-
J E O N J U D I G I T A L P R O J E C T ( 2 0 0 0 - 8 )
(http://a.imageshack.us/img12/1888/jeunjubox.jpg)
Todos los años el Jeonju Digital Project, que se inició en el 2000 con el apoyo del Festival Internacional de Jeonju (Corea del Sur), pide a tres realizadores que hagan un corto digital de 30 minutos. No hay ningúna restricción en cuanto a la temática o formato del mismo y el proyecto cuenta con un presupuesto de 50 millones de KRW. En estos primeros nueve años del proyecto se han producido 27 films con una duración total de 915 minutos.
-
J E O N J U D I G I T A L P R O J E C T 2 0 0 0
| Título: | http://www.whitelover.com | Título V.O: | http://www.whitelover.com | Director: | Park Kwang-su | Año/País: | 2000 / Corea | Duración: | 32 minutos | Género: | Experimental | Reparto: | | Enlaces: | Ficha | Ficha de: | eljabato4000 |
|
SINOPSIS: A director says, "Lights, Camera, Action!"and Hayan begins the sex scene with an
actor. However, her underwear came into the camera, so a cinematographer calls,
"Cut!" and all the staff are glancing her white underwear. Hayan, who was a star for
a short time in porn films, left saying she would never take her clothes off for the
camera again and will be casted for an art film. But the conditions on the set doesn't
meet with her expectations.
| Título: | The Name of the Night | Título V.O: | The Name of the Night | Director: | Kim Yun-tae | Año/País: | 2000 / Corea | Duración: | 37 minutos | Género: | Experimental | Reparto: | | Enlaces: | Ficha | Ficha de: | eljabato4000 |
|
SINOPSIS: Ahn Song-Il, a cab driver, lost his cab. He is trying to look for his cabbut he fails.
Devastated, Song-Il goes to a motel that he once visited with his wife. Later Song-Il
finds his cab, but his photo on the license has been replaced by that of his
disappeared co-worker Hyung-Choi's. Having found out that Hyung-Choi so had
forged his identity and even his own license, Song-Il chases after him into a night
barbershop.
| Título: | Miss Jin Xing Story | Título V.O: | Jin xing xiaojie | Director: | Zhang Yuan | Año/País: | 2000 / Corea | Duración: | 37 minutos | Género: | Experimental | Reparto: | | Enlaces: | Ficha · Made in China | Ficha de: | eljabato4000 |
|
SINOPSIS: A woman appears on the black and white screen. She wears a worried look. As the
screen changes to color, she is smiling with a gorgeous dress and wearing makeup.
Back on the black and white screen, she is on an operating table with a worried look
and she smiles shyly. This is a documentary about the famous Chinese modern dancer
Jin Xing who is living as a woman after a sex change operation.
-
J E O N J U D I G I T A L P R O J E C T 2 0 0 1
| Título: | In Public | Título V.O: | In Public | Director: | Jia Zhangke | Año/País: | 2001 / China | Duración: | 33 minutos | Género: | Experimental | Reparto: | | Enlaces: | Ficha | Ficha de: | eljabato4000 |
|
SINOPSIS: A fragmentary landscape for a little train station in a suburban area and a bus stop in
a mining town. A lonely soldier in his heavy coat, a tired old man, a bubbly young
lady, a punk, a woman waiting in the street... From all those different people in these
unfamiliar places, we can feel the exhaustion of every life.
| Título: | Digitopia | Título V.O: | Digitopia | Director: | John Akomfrah | Año/País: | 2001 / Gran Bretaña | Duración: | 33 minutos | Género: | Experimental | Reparto: | | Enlaces: | | Ficha de: | eljabato4000 |
|
Versión: | eljabato4000 |
Duración: | 33 minutos |
Vídeo: | XviD 720x544 29,97 fps 2642 Kb/s - AR: 1.324 (DVDRip) |
Audio: | Inglés (VO) AC3 2.0 192 Kb/s |
Subtítulos: | |
Enlaces: | (654,08 MB) |
Comentarios: | |
SINOPSIS: A man seeks his pleasures on the net. He falls in love with a woman who he found
through a porno site. He is in search of love in the digital domain, through the net and
over the phone, but he wants his relationship to be in the analogue world.
