A l l Z i n e . o r g

C i n e m a t e c a => H o n g · K o n g [&] C h i n a [&] T a i w á n => Mensaje iniciado por: morale en 27 Mayo, 2008, 20:26:38

Título: Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon (Daniel Lee, 2008) [Ch]
Publicado por: morale en 27 Mayo, 2008, 20:26:38
Título:Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon
Título V.O:Saam gwok dzi gin lung se gap
Director:Daniel Lee
Año/País:2008 / China
Duración:102 minutos
Género:Acción, Wuxia, Drama
Reparto:Andy Lau, Sammo Hung, Maggie Q, Andy On, Vaness Wu
Enlaces:Subs
Ficha de:morale
Título: Re: Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon (Daniel Lee, 2008) Ch]
Publicado por: Kitano Girl en 27 Mayo, 2008, 20:32:22
no hay subs en inglés???

jo, k penika,
Título: Re: Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon (Daniel Lee, 2008) Ch]
Publicado por: morale en 27 Mayo, 2008, 20:34:43
Bueno aqui os dejo esta peli épica, los subtítulos los voy a enviar ahoraa la dirección de allzine, pero mientras tanto aquí están (http://subs.asia-team.net/file.php?id=4938), están traducidos por Shion243 de Asia-Team.
CAPTURAS RIPEO JOSE. EL LUZU
(http://img378.imageshack.us/img378/857/threekingdomsresurrectiyu2.png)

(http://img379.imageshack.us/img379/9775/threekingdomsresurrectigs2.png)

(http://img148.imageshack.us/img148/5789/threekingdomsresurrectinq1.png)

(http://img210.imageshack.us/img210/262/threekingdomsresurrectifn3.png)

(http://img147.imageshack.us/img147/5855/threekingdomsresurrectird2.png)

(http://img504.imageshack.us/img504/7850/threekingdomsresurrectidr3.png)

(http://img504.imageshack.us/img504/9549/threekingdomsresurrectimx8.png)

(http://img255.imageshack.us/img255/2753/threekingdomsresurrectibw5.png)

(http://img519.imageshack.us/img519/6893/threekingdomsresurrectiys0.png)

(http://img519.imageshack.us/img519/4552/threekingdomsresurrectild5.png)

(http://img183.imageshack.us/img183/6262/threekingdomsresurrectiee4.png)

(http://img512.imageshack.us/img512/3862/threekingdomsresurrectidq4.png)

(http://img265.imageshack.us/img265/9581/threekingdomsresurrectiuh2.png)

(http://img84.imageshack.us/img84/4066/threekingdomsresurrectidt3.png)

(http://img296.imageshack.us/img296/9279/threekingdomsresurrectihq1.png)
Título: Re: Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon (Daniel Lee, 2008) Ch]
Publicado por: morale en 27 Mayo, 2008, 20:37:22
no hay subs en inglés???

jo, k penika,
Ahora mando los subs en español traducidos por los amigos de asia-team a subtitulos@allzine.org.
Título: Re: Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon (Daniel Lee, 2008) Ch]
Publicado por: rarevalo en 27 Mayo, 2008, 20:42:19
¡Genial! Bajando, gracias  OK
Título: Re: Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon (Daniel Lee, 2008) Ch]
Publicado por: Kitano Girl en 27 Mayo, 2008, 20:47:47
pues bajando entonces,

arigato morale, yo la veré cuando me LA BAJE.
añadidos los subs
Título: Re: Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon (Daniel Lee, 2008) Ch]
Publicado por: Jose. El Luzu en 27 Mayo, 2008, 21:23:56
morale, mira, este es un ripeo del DVD Chino, el DVD bueno está al salir, no te voy a mover el hilo, te lo voy a dejar, pero si quiero que lo sepas, que te leas las normas sobre los DVDs Chinos y lo que es más importante, que el personal sepa lo que se baja, en mi opinión un pésimo ripeo de una buena y esperada película y una traducción que estará basada en los sub chinos, con lo cual ya lo digo todo.
Si esperamos nada, tendremos los ripeos buenos, unos sub ingleses buenos y me atrevo incluso a decir que traducción de nuestro amigo Davo.
Avisado esto, cada cual es muy libre de bajarse este ripeo o esperar.  ;)

DVD's chinos de películas hongkonesas (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=15756.0)
Título: Re: Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon (Daniel Lee, 2008) Ch]
Publicado por: morale en 27 Mayo, 2008, 21:45:26
Ok, en los comentarios de la ficha ya está avisado que es un ripeo de un DVD chino, con lo cuál ya la gente ya sabrá que es un ripeo chino, si quiere bajarsela o prefiere esperar a que salga un ripeo de mejor calidad OK. Siento lo ocurrido, pero como soy novatillo en esto aun no había visto esto de los DVDs chinos. No volverá a pasar para la siguiente ficha que haga.

