A l l Z i n e . o r g

C i n e m a t e c a => S u d e s t e · a s i á t i c o => Mensaje iniciado por: kairocure en 08 Marzo, 2007, 20:07:13

Título: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006) [Tailandia]
Publicado por: kairocure en 08 Marzo, 2007, 20:07:13
Título:Syndromes And A Century
Título V.O:Sang Sattawat
Director:Apichatpong Weerasethakul
Año/País:2006 / Tailandia, Francia, Austria
Duración:105 minutos
Género:Drama
Reparto:Arkanae Cherkam, Jaruchai Iamaram, Sakda Kaewbuadee, Nu Nimsomboon
Enlaces:Subs · BAFF
Ficha de:kairocure

Título: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006)
Publicado por: kairocure en 08 Marzo, 2007, 20:08:06
Mil gracias PAV :Aplauso:, qué ganas...
Título: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006)
Publicado por: scarecrown en 08 Marzo, 2007, 20:18:40
Gracias kairo y por supuesto a aguadilu :) , vamos a ver que tal...
Título: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006)
Publicado por: maedhros en 08 Marzo, 2007, 20:21:54
¡Genial! Muchísimas gracias ;) .
Título: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006)
Publicado por: a2nin3m en 08 Marzo, 2007, 21:15:26
Estupendo :)  gracias!
Título: Vaya
Publicado por: Silien en 08 Marzo, 2007, 21:44:14
Qué sorpresa... Pues nada, vamos a ver que nos ofrece este hombre...

Y por cierto, después de algún que otro mes en mi disco duro, os pongo a compartir el diario de rodaje de esta película, editado por los Cahiers du Cinéma... Es un pequeño cuaderno con imágenes del rodaje y apuntes del mismo (en francés, pero bueno)... Lo escaneé y lo pasé a formato pdf (no llega a nueve megas)... Es todo vuestro  ;) .



Lo pongo junto a la ficha también...
Título: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006)
Publicado por: mishkina en 08 Marzo, 2007, 21:52:40
Tiene muy buena pinta, gracias  ;)
Título: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006)
Publicado por: maedhros en 08 Marzo, 2007, 22:10:38
Muchas gracias, Silien... Lo pongo a bajar... Aunque no tengo ni idea de francés, veré los "Santos" como decía mi abuela :D .
Título: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006)
Publicado por: Jose. El Luzu en 08 Marzo, 2007, 22:16:02
Pues el cuadernillo si me lo voy a bajar, con el Francés escrito me defiendo un poco, la peli con sub en inglés ya es otro cantar, ya veremos.
Gracias Kairo y Silien.  :punk:
Título: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006)
Publicado por: Lady Speiner en 08 Marzo, 2007, 23:04:21
uff, ya me he puesto nerviosa

Bajando urgentemente, aunque me esperaré a verla en pantalla grande en Las Palmas.

Arriba Apichatpong!!!  :P  :P  :P
Título: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006)
Publicado por: Chrysalis en 08 Marzo, 2007, 23:05:59
¡Vaya! Esta sí que es una agradable sorpresa para encontrarse al llegar a casa. Descargando cuadernillo y peli :)

¡¡Muchas gracias aguadilu, kairokure y Silien!!
Título: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006)
Publicado por: Thug_Life en 09 Marzo, 2007, 01:26:17
Acabo de llegar a casa tras ver la última de Yimou en pantalla grande (uuuufff....), y me encuentro con esto. Pues para abajo...gracias a A.A. (jejeje) y a A.A. (jejeje)

Saludos
Título: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006)
Publicado por: ekin cheng en 09 Marzo, 2007, 15:08:24
Oh, una de Apichatpong Weerasethakule, primero se dice que es buena, y despues se vé  :D
Título: Bueno
Publicado por: Silien en 09 Marzo, 2007, 15:21:12
Hay varios "frentes"... Ese es uno, pero también tenemos el de los que la ven para decir que es una mierda más de AW... Ese "frente" lo llamaremos de "los que no tienen nada mejor que hacer", puesto que en un cineasta que no ha cambiado nada desde que empezó es un poco ridículo que no te guste ninguna de sus películas pero sigas viéndolas para constatar que de nuevo es una basura :P . Pero bueno, cada vez constato que hay más masoquistas en el mundo gritando ¡dame una más de Apichatpong, dame una más de Ming-Liang, ralentízame Hou Hsiao-Hsien y pegarme con otro Takeshis'!  ¬¬
Título: Re: Bueno
Publicado por: ekin cheng en 09 Marzo, 2007, 15:28:34
Cita de: "Silien"
Pero bueno, cada vez constato que hay más masoquistas en el mundo gritando ¡dame una más de Apichatpong, dame una más de Ming-Liang, ralentízame Hou Hsiao-Hsien y pegarme con otro Takeshis'!  ¬¬


 jajaja  muy bueno, razón tienes  :leer:
Título: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006)
Publicado por: krillov en 09 Marzo, 2007, 15:31:14
Yo me voy a esperar a que salga un DVDrip. Por cierto, a ver si aparece ya "I Don't Want to Sleep Alone"...
Título: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006)
Publicado por: maedhros en 17 Marzo, 2007, 23:03:45
Jeje... Bueno, pues me corresponde el honor de ser el primero en comentar esta genialidad, esta maravilla, esta obra maestra... Y es que para mí (ahora, en caliente) se trata de la mejor peli de Apichatpong... Qué pasada... Ya tengo una de las candidatas para los próximos premios :P ... Y es que la película tiene todos los elementos característicos de las pelis de su director, pero mejor ensamblados si cabe... Los encuadres, la fotografía, el ritmo,... Todo es genial... La película nos habla del pasado y del futuro, de los sueños, de la vida y de la muerte, de la reencarnación... Y sobre todo y por encima de todo, el director nos presenta una disociación extrema (como si de agua y aceite se tratasen) entre naturaleza y tecnología, la primera representada por un verde totalmente relajante, y la segunda por un blanco, que no es que sea frío, es que te hiela hasta los huesos... Una confrontación (naturaleza/tecnología) que se resume perfectamente y de manera genial en dos planos análogos, el que abre la peli y el que la "cierra", plano éste absolutamente terrorífico (Bufff, ¡qué plano! me río yo de las pelis de terror), que se me va a quedar grabado en la cabeza para toda la vida... Y pongo lo de que "cierra" la peli entre comillas, porque menos mal que aún hay tiempo para un epílogo que dura un par de minutos, que sirve para que podamos volver a respirar con una cierta esperanza, y no nos quedemos incrustados en el asiento, con la mirada clavada en un fundido en negro... Qué peliculón, sí señor...

P.D: Intuyo un hilo polémico :D.

P.D2: Por cierto, la peli es de esas promocionales, y tiene en la parte superior derecha de la pantalla un grabado al agua, que bueno, cuando estás ya metido en la peli ni te das cuenta, pero es grandecillo... Así que es un ripeo sólo para impacientes como yo :P .
Título: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006)
Publicado por: Chrysalis en 17 Marzo, 2007, 23:44:17
Acabas de conseguir que la peli suba muchos puestos en la lista de 'para ver'. Intentaré adelantarla lo más posible. De todas formas, a ver si hay suerte y por el camino sale algún ripeo limpio.
Título: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006)
Publicado por: kairocure en 18 Marzo, 2007, 00:52:02
Yo la vi ayer y aún estoy noqueado. Imposible encontrar ya una historia central que estructure un poco la película. Aquí sólo hay pequeños fragmentos de vida, recuerdos y digresiones que desembocan en otras historias... La habitual ruptura en dos partes da pie a una reescritura de la primera, o del mismo recuerdo según sea el punto de vista (un poco a lo Hong Sang-soo), a partir de una repetición de motivos con ligeras variaciones de puesta en escena que funciona por asociaciones, tanto narrativas, como visuales y anímicas. Es el mismo juego de espejos y dualismos que tanto le gustan a Joe: campo-ciudad, religión-ciencia, tradición-modernidad, presente-pasado, naturaleza-tecnología... Syndromes contiene, como mínimo, dos de las secuencias más hipnóticas del cine reciente: el segundo "eclipse", equivalente a la aparición del tigre en Tropical Malady, y el canto del dentista mientras atiende al monje. Impagables también la atípica entrevista de trabajo y el finísimo humor, casi imperceptible, que recorre toda la cinta.