| Título: | A Conversation with God | Título V.O: | A Conversation with God | Director: | Tsai Ming-Liang | Año/País: | 2001 / Taiwán | Duración: | 32 minutos | Género: | Experimental | Reparto: | | Enlaces: | Ficha | Ficha de: | eljabato4000 |
|
SINOPSIS: A director becomes interested in a psychic and decides to make a film about psychics.
The director tries to capture the shaman but the shaman refuses to appear in the
film. One night the director hears that the psychic is in a trance and the God was
being awakened. In much hurry, he jumps on his motorbike equipped with his DV
camera; he is determined to ask, face to face, via his DV, whether the God could
please grant him permission to film her.
-
J E O N J U D I G I T A L P R O J E C T 2 0 0 2
| Título: | A Letter from Hiroshima | Título V.O: | Segmento de "After war" ("Jeonjaeng Keu Ihu") | Director: | Nobuhiro Suwa | Año/País: | 2002 / Japón | Duración: | 37 minutos | Género: | Experimental | Reparto: | | Enlaces: | Ficha | Ficha de: | eljabato4000 |
|
SINOPSIS: Korean actress Kim Ho Jung receives a letter from Japanese direcor Suwa Nobuhiro.
It says "I'm in Hiroshima working on a project, I would like to do with you. Please
come to Hiroshima". She goes to Hiroshima but she couldn't meet him. waiting for him
she visits Peace Memorial Hall and sees the images of war. Meanwhile, Suwa gives up
this project and playing with his son in Hiroshima.
| Título: | Survival Game | Título V.O: | Segmento de "After war" ("Jeonjaeng Keu Ihu") | Director: | Moon Seung-wook | Año/País: | 2002 / Corea | Duración: | 39 minutos | Género: | Experimental | Reparto: | | Enlaces: | Ficha | Ficha de: | eljabato4000 |
|
SINOPSIS: K is a stock broker who tries to earn lots of money thrugh a swindle. He incites people
to put money in the scheme. But his plan is revealed by the police and one of the
peioke involved in the scheme hangs himself. K becomes a fugitive and he finds
himself in the middle of a survival game. His friend is teaching him how to play it. At
first, it is just a game of people who want to escape from their everyday stress.
| Título: | New Year | Título V.O: | Segmento de "After war" ("Jeonjaeng Keu Ihu") | Director: | Wang Xiaoshuai | Año/País: | 2002 / Corea | Duración: | 33 minutos | Género: | Experimental | Reparto: | | Enlaces: | Ficha · Made in China | Ficha de: | eljabato4000 |
|
SINOPSIS: While my mother and I were waiting for the Green Card in the U.S., which were
delayed because of 9.11 terror, my father became seriously ill back hospital. My uncle
was looking after my father all by himself. My father realized that he did not have
much time to live and he left the hospital. He wanted to spend his last days at home
for the spring festival.
-
J E O N J U D I G I T A L P R O J E C T 2 0 0 3
| Título: | Daf | Título V.O: | Daf | Director: | Bahman Ghobadi | Año/País: | 2003 / Kurdistán | Duración: | 40 minutos | Género: | Documental | Reparto: | | Enlaces: | Ficha · Subs | Ficha de: | eljabato4000 |
|
SINOPSIS: Faeegh living in a village near the border with Iraq is a hawking player and has 3
wives and 11 children. He and his family make musical instrument, called Daf. Daf is
the most famous Iranian instrument with a special site among Kurds and made from
the sheepskin. They live in absolute poverty. This film is a combination of music and
life and we enter into the life of this strange family.