Sorry.
Título: Re: Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon (Daniel Lee, 2008) Ch]
Publicado por: Kitano Girl en 27 Mayo, 2008, 21:47:07
Ok, en los comentarios de la ficha ya está avisado que es un ripeo de un DVD chino, con lo cuál ya la gente ya sabrá que es un ripeo chino, si quiere bajarsela o prefiere esperar a que salga un ripeo de mejor calidad OK. Siento lo ocurrido, pero como soy novatillo en esto aun no había visto esto de los DVDs chinos. No volverá a pasar para la siguiente ficha que haga.

Sorry.

ostras yo pensaba que el audio era mandarín original aunke me chocço un poko por lo de andy lau k habla cantonés, pero qué se yo.
espero al ripeo cantonés.
Título: Re: Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon (Daniel Lee, 2008) Ch]
Publicado por: Jose. El Luzu en 27 Mayo, 2008, 21:51:05
No pasa nada morale, un fallo lo tiene cualquiera, pero debía de decirlo.  ;)
Título: Re: Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon (Daniel Lee, 2008) Ch]
Publicado por: morale en 27 Mayo, 2008, 22:05:35
un fallo lo tiene cualquiera, pero debía de decirlo.  ;)
Pues eso, espero que solo sea uno  jajaja jajaja jajaja. Por supuesto que tenías que decirlo Luzu, has visto que era un mal ripeo y has avisado por si queríamos esperar a un mejor ripeo de está película, que pinta de puta madre, para verla en mejor calidad y difrutar de ella más.
Gracias por avisar Luzu OK.
Título: Re: Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon (Daniel Lee, 2008) Ch]
Publicado por: Davo en 29 Mayo, 2008, 00:02:55
morale, mira, este es un ripeo del DVD Chino, el DVD bueno está al salir, no te voy a mover el hilo, te lo voy a dejar, pero si quiero que lo sepas, que te leas las normas sobre los DVDs Chinos y lo que es más importante, que el personal sepa lo que se baja, en mi opinión un pésimo ripeo de una buena y esperada película y una traducción que estará basada en los sub chinos, con lo cual ya lo digo todo.
Si esperamos nada, tendremos los ripeos buenos, unos sub ingleses buenos y me atrevo incluso a decir que traducción de nuestro amigo Davo.
Avisado esto, cada cual es muy libre de bajarse este ripeo o esperar.  ;)

DVD's chinos de películas hongkonesas (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=15756.0)

Sólo puntualizaré una cosilla de las q ha dicho Jose, ya q estoy de acuerdo en todo, pero me sobran las palabras en rojo  :P
Cuando salga el ripeo cantonés, con sus correspondientes subs en inglés, la traduciré, al igual q An Empress and The Warriors, ahí queda dicho  :D
Título: Re: Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon (Daniel Lee, 2008) Ch]
Publicado por: Nocturno-Inculto en 29 Mayo, 2008, 04:55:04
¡ESA ES LA ACTITUD DAVO!!!, que ya me empezaba a preguntar cuando saldría el dvd bueno de an empress and the warriors, GRACIAS adelantadas.
Nocturno Inculto
Título: Re: Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon (Daniel Lee, 2008) Ch]
Publicado por: Silien en 29 Mayo, 2008, 08:17:48
Gracias Davo... tan máquina como siempre :P .
Título: Re: Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon (Daniel Lee, 2008) Ch]
Publicado por: elhombretranquilo en 29 Mayo, 2008, 15:15:23
Con el encabezamiento del titulo la iba a pinchar de cabeza, luego ya vi el tema de los DVD's Chinos. En fin esperaremos, de todas maneras gracias por el esfuerzo.
Título: Re: Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon (Daniel Lee, 2008) Ch]
Publicado por: Kitano Girl en 29 Mayo, 2008, 17:45:19
gracias Davo :punk: :punk:
Título: Re: Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon (Daniel Lee, 2008) Ch]
Publicado por: morale en 29 Mayo, 2008, 17:48:16
Gracias Davo OK OK
Título: Re: Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon (Daniel Lee, 2008) [Ch]
Publicado por: Nocturno-Inculto en 03 Junio, 2008, 20:08:04
Oigan, ya salió el dvd hongkonés, no es cierto?, en yesasia ya está, y chequé en la mula una versión, pero no sé si es la real, está en AC3, la versión WAF, pesa 1.37 gb, así que yo supongo que ya ha de estar el dvd no?, con su correspondiente partición en dos discos o en uno, saludos.
Nocturno Inculto
Título: Re: Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon (Daniel Lee, 2008) [Ch]
Publicado por: Jose. El Luzu en 06 Junio, 2008, 21:26:28
Yo ya tengo el DVD bueno, así que como nadie traiga enlaces a un ripeo bueno....... lo mismo hasta la ripeo y lanzo yo.  ;)
Título: Re: Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon (Daniel Lee, 2008) [Ch]
Publicado por: Nocturno-Inculto en 06 Junio, 2008, 21:58:34
Gracias por la info y por las ganas Luzu, oye, bueno, igual y se ve mal, pero Luzu, sería posible que si haces el ripeo, fuera de un disco o bipartido?, sé que tus ripeos son muy buenos, pero a algunos como yo se nos hace más fácil por que no tenemos grabadora de dvd's ya sé que la tengo que comprar, el problema es el dinero, bueno, lo digo como sugerencia Luzu, de todos modos muchas gracias, saludos Luzu.
Nocturno Inculto
Título: Re: Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon (Daniel Lee, 2008) [Ch]
Publicado por: JOB en 07 Junio, 2008, 02:43:06
Yo estaba esperando que saliera un mejor ripeo, si lo haces tu Luzu, mucho mejor.
Título: Re: Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon (Daniel Lee, 2008) [Ch]
Publicado por: morale en 07 Junio, 2008, 11:18:29
Pues si tu haces un ripeo Luzu más que mejor OK.
Título: Re: Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon (Daniel Lee, 2008) [Ch] [Lanzamie
Publicado por: Jose. El Luzu en 07 Junio, 2008, 21:37:37
Pues nada, aquí lo tenéis ya, espero que os guste como ha quedado, sed un poquitín pacientes porque se me han juntado con varios lanzamientos.
Nocturno, yo te explicaré como cortar la película en dos, es muy muy fácil y se hace en 1 minuto.  ;)