No sé si será su mejor película, pero desde luego es muy grande. Quiero, necesito volver a verla...

Citar
P.D: Intuyo un hilo polémico :D.


Habrá que ir afilando...  :samurai:

PD: Silien, ¿sería posible extraer los subs para una futura traducción  ^_^ ?
Título: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006)
Publicado por: kairocure en 18 Marzo, 2007, 01:06:24
Ya decía yo que me sonaba esa consulta...

(http://img150.imageshack.us/img150/8651/bscap0003dk7.jpg)
(http://img213.imageshack.us/img213/338/bscap010jd1.jpg)
Título: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006)
Publicado por: maedhros en 18 Marzo, 2007, 09:39:41
Cita de: "kairocure"
Silien, ¿sería posible extraer los subs para una futura traducción  ^_^ ?


Yo supongo y espero que dentro de poco saldrá un ripeo limpio... Vamos, yo pienso comprarme el DVD en cuanto salga...

Cita de: "kairocure"
Ya decía yo que me sonaba esa consulta...


Sí, y no es la única referencia a Blissfully Yours :D ...
Título: Pues
Publicado por: Silien en 18 Marzo, 2007, 09:44:46
Ya los he extraído, pero desde que puse el service pack 2 (total para nada porque Telefónica no me quita el puto proxy), el Subtitle Workshop no deja de joderme, sobretodo al intentar ver los subtítulos junto con el vídeo... Total, que me salen una barbaridad de líneas para una película de este hombre (más de mil)... ¿Puede ser?
Título: Re: Pues
Publicado por: maedhros en 18 Marzo, 2007, 09:58:05
Cita de: "Silien"
Total, que me salen una barbaridad de líneas para una película de este hombre (más de mil)... ¿Puede ser?


Sí, tranquilamente...
Título: Jeje
Publicado por: Silien en 18 Marzo, 2007, 10:35:09
Ah, bueno  jajaja . Yo creo que Kairo lo dijo en un momento de exaltación jeje. En todo caso, ya están enviados  ;) .
Título: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006)
Publicado por: kairocure en 18 Marzo, 2007, 11:56:25
Citar
Yo creo que Kairo lo dijo en un momento de exaltación jeje


Pues seguramente :P, y más teniendo en cuenta lo que aún tengo pendiente... Haré lo que pueda.
Título: wena wena
Publicado por: capitan video en 30 Marzo, 2007, 20:23:49
wena wena po chiquilloh!
le tengo cualesquier cantidá de ganah a está peli po loquitoh! shiamigual me gusta caleta el shine tillible e pegao po lonlli lolein!
pulento pulento guachos! aguante la volá!
Título: Re: wena wena
Publicado por: scarecrown en 31 Marzo, 2007, 04:21:03
Cita de: "capitan video"
wena wena po chiquilloh!
le tengo cualesquier cantidá de ganah a está peli po loquitoh! shiamigual me gusta caleta el shine tillible e pegao po lonlli lolein!
pulento pulento guachos! aguante la volá!

Pero colega, eres del Chile que yo conozco o de otro, porque la verdad, no me he enterado de nada de lo que dices.

Para ser tu primer post, si me dices que es un dialecto que hablas y no sabes otro lo entiendo, si no es así, creo que vas mal.
Título: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006)
Publicado por: Quetzal en 21 Abril, 2007, 15:05:13
Um...bueno, yo reconozco que me puse a ver Tropical Malady porque me interesaba esta y aún no había salido. A mí Tropical Malady no me entusiasmó precisamente, pero quisiera volver a intentarlo con este director, a ver si me entra mejor la segunda. Así que sólo quiero preguntar si esta es un poco más llevadera o volveré a ver una hora de un tipo corriendo por un bosque.
Título: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006)
Publicado por: Heimdal en 24 Abril, 2007, 05:52:28
Cita de: "maedhros"
... Una confrontación (naturaleza/tecnología) que se resume perfectamente y de manera genial en dos planos análogos, el que abre la peli y el que la "cierra", plano éste absolutamente terrorífico....

¿Me podrías recordar esos planos? Yo la vi no hace más de tres semanas, en el bafici, pero ahora se me escapan de la mente, es que es un director que me resulta dificil aún...
Cita de: "Quetzal"
A mí Tropical Malady no me entusiasmó precisamente, pero quisiera volver a intentarlo con este director, a ver si me entra mejor la segunda. Así que sólo quiero preguntar si esta es un poco más llevadera...

Bueno Quetzal, a ni me tropical malady se me escapo cuando la vi, y aun se me sigue escapando, me resulto demasiado críptica, por eso no pude disfrutarla, aunque me di cuenta que las cosas no estaban puesta así por que  cayeron así y así quedaron, Apichatpong tiene un lenguaje particular, a veces  demasido sutil, es uno de eso directores que hay que verlos en conjunto para poder apreciarlos.
Por eso mismo no deje pasar Syndromes cuando la direron (fue la 1º entrada que saque) y si, no esta tan ralentizada como tropical en la 2º parte, salvo la esena...
CUIDADO !!!!    SPOILER !!!!!!
donde en la 1º parte enfoca las plantaciones con la conversación en off del medico y la doctora y ni aún en esa parte; a Syndromes la pude apreciar mucho mejor, el desarrollo se puede leer mejor, me resulto mucho más conexo que el de tropical, que realmente me sobrepaso.
Despues de ver Blissfully Yours quiero rever las otras dos, Api se lo merece  :P
P.D.: ¿Tiene algún sentido hablar de spoiler en las pelis de Apichatpong?
Título: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006)
Publicado por: Eurídice en 24 Abril, 2007, 16:16:05
Uy, qué ganas de verla o al menos de tenerla en la lista (creo que Chysalis somos los maestros de esas listas de espera).

Pero saldrá un Dvdrip?
Título: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006)
Publicado por: Chrysalis en 24 Abril, 2007, 23:46:47
Uff, calla, calla Eurídice... no veas lo duro que se hace eso de ver pasar la semana y darte cuenta de que no has tenido tiempo de ver nada...  :((

Y claro, así la lista creeece y creeeeeeece...
Título: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006)
Publicado por: Quetzal en 25 Abril, 2007, 13:38:59
Cita de: "Heimdal"
P.D.: ¿Tiene algún sentido hablar de spoiler en las pelis de Apichatpong?


No. Yo he leído el spoiler y no me siento spoileado. Un spoiler es cuando estropeas algo relevante para el argumento, no cuando comentas algo que tranquilamente puede salir en el trailer.
Título: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006)
Publicado por: Heimdal en 28 Abril, 2007, 18:33:03
Cita de: "Quetzal"
No. Yo he leído el spoiler y no me siento spoileado. Un spoiler es cuando estropeas algo relevante para el argumento, no cuando comentas algo que tranquilamente puede salir en el trailer.


Buena definición  ;)
Título: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006)
Publicado por: Zopilote en 03 Mayo, 2007, 17:03:20
Muchas gracias, estoy deseoso de ver esta peli del que considero como el mejor director en la actualidad.  :arrozal:
Título: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006)
Publicado por: yonoseturco en 08 Mayo, 2007, 21:39:03
pues yo este hombre no sabía ni cómo se llamaba. es la primera película suya que veo y me ha dejado muy sorprendido. enormemente sorprendido. muy positivamente sorprendido.
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006)
Publicado por: Juanba en 02 Julio, 2007, 21:16:21
Saben si hay alguna especie de subtitulo en español para este film ??
Saludos.  OK
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006)
Publicado por: jasikevicius en 28 Julio, 2007, 22:53:38
Quise ver el otro día el ripeo de este hilo de "Syndromes and a Century" en un reproductor de sobremesa, y vi que, al menos al principio, muchos subtítulos salían cortados, mucho más que en "Mysterious...". No seguí viéndola.

