relegado a papeles de secundario de lujo.
Comentaba antes que la acción era un aspecto con el que tenía algún problema, y es que no está todo lo pulida que pudiera estar. La acción corre a cargo del tándem Tony Leung Siu-Hung y Tang Tak-Cheung. El segundo es un actor y especialista de la Shaw más versado en el cine de artes marciales, pero Tony Leung Siu-Hung sí tiene una dilatada carrera como director de acción en todo tipo de películas, por eso me chirría muchísimo la acción en su parte final y aquí abro paréntesis para entrar en spoilers, así que el que no haya visto la película, que no siga leyendo el resto del párrafo. El tiroteo del final me parece que está rodado de manera confusa, puesto que en un primer momento se puede llegar a pensar que quien dispara a Joey Wong es Kenny Bee y no Michael Chan. Además, aunque la pose estoica de Kenny Bee mientras dispara a troche y moche queda de puta madre, es una gilipollez supina, pues mientras que la mayoría de matones están detrás de algún tipo de cobertura (principalmente, los coches), él está ahí quieto como un pasmarote, convirtiéndose en un pato de feria dispuesto a recibir todo el plomo del mundo y más. Aparte, se nota que se han incluido planos rodados a posteriori y me parece que de noche, como cuando muere Kong Long (el tipo de pelo largo con la escopeta que le da el tiro de gracia a Kenny Bee), o el plano de la explosión de los coches, con un actor de espaldas que se nota que no es Kenny Bee. Y lo más gracioso es que pese a todos estos aspectos que me chirrían mucho, la escena del tiroteo ha quedado de puta madre, especialmente la manera en que se inicia, con el cruce de un matón de Michael Chan por delante suya, lo que propicia que éste último saque su arma de forma inesperada.
Aparte del ya mencionado tema cantado por Anita Mui, el resto de la música también me ha parecido muy buena.
Resumiendo, una película imprescindible.