Me edito: Para Nocturno Inculto: Cortar avi's (http://www.mundodivx.com/edicionsimple/dividiravi.php)

(http://img378.imageshack.us/img378/857/threekingdomsresurrectiyu2.png)

(http://img379.imageshack.us/img379/9775/threekingdomsresurrectigs2.png)

(http://img148.imageshack.us/img148/5789/threekingdomsresurrectinq1.png)

(http://img210.imageshack.us/img210/262/threekingdomsresurrectifn3.png)

(http://img147.imageshack.us/img147/5855/threekingdomsresurrectird2.png)

(http://img504.imageshack.us/img504/7850/threekingdomsresurrectidr3.png)

(http://img504.imageshack.us/img504/9549/threekingdomsresurrectimx8.png)

(http://img255.imageshack.us/img255/2753/threekingdomsresurrectibw5.png)

(http://img519.imageshack.us/img519/6893/threekingdomsresurrectiys0.png)

(http://img519.imageshack.us/img519/4552/threekingdomsresurrectild5.png)

(http://img183.imageshack.us/img183/6262/threekingdomsresurrectiee4.png)

(http://img512.imageshack.us/img512/3862/threekingdomsresurrectidq4.png)

(http://img265.imageshack.us/img265/9581/threekingdomsresurrectiuh2.png)

(http://img84.imageshack.us/img84/4066/threekingdomsresurrectidt3.png)

(http://img296.imageshack.us/img296/9279/threekingdomsresurrectihq1.png)
Título: Re: Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon (Daniel Lee, 2008) [Ch] [Lanzamie
Publicado por: morale en 07 Junio, 2008, 22:32:52
Gracias LuzuCrack, por fin un buen ripeo de esta peli, muchisimas gracias. OK

PD: He sustituido las capturas de tu ripeo por las que yo puse del ripeo del Dvd chino. OK

Saludos. OK
Título: Re: Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon (Daniel Lee, 2008) [Ch] [Lanzamiento]
Publicado por: Silien en 07 Junio, 2008, 22:39:07
Gracias Luzu... Otro lujo que nos das y ya van ni se sabe cuantos... ;)
Título: Re: Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon (Daniel Lee, 2008) [Ch] [Lanzamie
Publicado por: Thug_Life en 07 Junio, 2008, 22:46:25
Enorme Jose.....para variar. Por cierto, ¿qué tal la peli?

Saludos
Título: Re: Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon (Daniel Lee, 2008) [Ch] [Lanzamie
Publicado por: Jose. El Luzu en 07 Junio, 2008, 22:52:37
Roberto, yo hasta que nuestro amigo Davo no la traduzca no la veré, ya veremos, pero pinta bien, si.  ;)
Título: Re: Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon (Daniel Lee, 2008) [Ch] [Lanzamie
Publicado por: holleymartins en 07 Junio, 2008, 22:53:09
Pedazo de ripeo, como siempre, gracias fiera  :punk: .
Título: Re: Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon (Daniel Lee, 2008) [Ch] [Lanzamie
Publicado por: elguaxo en 07 Junio, 2008, 23:03:21
Gracias Luzu!  OK
Título: Re: Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon (Daniel Lee, 2008) [Ch] [Lanzamie
Publicado por: Kitano Girl en 07 Junio, 2008, 23:28:02
Gracias Luzu!  OK

Gracias Luzu-dono, jajaja
bajando tu ripeo
Título: Re: Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon (Daniel Lee, 2008) [Ch] [Lanzamie
Publicado por: Reader en 08 Junio, 2008, 00:39:34
¡Guaaaa! ¡Se me cae la baba con esas capturas :flipon:

Muchas gracias Luzu :compadre:
Título: Re: Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon (Daniel Lee, 2008) [Ch] [Lanzamie
Publicado por: scarecrown en 08 Junio, 2008, 00:56:37
Muchas gracias Jose, me apunto a este ripeo por supuesto  OK
Título: Re: Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon (Daniel Lee, 2008) [Ch] [Lanzamiento]
Publicado por: Nocturno-Inculto en 08 Junio, 2008, 07:16:57
Ooooh, muchas gracias Luzu, en primera por que se me cae la baba con las capturas de tu video, y en segunda, por que así me haces la vida más fácil y así puedo bajar pelis de un giga y tantos y partirlos, genial, muchas gracias Luzu, ahora, pregunto por los subs, ¿pregunto en la sección de ayuda? o ¿ya existe una guía para ajustar los subtítulos para una bipartición? si alguien me da un enlace o algo así, se lo agradecería mucho, para no ser tan offtopic, jiji, graciaaaaas.
Nocturno Inculto
Título: Re: Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon (Daniel Lee, 2008) [Ch] [Lanzamie
Publicado por: Jose. El Luzu en 08 Junio, 2008, 09:29:24
Dividir subtítulos y más cositas (http://www.mundodivx.com/subtitulos/workshop.php)
Título: Re: Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon (Daniel Lee, 2008) [Ch] [Lanzamie
Publicado por: maedhros en 08 Junio, 2008, 14:01:17
Jeje, pues nada Luzu, muchas gracias... Yo también me apunto, por supuesto... No me hace falta ni mirar las capturas ;).
Título: Re: Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon (Daniel Lee, 2008) [Ch] [Lanzamie
Publicado por: Alikuekano en 08 Junio, 2008, 18:01:45
A por el luzu rip ;)
Título: Re: Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon (Daniel Lee, 2008) [Ch] [Lanzamie
Publicado por: JOB en 08 Junio, 2008, 18:07:32
Muchísimas gracias Jose. Tiene una pinta impresionante.

También muchísimas gracias a Davo por los subtitulos.
Título: Re: Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon (Daniel Lee, 2008) [Ch] [Lanzamiento]
Publicado por: Nocturno-Inculto en 08 Junio, 2008, 18:41:54
Pues muchas gracias por todo Luzu, ya con eso, ya puedo disfrutar de la peli, muchos saludos y gracias también a Davo.
Nocturno Inculto
Título: Re: Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon (Daniel Lee, 2008) [Ch] [Lanzamiento]
Publicado por: dororo en 10 Junio, 2008, 21:36:59
Muy buena pelicula la acabo de ver y me a encantado

gracias
Título: Re: Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon (Daniel Lee, 2008) [Ch] [Lanzamie
Publicado por: marwick en 11 Junio, 2008, 22:34:22
Pues vaya putada. Me sentaba ahora a ver la película, versión Luzu y los subs en español no calzan ni arreglando tiempos. Parece que se van por todas partes, como si los os videos tuvieran hasta montajes distintos o qué sé yo. Ni los subs en inglés que ofreces en la ficha encuentro.  :((
Hay que joderse (y mucho)
Título: Re: Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon (Daniel Lee, 2008) [Ch] [Lanzamie
Publicado por: Silien en 11 Junio, 2008, 22:40:41
Pues vaya putada. Me sentaba ahora a ver la película, versión Luzu y los subs en español no calzan ni arreglando tiempos. Parece que se van por todas partes, como si los os videos tuvieran hasta montajes distintos o qué sé yo. Ni los subs en inglés que ofreces en la ficha encuentro.  :((
Hay que joderse (y mucho)

<a href="http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=15756.0" target="_blank">Aquí[/url] tienes la respuesta a tu problema... La gente se debe pensar que somos (o soy, como principal inductor), idiota, cuando insisto en este problema (más que nada porque están muy ocupados bajándose esas mierdas de cabeza), y luego pasa lo que pasa... Bonitas traducciones para lanzar a la basura... Pues eso... Ahora a esperar una nueva traducción (esperemos que de Davo) ;) .
Título: Re: Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon (Daniel Lee, 2008) [Ch] [Lanzamie
Publicado por: Jose. El Luzu en 11 Junio, 2008, 23:31:48
marwick, si hubieses leído un poco el hilo te habrias enterado:

morale, mira, este es un ripeo del DVD Chino, el DVD bueno está al salir, no te voy a mover el hilo, te lo voy a dejar, pero si quiero que lo sepas, que te leas las normas sobre los DVDs Chinos y lo que es más importante, que el personal sepa lo que se baja, en mi opinión un pésimo ripeo de una buena y esperada película y una traducción que estará basada en los sub chinos, con lo cual ya lo digo todo.
Si esperamos nada, tendremos los ripeos buenos, unos sub ingleses buenos y me atrevo incluso a decir que traducción de nuestro amigo Davo.
Avisado esto, cada cual es muy libre de bajarse este ripeo o esperar.  ;)