Luego comprobé sin embargo que viendo el ripeo en el ordenador ya no salían los subtítulos cortados.

Parece ser que cuando lo veo en el reproductor de sobremesa, se corta algo la imagen por arriba y por abajo. No sé si os pasa lo mismo a vosotros.

¿Cómo va la traducción de esos subtítulos?

Saludos
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006)
Publicado por: corqsan en 13 Agosto, 2007, 05:03:06
Hola

Por lo que he leido la version que hay posteada viene con subtítulos en inglés incrustados.

¿Sabe alguien si es inminente un ripeo mejor? A esta le tengo ganas.

Gracias
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006)
Publicado por: RGP en 18 Agosto, 2007, 08:39:32
Es asi nomas Ekin Cheng... es uno de los niños mimados festivaleros de estos tiempos...
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006)
Publicado por: Mr_MonsTer en 18 Agosto, 2007, 22:32:59
Hay Dvd (o se sabe cuando se edita) de esta peli o la ultima de Tsai Ming-Liang? gracias
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006)
Publicado por: Chrysalis en 20 Agosto, 2007, 23:47:48
No, hasta la fecha no hay DVD de esta peli, y tampoco de 'I Don't Want To Sleep Alone'. A ver si llegan pronto...
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006)
Publicado por: kilgore en 09 Octubre, 2007, 08:36:05
No, hasta la fecha no hay DVD de esta peli, y tampoco de 'I Don't Want To Sleep Alone'. A ver si llegan pronto...

¿hay alguna novedad?
gracias
saludos
f
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006)
Publicado por: corqsan en 16 Noviembre, 2007, 00:21:09
Sindromes y un siglo es lo que parece que tendremos que esperar para ver esta película en condiciones  :((
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006)
Publicado por: titokrause en 16 Noviembre, 2007, 11:59:49
venga, por favor, pasad los subtitulos al español... que aquí los fans de Weerasethakul que no sabemos inglés estamos impacientes desde hace tiempo. mandenmen aunque sea un manual de ingles para aprender ingles y ver esta peli :P
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006)
Publicado por: racso en 11 Enero, 2008, 19:23:44
Buenas se sabe algo de los subs? :((
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006)
Publicado por: VicVega en 16 Enero, 2008, 22:10:06
¿Suelen tardar tanto en sacar las películas en DVD en Tailandia o esta es una excepción?, ¿o es que ha salido pero nadie ha hecho un ripeo?

Saludos
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006)
Publicado por: arrandi en 19 Enero, 2008, 10:31:19
En EEUU salio creo el DVD el 15 de este mes. Hay algun ripeo por ahi pero con los sub incrustados en la imagen.
Dispongo del ripeo pero no se como agregarlo a la ficha existente.
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006)
Publicado por: Surabaya en 19 Enero, 2008, 11:03:54
En EEUU salio creo el DVD el 15 de este mes. Hay algun ripeo por ahi pero con los sub incrustados en la imagen.
Dispongo del ripeo pero no se como agregarlo a la ficha existente.
arrandi, el ripeo de la ficha ya tiene los subs en inglés incrustrados, de momento lo que esperamos es el ripeo limpio, a menos que sea ese el que tienes. Habrá que esperar un poco pero acabará saliendo. ;)
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006)
Publicado por: kairocure en 19 Enero, 2008, 11:37:31
En Karagarga han colgado un ripeo de la edición en DVD que acaba de sacar Strand Releasing y parece que también trae los subs incrustados  :-?.
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006)
Publicado por: yonoseturco en 19 Enero, 2008, 14:35:11
En Karagarga han colgado un ripeo de la edición en DVD que acaba de sacar Strand Releasing y parece que también trae los subs incrustados  :-?.


si no aparece una copia limpia, finalmente, se podrían sacar los subtítulos con AviSubDetector para una posterior traducción. pero quizás es mejor esperar a ver si aparece finalmente una copia bien editada.
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006)
Publicado por: Eurídice en 19 Enero, 2008, 18:13:31
En Karagarga han colgado un ripeo de la edición en DVD que acaba de sacar Strand Releasing y parece que también trae los subs incrustados  :-?.


si no aparece una copia limpia, finalmente, se podrían sacar los subtítulos con AviSubDetector para una posterior traducción. pero quizás es mejor esperar a ver si aparece finalmente una copia bien editada.

Estaría muy bien. Yo no he usado nunca el AviSubDetector, pero puedo ver si me lo descargo de Mundodivx y leer el manual...
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006)
Publicado por: arrandi en 22 Enero, 2008, 12:51:20
Lo malo es que el DVD editado en los estados unidos (esta disponible en Cinematik) trae los subtitulos incrustados, por lo tanto por ahora no se podra conseguir un ripeo limpio.
 
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006)
Publicado por: yonoseturco en 22 Enero, 2008, 23:07:31



Estaría muy bien. Yo no he usado nunca el AviSubDetector, pero puedo ver si me lo descargo de Mundodivx y leer el manual...


Yo lo utilicé con Lost in Beijing y los subtítulos que extrajo eran ilegibles pero los tiempos bastante acertados y era un proceso relativamente rápido -al final copié a mano los textos que aparecían en pantalla- comparado con una traducción o un ajuste de un audio muy desincronizado, por ejemplo.

Yo podría hacerlo, pero en unas semanas vista. Eso sí me temo que es necesario un repaso completo al final, pues algunas líneas -muy pocas, la verdad- el AviSubDetector no las había pillado. Quizás yo podría aplicar el AviSubDetector y alguien encargarse de la revisión final, una vez que tenga los tiempos y los textos en inglés.

Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006)
Publicado por: Silien en 22 Enero, 2008, 23:11:04
Yo creo que ya los extraje para la primera versión... Si alguien está interesado en traducirla, pues se los paso.
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006)
Publicado por: yonoseturco en 23 Enero, 2008, 00:03:26
yo puedo comprometerme a traducir una parte -digamos un tercio- si alguien más se apunta. siempre que no haya nadie que quiera traducirla al completo.
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006)
Publicado por: Eurídice en 23 Enero, 2008, 01:57:06
Claro que interesan esos tiempos, Silien. Lo que no he entendido bien es lo de las versiones... Sólo he visto un ripeo en la ficha... y supongo que es el que yo me descargué hace ya un tiempo...
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006)
Publicado por: Silien en 23 Enero, 2008, 06:59:40
Nada. Que creía que se había añadido una versión que había salido por Karagarga creo. Pues nada. Los busco ;) .
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006)
Publicado por: Silien en 23 Enero, 2008, 07:07:48
Vamos a ver. Voy a probar a adjuntar los subtítulos a este mensaje. Si no los veis, avisar.
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006)
Publicado por: yonoseturco en 23 Enero, 2008, 09:26:17
Vamos a ver. Voy a probar a adjuntar los subtítulos a este mensaje. Si no los veis, avisar.

pues yo no veo nada  :D


hay un modo muy sencillo de ponerlos. copiar directamente todo el texto en el mensaje. a partir de ahí volver a convertirlo en srt no cuesta nada.
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006)
Publicado por: Silien en 23 Enero, 2008, 20:33:57
Pues venga. Aquí: http://s000.tinyupload.com/?file_id=01021939225339890504
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006)
Publicado por: yonoseturco en 23 Enero, 2008, 23:24:23
yo me puedo encargar de rellenar los subtítulos en inglés para esos tiempos. por cierto, tendré que bajarme otra vez la película.