| Título: | Like a Desperado under the Eaves | Título V.O: | Like a Desperado under the Eaves | Director: | Shinji Aoyama | Año/País: | 2003 / Japón | Duración: | 41 minutos | Género: | Experimental | Reparto: | | Enlaces: | Ficha | Ficha de: | eljabato4000 |
|
SINOPSIS: Akihiko lives in an old apartment. He plays the guitar and sings his own pieces in the
street, but his dream wasn't meant to be like this. The owner of the apartment next
door constantly repeats Buddhist prayers night and day. A strange middle-aged man
who wants to be kicked out of the apartment on the upper floor. His everyday is such
an ordinary, but strange.
| Título: | Digital Search | Título V.O: | Digital Search | Director: | Park Ki-yong | Año/País: | 2003 / Corea | Duración: | 33 minutos | Género: | Experimental | Reparto: | | Enlaces: | Ficha | Ficha de: | eljabato4000 |
|
SINOPSIS: The director vaguely thinks that he should try to find something new. He is captured
by the obsession to find something new because it is digital. For the moment he gets
out on the streets with his digital camera and he snoops around. While he explores
the digital world capturing street girls under the red lights, firemen and
kindergarteners, we can find something new that we've missed in our ordinary lives
before.
-
J E O N J U D I G I T A L P R O J E C T 2 0 0 4
| Título: | Influenza | Título V.O: | Influenza | Director: | Bong Joon-Ho | Año/País: | 2004 / Corea | Duración: | 29 minutos | Género: | Experimental | Reparto: | | Enlaces: | Ficha | Ficha de: | eljabato4000 |
|
SINOPSIS: The film starts with a man named Cho Hyuk-Rae who has perched dangerously on top
of the Han River Bridge. It is a sad picture of a man who has been caught unwittingly
on a security camera. The camera continues to reveal the downward spiral of Cho
and those of us who surround him. The real images shown through the camera keep
on becoming more corrupted as the time goes by.
| Título: | Dance Me to the End of Love | Título V.O: | Dance Me to the End of Love | Director: | Nelson Yu Lik-wai | Año/País: | 2004 / Hong Kong | Duración: | 30 minutos | Género: | Experimental | Reparto: | | Enlaces: | Ficha · Nuevos cines HK | Ficha de: | eljabato4000 |
|
SINOPSIS: Plastic city suffers from the big chill. The extreme weather conditions prohibits and
human existence on the ground surface. An hostel is under this deserted landscape.
A doorkeeper of the hostel Kirin is an orphan and nobody knows exactly where he is
from. People named him Kirin simply because he earns his life by collecting emptied
Kirin beer cans. One day he meets a woman nomad Lanian.
| Título: | Mirrored Mind | Título V.O: | Kyoshin | Director: | Sogo Ishii | Año/País: | 2004 / Japón | Duración: | 41 minutos | Género: | Experimental | Reparto: | Miwako Ichikawa, Yuki Inomata, Kou Machida, Kee | Enlaces: | Ficha | Ficha de: | eljabato4000 |
|
SINOPSIS: An actress who writes a script experiences. She feels like she's lost something vital in
her heart and finds herself very much distressed over the difficult process of writing a
script and acting. One night, she meets a lonely woman like her shadow on the street
in central Tokyo. Then she decides to go on a trip to Southeast Asia escaping the
hardships involved in making a movie.
-
J E O N J U D I G I T A L P R O J E C T 2 0 0 5
| Título: | Worldly Desires | Título V.O: | Worldly Desires | Director: | Apichatpong Weerasethakul | Año/País: | 2005 / Corea | Duración: | 43 minutos | Género: | Experimental | Reparto: | | Enlaces: | Ficha | Ficha de: | eljabato4000 |
|
SINOPSIS: A couple escapes their family to look for a spiritual tree in the jungle. When the night
falls, a song comes from somewhere. It speaks about an innocent idea of love and
hapiness and conveys a sense of guiltless freedom when being hot by love. The film is
a little simulation of manners and dedicated to the memories of filmmaking in the
jungle during the year 2001-2005.
