A l l Z i n e . o r g

C i n e m a t e c a => H o n g · K o n g [&] C h i n a [&] T a i w á n => Mensaje iniciado por: holleymartins en 25 Julio, 2006, 19:01:17

Título: National Style (Luo Mingyou, 1935) [Ch]
Publicado por: holleymartins en 25 Julio, 2006, 19:01:17
Título:National Style
Título V.O:Guo feng
Director:Luo Mingyou
Año/País:1935 / China
Duración:94 minutos
Género:Drama
Reparto:Ruan Lingyu, Cho-cho Lam, Li Li-li, Peng Luo, Junli Zheng
Enlaces:Subs
Ficha de:holleymartins
Título: National Style (Luo Mingyou, 1935) [Ch]
Publicado por: holleymartins en 25 Julio, 2006, 19:01:35



SINOPSIS
En 1930, dos hermanas que viven en el campo, la seria Zhang Lan (Ruan Lingyu) y la frívola Zhang Tao, se graduan en la escuela secundaria, donde su madre es directora. Ambas aman a su primo Zuo, pero tienen ambiciones distintas al matrimonio.
Sus vidas cambian dramáticamente cuando se van a la universidad a Shangai, y se encuentran con la vida urbana moderna y la sociedad rápidamente cambiante.

Otra película más de Ruan Lingyu, en concreto la última que rodó, antes de su trágica muerte.
Lianhua Film Studio rodó esta película con la intención de apaciguar las acusaciones de que estaba siendo objeto por parte del Partido Nacional, de hacer películas de ideas de izquierda, lo cual era cierto.

De momento sólo hay subtítulos en inglés, pero me pongo ahora mismo con la traducción  ;) .

Un saludo.
Título: National Style (Luo Mingyou, 1935) [Ch]
Publicado por: mishkina en 25 Julio, 2006, 19:18:54
Muchas gracias holley :Aplauso: :Aplauso:

Y también por esos futuros subtitulos en español  :)
Título: National Style (Luo Mingyou, 1935) [Ch]
Publicado por: Kenzumi en 25 Julio, 2006, 20:57:36
Que rapido Holley !!  8)
Ya la he cogido en bt !  :P


P.S. The Little Toys ya esta completada tb y gracias por compartirla :)
Título: National Style (Luo Mingyou, 1935) [Ch]
Publicado por: Takano2002 en 12 Enero, 2007, 01:04:01
Ay....llevo dos meses sin que hayan fuentes completas....y solo me faltan 20 megas...

¿Algun alma caritativa puede compartirla aunque sea una noche para que me lleguen esos maravillosos bytes que tanta falta me hace?

Gracias mil.  :((
Título: National Style (Luo Mingyou, 1935) [Ch]
Publicado por: holleymartins en 12 Enero, 2007, 21:32:38
Takano, te la pongo en PowerRelease ahora mismo  ;) .

Es más, me acabo de dar cuenta de que la carpeta en la que tengo todas las películas de Ruan Lingyu (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=9602) no la estaba compartiendo en el eMule. Pero lo peor es que traduje los intertítulos de la película hace meses y se me olvidó subirlos (los busco y los pongo ahora) :((( .
Título: National Style (Luo Mingyou, 1935) [Ch]
Publicado por: maedhros en 12 Enero, 2007, 23:18:13
Pues yo aprovecho y me apunto también, antes de que sea demasiado tarde... Muchas gracias, holley ;) .
Título: National Style (Luo Mingyou, 1935) [Ch]
Publicado por: Jose. El Luzu en 12 Enero, 2007, 23:32:07
Pues aquí otro al que se le pasó y hace piña.
Gracias Holley.  ;)
Título: National Style (Luo Mingyou, 1935) [Ch]
Publicado por: holleymartins en 13 Enero, 2007, 01:54:12
Actualizada la ficha para añadir subtítulos en español  :) .
Título: National Style (Luo Mingyou, 1935) [Ch]
Publicado por: Takano2002 en 13 Enero, 2007, 04:13:44
Muchisimas gracias, holleymartins.

Ya está completa y compartida.  :P
Título: Gracias
Publicado por: Silien en 13 Enero, 2007, 14:34:55
Gracias Holley, por la ficha y los subtítulos... La pongo a bajar que se ma había pasado...
Título: National Style (Luo Mingyou, 1935) [Ch]
Publicado por: Danyyyy en 28 Noviembre, 2020, 14:53:10
La película no me ha gustado, panfleto ridículo, destacaría la dirección, la ambientación, y las interpretaciones.