después ya veremos si alguien se anima con la traducción.
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006)
Publicado por: Nocturno-Inculto en 24 Enero, 2008, 01:47:34
Vaya que ésta peli ha sido una bestia  :latigo: méndigos gringos zonzos, por qué se les ocurrió incrustarlos, si no ponerlos flotando y así hasta se podía hacer en otros idiomas, como hace la Tartan que tiene subs en español, bueno, ya me la tengo que chutar en inglés, y así, haber que  tal está y cuanto entiendo  xP
Nocturno Inculto
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006)
Publicado por: Nocturno-Inculto en 25 Enero, 2008, 03:16:25
¿¿¿¿¿¿¿????????? esto es lo que pasa por mi cabeza, ¿es surrealismo, combinado con neorealismo steadycamero, lento, pero, psicotrópico, o simple, o estúpido, o magistral?, ¿nos tomará el pelo?, la vida de unos doctores en un hospital con monjes y estatuas, y tomas largas de algo sin mucho sentido, pues no sé que es esto, pero si me expreso "libremente" seguro que aquí se enojan  jajaja no sé qué decir.
Nocturno Inculto
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006)
Publicado por: yonoseturco en 01 Febrero, 2008, 21:00:39
aquí está la transcripción al inglés.

http://s000.tinyupload.com/index.php?file_id=02520724387227698287&gk=forex (http://s000.tinyupload.com/index.php?file_id=02520724387227698287&gk=forex)

estaría bien que alguien comprobase que no se ha perdido ninguna línea por el camino. si no, lo haré yo, pero más adelante.
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006)
Publicado por: Silien en 04 Febrero, 2008, 23:05:16
Pues me sumo sin duda a la opinión entusiasta de Maedhros y Kairocure. Creo que esta es una de las grandes películas del año, y para mi, la mejor de este hombre, quizás la primera que he llega a comprender plenamente (o eso creo) sin la ayuda de Kairo :P . Realmente, el mensaje es tan directo, que difícilmente se puede escapar... También es cierto que uno tiene que ir preparado para lo que se va a encontrar, que no es más que otra película de AW, y como decía al comienzo de este hilo, este hombre no va a cambiar tanto como para contentar a los que su cine les parece una basura... Pero bueno, si su cine es una basura, bienvenido sea este cine basura.

La película es de una belleza singular, capaz de trasmitir la calidez o la frialdad de los instantes y los lugares, la naturaleza y su ausencia se nos imponen, nos tocan directamente, y este hombre nos lleva felizmente cogidos de la mano todo el rato, en un ejercicio de hipnosis individual, porque seguramente como nunca, el cine es una cuestión privada, y es difícil esperar una auditorio puesto en pie (excepto para huir), pero seguro que en cada uno provoca unas sensaciones que igual ya no recordábamos. Decía en otros lados que el cine ya había renunciado a ser emoción, pero este hombre no parece muy convencido de ello y eso es lo que busca. No hay historia y no la necesitamos... Hay una reflexión si, y está ahí. Pero después de todo es un asunto personal... Y es que ahora que se ha puesto de moda separar a cuchillo el cine de autor del cine de género uno empieza a intuir que la única diferencia es que en el cine de autor, el género es ese propio autor. E igual que existen comedias, chambaras, cine de acción o lo que sea, existen otros generos como AW, Hou Hsiao-hsien, que al igual que aquellos otros se mueven por unos códigos internos que establecen una relación con el espectador y que hacen que con nada, o casi nada, partiendo del mismo principio de acumulación, nuestra percepción de la película alcance unas intensidades pocas veces vistas y que la historia esté en otra parte...

En fín, aquí está una de mis cinco películas, sin duda... ¡Y sigue sin haber traducción pese a todos los esfuerzos! :(

Añado la encuesta y voto Obra maestra :P .
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006)
Publicado por: kairocure en 04 Febrero, 2008, 23:20:07
Venga Silien, que ya tenemos peli para la campaña de este año... ¿Para cuándo los banners?
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006)
Publicado por: Silien en 04 Febrero, 2008, 23:25:29
Los banners y las camisetas jeje ... Venga, vamos con otra causa perdida... Este año con subs en inglés, el que viene una con los subtítulos en chino jajaja .
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006)
Publicado por: Eurídice en 05 Febrero, 2008, 00:20:18
En fín, aquí está una de mis cinco películas, sin duda... ¡Y sigue sin haber traducción pese a todos los esfuerzos! :(


Ay, che, Silien, escribes eso y me vienen ganas de meterme yo con ella... pero antes tengo una deuda pendiente...
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006)
Publicado por: a2nin3m en 05 Febrero, 2008, 00:29:14
Me uno a vuestra campaña. Cada vez que frío un huevo y pongo el extractor me acuerdo de Apitchatpong. ¡Qué grande por dios! :cuñaoo:
Y la última escena…eso es terror!!! ahhh
Como no, obra maestra. OK
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006)
Publicado por: Nocturno-Inculto en 05 Febrero, 2008, 06:25:02
No, no me gusta, para nada este señor, a mi simplemente no me agrada, a mi no me transmite nada, ni me emociona, y le entiendo totalmente, y no, para mi el cine de éste señor, pues no, para nada, aunque me pongo con una segunda visión cuando salga una buena versión, con subs, y con el tamaño adecuado y sin la promoción de arribita, jijiji, está caño, pero igual y un día sale así, hasta entonces la veré de nuevo.
Nocturno Inculto
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006)
Publicado por: Thug_Life en 05 Febrero, 2008, 14:47:11
La verdad es que en cuanto a discurso, me parece tan obvia que no me interesa demasiado. Lo realmente apasionante son los mecanismos formales que AW pone en práctica para engancharnos a su narración, una suerte de esteticismo primitivo, que apela a una puesta en escena tremendamente básica. Algún día esbozaré las semejanzas entre AW y Mel Gibson, dos artistas que han convertido su cine en una experiencia que antecede al propio cine como hecho artístico, para confrontarnos con una visión primitiva (en uno ingenua, en el otro salvaje) del ser humano. Por lo demás, la película es deliciosa y enigmáticamente impenetrable.

Saludos
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006)
Publicado por: Silien en 05 Febrero, 2008, 15:03:21
La verdad es que en cuanto a discurso, me parece tan obvia que no me interesa demasiado.

De hecho yo pienso que la elección de tal historia no es más que una cuestión estética jajaja . Pero bien, eso. Tampoco busca una historia... Me gusta esa definición de "deliciosa y enigmáticamente impenetrable." Es eso.
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006)
Publicado por: Nocturno-Inculto en 06 Febrero, 2008, 06:28:35
Chale
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006)
Publicado por: yonoseturco en 10 Febrero, 2008, 15:42:47
una noticia de la gente de 100000 retinas.

Citar
CONTRA LA CENSURA EN EL CINE TAILANDÉS

Como bien sabe el público del BAFF, el único que hasta ahora en Barcelona ha podido ver la última película de Apichatpong Weerasetakul Syndromes and The Century, la película ha sufrido la censura del gobierno tailandés en su estreno en su país de origen. Hay una página abierta - auspiciada por el propio Weerasetakul - que recoge firmas para protestar contra la censura generalizada en el cine tailandés. Para apoyar la protesta sólo hay que firmar en este enlace.
http://www.petitiononline.com/nocut/petition.html (http://www.petitiononline.com/nocut/petition.html)
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006)
Publicado por: La tostadora valiente en 08 Marzo, 2008, 14:28:58
Dios, quiero la canción del final de la peli ya!! :) ahhh xD
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006)
Publicado por: oscarriutort en 09 Marzo, 2008, 16:50:02
llevo meses esperando a ver si sale ripeo limpio u verla VOSE pero sin subs detras, pero nose si decidirme a verla ya para votar, realmente los subs son muy molestos?

saludos
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006)
Publicado por: Mëry-san en 09 Marzo, 2008, 17:01:06
La he visto... pero con los subs en inglés pierdo un poco de enfoque en todo.  La impresión que me da es la deshumanización que da el cambio de entorno, el trato humano... (es dificil percatarme de esto cogiendo frases a medias, asi que igual me equivoco)
pero el lenguaje visual es exactamente lo que decís, esteticismo primitivo...