| Título: | Haze | Título V.O: | Haze | Director: | Shinya Tsukamoto | Año/País: | 2005 / Corea | Duración: | 25 minutos | Género: | Experimental | Reparto: | | Enlaces: | Ficha | Ficha de: | eljabato4000 |
|
SINOPSIS: A man wakes up in a snall room. He doesn't know where he is and has no memory
what happened to him. What terrifies him more is that he is bleeding, accompanied by
acute pain. The clearer his consciousness becomes, the tighter the room seems to
get.
| Título: | Magician(s) | Título V.O: | Magician(s) | Director: | Song Il-Gon | Año/País: | 2005 / Corea | Duración: | 41 minutos | Género: | Experimental | Reparto: | | Enlaces: | Ficha | Ficha de: | eljabato4000 |
|
SINOPSIS: Magician is a name of a band. The band broke up because the guitarist, Ja-Eun, killed
herself 3 years ago. Her boyfriend and the band's drummer, Jae-Sung reminisces
about her in every 31st of December. Jae-Sung and their bassist Myung-Soo wait for
Ha-Young, the vocalist in a desert forest in Kangwondo. It is snowing, the last night
of December, and the time is quarter to midnight.
-
J E O N J U D I G I T A L P R O J E C T 2 0 0 6
| Título: | About Love | Título V.O: | About Love | Director: | Darezhan Omirbayev | Año/País: | 2006 / Kazajistán | Duración: | 38 minutos | Género: | Experimental | Reparto: | | Enlaces: | Ficha · Subs | Ficha de: | eljabato4000 |
|
SINOPSIS: Kairat, a teacher of mathematics, accidentally meets Aslar, along with whom he
studied in university. Askar invites him to his home, where Kairat becomes acquainted
with Togzhan, the wife of Askar. And he falls in love with her. Though this love was
mutual, they couldn't step over the obstacles already made by their lives. Their
emotions delayed. The script is based on the novel by Chekhov's About Love,
Gooseberry.
| Título: | No Day Off | Título V.O: | No Day Off | Director: | Eric Khoo | Año/País: | 2006 / Singapur | Duración: | 40 minutos | Género: | Experimental | Reparto: | | Enlaces: | Ficha · Subs | Ficha de: | eljabato4000 |
|
SINOPSIS: Siti, a young woman, leaves her husband and baby in a remote village in Sulawesi to
work as a maid in Singapore. This film charts 1,500 days (about 4 years) in the life of
Siti. The narrative unfolds through her perspective and captures her trials and
tribulations as she works for three different families in Singapore.
| Título: | Twelve Twenty | Título V.O: | Twelve Twenty | Director: | Pen-ek Ratanaruang | Año/País: | 2006 / Tailandia | Duración: | 31 minutos | Género: | Experimental | Reparto: | | Enlaces: | Ficha · Subs | Ficha de: | eljabato4000 |
|
SINOPSIS: Un joven tailandés está en el aeropuerto sacándose un billete hacía Berlín, cuando ve en la taquilla de al lado a una mujer de la que se siente atraído. Mientras él espera para embarcar la pierde de vista, pero por suerte la ve entrando al mismo avión que él; para su sorpresa no solo viajarán en el mismo vuelo, sino que además les ha tocado en asientos contiguos, en los que compartirán las siguientes doce horas y veinte minutos que durará el vuelo.
-
J E O N J U D I G I T A L P R O J E C T 2 0 0 7
M E M O R I E S
| Título: | Memories: Respite | Título V.O: | Memories: Respite | Director: | Harun Farocki | Año/País: | 2007 / Alemania | Duración: | 39 minutos | Género: | Documental | Reparto: | | Enlaces: | | Ficha de: | eljabato4000 |
|
Versión: | eljabato4000 |
Duración: | 39 minutos |
Vídeo: | XviD 720x544 29,97 fps 2332 Kb/s - AR: 1.324 (DVDRip) |
Audio: | Muda |
Subtítulos: | Español |
Enlaces: | (700,20 MB) |
Comentarios: | |
SINOPSIS: Respite is set in Westerbork, a transit camp for the deportees to Bergen-Belsen and
Auschwitz. Powerful images are captured after the SS officer Gemmeker ordered
production of a film about the camp. An inmate, the German-born Jew Breslauer,
filmed scenes of work, leisure and a train leaving for the death camps with a 16mm
camera.