DVD's chinos de películas hongkonesas (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=15756.0)

Y cuando dije esto no lo hice por ser el malaje de turno, no, lo dije precisamente por lo que te ha pasado ahora, amen de que el otro ripeo no es bueno, en fin..... de todos modos los sub en inglés de mi ripeo si que están, en kLOOFy, en Latest Subtitles (not yet in database!), en cuanto a la traducción para mi ripeo, made in Davomáquinacibernético, ya está, Davo está esperando a que se le acabe de descargar para repasarlos, coincide que se está bajando muchas cosas de mi y la peli aún no la tiene.  ;)
Título: Re: Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon (Daniel Lee, 2008) [Ch] [Lanzamiento]
Publicado por: Davo en 12 Junio, 2008, 00:08:34
La verdad que no cuesta tanto esperar o leerse los hilos, pero en fin pilarín, que ya están los subs.

La peli me ha gustado mucho, me esperaba otra cosa de su director y realmente me ha sorprendido. Hay cosas que como buen aficionado a todo lo de que tenga que ver con la época de los Tres Reinos y los Dynasty Warriors  :P me hubiera gustado ver de otra forma (ver a Zhang Fei defendiendo el puente durante la huida de Liu Bei y los refugiados hubiera sido impagable  :((), pero bueno, sólo con ver los personajes, a los actores que los encarnan (viva Ti Lung aunque salga poquito  :D) y que Vanness Wu sale poco uno se queda contento  :P Las peleas cumplen, aunque la camara peca en algunos momentos de el estilo Daniel Lee, pero bueno, q le vamos a hacer si la peli es suya. La música tampoco desentona, y aunque el argumento es típico, tópico y demás adjetivos que podáis encontrar sirve para enlazar los eventos y sobretodo las peleas  :P

En fin, película entretenida y agradable, que no es para nada rigurosa con la historia ni tampoco está concebida para ser una rompetaquillas como Red Cliffs de John Woo. Espero que os guste.
Título: Re: Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon (Daniel Lee, 2008) [Ch] [Lanzamiento]
Publicado por: marwick en 13 Junio, 2008, 10:11:28
...hay que ver qué mala hostia que gastáis. Me leí el hilo, y me la traía floja el puto DVD chino; por eso esperé y me bajé el del Luzu que, aunque malaleches, cuando saca un ripeo es para no perdérselo. 

Solo que tenía ganas de verla ese día y no encontraba subs por ninguna parte.

Al final encontré los subs en inglés donde dice el Luzu. Simplemente no había caído de buenas a primeras en eso que siempre pasa cuando buscas unos subs el primer día: que están en Latest Subtitles (not yet in database!). De vuestros simpáticos comentarios éso es lo único que me hubiera servido.

Presuponéis demasiadas cosas, y presuponéis que todo el mundo tiene que estar esperando unos subs en español como vosotros. Resulta que me la trae floja cualquier traducción al español porque por suerte no me hace ninguna falta. No significa eso que no reconozca a alguien como Davo su encomiable esfuerzo por la defensa y difusión de la lengua de Cervantes. Seguro que hay muchas otras en el mundo que no tienen la suerte de contar con tan arduos paladines.

Ante tanta ofensa como había en mi comentario, el bueno de Silien debe pensar que soy un cabrón de mierda y un desgraciado amargado de la vida por andar siempre molestando y sin hacer caso de todos sus consejos... No me extraña que no perdiera ni un segundo más en leer el comentario y darse cuenta que yo no dije nada de bajarme ninguna mierda de cabeza, sinó solamente que no podía encontrar subs adaptables para el ripeo del Luzu...

Hay un poco de vinagre aquí y allà. Pero, hablando del aquí, es que - y ahora hablo de algo personal - me molesta especialmente que nadie me meta sin permiso en sus propias cruzadas. Y más cuando es cogido por los pelos, como en esta ocasión. Las cruzadas para quien le sobre tiempo, y a mí no me sobra.

un saludo.
Título: Re: Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon (Daniel Lee, 2008) [Ch] [Lanzamiento]
Publicado por: Silien en 13 Junio, 2008, 10:39:08
Marvick, el comentario precisamente no iba dirigido a ti, sino más bien en solidaridad contigo y con otros que como tú (en su día por ejemplo Surabaya), se volvieron locos intentando sincronizar unos subtítulos... Precisamente eso es lo que jode. La gente se baja lanzada el mierdoso DVD chino, alguien pierde su tiempo traduciendo los mierdosos subtítulos chinos autotraducidos, y luego, aparece el DVD bueno, el de Hong Kong, se lo baja la gente y tira a meter los subtítulos y... ahora viene lo bueno: nos volvemos locos porque los subtítulos no encajan ni en broma, por los motivos que ponía el mensaje que enlazamos. Conclusión, tenemos una traducción en castellano para lanzar a la basura y una buena película sin traducir. Eso suele ser el maravilloso proceso de una película hongkonesa de estreno en los últimos años... Y mira que avisamos una y otra vez, pero nada, se siguen traduciendo los DVD's chinos para locura del personal posteriormente.