Y sobre todo y por encima de todo, el director nos presenta una disociación extrema (como si de agua y aceite se tratasen) entre naturaleza y tecnología, la primera representada por un verde totalmente relajante, y la segunda por un blanco, que no es que sea frío, es que te hiela hasta los huesos...

Uff y que blanco, si...
La veré de nuevo. Seguramente la podré disfrutar mejor, sin tanto agobio de inglés..

Venga Silien, que ya tenemos peli para la campaña de este año... ¿Para cuándo los banners?

Uy uy... quizás aun pueda hacer alguno... jeje
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006)
Publicado por: Silien en 10 Marzo, 2008, 15:06:51
Ale, ya tenemos banner de campaña... Venga que lo tiene chupado, aún con subtítulos en inglés y con todo el mundo votando Lust, caution... ¿Hay algo más atractivo que las bolas de Tony Leung? Sí, los cojones de Apichatpong Weerasethakul para rodar estas películas sin que le hayan pegado una paliza a la salida de algún festival :P .

(http://img.photobucket.com/albums/v631/asiatk/bannersyndomesandacentury6.jpg)

Muchas gracias Mëry-san ;) .
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006)
Publicado por: Nocturno-Inculto en 10 Marzo, 2008, 15:33:34
Yo por ejemplo le hubiera tirado una paliza, jajajaja, aunque me gustó mucho más que Tropical Malady, que no me gustó a excepción de la primera parte, y oscarriutort, los subs en inglés no son muchos, puesto que la peli no contiene muchos diálogos, a mi se me hizo sencilla de entender en cuanto a diálogos, se ve bien, aunque, ¿quién no quisiera una versión limpia?, y para poderla pasar a un disco, que yo aún uso discos cdr, aún no he podido juntar para un dvdrw, y por cierto ¿no hubo trampa con ésta película?, ah, no, no ya vi que es del 2006, jajaja, sale, pues saludos, y aunque no me desagradó tanto, o mejor dicho, no me pareció frustrante o sadomasoquista, no me gustó tanto, por que su estilo de este hombre, no me llena totalmente, pero, de que es digna de verse, es digna de verse, aunque después se le esté buscando a Apichatpong saliendo de un festival para darle en las bolas  jajaja :latigo: , saludos.
Nocturno Inculto
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006)
Publicado por: Silien en 10 Marzo, 2008, 22:01:30
Ponte un banner de estos Nocturno, venga, no seas así... jajaja Pues nada, dos más, que Mëry eso de hacer un sólo banner no es lo suyo... :P

(http://img.photobucket.com/albums/v631/asiatk/bannersyndomesandacentury7.jpg)

(http://img.photobucket.com/albums/v631/asiatk/bannersyndomesandacentury8.jpg)

Mas otros dos ("no me puedo estar quieta :P" dijo Mëry-san):

(http://i236.photobucket.com/albums/ff150/floresazules/bannersyndomesandacentury12.jpg)

(http://i236.photobucket.com/albums/ff150/floresazules/bannersyndomesandacentury11.jpg)
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006)
Publicado por: kairocure en 10 Marzo, 2008, 22:55:10
Muchas gracias Mëry, han quedado muy chulos...
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006)
Publicado por: a2nin3m en 11 Marzo, 2008, 08:15:32
¡¡Me cojo uno, con permiso, o sin!!! jajaja
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006)
Publicado por: ekunst en 12 Marzo, 2008, 07:52:53
Pues molaría mucho unos subs en spanish...
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006)
Publicado por: zackyto en 12 Marzo, 2008, 14:13:53
Pues molaría mucho unos subs en spanish...

yo me casaria con el guapeton que los colgara...
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006)
Publicado por: Silien en 12 Marzo, 2008, 15:06:26
yo me casaria con el guapeton que los colgara...

Bueno, por colgarlos los cuelgo yo (pero estoy comprometido :P ), pero falta que los traduzca alguien... Quién sabe, un día de estos, nos dan una sorpresa... De momento, ahí estamos...
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006)
Publicado por: maurazos en 13 Marzo, 2008, 15:20:22
Bueno, me ha gustado. Sin ser el peliculón que esperaba ver a juzgar por la excelente crítica y por su nominación al maki de oro, a pesar de no contar aún con subtítulos en inglés y tener en imagen un horrible y molesto rótulo en la esquina superior derecha, se trata de una obra que rezuma espontaneidad y cotidianeidad, en la línea de buenas películas que se hacen hoy en día, como por ejemplo La soledad, la ganadora del Goya de este año. Son pelis que se dejan ver y como tal las califico: "ver".

Saludos
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006)
Publicado por: Nocturno-Inculto en 17 Marzo, 2008, 20:58:43
Oye Silien, pues a mi la fotografía si me gustó y pa que veas me pongo un banner, jajaja, pero cómo lo pongo que ún estoy retonto pa eso, ¿se puede ponerlo sin quitar el de zatoichi?
Nocturno Inculto
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006)
Publicado por: Silien en 17 Marzo, 2008, 21:06:39
Claro.

(http://www.allzine.org/imagenes/lobo/bannerzatolobo8.jpg)(http://img.photobucket.com/albums/v631/asiatk/bannersyndomesandacentury6.jpg)

El código que tienes que poner en tu firma es este:

Código: [Seleccionar]
[table][tr][td][img]http://www.allzine.org/imagenes/lobo/bannerzatolobo8.jpg[/img][/td][td][img]http://img.photobucket.com/albums/v631/asiatk/bannersyndomesandacentury6.jpg[/img][/td][/tr][/table]
Ale, a presumir de gustos jeje .
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006)
Publicado por: corqsan en 19 Marzo, 2008, 01:19:13
Aun a riesgo de ser muy pesado... es que nadie sabe si va a aparecer en algun momento un ripeo de esta pelicula sin subtitulos incrustados???
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006)
Publicado por: yonoseturco en 20 Marzo, 2008, 17:38:55
Quién sabe, un día de estos, nos dan una sorpresa...

a ver si es verdad 8)
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006)
Publicado por: titokrause en 21 Marzo, 2008, 01:26:42
muy muy muy muy lindos los banners que has hecho Silen, sabes dónde están los banners de Tropical Malady?  gracias
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006)
Publicado por: Silien en 21 Marzo, 2008, 10:46:25
Los banners no son míos, son de Mëry-san. Y sólo hay banners para Syndromes...
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006) [Tailandia]
Publicado por: Silien en 24 Marzo, 2008, 19:48:51
Pues gracias a la fulgurante aparición de rarevalo ya tenemos subtítulos para la única finalista de los Premios Allzine que estaba sin traducir... Venga, todo el mundo a verla que aún puede ganar :P .
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006) [Tailandia]
Publicado por: rarevalo en 25 Marzo, 2008, 00:37:29
Hola amigos,

me encantó esta película de un transcurrir tranquilo, sosegado, cotidiano...como un arroyuelo, pero un arroyuelo con mucho fondo. Entre tanto karma y vidas pasadas y futuras...se queda uno muy pensativo. El final me parece fabuloso.

Un saludo,

Robert
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006) [Tailandia]
Publicado por: yonoseturco en 27 Marzo, 2008, 11:36:44
qué despiste, yo hablando de subtítulos y ya llevaba dos semanas traducida.  :cuñaoo:
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006) [Tailandia]
Publicado por: arpegio en 29 Marzo, 2008, 12:07:53
muchas gracias kairocure
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006) [Tailandia]
Publicado por: Quetzal en 07 Abril, 2008, 19:55:31
HOYGAN TENGO UNA PREGUNTA

¿Esta es tam coñazo como Tropical Malady o aún podré disfrutarla un poco? Es que tiene tantos admiradores que a lo mejor supero mis prejuicios contra el Achilipong este.