| Título: | Memories: The Rabbit Hunters | Título V.O: | Memories: The Rabbit Hunters | Director: | Pedro Costa | Año/País: | 2007 / Portugal | Duración: | 22 minutos | Género: | Experimental | Reparto: | Alfredo Mendes, José Alberto Silva, Ventura | Enlaces: | Subs | Ficha de: | eljabato4000 |
|
Versión: | eljabato4000 |
Duración: | 22 minutos |
Vídeo: | XviD 720x544 29,97 fps 3149 Kb/s - AR: 1.324 (DVDRip) |
Audio: | Portugués (VO) MP3 2.0 192 Kb/s |
Subtítulos: | Inglés / Español |
Enlaces: | (499,47 MB) |
Comentarios: | |
SINOPSIS: Pedro Costa brings Ventura who is the main character of his previous film, Colossal
Youth to this film again and telling about being divested and being alienated of the
people who don't have anything. Alfredo is dumped by his wife after losing his job.
Ventura is just comforting him with words. Jose is ordered to quit the country. These
three men just have a mean reality seeing the high buildings outside and thinking
about their happy days.
| Título: | Memories: Correspondences | Título V.O: | Memories: Correspondences | Director: | Eugène Green | Año/País: | 2007 / Francia | Duración: | 37 minutos | Género: | Experimental | Reparto: | Clément Cogitore, Christelle Prot, François Rivière | Enlaces: | | Ficha de: | eljabato4000 |
|
Versión: | eljabato4000 |
Duración: | 37 minutos |
Vídeo: | XviD 720x400 29,97 fps 1824 Kb/s - AR: 1.800 (DVDRip) |
Audio: | Francés (VO) MP3 2.0 192 Kb/s |
Subtítulos: | Inglés / Español |
Enlaces: | (523,43 MB) |
Comentarios: | |
SINOPSIS: Virgile and Blanche, exchange emails in their rooms. Virgile likes Blanche, but Blanche
likes a boy named Eustache. However, they don't know each other. Virgile talks about
life and death, and Blanche accepts it. Eustache, wearing a blue hat, first goes to
Virgile, and then to Blanche. At that moment, Blanche remembers that she had
danced with Virgile, and goes out of her room to meet him.
-
J E O N J U D I G I T A L P R O J E C T 2 0 0 8
| Título: | Expectations | Título V.O: | Expectations | Director: | Mahamat-Saleh Haroun | Año/País: | 2008 / Chad | Duración: | 29 minutos | Género: | Experimental | Reparto: | Youssouf Djaoro, Mata Gabin | Enlaces: | | Ficha de: | eljabato4000 |
|
Versión: | eljabato4000 |
Duración: | 39 minutos |
Vídeo: | XviD 720x320 29,97 fps 2099 Kb/s - AR: 2.250 (DVDRip) |
Audio: | Árabe, Francés (VO) AC3 2.0 192 Kb/s |
Subtítulos: | |
Enlaces: | (429,00 MB) |
Comentarios: | |
SINOPSIS: Having left on a long journey across the desert, Moussa suddenly shows up in his
village again one day. He clearly never reached his destination. Completely
transformed by his ordeal, he is now apathetic, locked in silence, and indifferent to
everything around him. But his creditors, who leant him money for his journey, are
growing impatient.
| Título: | The Birthday | Título V.O: | The Birthday | Director: | Idrissa Ouedraogo | Año/País: | 2008 / Burkina Faso | Duración: | 12 minutos | Género: | Experimental | Reparto: | | Enlaces: | | Ficha de: | eljabato4000 |
|
Versión: | eljabato4000 |
Duración: | 12 minutos |
Vídeo: | XviD 720x544 29,97 fps 4491 Kb/s - AR: 1.324 (DVDRip) |
Audio: | Francés (VO) AC3 2.0 192 Kb/s |
Subtítulos: | |
Enlaces: | (381,61 MB) |
Comentarios: | |
SINOPSIS: Diatta is a beautiful and active young lady from a poor class and does not overcome it
in her life. She has a boyfriend, Bouba who is young and poor as well. Diatta decides
to marry Ishidore, a wealthy old man, but she can't give up her love towards Bouba,
he plans on taking his revenge on Diatta's birthday.