Siento no haberme explicado mejor (pero hombre, Marvick, que tu no acabas de entrar en Allzine y lo mínimo es dudar de que nos estemos dirigiendo a ti así... a ti ni a nadie en concreto... aquí se trata de un proceso idiota y ridículo que se repite una y otra vez con estas películas). Cuando te decía "aquí tienes la respuesta", lo que quería decir es que no te volvieras loco con los subs, que no te iban a encajar en la vida por los motivos que dice el mensaje ;) .
Título: Re: Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon (Daniel Lee, 2008) [Ch] [Lanzamie
Publicado por: pazguaton en 13 Junio, 2008, 10:43:00
Gracias por la peli...
Título: Re: Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon (Daniel Lee, 2008) [Ch] [Lanzamiento]
Publicado por: Jose. El Luzu en 13 Junio, 2008, 11:30:26
 jajaja jajaja jajaja jajaja jajaja

Juer marwick, como te has puesto, puedo prometer y prometo, que no tenia el mínimo mal rollo en mi respuesta, como sé que no lo tenia Silien, no hay vinagre, no hay cruzadas y casi seguro que nos sobra menos tiempo que a ti, o nos expresamos mal o tu has visto fantasmas donde no los hay, solo era recordarte lo que ya habia dicho en el propio hilo, que los sub que habia no valdrian para el DVD definitivo, como has comprobado, en fin.... no te mosquees hombre.  OK
Título: Re: Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon (Daniel Lee, 2008) [Ch] [Lanzamiento]
Publicado por: David en 13 Junio, 2008, 12:43:03
Afortunadamente yo ya me había bajado el rip de Luzu, que casi parece un Blu-Ray de lo bien que se ve, como siempre, y Davo, rápido como una centella, ya había publicado sus excelentes subtítulos... Gracias a ambos ;)

Y bueno, la peli... es entretenida. Me gustó más, por ejemplo, que la reciente "The Warlords". El hecho de que dure poco más de hora y media le beneficia enormemente pues en ningún momento les da tiempo de pararse a profundizar demasiado en las motivaciones de los personajes o en sus relaciones personales. Es que una película de este tipo no necesita complicarse la vida intentando dar entidad a unos personajes que con dos pinceladas, dos escenas bien puestas, uno ya conoce de toda la vida. Y eso que Andy Lau no es santo de mi devoción: su tensión interpretaiva tiende al exceso, y es que eso de acabar siempre llorando, desde mi punto de vista, resta un pelo de gallardía y porte a lo que se supone debe ser un fiero y heróico líder. El rechoncho Sammo Hung que ya no debe estar para esos trotes, cumple cono contrapunto y la estupenda Maggie Q nos deleita con su extravagante personaje (lo del punteo de laud o lo que fuere como preludio de batalla casi me mata)... Una pregunta: ella está doblada, ¿no? Porque a pesar de trabajar con asiduidad en H-K esta hawaiana, de chino, ni papa, creo. Por cierto, que el doblaje, de todos, se les nota un huevo. A mí es una técnica que no me gusta nada. Donde esté el sonido directo...

Y llegamos a lo peor, técnicamente, de la película: a Daniel Lee le viene muy grande. Sencillamente, como director no está la altura. La puesta en escena resulta muy irregular, rozando el ridículo en la mayoría de las escenas de acción. ¿A qué vienen esos ralentizados? ¿Y las cámaras a ras de suelo estilo Equipo A? Lo cierto es que durante el resto del metraje más o menos cumple, aunque se recree en los primeros planos, pero cuando llegan las escenas de batalla mete la pata hasta el fondo. Y el caso es que cuando se deja de tonterías las cosas le salen decentemente, por esp mismo no me explico qué pretendía... Por cierto, hay que ver el terrno que ha ganado la sangre digital en el cine de acción asiático. Algunas veces queda bien, otras da mucho el cante (esa sangre nunca salpica), pero lo cierto es que ya rara vez se ven las típicas bolsitas de líquido.