Es que ya vi "Don't want to sleep alone" la semana pasada y casi me da algo.
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006) [Tailandia]
Publicado por: maedhros en 07 Abril, 2008, 20:12:54
Me edito, que me caliento :P.
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006) [Tailandia]
Publicado por: Jose. El Luzu en 07 Abril, 2008, 20:20:25
 jajaja jajaja jajaja  Yo no digo ná.
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006) [Tailandia]
Publicado por: Mëry-san en 07 Abril, 2008, 20:20:42
Seguro que tendrás mejores cosas por ver... luego entrarás aquí a echarnos la culpa del bodrio que has visto.. mas pérdida de tiempo... etc... no te molestes...

Edito: pues yo no me edito jajaja Aunque bien es cierto que a "preguntas" necias, oídos sordos.
 

Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006) [Tailandia]
Publicado por: Silien en 07 Abril, 2008, 20:45:09
No, es una puta mierda, como todo lo que ha hecho este hombre (como muy bien sabes, por otro lado). Es más, todo lo que haga este hombre hasta su muerte será una puta mierda, y lo que haga Tsai Ming-Liang también. ¡No la veáis! Y, sobre todo, si después de lo dicho la veis, no nos lo contéis...
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006) [Tailandia]
Publicado por: cabezueleño en 07 Abril, 2008, 21:02:56
Esta puta mierda.Me ha encantado
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006) [Tailandia]
Publicado por: Silien en 07 Abril, 2008, 21:05:38
Esta puta mierda.Me ha encantado

Si eso, tu incita a verla jajaja... Que sí, que es una maravilla, pero que vamos, que ya cansa eso de "todo lo suyo me ha parecido una basura, ¿veo esta?". Pues no, no señores, este hombre no ha cambiado, hace la misma basura que nos encantaba y que os daba asco... No vale la pena molestarse ;) .
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006) [Tailandia]
Publicado por: yonoseturco en 07 Abril, 2008, 21:14:33

¿Esta es tam coñazo como Tropical Malady o aún podré disfrutarla un poco?

yo lo puedo confirmar, es tan coñazo como Tropical Malady y I don't want to sleep  :cuñaoo:
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006) [Tailandia]
Publicado por: Quetzal en 07 Abril, 2008, 22:21:43
No, es una puta mierda, como todo lo que ha hecho este hombre (como muy bien sabes, por otro lado). Es más, todo lo que haga este hombre hasta su muerte será una puta mierda, y lo que haga Tsai Ming-Liang también. ¡No la veáis! Y, sobre todo, si después de lo dicho la veis, no nos lo contéis...

No, Tsai Ming Liang mola, pero la última era para echarse una cabezadita. La diferencia radica en "esta es una peli lenta pero interesante y que da que pensar", y "esta es una peli lenta con planos de gente durmiendo". Si a mí me mola Jia Zhang Ke y todo, ¡soy un tío inteligentísimo! Y vamos, Syndromes a priori tiene buena pinta, lo que pasa es que después de la hora del tío corriendo por la selva de Tropical Malady, pues no sé.

Y que nadie se edite los exabruptos contra mí, eh. Yo soy un tío asqueroso y cáustico.

Ahora con su permiso, voy a leer la Cahiers du Cinema y a fumar mi pipa. Mmmmm...mira qué tetillas tiene la chica de "Les Amours d'Astrée et de Céladon". Tetas tetas.

(pero no me hagáis mucho caso, que sólo soy un yonky-u)
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006) [Tailandia]
Publicado por: Silien en 07 Abril, 2008, 22:38:31
Realmente tu problema es que si te hacemos caso... más del que te crees (desgraciadamente)... Y como realmente no serás ni el primer ni el último "intelectual" "perdonavidas" y en seis años ya hemos visto unos cuantos... pues como que llevas un camino que si, comprate los Cahiers, y venga, para que no pierdas el tiempo escribiendo y puedas concentrarte en su lectura (o en mirar las fotos), un mesecito baneado de escritura (de momento, igual son más... quién sabe... c'est la vie, que decía Rohmer)... ;)
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006) [Tailandia]
Publicado por: Alexei en 08 Abril, 2008, 01:35:57
"Profundamente misteriosa, erótica, divertida, gentil, juguetona, absolutamente distintiva de su director, que ahora puede decir que está acercándose a la liga de Kiarostami y Haneke como uno de los grandes practicantes del cine moderno." (Peter Bradshaw: The Guardian)

Por cierto, ¿por qué la ficha de The Adventure of Iron Pussy está cerrada?
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006) [Tailandia]
Publicado por: Nocturno-Inculto en 08 Abril, 2008, 01:37:01
Ah la, qué bueno que a mi si me gustó Syndromes And a Century  :punk: jajaja, éste cuate Quetzal, jajajajaja, desde la imagen del gatito ya veía yo algo snob en el asunto, jajajaj, por cierto, a mi si me gusta Tsai Ming Lian, pero su última película no me gustó; pero con Apichatpong, me gustó bastante Syndromes, y de Tropical Malady, pues la segunda parte no me gustó, pero la primera si, pero, yo nunca he tratado (y tampoco soy) de ser como el cuate quetzal, que apa sus comentarios jajaja, saludos amigotes de Allzine
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006) [Tailandia]
Publicado por: Zoroastro en 04 Mayo, 2008, 02:10:01
Espero que cuando preguntaban por el tema del final de la película, pregunten por el penúltimo y no por el último  xP

Pues una pasada. Llegué tarde a la iniciación con este hombre, gracias a  Tropical Malady, y creo que ha hecho algo que no veía desde que vi el video de Anthem de Bill Viola.

Por cierto, ¿alguien tiene un diccionario sobre las sonrisas tailandesas a mano? Si no recuerdo mal, tienen como unos 12 tipos de sonrisas tan estipuladas como aquí tenemos los tiempos verbales, vamos.
En Tropical Malady te pueden dar miedo los actores si no tienes esto en cuenta ^_^
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006)
Publicado por: maedhros en 04 Mayo, 2008, 11:49:00
Cita de: maedhros
... Una confrontación (naturaleza/tecnología) que se resume perfectamente y de manera genial en dos planos análogos, el que abre la peli y el que la "cierra", plano éste absolutamente terrorífico....
¿Me podrías recordar esos planos? Yo la vi no hace más de tres semanas, en el bafici, pero ahora se me escapan de la mente, es que es un director que me resulta dificil aún...

Pues si no recuerdo mal, la peli se abre con una plano del cielo azul rodeado por unas palmeras, mientras suenan unas notas largas, reverberantes, y donde casi podemos respirar ese aire tan refrescante. Por contra, el plano que la cierra, se trata del primer plano "aspirador" (joer, no me sale ahora la palabra para nombrar a esos aparatos :P), tragándose el aire mientras suenan las mismas notas que sonaban en el plano inicial, y dando la impresión de que nos va a tragar a nosotros mismos... Yo lo interpreté como la tecnología engullendo a la naturaleza, por ese agujero negro que parecía no tener fondo ni vuelta atrás... Pero claro, para interpretaciones, pues cada uno tiene la suya :P.
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006) [Tailandia]
Publicado por: Nocturno-Inculto en 04 Mayo, 2008, 20:18:43
Ya va a salir el dvd verdad?, para que todos podamos bajarlo.
Nocturno Inculto
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006) [Tailandia]
Publicado por: oscarriutort en 10 Mayo, 2008, 01:31:21
El otro dia vi q esta el pack del BAFF que incluye esta pelicula en FNAC asi que en dvd esta.
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006) [Tailandia]
Publicado por: Surabaya en 10 Mayo, 2008, 10:15:52
Sigo teniendo una duda con esta peli, que hace que no me lance a bajarla, ¿sigue siendo un DVDScreener como pone en la ficha, y encima con subs en inglés pegados? :-?
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006) [Tailandia]
Publicado por: rarevalo en 10 Mayo, 2008, 21:36:07
A lo mejor alguien lo posteó ya en otro sitio, pero yo acabo de ver que en el emule aparece este archivo



lo he puesto, a ver qué tal. Porque el de la ficha si que tenía subs incrustados y una marca de agua.
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006) [Tailandia]
Publicado por: kimkiduk en 11 Mayo, 2008, 00:11:03
A lo mejor alguien lo posteó ya en otro sitio, pero yo acabo de ver que en el emule aparece este archivo



lo he puesto, a ver qué tal. Porque el de la ficha si que tenía subs incrustados y una marca de agua.