| Título: | The Alphabet of My Mother | Título V.O: | The Alphabet of My Mother | Director: | Nacer Khemir | Año/País: | 2008 / Tunez | Duración: | 34 minutos | Género: | Experimental | Reparto: | | Enlaces: | | Ficha de: | eljabato4000 |
|
Versión: | eljabato4000 |
Duración: | 34 minutos |
Vídeo: | XviD 720x416 29,97 fps 2578 Kb/s - AR: 1.731 (DVDRip) |
Audio: | Francés (VO) AC3 2.0 192 Kb/s |
Subtítulos: | |
Enlaces: | (601,71 MB) |
Comentarios: | |
SINOPSIS: An old woman is sitting motionless and with two eyes closed. Suddenly, a visitor
shows up in the courtyard of the house while she is looking at the sunlight through a
window. The turtle and opened door into her memories and it makes her think of a
memory about a rosary. The images of an unforgettable past remain in her mind with
longing about her missing son.
-
J E O N J U D I G I T A L P R O J E C T 2 0 0 9
-
R E S E R V A D O
-
R E S E R V A D O
-
R E S E R V A D O
-
R E S E R V A D O
-
Bueno, tremendo trabajo, monumental, el del ripear todo esto y encima montarle una retrospectiva... Muchas gracias, eljabato ;) .
Y nada, como algún avispado se habrá dado cuenta, en Allzine las fichas técnicas no pueden ir dentro de las retrospectivas y todo eso. No os preocupeis. Poco a poco iremos sacando todas las fichas asiáticas de ella y arreglando para que todo quede bien... (si algún moderador se anima a añadir los nuevos ripeos a aquellas de las que ya teníamos fichas, echándome una mano, pues lo agradecería casi que enormemente jeje ).
-
La verdad que es un flor de laburo.
Iremos viendo lo que hay. Gracias eljabato4000.
Ahora me pongo a ordenar los ripeos existentes.
-
Muchas gracias jabato, por este trabajo tan fino.
-
Creo separé recién Influenza, creo que ya no queda ningún corto asiático sin quitar de la retro (aramos dijo el mosquito jajaja)
Supongo que los cortos no asiáticos podríamos incluírlos en cinestudio. Cierto que esa sección tiene sus reglas, pero tenemos el material, sugiero nomás.
-
Queda Magician(s) y el corto de Darezhan Omirbayev, que tiene sus películas en el subforo de Oriente Medio y Próximo... En cuanto a las otras, bueno, es como las restrospectivas dedicadas a Venecia, Cannes, Berlín (aunque estén en Cinestudio). No pasa nada porque las fichas, si son de otras cinematografías, esten con la ficha técnica dentro de la retrospectiva... ;)
-
Bien, ya terminé de separar las fichas, así que ya estamos listos para poder sentarnos a mirar a ver que nos trae este proyecto de tantos años.
-
Perfecto. Gracias Aniki ;) .
-
Titánico tu trabajo eljabato, esta retro es uno de los grandes acontecimientos de este año en AllZine.
Muchísimas gracias. :Aplauso: :Aplauso: :Aplauso: :Aplauso:
-
Añadidas las traducciones de los fragmentos de Jeunju 2007, "Memories: The Rabbit Hunters" (Pedro Costa) y "Memories: Correspondences" (Eugène Green) por cortesía de mi amiga María.
La traducción del fragmento "Memories: Respite" (Harun Farocki), el mejor de los tres para mi, tardará unos días pués los tiempos los estoy sacando de oido.
Saludetes.
-
Añadida traducción a Daf (Bahman Ghobadi, 2003)
MieMie.