De todas maneras, aunque ya digo que la película al menos entretiene, me gustaría incidir en algo que ya apuntaba en el comentario de "The Warlords" sobre el nuevo Wuxia chino-hongkonés: ¿dónde están los toques de zen, los monos borrachos y los shaolines invencibles con ganas de restañar antiguas ofensas y robar a los ricos para repartir entre los pobres? ¿Dónde quedó el cierto individualismo aventurero del que hacían gala? Es que estas últimas producciones depiden un tufo propagandístico que tiran para atrás. Los protagonistas son todos héroes sacrificados, patriotas unificadores capaces de dejarlo todo atrás por el bien del renacido estado. Jo, a mí me dan miedito...  :(((
Título: Re: Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon (Daniel Lee, 2008) [Ch] [Lanzamiento]
Publicado por: Jose. El Luzu en 13 Junio, 2008, 12:59:18
Yo después de toda una odisea que pasé ayer tarde-noche, para meterle los sub al DVD y despúes verla.....  :(  terminé a 23:45, me pusé a verla un rato y me llamó mucho la atención la banda sonora del principio, le ví una clara influencia del gran Ennio Morricone y El Bueno, El feo y el Cabroncete.
De momento lo que he visto me ha gustado bastante, no es una joya y Andy Lau no es el actor que yo veo en estos papeles, pero bueno, al menos me está gustando más que las ultimas películas épicas, cuando la vea entera comentaré más.  :punk:
Título: Re: Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon (Daniel Lee, 2008) [Ch] [Lanzamiento]
Publicado por: garciajp en 16 Junio, 2008, 17:18:23
Gracias Jose. El Luzu por el excelente ripeo y a davo por los subs
Título: Re: Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon (Daniel Lee, 2008) [Ch] [Lanzamiento]
Publicado por: Hizoka en 19 Junio, 2008, 05:54:31
Estaba bajando la peli cuando un amigo de sorpresa me persta el dvd porque el señor del videoclub ya había traído la peli xD Si bien no me parece una gran película, me ha gustado bastante.
Lamentablemente me quedé con una duda, justo en el final! ya saltó el dvd D:

[spoiler]Al final se menciona quién termina unificando el reino, y ahí me saltó el ripeo, a ver si alguien me ayuda.[/spoiler]

 ;)
Título: Re: Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon (Daniel Lee, 2008) [Ch] [Lanzamiento]
Publicado por: Nocturno-Inculto en 19 Junio, 2008, 19:59:35
El que unió a los reinos ¿no fue el reino de Qing?, que me quedó esa duda, jiji, por cierto, la verdad, no me latió mucho la película, las  escenas de acción se me hacían, como que mal filmadas, no se veían bien los movimientos y eran más que exagerados, Andy Lau parecía un dios indestructible, a comparaciónde por ejemplo Donnie Yen, en An empress, que si te la crees, pero en esta peli, es exageradisimo.
Nocturno Inculto
Título: Re: Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon (Daniel Lee, 2008) [Ch] [Lanzamiento]
Publicado por: Surabaya en 21 Junio, 2008, 14:58:41
Me he quedado que no se muy bien que decir, quizás para poder disfrutar completamente de la película hay que conocer bastante la historia de los Tres Reinos, porque por momentos parecía que daba por supuestas cosas que alguien que no conozca la historia se puede quedar un poco a cuadros (como ese brevísimo romance de Zhao Yun).
Dentro de este género me gustó mucho más The Warlords, y las batallas de aquella también me gustaron mucho más, en esta las escenas de batalla me han parecido un poco liosas, a veces demasiado rápidas, a veces demasiado lentas, muy de videoclip. o_o

Lo mejor de la peli el Luzuripeo y los Davosubs. Un ver. :)
Título: Re: Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon (Daniel Lee, 2008) [Ch] [Lanzamie
Publicado por: morale en 24 Junio, 2008, 15:46:27
Pues me ha gustado, como en general me gustan las pelis de este tipo, como bien decíais a Daniel Lee le queda muy grande esta película. Las escenas de peleas... mejor no hablemos, pero te entretiene y a mí me ha gustado OK. Ahora esperando Red Cliff, que tengo la esperanza de que sea mejor, a ver si John Woo hace mejor las escenas de peleas.

Saludos. OK
Título: Re: Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon (Daniel Lee, 2008) [Ch] [Lanzamiento]
Publicado por: Moloch en 26 Junio, 2008, 00:44:09
Muchas gracias por la pelicula.....

agradecido
Título: Re: Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon (Daniel Lee, 2008) [Ch] [Lanzamie
Publicado por: azumiarg en 29 Junio, 2008, 03:51:59
Muchas gracias, tenia la version SSF pero bajo la de Jose. El Luzu.
Título: Re: Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon (Daniel Lee, 2008) [Ch] [Lanzamie
Publicado por: Alikuekano en 29 Junio, 2008, 11:49:55
Una cosa es la unificación de los reinos de China en el primer imperio y otra es una obra literaria como es "Romance of the Three Kingdoms" en la que está basada esta cinta. Si queréis conocer mas sobre ella os recomiendo la brutal página de Wikipedia en ingles.

http://en.wikipedia.org/wiki/Romance_of_the_Three_Kingdoms
Título: Re: Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon (Daniel Lee, 2008) [Ch] [Lanzamiento]
Publicado por: anikiba245 en 17 Agosto, 2008, 18:53:18
Hace años y años que no veía una  película épica,
es que estas últimas producciones depiden un tufo propagandístico que tiran para atrás. Los protagonistas son todos héroes sacrificados, patriotas unificadores capaces de dejarlo todo atrás por el bien del renacido estado. Jo, a mí me dan miedito...  :(((

Supongo que tiene algo de propagandístico y algo más, pero también supongo que ese sería tema para un hilo o foro aparte. Pero digamos que no son muy sutiles  jajaja
Ahora, hay un elemento que me parece fundamental, esta película fue hecha para ser vista en pantalla grande, imagino que el impacto de esas escenas en cámara lenta en el cine deben ser otra cosa, por que es poco probable apreciar bien las escenas de lucha en un televisor casero o un monitor, supongo que si alguien tiene un buen proyector está es su película.
Título: Re: Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon (Daniel Lee, 2008) [Ch] [Lanzamiento]
Publicado por: birthman en 23 Septiembre, 2008, 02:07:05
Bajada, compartiendo el ripeo de Luzu y vista. Para mi 6/10.