Cuando dice SUBBED es porque llevará subtítulos incrustados, casi seguro.  :-?
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006) [Tailandia]
Publicado por: yonoseturco en 13 Mayo, 2008, 20:24:23
yo me hice con el pack del BAFF. la película viene con subtítulos en castellano, pero me temo que son incrustados.
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006) [Tailandia]
Publicado por: kimkiduk en 13 Mayo, 2008, 20:34:13
yo me hice con el pack del BAFF. la película viene con subtítulos en castellano, pero me temo que son incrustados.

Menuda joya el pack, sólo oigo cosas malas. Yo me lo compraría sólo por tener una copia decente de Shara, pero si sigue la línea de las demás... Bah y tampoco. Cada día me convenzo más que hay que comprar los originales justitos editados aquí, intermedio, algún cameo, y cosas sueltas muy selectas.  o_o
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006) [Tailandia]
Publicado por: yonoseturco en 15 Mayo, 2008, 13:27:37
yo la verdad es que prácticamente no he tenido tiempo de verlo, sólo saqué de su sitio Syndromes -y me costó volver a meterla :cuñaoo:-. pero el contenido no es nada prometedor. sin extras creo. los subtítulos yo diría que son incrustados...

claro que el precio es tan ajustado que el pack no tiene nada.
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006) [Tailandia]
Publicado por: oscarriutort en 16 Septiembre, 2008, 23:37:56
Al final nadie ha conseguido un ripeo limpio, he hecho busqueda por emule y he encontrado lo que parece un dvdrip


Alguien lo ha bajado o sabe de algun ripeo limpio?

saludos
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006) [Tailandia]
Publicado por: pazguaton en 18 Septiembre, 2008, 20:35:41
Yo te confirmo que es un ripeo limpio y que se ve muy bien. Hay que adaptar los subtítulos que tenemos, eso sí. ;)
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006) [Tailandia]
Publicado por: garitero en 20 Septiembre, 2008, 19:48:45
A mí el audio me sale mal sincronizado.
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006) [Tailandia]
Publicado por: Surabaya en 26 Septiembre, 2008, 22:19:27
A mí el audio me sale mal sincronizado.
También he visto mensajes en otros usuarios de mal sonido. Al ver lo que dijo garitero, pausee la descarga.
¿Está mal al final? ¿Sabéis si hay posibilidades de una versión distinta? ¿Lloverá mañana? :P
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006) [Tailandia]
Publicado por: pazguaton en 26 Septiembre, 2008, 22:53:06
Sí. es verdad tiene el audio mal sincronizado. Mardita sea. Supongo que se podrá arreglar con el virtualdub.
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006) [Tailandia]
Publicado por: anikiba245 en 26 Septiembre, 2008, 22:59:46
A mi no se me desincroniza el audio, eso sí, hay un cartel (de la distribuidora supongo) que aparece todo el tiempo.
Pone algo como for preview only.
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006) [Tailandia]
Publicado por: pazguaton en 26 Septiembre, 2008, 23:19:15
Yo tengo la versión Asister. No sale eso pero está dessincronizado.
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006) [Tailandia]
Publicado por: anikiba245 en 27 Septiembre, 2008, 05:43:19
Yo tengo la versión Asister. No sale eso pero está dessincronizado.

Me di cuenta que la versión que tengo yo es un screener.
Me parece que hay alguna otra versión dando vueltas, no estoy seguro.
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006) [Tailandia]
Publicado por: yonoseturco en 12 Diciembre, 2008, 19:30:38
a mi en cinexilio me pidieron un ripeo. es limpio con subtítulos en castellano aparte. si a alguien le interesa que lo suba que avise, lo podría hacer en unas semanas.

(http://img165.imageshack.us/img165/6163/syndromes3qe0.png)
(http://img208.imageshack.us/img208/1467/syndromes1kv4.png)
(http://img143.imageshack.us/img143/6835/syndromes2eb5.png)

Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006) [Tailandia]
Publicado por: yonoseturco en 12 Diciembre, 2008, 19:33:19
por cierto no me había fijado en la segunda imagen. las tres ventanas repetidas con la cortina anudada de idéntico modo y los dos monjes de naranja como en una traslación...
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006) [Tailandia]
Publicado por: Silien en 12 Diciembre, 2008, 20:21:52
Pues claro que nos interesa ;) .
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006) [Tailandia]
Publicado por: oscarriutort en 12 Diciembre, 2008, 20:33:42
Pues claro que nos interesa ;) .

pues eso  :cuñaoo:

saludos
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006) [Tailandia]
Publicado por: kurono en 13 Diciembre, 2008, 03:10:42
Joder que buena calidad tiene ese ripeo 0_o
Es verdad, que curiosa es la segunda imágen.
Saludos ;)
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006) [Tailandia]
Publicado por: yonoseturco en 13 Diciembre, 2008, 15:23:50
seguro que tardaré un par de semanas, ya que ahora estoy subiendo unas cosas a cinematik.

si alguien no tiene tanta paciencia en cinexilio todavía debe estar activo el pando.
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006) [Tailandia]
Publicado por: yonoseturco en 02 Enero, 2009, 19:08:14
Bueno, aquí está. que nadie pinche hasta dentro de unas horas porque mi emule estará inactivo. los subtítulos son los de Rarevalo sincronizados. por cierto, acabo de fijarme que la ficha original se publicó el día de mi cumpleaños. bonito regalo.
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006) [Tailandia]
Publicado por: Chrysalis en 02 Enero, 2009, 19:22:18
Añadido a la ficha el ripeo (limpio) ooooooo de yonoseturco. ¡Muchas gracias!
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006) [Tailandia]
Publicado por: anikiba245 en 02 Enero, 2009, 19:44:00
Grata sorpresa.
Para abajo.
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006) [Tailandia]
Publicado por: kilgore en 03 Enero, 2009, 14:55:48
otro mas que agradece el nuevo rip.
buen año
saludos
f
f
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006) [Tailandia]
Publicado por: oscarriutort en 03 Enero, 2009, 15:10:42
Me apunto al ripeo limpio, muchas gracias

saludos
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006) [Tailandia]
Publicado por: vedderman en 03 Enero, 2009, 16:40:32
Otro que se apunta. Muchísimas gracias por ese nuevo ripeo  OK
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006) [Tailandia]
Publicado por: yonoseturco en 03 Enero, 2009, 17:15:14
de nada de parte de papiloma   8)
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006) [Tailandia]
Publicado por: Mr_MonsTer en 03 Enero, 2009, 19:52:33
bajando ese nuevo rip, graciñas  OK
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006) [Tailandia]
Publicado por: Alexei en 03 Enero, 2009, 20:10:25
Muchas muchas gracias  :).
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006) [Tailandia]
Publicado por: Surabaya en 04 Enero, 2009, 10:04:28
Yo también me apunto al ripeo limpio.
Muchas gracias. :punk:
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006) [Tailandia]
Publicado por: kenobi en 09 Enero, 2009, 10:48:30
Muchísimas gracias por el rip, ni tiempo que llevaba esperando.


Saludos.
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006) [Tailandia]
Publicado por: holleymartins en 09 Enero, 2009, 13:12:43
Gracias por el nuevo ripeo, casi se me pasa  OK .
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006) [Tailandia]
Publicado por: corqsan en 17 Febrero, 2009, 20:09:21
Vaya sorpresa! Casi tres años esperando un ripeo limpio!

Gracias.
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006) [Tailandia]
Publicado por: AlejoSerra en 22 Septiembre, 2009, 16:20:17
En primer lugar muchas gracias por el aporte. Pero estoy intentando descargarla y apenas hay 2 o 3 fuentes en la mula. tengo muchas ganas de ver esta película. Alguien podría compartirla en lanzamiento? Muchisimas gracias de antemano. Saludos!
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006) [Tailandia]
Publicado por: titokrause en 22 Septiembre, 2009, 16:42:34
Lamentablemente es lo normal en este tipo de pelis...

te la pondría a recompartir pero tengo el disco petadísimo (200 mb de espacio libre!).

lo que podrías hacer es darnos tu nombre de nick que llevas en la mula, y si por casualidad una de esas 2 fuentes son de esta web y han visto tu post, pues te podría tirar un slot.

saludos! y no te desesperes porque las esperas prolongadas son normales (yo tengo una peli descargando desde hace 8 días)
 OK
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006) [Tailandia]
Publicado por: AlejoSerra en 22 Septiembre, 2009, 16:49:20
Gracias tito.
Mi nick es treyu_591 por si tengo suerte con tu idea.
de todas maneras tendre paciencia, aunque me temo q esos ochos dias que me dices van a ser poco comparado con esta peli, que lleva 3 dias y tengo 50mb

Muchas gracias y saludos!
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006) [Tailandia]
Publicado por: yonoseturco en 22 Septiembre, 2009, 21:20:06
pues yo, como la tengo en DVD, me temo que la borré.
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006) [Tailandia]
Publicado por: titokrause en 22 Septiembre, 2009, 23:14:22
oye, Alejo,  se te ha ovlidado mencionar algo, resulta que en la ficha hay 2 versiones  de la peli: una de "aguadilu" y otra de "ooooo" , deberías decirnos antes que nada cuál versión te estas descargando.
y además, si ves que la que tienes te va lenta, prueba con la otra versión, que lo mismo tiene más fuentes (ambas disponene de subs en español).  ;)

suerte  OK
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006) [Tailandia]
Publicado por: AlejoSerra en 22 Septiembre, 2009, 23:25:19
Tito tienes toda la razon. me estoy descargando la version de oooooo, que tengo entendido es la de mayor calidad.
gracias!
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006) [Tailandia]
Publicado por: ARTEMIO en 23 Enero, 2010, 20:53:31
HAN SACADO EL ENLACE PARA DESCARGAR LA PELI???...OH POR DIOS!!!...LA NECESITO, ALGUIEN COMPARTALA POR FAVOR...POR FAVOR...POR FAVOR...POR FAVOR...POR FAVOR...POR FAVOR...POR FAVOR...POR FAVOR...POR FAVOR...POR FAVOR...POR FAVOR...POR FAVOR...POR FAVOR...POR FAVOR...POR FAVOR...POR FAVOR...POR FAVOR...POR FAVOR...POR FAVOR...POR FAVOR...POR FAVOR...POR FAVOR...POR FAVOR...POR FAVOR...POR FAVOR...POR FAVOR...POR FAVOR...POR FAVOR...POR FAVOR...POR FAVOR...POR FAVOR...POR FAVOR...POR FAVOR...POR FAVOR...POR FAVOR...POR FAVOR...POR FAVOR...POR FAVOR...POR FAVOR...POR FAVOR...POR FAVOR...POR FAVOR...POR FAVOR...POR FAVOR...POR FAVOR...POR FAVOR...POR FAVOR...POR FAVOR...POR FAVOR...POR FAVOR...POR FAVOR...POR FAVOR...POR FAVOR...POR FAVOR...POR FAVOR...POR FAVOR...POR FAVOR...POR FAVOR...POR FAVOR...POR FAVOR... :(( :(( :(( :(( :((
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006) [Tailandia]
Publicado por: garitero en 23 Enero, 2010, 21:00:30
Artemio, majo, con un "por favor" es suficiente  ;), la gente se da cuenta enseguida. Estas cosas suelen ir en RESHARES: Recompartir en emule (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=18130.0). Y escribir en mayúsculas parece como que gritas (es lo que me dijeron a mí cuando lo hice  :cuñaoo:) Seguro que tienes suerte  OK
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006) [Tailandia]
Publicado por: titokrause en 23 Enero, 2010, 21:49:01
Artemio , me parece que te estás confundiendo.  El enlace que te pasó Gariterio con buen  creiterio es para pedir que se recompartan pelis que no tienen ninguna fuente completa.  Y tal y como he visto las dos versiones de la peli tienen bastantes fuentes... sólo hay que esperar.
Y por cierto (y por las dudas) los enlaces están bien. pero sólo son los enlaces para Emule, no para Descarga Directa (porque en este foro básicamente se usa Emule).  OK

suerte y que disfrutes de la peli  OK
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006) [Tailandia]
Publicado por: preacher en 27 Enero, 2010, 11:15:07
Bajando, a ver si es tan buena como dicen.

Gracias a todos por la peli y los subs.  OK
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006) [Tailandia]
Publicado por: yemoba en 05 Febrero, 2010, 20:53:04
Me intriga esta peli, parece que esta buena pues 11 hojas me parece demasiado.... o_o
Me la bajare a ver que tal :techno:
Gracias por la peli y los subt!! :)
Título: Re: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006) [Tailandia]
Publicado por: yemoba en 16 Febrero, 2010, 18:30:13
Pues acabo de verla y me he dado cuenta que no se nada de cine!! o_o
pero a pesar de esto he coincidido con muchos en una que otra peli, pero
con esta...que la he vinido a entender un poco leyendo algunas opiniones
en el foro  8), y no se trata del ritmo pues acabo de ver otra peli con
un ritmo bastante lento ("He nacido pero...") y hasta muda que me ha parecido
una maravilla :)
De verdad que es la primera peli que veo de este
director y ya tengo suficiente y segun dicen es la mejor de el... ahhh
De todas formas envio mi agradecimiento a todos los implicados en este proyecto.
Título: Re:Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006) [Tailandia]
Publicado por: Sioner en 26 Mayo, 2010, 19:35:43
 Buenas, me da un poco de vergüenza pero aquí os dejo un reportaje video-crítica que hice hace tiempo de esta película y que he colgado hoy en mi blog. Tiene varios errores técnicos de audio y de locución (es la primera videocrítica que hago) pero espero que os parezca algo interesante:
http://cinemasioner.blogspot.com/2010/05/somos-fantasmas-video-analisis-de.html
Título: Re:Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006) [Tailandia]
Publicado por: yonoseturco en 26 Mayo, 2010, 20:33:46
pues no lo he visto entero pero tiene buena pinta.
Título: Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006) [Tailandia]
Publicado por: Danyyyy en 18 Noviembre, 2013, 22:55:51
Esta sí me ha encantado, sin duda la que más me ha gustado con diferencia de cuantas he visto de este director. Si bien "Uncle Boonmee" y en particular "Blissfully Yours" me dejaron malas sensaciones, con "Tropical Malady" la cosa cambió, encontrando en ella una película bastante interesante, pero esta "Syndromes And A Century" la hallo extraordinaria (la luz, los colores, los contrapuntos, la narración, el sentido... todo está bajo mi parecer perfectamente escogido).
Título: Re:Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006) [Tailandia]
Publicado por: Danyyyy en 18 Noviembre, 2013, 22:58:22
Buenas, me da un poco de vergüenza pero aquí os dejo un reportaje video-crítica que hice hace tiempo de esta película y que he colgado hoy en mi blog. Tiene varios errores técnicos de audio y de locución (es la primera videocrítica que hago) pero espero que os parezca algo interesante:
http://cinemasioner.blogspot.com/2010/05/somos-fantasmas-video-analisis-de.html

Al margen de los errores que comentas, el análisis me ha parecido muy bueno.