La peli no está mal, pero las escenas de lucha y al interpretación de Samo no me acaban de convencer. Del mismo estilo me gustó bastante más The Warlords. Ahora a ver Red Cliff y a comparar.
Título: Re: Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon (Daniel Lee, 2008) [Ch] [Lanzamiento]
Publicado por: pazguaton en 10 Febrero, 2009, 21:17:18
Pues ayer me vi esta.
El ripeo de luzu es IM-PRE-SIO-NAN-TE. Se ve de lujo, tío. Cada día os salís más.
Y dicho todo lo bueno (:P) paso a comentar lo malo jajaja
La verdad es que la peli es flojilla, le falta, o le falla el hilo conductor. La historia original está muy bien, como aventura épica, pero la peli no llega a estar a la altura. Como bien han dicho antes se da la historia por conocida, cosa que no tendría porque ser mala del todo, sino fuese porque se pierde mucho tiempo en peleitas y poco en contarnos la historia o en desarrollar en profundidad los personajes, porque excepto a sammo hung no te crees a nadie.

Voy a ver Red Cliff que sólo pude empezarla, a ver si me quita el saborcillo agridulce que me ha dejado esta. Me da mucha pena cuando pelis como estas prometen tanto y se desinflan tan pronto :(
Título: Re: Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon (Daniel Lee, 2008) [Ch] [Lanzamiento]
Publicado por: HOSSE en 06 Abril, 2009, 12:11:01
Muchas gracias. Me había bajado la versión de SSF y no puedo reproducirla en el DVD. Lo que no recuerdo es si estaba la versión de luzu. Esta es la que me estoy bajando ahora. Ahora me dió por ver esta peli que hacía tiempo que la tenía aparcada y no va. jeje. Muchas gracias por el curro que haceis.


:punk:
Título: Re: Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon (Daniel Lee, 2008) [Ch]
Publicado por: HOSSE en 19 Abril, 2009, 16:16:34
Vista. Para pasar un buen rato, muy bien visualmente. Pero me quedo con Red Cliff. Por cierto, me he liado un poco con estas dos pelis (three kingdoms y red cliff). Alguien me podría aclarar si la historia de esta (three kingdoms) tiene algo que ver con la historia de la otra (red cliff)? Porque por lo que he podido entender, la época de esta sería poco después de la historia contada en red cliff?


:punk:
Título: Re: Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon (Daniel Lee, 2008) [Ch]
Publicado por: MieMie en 14 Julio, 2009, 11:53:53
Le he puesto un Ver. Me mata esa cámara lenta "difuminada" que no deja ver bien las escenas de acción. A lo mejor es eso lo que pretende, que no se vean bien posibles fallos de ejecución.

El ripeo de Luzu y los subtítulos de Davo, lo mejor.

MieMie.
Título: Re: Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon (Daniel Lee, 2008) [Ch]
Publicado por: mrblckml en 29 Julio, 2009, 20:20:11
Añadido el BDRip de CHD (http://www.verycd.com/topics/319867/) a la ficha  :punk: :punk: :punk:
Título: Re: Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon (Daniel Lee, 2008) [Ch]
Publicado por: majoron en 05 Agosto, 2009, 19:30:11
La pincho, a ver qué tal; gracias.
Título: Re: Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon (Daniel Lee, 2008) [Ch]
Publicado por: orone en 13 Agosto, 2009, 00:12:25
Yo le he puesto también un ver.
Al principio no me estaba pareciendo gran cosa,pero a partir de la lucha de Andy Law antes de ir a buscar el hijo de Liu Bei para mi la cosa mejoró.Voy al contrario de todos.Primero me vi Red Cliff y claro...al compararlas creo que Tree Kingdoms pierde,pero aún así me hizo pasar un muy buen rato.Las cámaras lentas no me parecieron que estorbasen tanto y los combate tampoco me dieron la impresión de ser tan malos...a lo mejor es que me conformo con poco  :(((  jajaja
Por cierto,por esta Cao Ying yo me dejaba dar una buena paliza  :ejem:

Bueno,pues ahora,para seguir yendo contra corriente me veré The Warlords  OK


*Por cierto,muchas gracias tanto por la película como por los subs  upss


Enga!!Saludos!!